fb9cdb9c-dc13-41f7-8ce5-67620a8bd8a5 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ kitokiu Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du; daiktas nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs nuosavybÄ (Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalis);
Legislator headnote
AI generatedfb9cdb9c-dc13-41f7-8ce5-67620a8bd8a5 · Kauno apylinkÄs teismas: AtsižvelgÄs į tai, pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai kreipÄsi į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2015 nurodydamas, kad pagal priimtÄ teismo sprendimÄ pareiÅ¡kÄjas negali įregistruoti nuosavybÄs teisÄs į tvenkinių statinius â hidrotechninius statinius, nes netiksliai suformulavo reikalavimÄ teismui ir teismo sprendimas neatitinka Nekilnojamojo turto registre įregistruotų nekilnojamojo daikto kadastro duomenų.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2YT-6085-840/ 2022 Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00094-2022-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.8; 3.2.6.1.; 3.4.5.15.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 11 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄja Joana KvaselytÄ, sekretoriaujant Almai Kazlauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų atstovei advokatei L. M., suinteresuoto asmens KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos atstovÄms R.
B. ir V. J., nedalyvaujant suinteresuotų asmenų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir valstybÄs įmonÄs Turto banko atstovams, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijai, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir valstybÄs įmonei Turto bankui dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi.
Teismas n u s t a t Ä : I. PareiÅ¡kimas 1. PareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai kreipÄsi į teismÄ (CBP-2403) praÅ¡ydamas nustatyti, kad jis įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡iuos nekilnojamuosius daiktus â kitus inžinierinius statinius â tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurių pagrindinÄ naudojimo paskirtis â hidrotechniniai statiniai, â ir kuriuos sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos: TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai:
P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²); iÅ¡kasos: I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²); pralaida 8-9; latakas c2, esanÄius (duomenys neskelbtini).
2. Byloje dalyvaujanÄių asmenų pozicijos 2. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų atstovÄ advokatÄ L. M. palaikÄ pareiÅ¡kimÄ (CBP-2403) ir praÅ¡Ä jį tenkinti.
3. Suinteresuoto asmens KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos atstovÄs R. B. ir V. J. teismo posÄdžio metu palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-27244) ir raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose (DOK-33706) iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ â byla sprÄstina teismo nuožiÅ«ra, nes savivaldybÄ nÄra suinteresuota Å¡ios bylos baigtimi, taÄiau, suinteresuoto asmens nuomone, vadovaujantis Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymo, Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo ir StrÄvininkų socialinÄs globos namų nuostatų nuostatomis, pareiÅ¡kÄjas apskritai negali įgyti nuosavybÄs į nurodytÄ nekilnojamÄ jÄ turtÄ .
4. Suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-27703, DOK-28614 ir DOK-28594) suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai nurodÄ, jog byla sprÄstina teisÄs aktų nustatyta tvarka, taÄiau, suinteresuoto asmens nuomone, vadovaujantis Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymo nuostatomis, pareiÅ¡kÄjas apskritai negali įgyti nuosavybÄs teisÄs į nekilnojamÄ jį turtÄ .
5. Ä® teismo posÄdį taip pat neatvyko suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovas, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-42196) suinteresuotas asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nurodÄ, jog palaiko suinteresuoto asmens valstybÄs įmonÄs Turto banko atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ iÅ¡reikÅ¡tÄ pozicijÄ .
6. Suinteresuoto asmens valstybÄs įmonÄs Turto banko atstovas į teismo posÄdį taip pat neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Suinteresuotas asmuo valstybÄs įmonÄ Turto bankas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-24623) nurodÄ, jog neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimo patenkinimui.
3. PareiÅ¡kÄjo argumentai 7. PareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų reikalavimas grindžiamas Å¡iais argumentais, iÅ¡dÄstytais pareiÅ¡kime (CBP-2403) ir iÅ¡sakytais bei paaiÅ¡kintais jo atstovÄs advokatÄs L. M. teismo posÄdžio metu: 7.1. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 patenkino pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ â nustatÄ, kad StrÄvininkų socialinÄs globos namai įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 13.859 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 5.019 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 1.255 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 11.713 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 21.480 m², adresu: (duomenys neskelbtini) Å is teismo sprendimas įsiteisÄjo 2014 m. gruodžio 4 d.
Pateikus praÅ¡ymÄ valstybÄs įmonei Registrų centrui įregistruoti daiktines teises į nekilnojamÄ jį daiktÄ â tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄius adresu: (duomenys neskelbtini), â valstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas 2015 m. kovo 4 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų praÅ¡ymÄ atmetÄ motyvuojamas tuo, kad pagal 2012 m. gruodžio 5 d. kadastro duomenų bylos duomenis tvenkinių statinius (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)) sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos:
TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai: P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²); iÅ¡kasos: I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²); pralaida 8-9; latakas c2, o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 nusprendÄ, kad StrÄvininkų socialinÄs globos namai įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tvenkinių statinius â hidrotechninius statinius 13.859 m², 5.019 m², 1.255 m², 11.713 m² ir 21.480 m², esanÄius adresu: (duomenys neskelbtini), t. y. teismo sprendime nurodyti nekilnojamuosius daiktus identifikuojantys duomenys neatitinka nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenų bylos duomenų.
AtsižvelgÄs į tai, pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai kreipÄsi į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2015 nurodydamas, kad pagal priimtÄ teismo sprendimÄ pareiÅ¡kÄjas negali įregistruoti nuosavybÄs teisÄs į tvenkinių statinius â hidrotechninius statinius, nes netiksliai suformulavo reikalavimÄ teismui ir teismo sprendimas neatitinka Nekilnojamojo turto registre įregistruotų nekilnojamojo daikto kadastro duomenų.
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 14 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. A2-1576-810/2015 atsisakÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014, nes, atnaujinus procesÄ , pareiÅ¡kimo dalyko ir pagrindo keitimas nÄra galimas. Atsižvelgiant į tai, kad KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 yra nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tvenkinių statinius â hidrotechninius statinius ânedetalizuojant jų sudedamųjų dalių taip, kaip jos atvaizduotos Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje, ir nesant galimybių atnaujinus procesÄ iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje keisti pareiÅ¡kimo dalyko ir pagrindo, reiÅ¡kiamas naujas reikalavimas ir praÅ¡oma teismo nustatyti, kad pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ Å¡iuos nekilnojamuosius daiktus â kitus inžinierinius statinius â tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurių pagrindinÄ naudojimo paskirtis â hidrotechniniai statiniai, â ir kuriuos sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos:
TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai: P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²); iÅ¡kasos: I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²); pralaida 8-9; latakas c2, esanÄius (duomenys neskelbtini). 7.2. Nekilnojamas turtas â hidrotechniniai statiniai â tvenkiniai â buvo sukurti statybos bÅ«du 1975 m., Lietuvos TSR Melioracijos ir Vandens Å«kio ministerijai vykdant melioracijÄ .
StrÄvininkų tvenkinių statyba baigta/ įgyvendinta 1975 m., kÄ patvirtina KaiÅ¡iadorių sausinimo sistemų valdybos suderinimo aktas ir Statybos suvestinis vidinis titulinis sÄ raÅ¡as 1975 m. Nekilnojamas turtas â hidrotechniniai statiniai, â bendrai vadinami tvenkiniais, kaip ilgalaikis materialus turtas, 1995 m. sausio 5 d. buvo perduoti ir apskaityti biudžetinÄje įstaigoje StrÄvininkų pensionate, kurios pavadinimas Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2010 m. birželio 22 d.
įsakymu Nr.A1-274 yra pakeistas į StrÄvininkų socialinÄs globos namus. Å ie dokumentai/ įrodymai yra KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014. PareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų iniciatyva 2012 m. gruodžio 5 d. buvo atlikti nekilnojamojo turto â hidrotechninių statinių â kadastriniai matavimai ir suformuota Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byla (Nekilnojamojo turto kadastrinių matavimų byla, registro Nr. (duomenys neskelbtini), pridedama), kurioje tvenkinių statiniams suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir detalizuotas Å¡io hidrotechninio statinio apraÅ¡ymas, iÅ¡skiriant visas sudÄtines jo dalis.
PareiÅ¡kÄjas 2013 m. rugsÄjo 10 d. sudarÄ Statinių, kurie neturi savininkų (ar kurių savininkai nežinomi), sÄ raÅ¡Ä Nr. 1 ir į jį įtraukÄ tvenkinius, juos identifikuodamas pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. rugsÄjo 16 d. įsakymu Nr.D1-449 patvirtintos formos nustatytus reikalavimus, t. y. statinio aukÅ¡tų skaiÄių, bendrÄ plotÄ arba statinio tÅ«rį, pagrindinių konstrukcijų medžiagas ir kita. MinÄtÄ sÄ raÅ¡Ä statinių, kurie neturi savininkų (ar kurių savininkai nežinomi), patvirtino Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento KaiÅ¡iadorių rajono agentÅ«ros vedÄjas bei KaiÅ¡iadorių rajono Žiežmarių seniÅ«nijos seniÅ«nas.
Å ie dokumentai/ įrodymai taip pat yra KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014. Nekilnojamojo turto registre nurodytas nekilnojamasis turtas registruotas kaip kiti inžinieriniai statiniai â tvenkinių statiniai, â daikto pagrindinÄ naudojimo paskirtis â hidrotechniniai statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as pridedamas). DaiktinÄs teisÄs į Å¡iuos daiktus nÄra įregistruotos. 7.3. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos CK) 4.4.7 straipsniu nuosavybÄs teisÄ gali bÅ«ti įgyta įgyjamÄ ja senatimi (1 dalies 11 punktas).
NuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį faktas nustatomas teismine tvarka, jeigu fizinis ar juridinis asmuo, kuris nÄra daikto savininkas, bet yra sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ bei sÄ Å¾iningai, teisÄtai, atvirai, nepertraukiamai ir kaip savÄ valdÄs nekilnojamÄ jį daiktÄ ne mažiau kaip 10 metų, kai per visÄ valdymo laikotarpį daikto savininkas turÄjo teisinÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet nÄ karto nepasinaudojo ja, įgyja nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tÄ daiktÄ (Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnis).
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai valdo tvenkinių statinius nuo 1995 m., kai 1995 m. sausio 5 d. jie buvo perduoti ir apskaityti biudžetinÄje įstaigoje StrÄvininkų pensionate. Valdymas tÄsiasi iki Å¡iol, kas sudaro nepertraukiamÄ ir ilgesnį nei 10 metų valdymo laikotarpį. Tvenkinių statiniai yra įtraukti į sÄ raÅ¡Ä statinių, kurie neturi savininkų (ar kurių savininkai nežinomi), kÄ patvirtina ir Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡as, pagal kurį daiktinÄs teisÄs į tvenkinių statinius nÄra registruotos jokio fizinio ar juridinio asmens vardu, kas kartu patvirtina, kad tvenkinių statiniai nuosavybÄs teise nepriklauso nei valstybei ar savivaldybei, nei kitiems asmenims ir gali bÅ«ti valdytojo įgyti įgyjamÄ ja senatimi (Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalis).
Kasacinio teismo praktikoje dÄl įgyjamosios senaties instituto taikymo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi faktas gali bÅ«ti konstatuotas tik esant Å¡ių sÄ lygų visetui:
1) pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ kitokiu Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du;
2) daiktas nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs nuosavybÄ (Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalis);
3) asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ , jį sÄ Å¾iningai valdo visÄ valdymo laikÄ ;
4) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas teisÄtai;
5) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas atvirai (Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnis);
6) daiktas valdomas nepertraukiamai;
7) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas kaip savas;
8) valdymas tÄsÄsi Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ . NagrinÄjamu atveju egzistuoja visos sÄ lygos, bÅ«tinos nustatant nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi faktÄ . PareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai nuo 1995 m. sausio 5 d., t. y. daugiau nei 10 metų, įgijÄs sÄ Å¾iningai visÄ valdymo laikotarpį atvirai ir nepertraukiamai valdo nekilnojamÄ jį turtÄ â hidrotechninius statinius (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), kuriuos sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos:
TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai: P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²): iÅ¡kasos: I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²): pralaida 8-9, latakas c2, esanÄius (duomenys neskelbtini). VisÄ nurodyto nekilnojamojo turto valdymo laikotarpiu ginÄų dÄl nekilnojamojo turto nuosavybÄs ir/ ar valdymo nÄra buvÄ ir Å¡iuo metu nÄra, kas patvirtina, kad nagrinÄjamu atveju nÄra Lietuvos Respublikos CK nurodytų apribojimų nustatyti nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį faktÄ .
8. Paklausta, pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų atstovÄ advokatÄ L. M. teismo posÄdžio metu atsakÄ, kad nurodyti tvenkinių statiniai nÄra melioracijos statiniai, kÄ patvirtina tiek suinteresuoto asmens KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos, tiek ir valstybÄs įmonÄs ValstybÄs žemÄs fondo pateikta informacija â jie neįtraukti į melioracijos statinių apskaitÄ . Å ie statiniai buvo naudojami ne melioracijai, o pareiÅ¡kÄjo/ globos namų reikmÄms â vandens tiekimui ir nuotekų Å¡alinimui.
PareiÅ¡kÄjui buvo perduotas valdyti ir naudoti visas tvenkinių kompleksas, nedetalizuojant atskirų jo dalių. Atliekant inventorizacijÄ ir registruojant tvenkinių komplekso atskiras dalis, dÄl nežinomų priežasÄių (pavyzdžiui, dÄl inžinierinių žinių stokos) nebuvo inventorizuotas/ identifikuotas visas tvenkinių turtas, t. y. kiti inžinieriniai statiniai â tvenkinių statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas ir kreipÄsi į teismÄ . PareiÅ¡kÄjas pagal Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymo nuostatas turi teisÄ turÄti/ įgyti nuosavybÄ.
Be to, Å¡iuo metu Å¡ie statiniai yra įtraukti į pareiÅ¡kÄjo balansÄ , taÄiau nÄra reikalingi pareiÅ¡kÄjui ir pareiÅ¡kÄjas niekaip negali jų perduoti nei valstybei, nei savivaldybei. IÅ¡ esmÄs Å¡i civilinÄ byla yra iÅ¡kelta tam, kad pareiÅ¡kÄjas, pripažinus jam nuosavybÄ Ä¯ Å¡iuos statinius, galÄtų juos perduoti steigÄjui â valstybei. IV. Suinteresuotų asmenų argumentai 9. Suinteresuoto asmens KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos atstovÄs R. B. ir V.
J. teismo posÄdžio metu palaikÄ atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-27244) ir raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose (DOK-33706) iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ â byla sprÄstina teismo nuožiÅ«ra, nes savivaldybÄ nÄra suinteresuota Å¡ios bylos baigtimi: 9.1. PareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kime nurodytas nekilnojamasis turtas â kiti inžinieriniai statiniai â tvenkinių statiniai/ hidrotechniniai statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys (duomenys neskelbtini)., nÄra įtraukti į KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs balansÄ ir Nekilnojamojo turto registre savivaldybei nÄra registruota nuosavybÄs ar kita daiktinÄ teisÄ Ä¯ juos.
Savivaldybei nÄra žinomos Å¡io turto sukÅ«rimo aplinkybÄs, t. y. savivaldybÄje nÄra jokių dokumentų apie Å¡iuos statinius. 9.2. Atsakant į suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-27703, DOK-28614 ir DOK-28594) iÅ¡keltus klausimus, paaiÅ¡kintina, kad pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kime nurodyti tvenkinių statiniai nÄra perduoti KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybei ir jie nÄra įtraukti į savivaldybÄs patikÄjimo teise valdomų melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaitÄ , todÄl savivaldybÄs administracija neturi jokių duomenų apie Å¡ių tvenkinių statinių naudojimÄ ir valdymÄ .
Šį faktÄ Ä¯rodo suinteresuoto asmens Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos teismui pateikta valstybÄs įmonÄs ValstybÄs žemÄs fondo, kaip centrinio melioracijos sistemų ir statinių duomenų banko valdytojo, 2022 m. vasario 28 d. pažyma apie valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių melioracijos statinių kiekius ir vertes KaiÅ¡iadorių r. sav. Kadangi nurodyti tvenkinių statiniai nÄra perduoti savivaldybei ir nÄra įtraukti į savivaldybÄs patikÄjimo teise valdomų melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaitÄ , savivaldybÄs administracijoje nÄra ir negali bÅ«ti tvenkinių statinių projektinÄs ar kitos su Å¡iais statiniais susijusios dokumentacijos, taip pat ir toponuotraukų.
KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracija nuo pat tvenkinių statinių eksploatacijos pradžios (1975 m.) nÄra ir nebuvo susijusi su Å¡io turto valdymu. SavivaldybÄs administracijos patikÄjimo teise valdomų valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių melioracijos sistemų ribos nepatenka į žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame yra pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kime nurodyti statiniai, teritorijÄ , t. y. į valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių melioracijos sistemų ir statinių projektinÄ ribÄ neįeina tvenkiniai ir juose esantys hidrotechnikos statiniai.
PažymÄtina, kad žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) esanÄių tvenkinių statinių funkcionavimas neturi įtakos savivaldybÄs administracijos patikÄjimo teise valdomo melioracijos turto naudojimui. 9.3. Atkreiptinas teismo dÄmesys į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymo 10 straipsnio 1 dalį biudžetinÄs įstaigos savininko jai perduotas ir biudžetinÄs įstaigos įgytas turtas nuosavybÄs teise priklauso biudžetinÄs įstaigos savininkui, o biudžetinÄ Ä¯staiga šį turtÄ valdo, naudoja ir disponuoja juo teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 7 straipsnio 2 dalies 1 punktu, valstybÄs institucijos, įstaigos ir organizacijos valstybÄs turtÄ valdo, naudoja ir juo disponuoja patikÄjimo teise. Pagal to paties įstatymo 14 straipsnį valstybÄs ir savivaldybių turtas, iÅ¡skyrus centralizuotai valdyti perduotÄ valstybÄs nekilnojamÄ jį turtÄ , biudžetinÄms įstaigoms taip pat gali bÅ«ti perduodamas panaudos pagrindais. Vadovaujantis StrÄvininkų socialinÄs globos namų nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2010 m. birželio 22 d.
įsakymu Nr. A1-274 (Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. įsakymo Nr. A1-468 redakcija), 4 ir 5 punktais, pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai yra biudžetinÄ Ä¯staiga, finansuojama iÅ¡ Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių biudžetų, kurios savininkÄ yra valstybÄ. Atsižvelgus į tai, suinteresuoto asmens KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos nuomone, pareiÅ¡kÄjas/ biudžetinÄ Ä¯staiga StrÄvininkų socialinÄs globos namai negali įgyti nuosavybÄs teisÄs į pareiÅ¡kime nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ .
10. Suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-27703, DOK-28614 ir DOK-28594) nurodo, jog byla sprÄstina teisÄs aktų nustatyta tvarka: 10.1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â Lietuvos Respublikos CK) 4.47 straipsnio 1 dalies 11 punkte nustatyta, kad nuosavybÄs teisÄ gali bÅ«ti įgyta įgyjamÄ ja senatimi â nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį faktas nustatomas teismine tvarka, jeigu fizinis ar juridinis asmuo, kuris nÄra daikto savininkas, bet yra sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ ir teisÄtai, atvirai, nepertraukiamai ir kaip savÄ nekilnojamÄ jį daiktÄ valdÄs ne mažiau kaip 10 metų, kai per visÄ valdymo laikotarpį daikto savininkas turÄjo teisinÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet nÄ karto nepasinaudojo ja, įgyja nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tÄ daiktÄ (Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnis).
Kasacinio teismo praktikoje dÄl įgyjamosios senaties instituto taikymo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi faktas gali bÅ«ti konstatuotas tik esant Å¡ių sÄ lygų visetui:
1) pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ kitokiu Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du;
2) daiktas nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs nuosavybÄ (Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalis);
3) asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ , jį sÄ Å¾iningai valdo visÄ valdymo laikÄ ;
4) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas teisÄtai;
5) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas atvirai (Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnis);
6) daiktas valdomas nepertraukiamai;
7) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas kaip savas;
8) valdymas tÄsÄsi Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ . 10.2. Pagal Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o su istorija (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) 2.4 papunkÄio duomenis kitų inžinierinių statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pagrindinÄ naudojimo paskirtis â hidrotechniniai statiniai. TaÄiau iÅ¡raÅ¡o 10.1 papunktyje nurodyta, kad inžinierinių statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) kadastro duomenys pagal 2012 m. gruodžio 5 d.
Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylÄ yra neįraÅ¡yti į kadastrÄ . Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nekilnojamojo daikto kadastro duomenų įraÅ¡ymas į Nekilnojamojo turto kadastrÄ yra laikomas nekilnojamojo daikto įregistravimu Nekilnojamojo turto registre. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 4 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nekilnojamųjų daiktų kadastro duomenis į Nekilnojamojo turto kadastrÄ Ä¯raÅ¡o kadastro tvarkytojas kadastro nuostatų nustatyta tvarka.
NagrinÄjamu atveju suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija neturi duomenų, dÄl kokių priežasÄių kadastro tvarkytojas padarÄ Å¾ymÄ Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) 10.1 papunktyje, kad inžinierinių statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kadastro duomenys pagal 2012 m. gruodžio 5 d. Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylÄ yra neįraÅ¡yti į kadastrÄ . Taip pat ministerija neturi duomenų, kokiu pagrindu buvo padaryti įraÅ¡ai pirmiau paminÄtame iÅ¡raÅ¡e apie atliktus kadastrinius statinių matavimus.
Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 13 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad praÅ¡ymÄ Ä¯raÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti pateikia nekilnojamojo daikto savininkas ar patikÄjimo teise valdantis nekilnojamÄ jį daiktÄ asmuo (Å¡i įstatymo nuostata nepakitusi nuo 2012 m.). Ministerija neturi duomenų, kokiu pagrindu kadastro tvarkytojas įraÅ¡Ä inžinierinių statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) duomenis Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡e (registro Nr. (duomenys neskelbtini)), turint omenyje, kad pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai iki 2012 m. gruodžio 5 d. nebuvo nei savininkas, nei teisÄtas valdytojas patikÄjimo teise.
PastebÄtina, kad inžinieriniai statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), yra valstybÄs nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), kurį Å¡iuo metu valdo patikÄjimo teise NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o su istorija (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) 4.1 ir 5.1 papunkÄiai). Visa tai leidžia teigti, kad inžinierinių statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) pagrindinÄ paskirtis galutinai nÄra įteisinta, kadastro duomenys nepatvirtinti. 10.3.
PareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai pareiÅ¡kime nurodo, kad nekilnojamasis turtas â hidrotechniniai statiniai â tvenkiniai buvo sukurti statybos bÅ«du 1975 m., Lietuvos TSR melioracijos ir vandens Å«kio ministerijai vykdant melioracijÄ . StrÄvininkų tvenkinio statyba baigta/ įgyvendinta 1975 m., kÄ patvirtina KaiÅ¡iadorių sausinimo sistemų valdybos suderinimo aktas bei Statybos suvestinis vidinis titulinis sÄ raÅ¡as 1975 m. Lietuvos Respublikos melioracijos įstatymo 2 straipsnio 4â5 dalyse nurodyta, kad melioracijos sistema â grupÄ melioracijos statinių, kurie yra susijÄ funkciniais ryÅ¡iais ir iÅ¡sidÄstÄ konkreÄiame melioruotos žemÄs plote.
Melioracijos statiniai â melioracijai naudojami įvairÅ«s statiniai (grioviai, slenksÄiai, greitvietÄs, vandens pralaidos, drenažo rinktuvai ir sausintuvai, siurblinÄs, tvenkinių žemÄs užtvankos, pylimai, drÄkinimo vamzdynai, Å¡uliniai, vandens nuleistuvai ir kiti). Pagal Å¡io įstatymo 3 straipsnio nuostatas žemÄs sklype esantys melioracijos statiniai yra žemÄs sklypo priklausiniai ir nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypo savininkui, jeigu sutartis nenustato kitaip, iÅ¡skyrus valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄius melioracijos ir hidrotechnikos statinius, nurodytus Å¡io straipsnio 2 dalyje.
Valstybei nuosavybÄs teise priklauso: sureguliuoti upeliai, grioviai, nuvedantys vandenį nuo daugiau kaip vieno žemÄs savininko ar kito naudotojo sklypo, juose esantys melioracijos statiniai, tvenkinių, kurie ribojasi su dviejų ir daugiau žemÄs savininkų ar kitų naudotojų žeme, hidrotechnikos statiniai, polderiai ir kitos melioracijos sistemos, jeigu jose mechaniÅ¡kai keliamas vanduo, kanalizuoti grioviai ir drenažo rinktuvai, jeigu jų skersmuo yra 12,5 cm ir didesnis ir jeigu jie yra pastatyti už valstybÄs lÄÅ¡as, nepaisant to, kas yra žemÄs sklypo, kuriame yra Å¡ie melioracijos statiniai, savininkas.
Å io įstatymo 9 straipsnyje nurodoma, kad melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaita yra sudÄtinÄ Å¾emÄs informacinÄs sistemos dalis ir apima visumÄ Å¾inių apie teisinÄ, geografinÄ ir Å«kinÄ melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių bÅ«klÄ. Melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaitos tvarkÄ nustato ministerija. Ministerija, vertindama pareiÅ¡kimÄ , kreipÄsi el. paÅ¡tu dÄl papildomos informacijos pateikimo į už melioracijos statinių ir melioruotos žemÄs apskaitÄ atsakingÄ institucijÄ â valstybÄs įmonÄ ValstybÄs žemÄs fondÄ .
Pastaroji pateikÄ informacijÄ , kad valstybÄs įmonÄs ValstybÄs žemÄs fondo centriniame melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaitos duomenų banke KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄje valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių tvenkinių hidrotechninių statinių nÄra (pridedama el. laiÅ¡ko su priedais kopija). Akivaizdu, kad turimų duomenų nepakanka konstatuoti fakto, jog pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai siekia įgyti nuosavybÄs teise melioracijos įrenginius, taip pat ir konstatuoti, kad Å¡ie įrenginiai turÄtų bÅ«ti priklausantys iÅ¡imtinai valstybei nuosavybÄs teise.
Kilus dÄl to abejonÄms, teismas galÄtų iÅ¡reikalauti iÅ¡ KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos (toponuotraukas) ir valstybÄs įmonÄs ValstybÄs žemÄs fondo dokumentus ir iÅ¡vadÄ , ar žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) esantys įrenginiai yra melioracijos statiniai, atitinkantys Lietuvos Respublikos melioracijos įstatymo įtvirtintas melioracijos statinių sÄ vokas. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 27 punkte nurodyta, kad savivaldybei priskirta valstybinÄ (perduota savivaldybei) funkcija yra valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių melioracijos ir hidrotechnikos statinių valdymas ir naudojimas patikÄjimo teise.
ValstybÄs nuosavybÄs perdavimas patikÄjimo teise numatytas Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 9â11 straipsniuose nustatyta tvarka. PažymÄtina, kad iki Å¡iol per kelias deÅ¡imtis metų nebuvo gauta duomenų iÅ¡ savivaldybÄs ar kitų institucijų, kad žemÄs sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra įrenginiai ir jų priežiÅ«ra reikalinga kaip melioracijos statinių. 10.4. PareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai yra biudžetinÄ Ä¯staiga, kurios veiklos tikslai yra nustatyti Lietuvos Respublikos socialines apsaugos ir darbo ministro 2010 m. birželio 22 d.
įsakymu Nr. A1-274 patvirtintuose StrÄvininkų socialinÄs globos namų nuostatuose. Jei byloje bÅ«tų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas siekia nuosavybÄs teise įgyti melioracijos statinius, tai jo veikla, kaip biudžetinÄs įstaigos veikla pagal nustatytÄ jo steigÄjo kompetencijÄ , visiÅ¡kai nesusijusi su melioracijos statinių priežiÅ«ra, iÅ¡laikymu. Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad biudžetinÄ Ä¯staiga gali turÄti ir įgyti tik tokias civilines teises ir pareigas, kurios neprieÅ¡tarauja biudžetinÄs įstaigos nuostatams ir jos veiklos tikslams.
Ministerija neturi duomenų, ar pareiÅ¡kÄjas, siekdama įgyti Å¡iuo pareiÅ¡kimu nuosavybÄs teise inžinerinius statinius, tai suderino su savo steigÄju (paaiÅ¡kÄjus, kad Å¡ie statiniai gali bÅ«ti melioracijos statiniai), ir abejoja, ar apskritai, kaip biudžetinÄ Ä¯staiga ir veikdama pagal Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymÄ ir nuostatuose įtvirtintÄ kompetencijÄ , gali nuosavybÄs teise įgyti nuosavybÄs teise nekilnojamÄ jį turtÄ .
11. Suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-42196) nurodÄ, jog palaiko suinteresuoto asmens valstybÄs įmonÄs Turto banko atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ iÅ¡reikÅ¡tÄ pozicijÄ , t. y. neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimo patenkinimui. Patikrinus valstybÄs įmonÄs Registrų Centro centrinio duomenų banko duomenis, nustatyta, kad žemÄs sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikai, kurios patikÄtinÄ yra NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos.
Å iame žemÄs sklype esantys pastatai: pastatas â buitinis pastatas (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)), pastatas â nuotekų siurblinÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kiti inžinieriniai statiniai â kiemo statiniai (tvora, aikÅ¡telÄ) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vandentiekio tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų valymo įrenginiai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys adresu: (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybei.
NuosavybÄs teisÄs neįregistruotos į kitus inžinierinius statinius â tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄius Å¡iame žemÄs sklype. PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 259 pakeistų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 26 d. nutarimu Nr. 634 patvirtintų BeÅ¡eimininkio, konfiskuoto, valstybÄs paveldÄto, valstybei perduoto turto, daiktinių įrodymų, lobių ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grÄ Å¾inimo ir pripažinimo atliekomis taisyklių 49 punktÄ valstybei perduotino (taip pat valstybÄs paveldÄto) nekilnojamojo turto, įskaitant ir jam priskirtus žemÄs sklypus ir akcijų perÄmimÄ , įvertinimÄ ir apskaitÄ nuo 2015 m. kovo 20 d. pradÄjo vykdyti valstybÄs įmonÄ Turto bankas.
NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos negali Å¡iuo atveju veikti valstybÄs vardu. Nurodytų taisyklių 49 punkte nurodyta, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos objektas yra paveldimas (perduotinas) žemÄs sklypas (jo dalis) ant kurio nÄra statinių ar kitų nekilnojamojo turto objektų, kuriems Å¡is sklypas bÅ«tų priskirtas.
12. Suinteresuotas asmuo valstybÄs įmonÄ Turto bankas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ (DOK-24623) nurodÄ, jog neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimo patenkinimui. Ä®gyjamoji senatis yra savarankiÅ¡kas, pirminis nuosavybÄs teisÄs įgijimo bÅ«das (Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnio 11 punktas), galimas įvykdžius tam tikrus įstatyme įtvirtintus reikalavimus. Å is bÅ«das taikomas, kai pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ iki Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų suÄjimo ir praÅ¡o teismÄ konstatuoti, kad yra visos Lietuvos Respublikos CK 4.68â4.71 straipsniuose nustatytos įgyjamosios senaties taikymo sÄ lygos.
Ä®gyjamÄ ja senatimi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ gali įgyti asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ bei sÄ Å¾iningai, teisÄtai, atvirai, nepertraukiamai ir kaip savÄ valdÄs tokį daiktÄ ne mažiau kaip 10 metų, kai per visÄ valdymo laikotarpį daikto savininkas turÄjo teisinÄ galimybÄ Ä¯gyvendinti savo teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet nÄ karto nepasinaudojo ja. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ iÅ¡skirtos nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį sÄ lygos bei atskleistas jų turinys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-113/2010, 2010 m. balandžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156/2010; 2011 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-67/2011 ir kitos).
NuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi faktas konstatuojamas, jeigu yra Å¡ių sÄ lygų visuma:
1) pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ kitokiu Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du, t. y. asmuo nÄra daikto savininkas;
2) daiktas nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs nuosavybÄ; nÄra įregistruotas vieÅ¡ajame registre kito asmens (ne valdytojo) vardu (Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalis);
3) asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ , jį sÄ Å¾iningai valdo visÄ valdymo laikÄ . Tai reiÅ¡kia, kad valdytojas, tiek užvaldydamas daiktÄ , tiek visÄ Ä¯gyjamosios senaties laikÄ ir net įgydamas daiktÄ nuosavybÄn įgyjamÄ ja senatimi, turi bÅ«ti įsitikinÄs, jog niekas neturi daugiau už jį teisių į daiktÄ , turi nežinoti apie kliÅ«tis, trukdanÄias įgyti jam tÄ daiktÄ nuosavybÄn, jeigu tokių kliÅ«Äių bÅ«tų (Lietuvos Respublikos CK 4.26 straipsnio 3 dalis, 4.70 straipsnio 1 dalis); 4) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas teisÄtai.
TeisÄtas yra daikto valdymas, įgytas tais paÄiais pagrindais kaip ir nuosavybÄs teisÄ, o per prievartÄ , slaptai ar kitaip pažeidžiant teisÄs aktus įgyto daikto valdymas yra neteisÄtas (Lietuvos Respublikos CK 4.23 straipsnio 2 ir 3 dalys). TeisÄtas valdymas atsiranda tais paÄiais pagrindais kaip ir nuosavybÄs teisÄ, kai dÄl tam tikrų priežasÄių nuosavybÄs teisÄs neatsirado, pavyzdžiui, atvejų, kai daiktÄ sandoriu (teisÄtu pagrindu) perleidžiantis asmuo pats nebuvo daikto savininkas;
5) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas atvirai (Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnis). Daikto atviro valdymo sÄ lyga reiÅ¡kia, kad asmuo valdo daiktÄ kaip savÄ nesislapstydamas;
6) daiktas valdomas nepertraukiamai;
7) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas kaip savas, t. y. pareiÅ¡kÄjas elgÄsi kaip daikto savininkas ir suvokÄ, kad kiti asmenys neturi daugiau teisių už jį į valdomÄ daiktÄ (asmuo turi bÅ«ti įsitikinÄs, kad nÄra kito asmens, kuris yra daikto savininkas);
8) valdymas tÄsÄsi Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ . Atsižvelgus į tai, pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimas galÄtų bÅ«ti patenkintas tik tuo atveju, jeigu teismas nustatytų, kad pareiÅ¡kime nurodyto turto valdymas atitinka visas aukÅ¡Äiau minÄtas įstatymo nustatytas sÄ lygas. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo nurodytas nekilnojamasis daiktas yra registruotas, jam yra suteiktas unikalus numeris, jis nÄra įregistruotas nei valstybÄs, nei kito asmens vardu ir nÄra pripažintas savavaliÅ¡ka statyba.
Statiniai, kaip nekilnojamieji daiktai, yra nekilnojamojo turto kadastro objektai (jie formuojami Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka; Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 7 straipsnio 3 dalis), todÄl suinteresuotas asmuo valstybÄs įmonÄ Turto bankas neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimo patenkinimui. Teismas k o n s t a t u o j a : PareiÅ¡kimas atmestinas V. FaktinÄs aplinkybÄs 13. Bylos nagrinÄjimo teisme metu nustatyta, kad: 13.1.
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 (CBP-2403 priedas, DOK-23435 priedas ir KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-1333-753/2014, b. l. 53â56) patenkino pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ â nustatÄ, kad StrÄvininkų socialinÄs globos namai (j. a. k. 290796410) įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 13.859 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 5.019 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 1.255 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 11.713 m², adresu: (duomenys neskelbtini); tvenkinių statinį â hidrotechninį statinį, 21.480 m², adresu: (duomenys neskelbtini) 13.2.
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 įsiteisÄjÄs, taÄiau jo pagrindu pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų daiktinÄs teisÄs Nekilnojamojo turto registre į nurodytus nekilnojamuosius daiktus neregistruotos â valstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialas 2015 m. kovo 4 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), vadovaudamasis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 14 straipsniu, atmetÄ pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti daiktines teises į juos motyvuojamas tuo, kad pagal 2012 m. gruodžio 5 d. kadastro duomenų bylos duomenis tvenkinių statinius (unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)) sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos:
TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai: P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²); iÅ¡kasos: I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²); pralaida 8-9; latakas c2, o KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 nusprendÄ, kad StrÄvininkų socialinÄs globos namai įgyjamÄ ja senatimi įgijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ tvenkinių statinius â hidrotechninius statinius 13.859 m², 5.019 m², 1.255 m², 11.713 m² ir 21.480 m², esanÄius adresu: (duomenys neskelbtini), t. y. dokumento, kurio pagrindu praÅ¡oma įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti, duomenys apie nekilnojamÄ jį daiktÄ nesutampa su Å¡io daikto kadastro duomenų bylos duomenimis (CBP-2403 priedai, DOK-23435 priedas, DOK-39036 priedas ir KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-1333-753/2014, b. l. 68â73). 13.3.
Pagal Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2012 m. Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų bylÄ kitus inžinierinius statinius â tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄius (duomenys neskelbtini), kurių pagrindinÄ naudojimo paskirtis â hidrotechniniai statiniai, â sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos: TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai: P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²); iÅ¡kasos:
I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²); pralaida 8-9; latakas c2. Statybos pradžia â 1975 m., statybos pabaiga â 1975 m. Kadastro duomenys nustatyti 2012 m., bet neįraÅ¡yti. DaiktinÄs teisÄs į Å¡iuos statinius neįregistruotos (CBP-2403 priedai; DOK-23435 priedas). 13.4. PareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 366 straipsnio 1 dalie 2 punktu (dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių), 2015 m. kreipÄsi į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2015 nurodydamas, kad pagal priimtÄ teismo sprendimÄ pareiÅ¡kÄjas negali įregistruoti nuosavybÄs teisÄs į tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄius (duomenys neskelbtini), nes netiksliai suformulavo reikalavimÄ teismui, dÄl ko teismo sprendimas neatitinka nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų bylos duomenų ir tai paaiÅ¡kÄjo iÅ¡nagrinÄjus civilinÄ bylÄ .
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 14 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. A2-1576-810/2015 atsisakÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 motyvuodamas tuo, kad nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų bylos duomenys buvo žinomi nagrinÄjant bylÄ teisme ir priimant teismo sprendimÄ , t. y. buvo pateikti teismui kartu su pareiÅ¡kimu dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi. Be to, teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad, atnaujinus procesÄ , pareiÅ¡kimo dalyko ir pagrindo keitimas nÄra galimas (KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-1333-753/2014, b. l. 65â67, 92â95). 13.5.
Pagal Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡us (registro Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)), taip pat pagal valstybÄs įmonÄs Registrų centro pateiktÄ informacijÄ / dokumentus (DOK-39036 priedai) nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikai nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), be tvenkinių statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), į kuriuos daiktinÄs teisÄs neįregistruotos, yra ir kitų statinių: pastatas â buitinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); statytas 1974 m.), pastatas â nuotekų siurblinÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); statytas 1998 m.), kiti inžinieriniai statiniai â kiemo statiniai (tvora (t1, t2); aikÅ¡telÄ (ž, c, b) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); statyti 1998 m.), vandentiekio tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pradÄti statyti 1975 m., o baigti statyti 2005 m.), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pradÄti statyti 1974 m., o baigti statyti 1987 m.), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų valymo įrenginiai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); statyti 1972 m.).
Visi Å¡ie statiniai nuosavybÄs teise priklausÄ Lietuvos Respublikai ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 1756 buvo perduoti KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs nuosavybÄn. Å iuo metu Å¡iuos statinius patikÄjimo teise valdo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âKaiÅ¡iadorių vandenysâ. PažymÄtina, kad Å¡iuos statinius iki jų perdavimo savivaldybÄs nuosavybÄn patikÄjimo teise valdÄ pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai (j. a. k. 290796410), kuris taip pat valdÄ ir valstybei priklausantį žemÄs sklypÄ , kuriame yra statiniai, panaudos pagrindais. 13.6.
PareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kime nurodytas nekilnojamasis turtas â kiti inžinieriniai statiniai â tvenkinių statiniai/ hidrotechniniai statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys (duomenys neskelbtini)., nÄra įtraukti į KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs balansÄ (DOK-27244 ir DOK-33706). Pagal už melioracijos statinių ir melioruotos žemÄs apskaitÄ atsakingos institucijos valstybÄs įmonÄs ValstybÄs žemÄs fondo pateiktÄ informacijÄ (DOK-27703, DOK-28614 ir DOK-28594 priedai) Centriniame melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaitos duomenų banke KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄje valstybei nuosavybÄs teise priklausanÄių tvenkinių hidrotechninių statinių nÄra. 13.7.
Pagal valstybÄs įmonÄs Registrų centro pateiktÄ informacijÄ / dokumentus (DOK-39036 priedai) pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai (1964â1975 m. StrÄvininkų senelių ir invalidų namai; 1978â1978 m. StrÄvininkų psichochronikų invalidų namai; 1979â1990 m. StrÄvininkų psichoneurologinis internatas; nuo 1990 m. StrÄvininkų pensionatas; nuo 2010 m. StrÄvininkų socialinÄs globos namai) jau senai, 2001 m., užsakÄ statinių kadastro matavimo darbus ir nuo pat 2008 m., bandÄ Ä¯registruoti daiktines teises į nekilnojamuosius daiktus: vandentiekio tinklus, vandenvietes, nuotekų tinklus ir nuotekų valymo įrenginius, esanÄius (duomenys neskelbtini) (registro Nr. (duomenys neskelbtini)).
PažymÄtina, kad visi statiniai: pastatas â buitinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastatas â nuotekų siurblinÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kiti inžinieriniai statiniai â kiemo statiniai (tvora (t1, t2); aikÅ¡telÄ (ž, c, b) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vandentiekio tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų valymo įrenginiai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), iÅ¡skyrus tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), į kuriuos daiktinÄs teisÄs neįregistruotos, į Nekilnojamojo turto registrÄ buvo įregistruoti pagal 2008 m. senų statinių patikrinimo aktus ir pagal pripažinimo tinkamu naudoti aktus, atlikus ir patikrinus kadastrinius matavimus, vadovaujantis Žiežmarių seniÅ«nijos ir KaiÅ¡iadorių rajono žemÄtvarkos skyriaus pažymomis bei statinių ekspertizÄs aktu.
PažymÄtina, kad visus Å¡iuos statinius pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai praÅ¡Ä registruoti valstybÄs patikÄjimo teise. Be to, pagal valstybÄs įmonÄs Registrų centro pateiktÄ informacijÄ / dokumentus 1998 m. pareiÅ¡kÄjas atliko dalies statinių kapitalinį remontÄ . 13.8. Be to, pagal valstybÄs įmonÄs Registrų centro pateiktÄ informacijÄ / dokumentus (DOK-39036 priedai, Nekilnojamojo turto (Inžinieriniai statiniai. Vandentiekio tinklų su vandenviete ir nuotekų Å¡alinimo tinklų su valymo įrenginiais. (duomenys neskelbtini)) kadastro ir registro dokumentų byla (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-1333-753/2014, b. l. 6â19) KaiÅ¡iadorių rajone 1975 m. buvo atliekami statybos darbai/ necentralizuoti kapitaliniai įdÄjimai, tarp kurių ir âStrÄvininkų inv. namų tv.: a/ parengiamieji darbai; b/ tvenkinių statyba; c/ judrus darbo pobÅ«dis; d/ nenumatytų darbų rezervasâ (Melioracijos ir vandens Å«kio ministerijos statybos suvestinis vidinis titulinis sÄ raÅ¡as 1975 m.;
KaiÅ¡iadorių raj. Melioracinių darbų vykdymo grafikas 1975 m.; Melioracijos ir vandens Å«kio ministerijos KaiÅ¡iadorių rajone 1975 m. pastatytų tvenkinių sÄ raÅ¡as; KaiÅ¡iadorių sausinimo sistemų valdybos Melioracijos iÅ¡ kap. statybos lÄšų įvykdymo ir apmokÄjimo suderinimo aktas 1975 m.). Pagal 1995 m. sausio 5 d. StrÄvininkų pensionato pagalbinio Å«kio ilgalaikio turto biudžetinÄse įstaigose apskaitos inventorinÄ kortelÄ Nr. 6 įraÅ¡yti âTvenkiniai (5,25 ha).
Skiltyje âPerdavus eksploatuoti akto data ir numerisâ nurodyta â1975 m.â Skiltyje âInventorinis numerisâ nurodyta â110009â. 2013 m. pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai sudarÄ Statinių, kurie neturi savininkų (ar kurių savininkai nežinomi), sÄ raÅ¡Ä Nr. 1 ir į jį įtraukÄ tvenkinius, juos identifikuodamas pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. rugsÄjo 16 d. įsakymu Nr.D1-449 patvirtintos formos nustatytus reikalavimus, t. y. statinio aukÅ¡tų skaiÄių, bendrÄ plotÄ arba statinio tÅ«rį, pagrindinių konstrukcijų medžiagas ir kita.
MinÄtÄ sÄ raÅ¡Ä statinių, kurie neturi savininkų (ar kurių savininkai nežinomi), patvirtino Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento KaiÅ¡iadorių rajono agentÅ«ros vedÄjas bei KaiÅ¡iadorių rajono Žiežmarių seniÅ«nijos seniÅ«nas. Teisinis vertinimas 14. Teismas, nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ bei priimdamas sprendimÄ , privalo tinkamai taikyti ir aiÅ¡kinti įstatymus (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 2 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 12 ir 178 straipsnius Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis (faktais), kurių nereikia įrodinÄti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 182 straipsnis).
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 straipsnis nustato, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad egzistuoja arba neegzistuoja tam tikros aplinkybÄs, susijusios su bylos nagrinÄjimu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 176 straipsnis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas: teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ ir gali padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo.
15. Ä®gyjamoji senatis yra savarankiÅ¡kas, pirminis nuosavybÄs teisÄs įgijimo bÅ«das (Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnio 1 dalies 11 punktas), galimas įvykdžius tam tikrus įstatyme įtvirtintus reikalavimus. NuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi faktas konstatuojamas, jeigu yra Å¡ių sÄ lygų visuma:
1) pareiÅ¡kÄjas nÄra ir nebuvo įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ kitokiu Lietuvos Respublikos CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du, t. y. asmuo nÄra daikto savininkas; 2) daiktas nÄra valstybÄs ar savivaldybÄs nuosavybÄ; nÄra įregistruotas vieÅ¡ame registre kito asmens (ne valdytojo) vardu (Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalis);
3) asmuo, sÄ Å¾iningai įgijÄs daiktÄ , jį sÄ Å¾iningai valdo visÄ valdymo laikÄ . Tai reiÅ¡kia, kad valdytojas, tiek užvaldydamas daiktÄ , tiek visÄ Ä¯gyjamosios senaties laikÄ ir net įgydamas daiktÄ nuosavybÄn įgyjamÄ ja senatimi, turi bÅ«ti įsitikinÄs, jog niekas neturi daugiau už jį teisių į daiktÄ , nežinoti apie kliÅ«tis, trukdanÄias įgyti jam tÄ daiktÄ nuosavybÄn, jeigu tokių kliÅ«Äių bÅ«tų (Lietuvos Respublikos CK 4.26 straipsnio 3 dalis, 4.70 straipsnio 1dalis);
4) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas teisÄtai. TeisÄtas yra daikto valdymas, įgytas tais paÄiais pagrindais kaip ir nuosavybÄs teisÄ, o per prievartÄ , slaptai ar kitaip pažeidžiant teisÄs aktus įgyto daikto valdymas yra neteisÄtas (Lietuvos Respublikos CK 4.23 straipsnio 2 ir 3 dalys). TeisÄtas valdymas atsiranda tais paÄiais pagrindais kaip ir nuosavybÄs teisÄ, kai dÄl tam tikrų priežasÄių nuosavybÄs teisÄs neatsirado, pavyzdžiui, atvejai, kai daiktÄ sandoriu (teisÄtu pagrindu) perleidžiantis asmuo pats nebuvo daikto savininkas; 5) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas atvirai (Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnis). Daikto atviro valdymo sÄ lyga reiÅ¡kia, kad asmuo valdo daiktÄ kaip savÄ nesislapstydamas; 6) daiktas valdomas nepertraukiamai;
7) visÄ valdymo laikÄ daiktas buvo valdomas kaip savas, t. y. pareiÅ¡kÄjas elgÄsi kaip daikto savininkas ir suvokÄ, kad kiti asmenys neturi daugiau teisių už jį į valdomÄ daiktÄ (asmuo turi bÅ«ti įsitikinÄs, kad nÄra kito asmens, kuris yra daikto savininkas); 8) valdymas tÄsÄsi Lietuvos Respublikos CK 4.68 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-170-415/2016 ir kitos).
16. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 182 straipsnį nereikia įrodinÄti/ nustatinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje ar administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai) (1 dalies 2 punktas). AiÅ¡kindamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 182 straipsnio 1 dalies 2 punkto normÄ , Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pasisakÄs, kad neįrodinÄjamos aplinkybÄs, kurios yra nustatytos kitoje civilinÄje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, t. y. prejudicinius faktus sudaro faktinio pobÅ«džio aplinkybÄs, o ne teisinis jų kvalifikavimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-149-695/2020). Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡skirtos tokios faktų pripažinimo prejudiciniais sÄ lygos:
1) abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims;
2) pirmesnÄje civilinÄje byloje nustatyti faktai buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis;
3) įrodinÄjamas faktas yra reikÅ¡mingas abiejose bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-205-415/2017; 2017 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-271-313/2017; 2017 m. lapkriÄio 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-382-421/2017; 2017 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-499-403/2017; 2018 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-466-403/2018; 2019 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-351-695/2019 ir kitos).
PažymÄtina, kad prejudicinÄ galiÄ turi kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs (faktai), t. y. tokios aplinkybÄs, kurias teismas pripažino įrodytomis; ir prieÅ¡ingai â neturi prejudicinÄs galios faktai, kurie kitu teismo sprendimu pripažinti nenustatytais dÄl įrodymų stokos. Ä®siteisÄjusiame teismo sprendime padaryta iÅ¡vada dÄl įrodymų nepakankamumo ginÄo dalyku esantiems faktams nustatyti neužkerta kelio suinteresuotiems asmenims tÄ patį faktÄ Ä¯rodinÄti kitoje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. rugsÄjo 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474-219/2015 ir kitos).
17. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas jau yra iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. 2-1333-753/2014 pagal pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijai dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ jÄ senatimi į penkis tvenkinių statinius â hidrotechninius statinius: 13,859 m², 5,019 m², 1,255 m², 11,713 m² ir 21,480 m², esanÄius adresu: (duomenys neskelbtini) Teismo sprendimas įsiteisÄjÄs, taÄiau jo pagrindu daiktinÄs teisÄs į nurodytus nekilnojamuosius daiktus Nekilnojamojo turto registre neregistruotos, nes dokumento, kurio pagrindu praÅ¡yta įraÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti, t. y. teismo sprendimo, duomenys apie nekilnojamÄ jį daiktÄ nesutampa su Å¡io daikto kadastro duomenų bylos duomenimis (Å¡io teismo sprendimo 13.1â13.4 punktai).
Å ioje nagrinÄjamoje civilinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai ir vÄl kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi į toje paÄioje vietoje â (duomenys neskelbtini) âesanÄius nekilnojamuosius daiktus â kitus inžinierinius statinius â tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurių pagrindinÄ naudojimo paskirtis â hidrotechniniai statiniai, â ir kuriuos sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos:
TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai: P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²); iÅ¡kasos: I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²); pralaida 8-9; latakas c2. PažymÄtina, kad į Å¡iÄ bylÄ suinteresuotu asmeniu įtraukta ne tik KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracija, bet ir Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir valstybÄs įmonÄ Turto bankas (Å¡io teismo sprendimo įžanginÄ dalis ir 1 punktas).
Atsižvelgus į tai, darytina iÅ¡vada, kad Å¡ioje civilinÄje byloje ir KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimai dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi į (duomenys neskelbtini) esanÄius nekilnojamuosius daiktus â tvenkinių statinius â nÄra tapatÅ«s, t. y. skiriasi pareiÅ¡kimo dalykas (reikalavimas), o taip pat ir pagrindas (aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas reikalavimas: ankstesnÄje byloje pareiÅ¡kÄjas tvirtino, kad nurodytus statinius pareiÅ¡kÄjas 1975 m.
įrengÄ, o Å¡ioje civilinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas teigia, kad nurodyti 1975 m. pastatyti statiniai pareiÅ¡kÄjui buvo perduoti). KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 netyrÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yto pripažinti įgyjamÄ ja senatimi nuosavybÄs teise įgyto nekilnojamojo daikto pastatymo/ sukÅ«rimo kaÅ¡tų/ jų kilmÄs. Be to, Å¡ioje byloje dalyvauja daugiau suinteresuotų asmenų, nei jų dalyvavo KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014.
Å tai dÄl Å¡ių priežasÄių KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 4 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-1333-753/2014 neturi prejudicinÄs galios nagrinÄjamoje civilinÄje byloje.
18. Ä®vertinÄs pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų ir suinteresuotų asmenų KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir valstybÄs įmonÄs Turto banko nurodytus argumentus bei bylos nagrinÄjimo teisme metu iÅ¡tirtus įrodymus, teismas daro Å¡ias iÅ¡vadas: 18.1. PareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų praÅ¡omi pripažinti jam įgyjamÄ ja senatimi nuosavybÄs teise įgyti nekilnojamieji daiktai â kiti inžinieriniai statiniai â tvenkinių statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys adresu: (duomenys neskelbtini), kartu su kitais tuo pat metu (1975 m.) toje vietovÄje ((duomenys neskelbtini)) pastatytais tikslinÄs paskirties nekilnojamaisiais daiktais (vandentiekio tinklų inžinieriniais statiniais su vandenviete ir nuotekų Å¡alinimo tinklais su valymo įrenginiais), buvo pastatyti/ sukurti Lietuvos TSR Melioracijos ir vandens Å«kio ministerijos valdytomis valstybÄs piniginÄmis lÄÅ¡omis ir iÅ¡ karto po pastatymo/ nuo eksploatacijos pradžios buvo perduoti pareiÅ¡kÄjui valdyti ir naudoti jo funkcijoms atlikti patikÄjimo teise.
Juk visi nekilnojamieji daiktai: pastatas â buitinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastatas â nuotekų siurblinÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kiti inžinieriniai statiniai â kiemo statiniai (tvora (t1, t2); aikÅ¡telÄ (ž, c, b) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vandentiekio tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų tinklai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuotekų Å¡alinimo tinklai â nuotekų valymo įrenginiai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), iÅ¡skyrus tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), į kuriuos daiktinÄs teisÄs neįregistruotos, Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruoti pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų/ valdytojo iniciatyva â visus juos inventorizavus ir atlikus kadastrinius matavimus.
Visus Å¡iuos statinius pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai praÅ¡Ä registruoti valstybÄs patikÄjimo teise. Be to, visi Å¡ie nekilnojamieji daiktai, iÅ¡skyrus tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), į kuriuos daiktinÄs teisÄs neįregistruotos, pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis nuosavybÄs teise priklausÄ Lietuvos Respublikai ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. gruodžio 23 d. nutarimu Nr. 1756 buvo perduoti KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs nuosavybÄn. Å iuos statinius iki jų perdavimo savivaldybÄs nuosavybÄn patikÄjimo teise valdÄ pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai, kuris taip pat valdÄ ir valstybei priklausantį žemÄs sklypÄ , kuriame yra statiniai, panaudos pagrindais (Å¡io teismo sprendimo 1, 13.5â13.8 punktai). 18.2.
PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalį įgyjamÄ ja senatimi negali bÅ«ti įgyjama nuosavybÄs teisÄ Ä¯ valstybei ar savivaldybei priklausanÄius daiktus ir į kito asmens (ne valdytojo) vardu registruotus daiktus. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad Å¡iais dviem atvejais Lietuvos Respublikos CK nustato imperatyvų draudimÄ Ä¯gyjamÄ ja senatimi įgyti nuosavybÄs teisÄ. Pasisakydamas dÄl pirmojo atvejo, kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas imperatyvas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas kitaip, kaip draudimas įgyjamosios senaties bÅ«du įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ , kuris priklauso valstybei ar savivaldybei.
Å is draudimas užkerta keliÄ Ä¯gyti daiktÄ nuosavybÄn įgyjamÄ ja senatimi nepriklausomai nuo kitų įstatyme nustatytų sÄ lygų tokiam įgijimui buvimo. Draudimas įgyti įgyjamÄ ja senatimi valstybei ar savivaldybei priklausanÄius daiktus yra susijÄs su specifine po Lietuvos Respublikos NepriklausomybÄs atkÅ«rimo susidariusia situacija vykstant nuosavybÄs rūšių ir formų pertvarkymo procesams ir gali bÅ«ti pateisinamas tuo, kad pereinamuoju laikotarpiu gyvuojanti valstybÄ nÄra tinkamai apskaiÄiusi bei valdanti savo turto, nepriÄmusi sprendimo dÄl jo perleidimo kito asmens nuosavybÄn (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje bylos Nr. 3K-7-67/2011).
NagrinÄjamu atveju, nors pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų praÅ¡omi pripažinti jam įgyjamÄ ja senatimi nuosavybÄs teise įgyti nekilnojamieji daiktai â kiti inžinieriniai statiniai â tvenkinių statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys adresu: (duomenys neskelbtini), nÄra registruotas valstybÄs/ Lietuvos Respublikos nuosavybÄs teise, taÄiau Å¡ios bylos nagrinÄjimo teisme metu nustatyta, kad Å¡ie daiktai pastatyti/ sukurti tuo pat metu su kitais toje vietovÄje sukurtais nekilnojamaisiais daiktais valstybÄs piniginÄmis lÄÅ¡omis, kas reiÅ¡kia, jog yra valstybÄs nuosavybÄ, ir tik dÄl nežinomų priežasÄių laiku nebuvo tinkamai inventorizuoti ir įtraukti į apskaitÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalyje įtvirtintas draudimas įgyjamÄ ja senatimi įgyti valstybei ar savivaldybei priklausanÄius daiktus yra siejamas su Å¡ių daiktų priklausymu nuosavybÄs teise, bet ne su jų teisine registracija. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat laikomasi pozicijos, kad tai, jog teisÄs į daiktus neįregistruotos valstybÄs ar savivaldybÄs vardu, nÄra pagrindas vertinti, kad jie nebÄra valstybÄs nuosavybÄ, nes taip bÅ«tų paneigta imperatyvioji Lietuvos Respublikos CK 4.69 straipsnio 3 dalies nuostata (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-67/2011).
Ta aplinkybÄ, kad nuosavybÄs teisÄs į pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų praÅ¡omus pripažinti jam įgyjamÄ ja senatimi nuosavybÄs teise įgytus nekilnojamuosius daiktus â kitus inžinierinius statinius â tvenkinių statinius (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄius adresu: (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre nÄra įregistruotos, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi Å¡is turtas nuosavybÄs teise priklauso valstybei, o nuosavybÄs teisÄ valstybei nÄra nuginÄyta ar kitokiu bÅ«du panaikinta ar pasibaigusi. 18.3.
NagrinÄjamu atveju sutiktina su suinteresuotų asmenų KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybÄs administracijos ir Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos argumentais (Å¡io teismo sprendimo 9.3 ir 10.4 punktai), kad pareiÅ¡kÄjas StrÄvininkų socialinÄs globos namai â vieÅ¡asis juridinis asmuo/ biudžetinÄ Ä¯staiga (Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2010 m. birželio 22 d. įsakymu Nr. A1-274 patvirtinti StrÄvininkų socialinÄs globos namų nuostatai), kurios savininkÄ yra valstybÄ, â apskritai negalį įgyti nekilnojamojo turto savo vardu/ savo nuosavybÄn (Lietuvos Respublikos CK, Lietuvos Respublikos biudžetinių įstaigų įstatymas, Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymas bei StrÄvininkų socialinÄs globos namų nuostatai).
19. Atsižvelgus į visas aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimas dÄl nekilnojamųjų daiktų â kitų inžinierinių statinių â tvenkinių statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kurių pagrindinÄ naudojimo paskirtis â hidrotechniniai statiniai, â ir kuriuos sudaro: tvenkinio iÅ¡kasos: TI1 (12500 m²), TI2 (4100 m²), TI3 (660 m²), TI4 (10500 m²), TI5 (20000 m²); pylimai: P1 (1359 m²), P2 (919 m²), P3 (388 m²), P4 (1178 m²), P5 (1480 m²); iÅ¡kasos:
I1 (207 m²), I2 (35 m²); laiptai c1; Å¡achtinÄs vandens pralaidos: Å VP1 (7 m²), Å VP2 (7 m²), Å VP3 (6 m²), Å VP4 (7 m²), Å VP5 (8 m²); pralaida 8-9; latakas c2, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi yra atmestinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265â270 straipsniais ir 553 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : Atmesti StrÄvininkų socialinÄs globos namų pareiÅ¡kimÄ dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo įgyjamÄ ja senatimi.
Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus. TeisÄja Joana KvaselytÄ