Legislator Case Law & Legislation
fb7e795a-5cc2-4bac-9fb1-54439fca3439 AI generated

Court allows partial compensation for health insurance fund from defendant who paid only part of medical costs.

Case Number fb7e795a-5cc2-4bac-9fb1-54439fca3439
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered the defendant to pay the remaining 119.66 EUR of damages to the health insurance fund after he had already reimbursed a portion of the medical expenses. The plaintiff, the Vilnius Health Insurance Fund, argued that the defendant's prior payment of 2,175.73 LTL did not cover the full 640.98 EUR cost of services provided to the victim. The court ruled in favor of the fund because the defendant's previous settlement was insufficient to offset the total bill, necessitating further compensation for the unpaid balance.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.280; Art. 6.283: Where a tortfeasor has already compensated a portion of damages to a third party, the victim's insurer may claim the remaining unpaid amount from the tortfeasor.

Keywords

AI generated
health insurance fund medical expense reimbursement tort liability partial compensation civil code provisions third party claim damages calculation

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.280
Civil Code Art. 6.283
Civil Procedure Code Art. 6.37
Civil Procedure Code Art. 6.210
Civil Procedure Code Art. 83
Civil Procedure Code Art. 96
Ministerial Decree 1R-261/1K-355

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-28381-638/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-22496-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.5.1 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A SPRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 17 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Diana Labokaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui S. B. dėl žalos atlyginimo, n u s t a t ė: IeÅ¡kovas Vilniaus teritorinė ligonių kasa prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 119,66 Eur žalos atlyginimÄ ir 5 procentų metines palÅ«kanas.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , nustatė, kad 2013-05-19 atsakovas S. B., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto su seserimi V.

M. metu pastarajai sudavė vienÄ smÅ«gį į kairę veido sritį ir tokiais veiksmais nesunkiai sutrikdė sveikatÄ - lūžo apatinis žandikaulis. Atsakovo S. B. nusikalstamais veiksmais sužalota nukentėjusioji V. M. dėl patirtų sužalojimų gydyta asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose. Nukentėjusiajai 2013-05-19 VšĮ Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninėje buvo suteiktos radiologo, neurologo, ortopedo traumatologo paslaugos dėl galvos plaukuotosios dalies pavirÅ¡inio sužalojimo, 2013-05-23 ir 2013-06-06 VšĮ Alytaus poliklinikoje suteiktos burnos chirurgo paslaugos, nuo 2013-05-23 iki 2013-05-31 Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninėje Kauno klinikose atlikta žandikaulio operacija.

Asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo apmokėtos iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina - 640,98 Eur.IeÅ¡kovas pažymėjo, kad asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidos buvo apmokėtos iÅ¡ PSDF biudžeto lėšų. CK 6.283 str. 1 d. numatyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, jeigu Å¡is suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. CK 6.280 str. nustatyta, kad, atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo.IeÅ¡kovas taip pat pažymėjom, kad Alytaus rajono apylinkės teismas 2013-08-27 nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodė, kad baudžiamojoje byloje yra kvitas, patvirtinantis, kad S. B. atlygino 2175,73 Lt nuostolius už V.

M. gydymÄ , ir priėmė sprendimÄ procesÄ dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieÅ¡kinio nutraukti. Tačiau Vilniaus teritorinės ligonių kasos duomenimis, S. B. yra atlyginęs tik dalį žalos PSDF biudžetui. 2013-07-08 į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos sÄ skaitÄ buvo sumokėta 521,32 Eur sumÄ . Atsakovas S. B. Å¡iuo metu yra neatlyginęs 119,66 Eur dydžio žalos PSDF biudžetui dėl nukentėjusiosios V. M. gydymo. Todėl ieÅ¡kovas neatlyginta sumÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo.  Atsakovui teismo procesiniai dokumentai įteikti tinkamai – kartu gyvenančiam Å¡eimos nariui.

Atsakovas per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikė teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje prašė priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nustatytu terminu nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovui be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str.).CPK 285 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, atlikęs formalų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: policijos komisariato praneÅ¡imo, nuosprendžio, gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡o, žalų iÅ¡ieÅ¡kojimo sistemos „Stekas plius“ iÅ¡raÅ¡o ir raginimo dėl žalos biudžetui atlyginimo vertinimÄ , ir atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinančių jo piniginės prievolės ieÅ¡kovui įvykdymÄ , įsitikino, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį patenkinti (CPK 285 str. 2 d.).

CPK 179 straipsnio 3 dalis nurodo, kad teismas gali naudoti duomenis iš teismų informacinės sistemos, taip pat iš kitų informacinių sistemų ir registrų. CPK 182 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad nereikia įrodinėti aplinkybių dėl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Teismas naudodamasis Lietuvos teismo informacine sistema nustatė, kad atsakovas 2013 m. rugpjūčio 27 d. nuosprendžiu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės.Sužalota nukentėjusioji V.

M. dėl patirtų sužalojimų gydyta asmens sveikatos priežiūros įstaigose VšĮ Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninėje buvo suteiktos radiologo, neurologo, ortopedo traumatologo paslaugos dėl galvos plaukuotosios dalies paviršinio sužalojimo, VšĮ Alytaus poliklinikoje suteiktos burnos chirurgo paslaugos, Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninėje Kauno klinikose atlikta žandikaulio operacija. Asmens sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų.

Suteiktų gydymo paslaugų kaina - 640,98 Eur. Neatlyginta žalos dalis 119,66 Eur, todėl ji priteistina iÅ¡ atsakovo.Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavęs, jeigu nebÅ«tų buvę neteisėtų veiksmų (CK 6.249 str. 1 d.). Piniginė žalos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybę (CK 6.251 str.).

CK 6.283 str. 1 d. numatyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, jeigu Å¡is suluoÅ¡intas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. CK 6.280 str. nustatyta, kad, atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Pagal Sveikatos draudimo įstatymo 34 str. nurodyta, kad PSDF biudžetÄ vykdo, jo lėšas naudoja Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir teritorinės ligonių kasos.

Prievolė atlyginti turtinę žalÄ atsakovui kyla konstatavus, kad yra visos deliktinės atsakomybės sÄ lygos, bÅ«tinos tokiai prievolei atsirasti. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų sužalotas asmuo buvo gydomas sveikatos priežiÅ«ros įstaigose, o sveikatos priežiÅ«ros paslaugos apmokėtos iÅ¡ PSDF biudžeto lėšų. Suteiktų gydymo paslaugų kaina 640,98 Eur, kuri sudaro žalÄ PSDF biudžetui ir dalis jų nėra apmokėta. Remiantis iÅ¡dėstytais motyvais, atsakovo atžvilgiu priimamas sprendimas už akių - ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir iÅ¡ atsakovo priteisti 119,66 Eur neatlygintinos žalos dalį.

IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio             2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalis 5 ir 10 punktai). Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinį patenkinus Å¡ios iÅ¡laidos į valstybės biudžetÄ priteistinos iÅ¡ atsakovo. Už ieÅ¡kinį dėl 119 66 Eur žalos atlyginimo turi bÅ«ti mokamas 20,00 Eur žyminis mokestis, jis priteistinas iÅ¡ atsakovo valstybei.

Teismo patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, šioje civilinėje byloje neviršija 3 Eur, todėl vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalimi, bei 2011 m. lapkričio 7 d. Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ minėtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovo nepriteistinos.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:

IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 119,66 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniolika eurų ir 66 ct) žalos atlyginimÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2015-11-11) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai, įmonės kodas 188783796, jį pervedant Valstybinei Ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmonės kodas 191351679, a/s LT217300010002484333, „Swedbank“, AB, b/k 73000.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 20,00 Eur (dvideÅ¡imt eurų) žyminį mokestį valstybei, nurodytÄ sumÄ sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sÄ sk.

Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. Atsakovas, dėl kurio buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau ji turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas turi teisę per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos sprendimÄ apskųsti apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                      Diana Labokaitė