Court dismissed appeal against refusal of parole, citing insufficient rehabilitation progress and high re-offending risk.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prisoner's appeal against the district court's refusal to approve his equal release from prison. Although the prisoner argued he had completed over two-thirds of his sentence and maintained good behavior, the court found his risk assessment indicated a high probability of re-offending. Consequently, the court ruled that the balance of his past crimes and current risk profile did not justify early release.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p.; 9 d.: Equal release from prison requires a balanced assessment of the offender's rehabilitation progress and current risk of re-offending, which may preclude release even after partial sentence completion if significant criminogenic factors persist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1S-1068-478/2015Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.14.; 2.5.19. (S)                                                                  KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 8 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ, nerengiant teismo posÄdžio, iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo T.
Å . skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 6 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos Kybartų pataisos namuose (toliau â Komisija) 2015 m. kovo 31 d. nutarimÄ Nr. 93-252 taikyti nuteistajam T. Å . lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ ir susipažinusi su pateikta medžiaga,              n u s t a t Ä : T. Å . Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 str. 1 d. (3 veikos), vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 d., paskiriant jam galutinÄ subendrintÄ 2 (dvejų) metų 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, atliekant jÄ pataisos namuose.
BausmÄs pradžia: 2013 m. balandžio 24 d. BausmÄs pabaiga â 2016 m. vasario 24 d.2015 m. kovo 31 d. Komisijos nutarimu Nr. 93-252 nutarta taikyti nuteistajam T. Å . lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 157 str. 2 d. 1 p., neatlikus 10 (deÅ¡imties) mÄnesių 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄs (Komisijos posÄdžio dienai).KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 6 d. nutartimi 2015 m. kovo 31 d.
Komisijos nutarimÄ atsisakyta tvirtinti, motyvuojant tuo, kad Å¡iuo metu nuteistÄ jį T. Å . paleidus lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos, bÅ«tų neįgyvendinta nuosprendžiu skirta individualizuota bausmÄ bei bÅ«tų pažeista nuteistojo resocializacijos ir visuomenÄs saugumo pusiausvyra. Nesutikdamas su tokiu KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo sprendimu, nuteistasis T. Å . skundu apygardos teismui praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 6 d. nutartį ir patvirtinti Komisijos 2015 m. kovo 31 d. nutarimÄ Nr. 93-252 bei taikyti jam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos.
Skunde nurodoma, kad realiai T. Å . atliko daugiau nei 2/3 jam paskirtos bausmÄs, jo elgesys per visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ buvo nepriekaiÅ¡tingas â drausmine tvarka baustas nebuvo, 2 kartus skatintas, atvykÄs į pataisos namus sutiko dirbti, mokÄsi ir Å¡iuo metu mokosi. Nuteistojo teigimu, jis įvykdÄ individualų socialinÄs reabilitacijos planÄ , psichologo iÅ¡vada jo atžvilgu yra teigiama. Skunde pabrÄžiama, kad T. Å . palaiko artimus socialinius ryÅ¡ius su savo Å¡eima, lygtinio paleidimo taikymo atveju planuoja gyventi pas moÄiutÄ bei įsidarbinti UAB âNolterisâ sandÄlininko pareigose.
Å ios aplinkybÄs, nuteistojo vertinimu, rodo, kad jį galima toliau taisyti neizoliavus nuo visuomenÄs.Nuteistojo T. Å . skundas atmestinas.BVK 157 str. 1 d. numatyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
TaÄiau lygtinio paleidimo taikymas, prieÅ¡ingai nei tai suvokia nuteistasis, visgi nÄra imperatyvus įpareigojimas ar bendra bausmÄs atlikimo tvarkÄ reglamentuojanti taisyklÄ, kuriÄ privalu taikyti visiems be iÅ¡imties nuteistiesiems, atlikusiems dalį bausmÄs, numatytos BVK 157 str. 2 d. ar 3 d. Remiantis vieningai formuojama teismų praktika, BVK 8 str. 1 d., 164 str. 2 d. nuostatomis, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, ar atlikta bausmÄs dalis yra pakankama, t. y. ar yra materialusis pagrindas lygtinio paleidimo taikymui, teismas sprendžia atsižvelgdamas į bylos duomenų visumÄ , vertindamas ne tik nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, bet ir padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, neatliktos bausmÄs dydį, ankstesnius teistumus ir kitas lygtinio paleidimo instituto taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes.
Probacijos klausimai svarstomi remiantis tik itin palankiomis ir teigiamomis aplinkybÄmis. Aptartų duomenų bei skundo nagrinÄjimui pateiktos medžiagos kontekste įvertinus aukÅ¡tesniajam teismui pateikto skundo argumentus, pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog, nepaisant to, kad T. Å . atitinka formalųjį lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagrindÄ , t. y. faktiÅ¡kai atliko baudžiamojo įstatymo reikalaujamÄ bausmÄs dalį, taip pat įvykdÄ individualiame nuteistojo pataisos plane numatytas priemones, taÄiau, atsižvelgiant į nuteistÄ jį charakterizuojanÄias aplinkybes, jo elgesį bausmÄs atlikimo metu bei įvertinus kitas lygtinio paleidimo klausimo sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, konstatuotina, kad jis ir toliau turi bÅ«ti taisomas izoliuotas nuo visuomenÄs.Pritariant pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, pažymÄtina, kad T.
Å . ankÅ¡Äiau buvo ne kartÄ teistas, jo atžvilgiu buvo taikytas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir bausmÄs vykdymo atidÄjimo institutai, taÄiau teismo parodyto pasitikÄjimo jis nepateisino, pasibaigus bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminui jis ir vÄl nusikalto, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad anksÄiau taikytos nuteistojo padÄtį lengvinanÄios priemonÄs nebuvo efektyvios, jų taikymas nuteistojo elgesiui įtakos nepadarÄ bei leidžia pagrįstai abejoti probacijos sÄkme ir Å¡iuo atveju tikintis, kad jis turÄs pakankamai valios bei motyvacijos sÄ Å¾iningai vykdyti jam skirtus draudimus bei įpareigojimus, laikytis įstatymų ir nebenusikalsti.
Å iÄ iÅ¡vadÄ sustiprina dar ir tai, kad Å¡iuo metu T. Å . laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlieka už trijų nusikalstamų veikų, BK 11 str. nuostatų pagrindu priskiriamų sunkių nusikaltimų kategorijai ir susijusių su disponavimu narkotinÄmis ir (ar) psichotropinÄmis medžiagomis bei sukelianÄių didelį pavojų visuomenÄs sveikatai, padarymÄ . Ä®statymų leidÄjas, siekdamas visapusiÅ¡kai užkirsti keliÄ narkotinių medžiagų plitimui ir žmonių įtraukimui į narkotikų vartojimÄ , numatydamas baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už disponavimÄ narkotinÄmis ir (ar) psichotropinÄmis medžiagomis, baudžiamajame įstatyme numatÄ itin griežtas bausmes už Å¡ių veiksmų atlikimÄ .
Tuo tarpu, nagrinÄjamu atveju už aptariamų nusikaltimų įvykdymÄ T. Å . buvo paskirta galutinÄ subendrinta kiek didesnÄ nei BK 260 str. 1 d. sankcijoje įtvirtintos laisvÄs atÄmimo bausmÄs minimumas, bausmÄ â 2 (dveji) metai 10 (deÅ¡imt) mÄnesių. Vertinant Å¡iÄ aplinkybÄ nuteistojo skundo argumentų visumoje, akcentuotina, kad, nepaisant lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos instituto įtvirtinimo, teismų praktikoje preziumuojama, jog nuteistasis turi atlikti visÄ nuosprendžiu jam paskirtÄ bausmÄ, manant, kad tik tokio dydžio bausmÄ yra adekvati nuteistojo padarytoms nusikalstamoms veikoms ir savo poveikiu bus efektyviausia siekiant BK 41 str.
įtvirtintų bausmÄs tikslų. Juk bÅ«tent apkaltinamajam nuosprendžiui kyla reikalavimas sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu - paskirta bausmÄ ar kita baudžiamojo poveikio priemonÄ â užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet bendrÄ jÄ prevencijÄ , tokiu bÅ«du pripažįstant, kad lygtinio paleidimo taikymas visgi yra iÅ¡imtinÄ teismo teisÄ ir tik teismas, įvertinÄs visas nuteistajam palankias ir nepalankias aplinkybes, atsižvelgdamas į bausmÄs tikslus, visuomenÄs intereso užtikrinimÄ , kad nuteistasis atliktų tokiÄ bausmÄs dalį, jog bÅ«tų įgyvendintas teisingumo principas, priima sprendimÄ .
Akivaizdu, jog teisingumo principas realizuojamas tik faktiÅ¡kai atliekant bausmÄ bei patiriant laisvÄs atÄmimo bausme taikomus suvaržymus, todÄl komentuojamo principo užtikrinimas aktualus ne tik skiriant bausmÄ, bet ir viso jos vykdymo laikotarpiu. Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, jų pagrindu sprendžiant T. Å . lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , itin svarbu įvertinti tai, kad nuteistojo skundo nagrinÄjimui pateiktais duomenimis, jis 2015 m. kovo 10 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal BK 187 str. 2 d., 238 str. 1 d. ir 138 str. 1 d.
Å iuo nuosprendžiu T. Å . paskirta galutinÄ subendrinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., buvo subendrinta su Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 12 d. nuosprendžiu T. Å . paskirta ir neatlikta laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalimi. Ir nors aptariamas Vilniaus apygardos teismo nuosprendis vis dar nÄra įsiteisÄjÄs, taÄiau jame iÅ¡dÄstytos ir juo konstatuotos faktinÄs aplinkybÄs, sprendžiant T. Å . lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ bei vertinant nuteistojo pavojingumÄ visuomenei, kas pripažintina viena esminių lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos sÄ lygų, neturÄtų bÅ«ti sumenkinamos.
AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, nuteistojo buvÄ teistumai bei jo atžvilgiu priimami vis nauji apkaltinamieji nuosprendžiai už vis naujų nusikalstamų veikų įvykdymÄ neabejotinai neigiamai apibÅ«dinÄ nuteistÄ jį, rodo jo polinkį nusikalsti bei visuomenÄs normų ir įstatymų ignoravimÄ , o įvertinus Å¡iÄ aplinkybÄ aukÅ¡Äiau aptartų duomenų kontekste, galima pagrįstai manyti, jog T. Å . pritaikius lygtinį paleidimÄ Å¡ioje jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo stadijoje, gali likti neįgyvendinti BK 41 str.
įtvirtinti bausmÄs tikslai bei pažeista nuteistojo resocializacijos ir visuomenÄs saugumo pusiausvyra. Tokia iÅ¡vada darytina įvertinus ir tai, kad T. Å . dar nÄra atlikÄs pakankamai didelÄs jam paskirtos bausmÄs dalies (bausmÄs pabaiga 2016 m. vasario 24 d.), vertinant jÄ visos jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs trukmÄs kontekste, todÄl manytina, kad vien tik formalus lygtinio paleidimo taikymas, nagrinÄjamu atveju, gali suformuoti klaidingÄ nuomonÄ dÄl pernelyg Å¡velnaus baudžiamumo už pavojingÄ visuomenei veikÄ ir gali bÅ«ti viena iÅ¡ prielaidų nusikalsti ateityje, o ne faktorius, skatinantis laikytis įstatymų.
Be to, kaip pažymÄjo pats nuteistasis, nuosprendžiu jam skirta individualizuota bausmÄ, todÄl pernelyg ankstyvas paskirtos griežtos bausmÄs suÅ¡velninimas pažeistų visuomenÄs saugumo interesÄ , nes į jÄ bÅ«tų sugrÄ Å¾intas nusikaltÄs asmuo, kuris dÄl teismo malonÄs bÅ«tų susiformavÄs klaidingÄ nuomonÄ apie jo Å¡velnų nubaudimÄ už padarytÄ nusikaltimÄ . Atmetant nuteistojo skundo argumentus, o tuo paÄiu sutinkant su apylinkÄs teismo iÅ¡vadomis dÄl lygtinio paleidimo instituto netaikymo T.
Å . atžvilgiu, be aukÅ¡Äiau aptartų aplinkybių svarbu įvertinti ir jo elgesį bausmÄs atlikimo metu. PažymÄtina, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ atlikti tinkamai bei sÄ Å¾iningai, laikytis nustatytų elgesio taisyklių yra kiekvieno nuteistojo pareiga, o kad T. Å . Å¡iÄ pareigÄ vykdÄ tinkamai, sutikti negalima â po Komisijos sprendimo dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo, t. y. 2015 m. balandžio 8 d., jis pažeidÄ vidaus tvarkos taisykles, už kÄ jam buvo pareikÅ¡tas papeikimas.
Ir nors iki Å¡ios drausminÄs nuobaudos paskyrimo T. Å . už gerÄ elgesį ir dalyvavimÄ visuomeninÄje bÅ«rio veikloje buvo skatintas du kartus, taÄiau jo nepaklusimas pataisos įstaigos vidaus taisyklÄms, sprendžiant apie nuteistojo gebÄjimÄ prisitaikyti prie visuotinai priimtinų taisyklių, gebÄjimÄ laikytis tam tikrų draudimų ir ribojimų, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, visgi neigiamai charakterizuoja nuteistÄ jį. Tokį T. Å . elgesį vertinti kaip iÅ¡skirtinai pozityvų ir daryti iÅ¡vadÄ , kad jis pasitaisÄ tiek, kad ateityje daugiau nebenusikals, nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
AnalogiÅ¡ka iÅ¡vada darytina įvertinus ir T. Å . asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad Komisija, nutarusi nuteistojo atžvilgiu taikyti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos institutÄ , pernelyg sureikÅ¡mino T. Å . teigiamai charakterizuojanÄias savybes, visiÅ¡kai ignoruodama nuteistojo kriminogeninius veiksnius bei jo pakartotinį nusikalstamumÄ galinÄias paskatinti asmenines charakterio savybes. Tuo tarpu apylinkÄs teismas skundžiama nutartimi Å¡ias aplinkybes vertino kompleksiÅ¡kai neigiamai nuteistÄ jį apibÅ«dinanÄių savybių kontekste, dÄl ko priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , nesutikti su kuriuo aukÅ¡tesnysis teismas neturi teisinio pagrindo.
Remiantis 2015 m. kovo 2 d. socialinio tyrimo iÅ¡vados Nr. 62-1517 duomenimis, iki suÄmimo T. Å . jokio oficialaus darbo neturÄjo, o atsižvelgiant į jo padarytų nusikaltimų pobÅ«dį, galima daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡ nusikalstamų veikų darymo gaunamos pajamos buvo vienintelis nuteistojo pragyvenimo Å¡altinis. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ pabrÄžtina ir tai, kad net ir Å¡iuo metu T. Å . nors ir suvokdamas teigiamÄ darbo naudÄ , vis tik reiÅ¡kia abejones dÄl poreikio dirbti, atlyginimo dydžio ar jam prieinamų darbo sÄ lygų, o pataisos įstaigoje gyvena iÅ¡ artimųjų siunÄiamų pinigų.
Be to, nuteistasis daugeliu atvejų numato tam tikrus alternatyvius sprendimus, taÄiau nesugeba nustatyti aiÅ¡kių žingsnių, kurie padÄtų visa tai įgyvendinti. Jis apgalvoja tik kai kurias savo veiksmų pasekmes, yra linkÄs pasitikÄti savo âsveiku protuâ ir tiesioginiu patyrimui, pernelyg greitai suformuoja iÅ¡vadas. Toks T. Å . suvokimas pripažintinas vienu iÅ¡ galimÄ jo pakartotinį nusikalstamumÄ skatinanÄių kriminogeninių veiksnių ir leidžia manyti, kad jo mÄ stymas nepasižymi tokiomis iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis, kurių pagrindu bÅ«tų galima neabejotinai sprÄsti apie teigiamÄ jo asmenybÄs korekcijÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo metu.
Ir nors yra ir T. Å . elgesį teigiamai charakterizuojanÄių aplinkybių - jis buvo skatintas, mokÄsi, įgijo naujų darbinių kvalifikacijų, dalyvavo socialinÄs reabilitacijos programose, kuria optimistinius socialius ateities planus, rodanÄių tam tikrÄ nuteistojo elgesio korekcijÄ teigiama linkme, taÄiau jos dar nesudaro absoliutaus pagrindo suÅ¡velninti bausmÄs atlikimo sÄ lygas. Daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , remiantis T. Å . pakartotinio nusikalstamumo rizikos vertinimo rezultatu (pagal OASys programÄ 32 balai, kas prilyginama žemai),taip pat nÄra pagrindo - vis tik įvertintina, kad Å¡is rezultatas yra artimas vidutinei nusikalstamo elgesio rizikai (41-99 balai).Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad, nors yra nuteistÄ jį teigiamai charakterizuojanÄių aplinkybių, taÄiau padarytos veikos, jų pobÅ«dis, pavojingumo laipsnis, paskirtos ir neatliktos bausmÄs balansas, nuteistojo asmenybÄ, ankstesnis nusikalstamas elgesys, nuteistÄ jį charakterizuojanti medžiaga, elgesys bausmÄs atlikimo metu, nusikalstamo elgesio rizikÄ didinantys veiksniai Å¡iuo metu dar neduoda pagrindo sprÄsti, jog T.
Å . jau atliko tokiÄ bausmÄs dalį, kuri leistų toliau jį sÄkmingai taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, ir tuo nebÅ«tų pažeistas teisingumo principas, bÅ«tų įgyvendinta bausmÄs paskirtis ir jos tikslai. Apygardos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai netvirtino Komisijos nutarimo taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 6 d. nutartis pagrįsta ir teisÄta, jÄ naikinti nuteistojo skunde nurodytais argumentais teisinio pagrindo nÄra.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, teismas n u t a r i a : nuteistojo T.
Å . skundÄ atmesti ir palikti galioti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 6 d. nutartį. Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                              JÅ«ratÄ JakubonienÄ