Legislator Case Law & Legislation
fb865bff-100f-495f-a5df-e106d08c5750 AI generated

Court convicted defendant of robbery, suspended sentence with community service, and allowed civil claim for damages.

Case Number fb865bff-100f-495f-a5df-e106d08c5750
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of robbery under Article 178 of the Criminal Code and sentenced him to one year and eight months of imprisonment. While the criminal conviction was upheld, the court suspended the sentence execution for two years, imposing community service and educational obligations instead. Regarding the civil claim, the court acknowledged the victim suffered damages but found the specific amounts unproven, thus allowing the claim while deferring the exact valuation to civil proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301-302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304–305 str., 307 str.-308 str., 115 str. 2 d., 313 str. 3 d., 432 str. 3 d.: A court may convict a defendant of robbery and apply a suspended sentence with alternative measures if the defendant is young and education is possible, while civil damages claims requiring specific evidence must be proven by the victim with documents rather than assumptions.

Keywords

AI generated
robbery conviction suspended sentence community service civil damages claim evidence standard Criminal Code 178 procedural deferment

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 298 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301-302 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 1 d., 2 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304–305 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 307 str.-308 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 313 str. 3 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 432 str. 3 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1 – 1741 – 888/ 2011Teisminio proceso Nr. 25 – 1 – 00495 – 11Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.4.1.; 1.2.14.1.2.1.; 2.10.2.3.; 2.10.2.7.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.(S). KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m.gegužės 9 d. Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Laima Å eputienė, sekretoriaujant Aurelijai UrbÅ¡aitytei, dalyvaujant prokurorui Romanui Mackevičiui, gynėjai – advokatei Rasai Kalkauskienei, nukentėjusiajai – E. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E.S., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, besimokantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., ir n u s t a t ė : kaltinamasis E. S. atvirai pagrobė svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent jis: 2011 m. balandžio 30 d., apie 14 val. 55 min., prie darželio „KÅ«lverstukas“, esančio „Birželio 23-iosios g. 21, Kaune, iÅ¡ nugaros pribėgęs prie E. K., nuo jos kaklo nutraukė auksinę grandinėlę 1500 litų vertės su auksiniu kryželio formos pakabuku 500 litų vertės, tuo nukentėjusiajai E. K. padarė 2 000 litų turtinę žalÄ .Kaltinamasis E. S. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies, tai yra jis patvirtino tik, kad pagrobė iÅ¡ nukentėjusiosios auksinę grandinėlę ir parodė, kad 2011 m. balandžio 30 d. eidamas pamatė pas nukentėjusiÄ jÄ ant kaklo auksinę grandinėlę, tuomet pribėgo prie jos iÅ¡ nugaros, nuplėšė jai nuo kaklo auksinę grandinėlę ir pabėgo.

Grandinėlę paprašė parduoti lombarde pažįstamo T. R.. Tačiau jo pažįstamam grandinėlės parduoti nepavyko. Vėliau jis pats pardavė grandinėlę lombarde už 800 litų.Liudytojas T. R. parodė, kad 2011 m. balandžio mėn. 30 d., kaltinamasis, kuris yra jo kaimynas ir pažįstamas, pasiÅ«lė jam parduoti lombarde auksinę grandinėlę. Tačiau jam Å¡ios grandinėlės parduoti nepavyko, todėl jis jÄ gražino kaltinamajam. Kad grandinėlė vogta jis nežinojo.Nukentėjusioji E. K. parodė, kad 2011 m. balandžio 30 d., apie 15 val., bevedžiojant Å¡uniukÄ , jai iÅ¡ nugaros pribėgęs kaltinamasis nutraukė auksinę grandinėlę, kuri buvo su pakabuku - auksiniu kryželiu ir pabėgo.

Jai padaryta 2000 litų turtinė žala ir 5000 litų neturtinė žala. IÅ¡ 2011 m. balandžio 30 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog įvykio vieta - netoli darželio „KÅ«lverstukas“, esančio Birželio 23-iosios g. 21, Kaune (b. l. 3-4).IÅ¡ 2011 m. gegužės 4 d. asmens parodymo atpažinti protokolo turinio matyti, kad nukentėjusioji E. K. parodymo atpažinimo metu atpažino kaltinamÄ jį – E. S. (b. l. 20-22).             Vagystė – tai tyčinis neteisėtas neatlygintinas svetimo kilnojamojo (judamojo) turto užvaldymas pasisavinimo tikslu.

Slapta ir atvirai grobdamas svetimÄ turtÄ kaltininkas gauna turtinę naudÄ , padaro žalÄ turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato tokios nusikalstamos veikos padarinius, jų nori ir siekia. BK 178 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti keturi alternatyvÅ«s vagystę kvalifikuojantys požymiai:

a) atviroji vagystė;

b) vagystė, padaryta įsibraunant į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ ;

c) viešoje vietoje svetimo turto iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio pagrobimas (kišenvagystė);

d) automobilio vagystė.              Kaltinamasis kaltinamas svetimo turto pagrobimu atviru bÅ«du. Esminis atvirosios vagystės požymis skiriantis jÄ nuo slaptosios yra kaltininko veiksmų atvirumas. Vagystė laikoma atvirÄ ja tada, kai kaltininkas veikia vieÅ¡ai, esant savininkui ar kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktÄ . Kaltininkas žino, kad Å¡ie asmenys supranta jo veiksmų pobÅ«dį, bet ignoruoja Å¡iÄ aplinkybę.

Toks kaltininko veikimas rodo didesnį jo grubumÄ , įžūlumÄ ir cinizmÄ .IÅ¡tyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis E. S. atvirai pagrobė svetimÄ turtÄ , tai yra jis veikė vieÅ¡ai - prie darželio „KÅ«lverstukas“, esančio „Birželio 23-iosios g. 21, Kaune, esant pagrobto turto savininkei- nukentėjusiajai E. K., pribėgęs prie jos iÅ¡ nugaros nuo jos kaklo nutraukė auksinę grandinėlę su auksiniu kryželio formos pakabuku ir pabėgo, tuo nukentėjusiajai E. K. padarydamas 2 000 litų turtinę žalÄ .

Kaltinamojo veika pasireiÅ¡kė tiesiogine tyčia, jie suvokė, kad grobia svetimÄ turtÄ , numatė, kad turto savininkei bus padaryta žala ir norėjo šį turtÄ užvaldyti. Taigi, kaltinamojo E. S. padaryta nusikalstama veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. sudėtį ir kvalifikuota teisingai. Skiriant kaltinamajam bausmę atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).Kaltinamasis E. S. padarė apysunkį nusikaltimÄ , nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia, nusikaltimas baigtas.

Jis niekur nedirba, mokosi, nevedęs, baustas administracinėmis nuobaudomis (b. l. 30-32), praeityje buvo teisiamas 2 kartus už nusikaltimus nuosavybei (teistumas išnykęs, todėl pagal BK 97 str. 6 d. jis laikomas neteistu) (b. l. 33-34), jam buvo paskirtos auklėjamojo poveikio priemonės, tačiau kaip matyti, jos teigiamo poveikio kaltinamajam nepadarė, jis ir toliau yra linkę nepaisyti įstatymų, visuomenėje nusistovėjusių moralės normų, todėl atsižvelgus į visas šias aplinkybes, bei į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jam skirtina BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatyta bausmė – laisvės atėmimas, atitinkamai parenkant bausmės dydį (BK 50 str.).

Tačiau atsižvelgiant į tai, kad E. S. yra jauno amžiaus, mokosi, bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir atidėjus bausmės vykdymÄ bei paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę ir atitinkamus įpareigojimus (BK 75 str.).Dėl civilinio ieÅ¡kinio.Nukentėjusioji E. K. pareiÅ¡kė byloje civilinį ieÅ¡kinį, dėl 2 000 litų turtinės ir 5 000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Civiliniame ieÅ¡kinyje ji nurodė, jog pagrobtos auksinės grandinėlės vertė 1 500 litų, kryžiaus formos pakabuko vertė 500 litų.

Neturtinės žalos dydį motyvavo tuo, kad po jos atžvilgiu padaryto nusikaltimo pablogėjo jos savijauta, ji turėjo kreiptis pas Å¡eimos gydytojÄ , geria raminamuosius vaistus, bijo viena iÅ¡eiti į gatvę, sunkiai gali užmigti, nuolat kamuoja galvos skausmai. Tačiau pateikdama civilinį ieÅ¡kinį nukentėjusioji nepateikė jokių turtinės ir neturtinės žalos dydį pagrindžiančių įrodymų (pavyzdžiui: dokumento, pagrindžiančio pagrobto turto vertę, pažymÄ iÅ¡ gydytojo, recepto kopijos ar pan.).

Pažymėtina, jog nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis. Nuosprendžio iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. IÅ¡ iÅ¡tirtų įrodymu akivaizdu, jog nukentėjusioji patyrė turtinės ir neturtinės žalos, tačiau nėra pagrįstas įrodymais Å¡ių žalų dydis, todėl teismas pripažįsta nukentėjusiajai teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perduodant spręsti civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 2 d. ).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 301- 302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 – 305 str., 307 str.-308 str., 115 str. 2 d., 313 str. 3 d., 432 str. 3 d., n u s p r e n d ž i a : E.S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., ir paskirti laisvės atėmimÄ 1 (vieneriems ) metams ir 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 ir 2 dalimis, paskirtos bausmės vykdymÄ atidėti 2 (dvejiems) metams paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę:- atlikti 100 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose.

Nemokamus darbus atlikti iki 2011 m. gruodžio 31 d;per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį įpareigoti jį:tęsti mokslÄ ,be institucijos, prižiÅ«rinčios bausmės vykdymo atidėjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.              Pripažinti nukentėjusiajai E. K. teisę į civilinio ieÅ¡kinio patenkinimÄ , civilinio ieÅ¡kinio dydžio klausimÄ perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.              Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ .

TeisėjaLaima Šeputienė