Legislator Case Law & Legislation
fba2e6b5-5b9a-41ea-9720-cb370f84aa01 AI generated

Lithuanian court imposes 15 days administrative detention for repeat petty theft without fines.

Case Number fba2e6b5-5b9a-41ea-9720-cb370f84aa01
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Mažeikiai District Court ruled that the defendant, V. T., committed administrative theft by stealing three razors worth 128.97 Lt from a shopping center. Although the defendant was not employed and had no prior fines, the court identified his previous administrative punishment within the last year as an aggravating circumstance under Article 32 of the Administrative Offences Code. Consequently, the court imposed a 15-day administrative detention sentence to deter future violations, rejecting the alternative of a fine.

Legislator headnote

AI generated

LR ATPK 50 str.; LR ATPK 29 str., 30 str., 32 str. 1 d. 5 p.: Administrative detention is the appropriate penalty for repeat petty theft when fines are unaffordable and no mitigating circumstances exist.

Keywords

AI generated
administrative detention repeat offender petty theft Administrative Offences Code aggravating circumstances fines unaffordable deterrence

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 29 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 32 straipsnis 1 dalis 5 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.2.-492-853/2011Proceso Nr. 4-29-3-00389-2011-2Procesinio sprendimo kategorija (S)   39.2.; 41.1.; 52.3. MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS             N U T A R I M A S2011 m. gegužės 19 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja Andželika Butkuvienė, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui – V. T., kuriam apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo V.T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbančio, teisto, bausto administracine tvarka, administracinio teisės pažeidimo bylÄ ir n u s t a t ė:V.

T. padarė smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystės bÅ«du, nesant LR BK 178 str., 182 str., 183 str. ir 184 str. numatytų sunkinančių aplinkybių, o bÅ«tent: jis 2011-05-06 apie 15.50 val., iÅ¡ UAB „Palink“ prekybos centro „IKI“, esančio adresu (duomenys neskelbtini) prekybos salės, slaptos vagystės bÅ«du pagrobė svetimÄ turtÄ , tai yra 3 vnt. skutimosi peiliukų „Gillette F. P.“, kurių vertė 128,97 Lt. Už tokį administracinį teisės pažeidimÄ atsakomybė yra numatyta Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50 straipsnyje.K.

V. T. padarė LR ATPK 50 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ , yra įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 73P-916784-11, 2011-05-06 pareiÅ¡kimu, A. R. paaiÅ¡kinimu, bendra praneÅ¡imo apie pažeidimÄ registravimo informacija, fotolentelėmis, paklausimu, pažyma apie asmens baustumÄ , įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų žinybinio registro duomenimis apie fizinį asmenį bei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, todėl jam skirtina administracinė nuobauda.Administracinės nuobaudos tikslai yra užkirsti keliÄ pažeidimams, auklėti piliečius (LR ATPK 1, 20 straipsniai).

LR ATPK 7 straipsnis nustato, kad niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonė už administracinį teisės pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka. Administracinių teisės pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisėtumo. Tam įgalioti organai ir pareigÅ«nai taiko administracinio poveikio priemones jų kompetencijos ribose, tiksliai pagal įstatymus. LR ATPK 30 str. nustato, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io Kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant administracinę nuobaudÄ , atsižvelgtina į aplinkybes, nurodytas LR ATPK 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 ir 32 straipsniuose nustatytas atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.Traukiamas administracinėn atsakomybėn V.

T. teistas, anksčiau administracine tvarka baustas. Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (LR ATKP 31 str.). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda (LR ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). LR ATPK 50 straipsnio sankcija numato dvi alternatyvias administracines nuobaudas: baudÄ ir administracinį areÅ¡tÄ . Parenkant administracinės nuobaudos rūšį, vadovaujamasi LR ATPK 29 straipsniu, kuris nustato, kad administracinis areÅ¡tas nustatomas ir skiriamas tik iÅ¡imtiniais atvejais už atskirų rūšių administracinius teisės pažeidimus.

Teismas, iÅ¡tyręs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į tai, kad nuobaudos vykdymas turėtų užtikrinti, kad asmuo ateityje laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisės pažeidimų, atsižvelgdamas į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, tai kad jis yra ne kartÄ baustas, paskirtų baudų nemoka, yra nedirbantis, atsižvelgiant į jo atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę, nesant lengvinančių aplinkybių, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas mano, kad administracinės nuobaudos tikslams pasiekti tikslinga skirti administracinėn atsakomybėn traukimam asmeniui, 15 parų trukmės areÅ¡to bausmę (LR ATPK 29, 302 str., 50 str.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50, 224 ir 287 straipsniais, n u t a r i a: V. T. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje.V. T. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnį paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 15 (penkiolikos) parų areÅ¡tÄ .Nutarimas dėl administracinio areÅ¡to vykdomas tuojau pat po nutarimo priėmimo.

Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per nutarimÄ priėmusį apylinkės teismÄ arba tiesiogiai apygardos teismui. Teisėja                          Andželika Butkuvienė