fb74e69c-7f69-4804-91ef-d5cb7cf98764 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI-3611-583/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00106-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; 20.2.3.2; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 8 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui E. P., pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui Linui Kontrimui, atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui ArÅ«nui Venckui, 2019 m. balandžio 8 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Legislator headnote
AI generatedfb74e69c-7f69-4804-91ef-d5cb7cf98764 · Regionų administracinis teismas: Suteiktų teisinių paslaugų pažymoje nurodyta, kad 3 kartus dalyvauta teismo posÄdžiuose, kuriuose pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas. KlaipÄdos AVPK atkreipia dÄmesį, kad į bylÄ nÄra pateikti duomenys rodantys, jog vyko trys teismo posÄdžiai. NÄra pateikti įrodymai apie vykusių teismo posÄdžių trukmÄ. Be to iÅ¡ faktinių administracinio nusižengimo bylos aplinkybių matyti, kad byla nebuvo sudÄtinga, todÄl negalÄjo pareikalauti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo atstovo maksimaliai didelių darbo ir laiko sÄ naudų.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI-3611-583/2019 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00106-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1; 20.2.3.2; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 8 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui E. P., pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui Linui Kontrimui, atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui ArÅ«nui Venckui, 2019 m. balandžio 8 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas E. P. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi su skundu į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â ir KlaipÄdos AVPK) priteisti 260 Eur turtinÄs žalos bei 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas teigia, kad deklaruotos gyvenamosios vietos adresu iÅ¡ KlaipÄdos AVPK gavo paÅ¡to siuntÄ , kuria buvo informuotas, jog 2018 m. spalio 16 d. priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-14469-2018.
Å iame nutarime nurodoma, kad 2018 m. spalio 1 d., KlaipÄdos m., Å ilutÄs pl., vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 300 Eur bauda bei teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 12 mÄnesių. PareiÅ¡kÄjas akcentuoja, kad Å¡io pažeidimo neįvykdÄ, jam niekada nebuvo suraÅ¡ytas protokolas už tokį pažeidimÄ , nutarimu inkriminuojamo pažeidimo nepadarÄ. Siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes dÄl protokolo suraÅ¡ymo ir nutarimo priÄmimo, nuvyko į KlaipÄdos AVPK, kur jam buvo paaiÅ¡kinta, jog pagal bylos duomenis jis buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų vairuojant transporto priemonÄ Peugeot 406 neblaivus.
PareiÅ¡kÄjas teigia, kad komisariate nurodÄ, jog jokios transporto priemonÄs nevairavo, pažeidimo nepadarÄ, jo vardu prisistatÄ kitas asmuo, taÄiau į Å¡iuos paaiÅ¡kinimus nebuvo reaguojama. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jam buvo pasiÅ«lyta paraÅ¡yti skundÄ dÄl nutarimo administracinio nusižengimo byloje panaikinimo. SuraÅ¡Äs skundÄ jį pateikÄ KlaipÄdos AVPK akcentuodamas, kad transporto priemonÄs nevairavo, automobilio Peugeot 406 neturi, papildomai pažymÄjo, jog galimai jo vardu prisistatÄ pusbrolis A.
L., nes panaÅ¡us atvejis jau yra buvÄs praeityje. NagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ KlaipÄdos apylinkes teismo KlaipÄdos miesto rÅ«muose įvyko trys teismo posÄdžiai, buvo apklausiami tarnybinius praneÅ¡imus suraÅ¡Ä policijos pareigÅ«nai, iÅ¡ policijos iÅ¡reikalauta papildoma medžiaga â tarnybiniame automobilyje sumontuotos vaizdo kameros įraÅ¡as. PeržiÅ«rÄjus vaizdo medžiagÄ nei teismui, nei kitiems proceso dalyviams abejonių, jog pažeidimÄ padarÄs ir vaizdo įraÅ¡e esantis asmuo yra ne pareiÅ¡kÄjas, nekilo.
Teismo posÄdyje apklausta protokolÄ suraÅ¡iusi policijos pareigÅ«nÄ taip pat patvirtino, jog pareiÅ¡kÄjas nÄra transporto priemonÄ vairavÄs asmuo. PareiÅ¡kÄjas vaizdo įraÅ¡e atpažino savo pusbrolį â A. L. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. sausio 4 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. II-16-718/2019 administracinio nusižengimo bylos teisena pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nutraukta, teismas konstatavo, jog jo veikoje nebuvo administracinio nusižengimo sudÄties ir požymių.
MinÄta nutartis įsiteisÄjo 2019 m. sausio 25 d. PareiÅ¡kÄjas pabrÄžia, kad KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nai veikÄ aplaidžiai nustatydami pažeidimÄ padariusio asmens tapatybÄ. PareiÅ¡kÄjas informavo pareigÅ«nus, kad jie suklydo nustatydami tapatybÄ, taÄiau jie laikÄsi pozicijos, kad transporto priemonÄ vairavo pareiÅ¡kÄjas, tinkamai nepatikrino nurodytų aplinkybių, dÄl ko pareiÅ¡kÄjas privalÄjo savo nekaltumÄ ginti teisme ir dÄl to patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , nes kreipÄsi teisinÄs pagalbos ginantis nuo nepagrįsto kaltinimo, patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus.
Atkreipia dÄmesį, kad policijos pareigÅ«nai nustatydami asmens, vairavusio transporto priemonÄ, tapatybÄ pasikliovÄ tik pažeidimÄ padariusio asmens nurodytais duomenimis, kurie tik iÅ¡ dalies sutapo su POLIS sistemoje esanÄiais duomenimis apie pareiÅ¡kÄjÄ . PareiÅ¡kÄjo pusbrolis policijos pareigÅ«nams negalÄjo pateikti nei vairuotojo pažymÄjimo, nei kito asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento. Pažymi, kad asmens tapatybÄ nustatoma pagal pateiktÄ asmens tapatybÄs kortelÄ arba kitÄ asmens tapatybÄ patvirtinanti dokumentÄ , kuriame yra asmens kodas ir nuotrauka.
Toks dokumentas policijos pareigÅ«nei suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ nebuvo pateiktas ir asmens tapatybÄ buvo nustatoma tik pagal asmens pateiktus anketinius duomenis. PažeidÄjo nurodyti pareiÅ¡kÄjo anketiniai duomenys gali bÅ«ti žinomi ir kitiems asmenims, ypaÄ giminaiÄiams, todÄl asmeniui nepateikus jokių jo tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų, policijos pareigÅ«nai privalÄjo duomenis apie asmenį tikrinti ypaÄ atidžiai, o kilus abejonių dÄl nurodytų duomenų teisingumo, pristatyti asmenį į policijos komisariatÄ asmens tapatybÄs nustatymui.
PareiÅ¡kÄjo teigimu pareigÅ«nai savo pareigas atliko itin aplaidžiai, jo argumentai, kad jis automobilio nevairavo buvo vertinami skeptiÅ¡kai bei atsainiai, todÄl yra teisinis pagrindas turtinÄs bei neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimui. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas E. P. ir jo atstovas advokato padÄjÄjas Linas Kontrimas nurodÄ, kad palaiko skundÄ , praÅ¡Ä jį tenkinti. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas KlaipÄdos apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodÄ, jog su jame pateiktais reikalavimais sutinka tik iÅ¡ dalies.
Teigia, kad konkreÄiu atveju KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nai įgyvendindami Lietuvos Respublikos policijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 4 punkto bei 5 punkto uždavinius atliko Policijos įstatymo 6 straipsnyje nustatytas funkcijas â eismo automobilių keliais priežiÅ«rÄ , administracinių nusižengimų prevencijÄ bei atskleidimÄ ir teismas, panaikindamas nutarimÄ bei nutraukdamas administracinio nusižengimo bylÄ , pažeidimų nenustatÄ. Akcentuojama, kad vis tik pripažinus KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nų veiksmus neteisÄtais ir sprendžiant atsakomybÄs klausimÄ , itin svarbu ieÅ¡koti tinkamo balanso, kuris padÄtų teisingai kompensuoti nukentÄjusio nuo valdžios neteisÄtų veiksmų praradimus, taÄiau kartu neapribotų valstybÄs galimybių toliau tinkamai vykdyti savo funkcijas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, jog administracinis teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo turi kompleksiÅ¡kai įvertinti, ar jos pagrįstos, bÅ«tinos ir realios. Priteisdamas atstovavimo iÅ¡laidas, teismas turi atsižvelgti į teisÄs aktuose numatytus maksimalius dydžius, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas bei nustatytu jų dydį, kad nebÅ«tu pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, taip pat turi atsižvelgiama į tai, ar proceso Å¡alys savo procesinÄmis teisÄmis naudojosi sÄ Å¾iningai, ar proceso Å¡alies iÅ¡laidavimas nebuvo perteklinis.
Suteiktų teisinių paslaugų pažymoje nurodyta, kad 3 kartus dalyvauta teismo posÄdžiuose, kuriuose pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas. KlaipÄdos AVPK atkreipia dÄmesį, kad į bylÄ nÄra pateikti duomenys rodantys, jog vyko trys teismo posÄdžiai. NÄra pateikti įrodymai apie vykusių teismo posÄdžių trukmÄ. Be to iÅ¡ faktinių administracinio nusižengimo bylos aplinkybių matyti, kad byla nebuvo sudÄtinga, todÄl negalÄjo pareikalauti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo atstovo maksimaliai didelių darbo ir laiko sÄ naudų.
PareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikÄ objektyvių duomenų apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ . NekonkretÅ«s, deklaratyvÅ«s, abstraktÅ«s, atkartojantys Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse pateiktÄ neturtinÄs žalos apibrÄžimÄ , teiginiai negali bÅ«ti pagrindas tenkinti reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais. Galimo neigiamo poveikio trukmÄ ir mastas leidžia jį vertinti kaip smulkų, mažareikÅ¡mį, kuris pareiÅ¡kÄjui negalÄjo sukelti tokių kanÄių bei sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ijo administracinÄs teisenos proceso įprastai sukeliamus nepatogumus.
KlaipÄdos AVPK nuomone teisÄs pažeidimo pripažinimas laikytinas pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ . Vadovaujantis pareiÅ¡kÄjo į bylÄ pateiktais įrodymais teismui, vis tik pripažinus KlaipÄdos AVPK veiksmus neteisÄtais, Lietuvos valstybÄs atstovas sutiktų atlyginti pareiÅ¡kÄjui jo patirtÄ 50 Eur dydžio turtinÄ Å¾alÄ . Teismo posÄdžio metu KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovas ArÅ«nas Venckus nurodÄ, jog su skundo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas E. P. kreipÄsi skundu į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , jo teigimu, atsiradusiÄ dÄl neteisÄtų KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«nų veiksmų. Žala, kilusi dÄl neteisÄtų valdžios institucijų pareigÅ«nų veiksmų, atlyginama remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio nuostatomis. Pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta, kad Å¡iame straipsnyje terminas âvaldžios institucijaâ reiÅ¡kia bet kokį vieÅ¡osios teisÄs subjektÄ (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijÄ , pareigÅ«nÄ , valstybÄs tarnautojÄ ar kitokį Å¡ių institucijų darbuotojÄ ir t. t.), taip pat privatų asmenį, atliekantį valdžios funkcijas, o terminas âaktasâ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakos asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (valstybÄs ar savivaldybÄs institucijų priimami teisÄs ar individualÅ«s aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., iÅ¡skyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis).
CK 6.271 4 dalyje nustatyta, kad valstybÄs ar savivaldybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Taigi, CK 6.271 straipsnyje numatytas civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ). Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus.
CK 6.271 straipsnyje numatyta, kad vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda, esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.
NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ . PažymÄtina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas ar nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas veiksmų neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, nevykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmens, teigianÄio, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , atžvilgiu. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad buvo nepagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už nusižengimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau â ir ANK) 422 straipsnio 5 dalyje (transporto priemonių vairavimas, kai tai padaro neblaivÅ«s arba apsvaigÄ nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų vairuotojai).
IÅ¡ prijungtos KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų administracinio nusižengimo bylos Nr. II-16-718/2019 medžiagos nustatyta, kad 2018 m. spalio 1 d. KlaipÄdos AVPK Kelių policijos tarnybos Kelių patrulių kuopos 1-ojo bÅ«rio specialistas pareiÅ¡kÄjui suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 30-ANR_P-43352-2018. MinÄtame protokole konstatuojama, kad pareiÅ¡kÄjas 2018 m. spalio 1 d. apie 22 val. 53 min. KlaipÄdos mieste, Å ilutÄs pl. â Paryžiaus Komunos g., vairavo transporto priemonÄ Peugeot 406 bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 1,35 promilių neblaivumo (girtumo) laipsnis.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo pasiraÅ¡Ä po protokolu paaiÅ¡kindamas, kad su pažeidimu sutinka, gailisi. PažymÄjo, kad vairuotojo pažymÄjimÄ yra pametÄs. KlaipÄdos AVPK Kelių policijos tarnybos AdministracinÄs veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresnysis specialistas 2018 m. spalio 16 d. priÄmÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-14469-2018, kurio nutarta, vadovaujantis ANK 422 straipsnio 5 dalimi už transporto priemonÄs vairavimÄ esant neblaiviame stovyje pareiÅ¡kÄjui skirti administracinÄ nuobaudÄ â 300 Eur baudÄ bei administracinio poveikio priemonÄ â specialiosios teisÄs (teisÄs vairuoti transporto priemones) atÄmimÄ 12 mÄn. PareiÅ¡kÄjas nesutikdamas su minÄtu nutarimu KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams 2018 m. spalio 30 d. pateikÄ skundÄ .
Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, jog administracinio nusižengimo nepadarÄ, kadangi tuo metu KlaipÄdoje nebuvo, jis neturi automobilio Peugeot 406. Akcentavo, jog galimai jo asmens duomenis nurodÄ kitas asmuo, kadangi praeityje jau yra buvusi panaÅ¡i situacija. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai iÅ¡nagrinÄjÄ administracinio nusižengimo bylÄ 2019 m. sausio 4 d. nutarimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkino ir panaikino KlaipÄdos AVPK Kelių policijos tarnybos 2018 m. spalio 16 d. nutarimÄ Nr. 30-ANR_ N-14469-2018, o bylÄ nutraukÄ.
Nutarimu konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjo veikoje nÄra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 422 straipsnio 5 dalyje, įvykio ir sudÄties, byloje nebuvo surinkta patikimų įrodymų, neabejotinai patvirtinanÄių, kad nusižengimo dienÄ automobilį vairavo bÅ«tent pareiÅ¡kÄjas. 2019 m. sausio 4 d. nutarimas įsiteisÄjo 2019 m. sausio 25 d. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes konstatuotina, jog KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nai nepagrįstai pareiÅ¡kÄjÄ patraukÄ administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 422 straipsnio 5 dalį ir įsiteisÄjusiu 2019 m. sausio 4 d.
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta. Administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad 2018 m. spalio 1 d. KlaipÄdos mieste, Å ilutÄs pl. â Paryžiaus Komunos g., KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nų sustabdytas automobilio Peugeot 406 vairuotojas su savimi neturÄjo asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų ir pareigÅ«nams prisistatÄ pareiÅ¡kÄjo vardu, todÄl 2018 m. spalio 1 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. 30-ANR_P-43352-2018 bei 2018 m. spalio 16 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 30-ANR_N-14469-2018 suraÅ¡ytas netinkamam subjektui â E. P. Atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, jog vien tik administracinio nusižengimo bylos nutraukimas negali bÅ«ti vienareikÅ¡miai vertinamas kaip pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų konstatavimas. Kiekvienu atveju turi bÅ«ti individualiai vertinamos tiek asmenų, daiktų sulaikymo ir administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo aplinkybÄs, tiek administracinio teisÄs pažeidimo bylos nutraukimo aplinkybÄs (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsÄjo 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-1560/2013). Administracinio teisÄs pažeidimo bylose, kuriose yra priimamas nutarimas dÄl tokių bylų nutraukimo, yra pasisakoma administracinÄs atsakomybÄs prasme, bet ne dÄl civilinÄs atsakomybÄs, t. y. sprendžiama dÄl administracinÄs atsakomybÄs taikymo, taÄiau nÄra sprendžiama dÄl civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. birželio 2 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A602-1525/2014).
Policijos įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 5 punkte nurodyta, jog vienas iÅ¡ policijos uždavinių yra nusikalstamų veikų ir administracinių teisÄs pažeidimų (nusižengimų) atskleidimas ir tyrimas. ANK 563 straipsnis numato, kad administracinių nusižengimų teisenos paskirtis yra greitai ir objektyviai, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinÄn atsakomybÄn sumažinant valstybÄs prievartos priemonių naudojimÄ , užtikrinti, kad paskirtos administracinÄs nuobaudos ir administracinio poveikio priemonÄs bÅ«tų laiku įvykdytos.
Pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotos institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. NagrinÄjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigÅ«nas), kai byla nagrinÄjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes (ANK 567 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis ANK 567 straipsnio 2 dalimi priimant sprendimÄ administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, ar padaryta turtinÄ Å¾ala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.
MinÄtų nuostatų turinys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjantis pareigÅ«nas privalo iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti visas bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, nustatyti visus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementus ir tik tuomet priimti nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, kuriuo skiriama administracinÄ nuobauda. KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nÄ F. R., kuri pareiÅ¡kÄjui suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 30-ANR_P-43352-2018, apklausiama liudytoja KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rÅ«mams nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra tas asmuo, kuris 2018 m. spalio 1 d. vairavo automobilį.
PaaiÅ¡kino, jog 2018 m. spalio 1 d. patruliuojant KlaipÄdos mieste sustabdÄ automobilį Peugoet 406, kurį vairavÄs neblaivus asmuo prisistatÄ E. P.. Vairuotojas jokių asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų neturÄjo, jo tapatybÄ buvo nustatyta per POLIS sistemÄ . PareigÅ«nÄ nurodÄ, jog POLIS sistemoje buvo matyti pareiÅ¡kÄjo fotonuotrauka, taÄiau joje jis buvo itin jauno amžiaus. Vairuotojas nurodÄ pareiÅ¡kÄjo anketinius duomenis â gimimo datÄ , tÄvų vardus, anksÄiau padarytus nusižengimus.
PareigÅ«nÄ teigÄ, kad vairuotojas iÅ¡ pradžių nurodÄ, kad anksÄiau nusižengimų nÄra padarÄs, taÄiau jai pateikus pastabÄ patikslino duomenis, taip pat ilgÄ laikÄ negalÄjo atsiminti mamos vardo. Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes akivaizdu, kad 2018 m. spalio 1 d. sustabdytas vairuotojas su savimi neturÄjo asmens tapatybÄ patvirtinanÄių dokumentų, jo tapatybÄ buvo nustatyta pasinaudojant POLIS sistema, pagal vairuotojo nurodytus anketinius duomenis. Vairuotojas pareigÅ«nei nurodÄ savo gimimo datÄ , tÄvų vardus, t. y. informacijÄ kuri gali bÅ«ti žinoma ir kitiems asmenims, ypaÄ giminaiÄiams.
Atkreiptinas dÄmesys, jog vairuotojas negalÄjo nurodyti tikslaus pareiÅ¡kÄjo įvykdytų administracinių nusižengimų skaiÄiaus, ilgai neprisiminÄ tariamos mamos vardo.. Taip pat KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nÄ pabrÄžÄ, kad POLIS sistemoje esanÄios pareiÅ¡kÄjo nuotraukos yra senos, todÄl vadovaudamasi jomis negalÄjo objektyviai nustatyti ar tai yra tas pats asmuo, kuriuo prisistato. Teismo vertinimu Å¡ios aplinkybÄs turÄjo pareigÅ«nams sukelti pagrįstų abejonių, jog asmuo galimai pasinaudodamas kito asmens anketiniais duomenimis siekia iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Policijos įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 2 punktas numato, kad įstatymų nustatyta tvarka galima sulaikyti ir pristatyti į policijos ar kitų institucijų tarnybines patalpas asmenis, padariusius administracinį teisÄs pažeidimÄ (nusižengimÄ ) ar nusikalstamÄ veikÄ , įtariamus jų padarymu, asmens tapatybei nustatyti, sulaikytų asmenų apžiÅ«rai ar kratai, jų turimų daiktų patikrinimui atlikti, protokolams, aktams, praneÅ¡imams suraÅ¡yti ar kitiems įstatymų nustatytiems veiksmams atlikti.
Ä®vertinus minÄtÄ teisinį reguliavimÄ akivaizdu, jog policijos pareigÅ«nai turi teisÄ asmens tapatybÄs nustatymui sulaikyti asmenį įtariamÄ administracinio nusižengimo padarymu ir jį pristatyti į policijos įstaigÄ . PareigÅ«nai nagrinÄjamu atveju Å¡ia teise nepasinaudojo, todÄl yra teisinis pagrindas konstatuoti, kad 2018 m. spalio 1 d. nustatydami neblaivaus vairuotojo tapatybÄ elgÄsi aplaidžiai, netinkamai taikÄ teisÄs aktų reikalavimus. Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad susipažinÄs su KlaipÄdos AVPK 2018 m. spalio 16 d. nutarimo turiniu nuvyko į komisariatÄ bei paaiÅ¡kino, kad 2018 m. spalio 1 d. nebuvo KlaipÄdos mieste, jam nepriklauso automobilis Peugeot 406 ir galimai jo pusbrolis prisistatÄ jo vardu, kadangi praeityje jau yra patekÄs į panaÅ¡iÄ situacijÄ .
KlaipÄdos AVPK Å¡iuos pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimus vertino skeptiÅ¡kai, administracinio nusižengimo byloje pateiktame atsiliepime į skundÄ akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjo nurodyti motyvai vertintini tik kaip siekis iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs už grubų kelių eismo taisyklių pažeidimÄ . IÅ¡ KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2019 m. sausio 4 d. nutarimo turinio matyti, kad proceso Å¡alims susipažinus su tarnybiniame automobilyje esanÄios vaizdo įraÅ¡ymo kameros medžiaga akivaizdžiai nustatyta, jog 2018 m. spalio 1 d. sustabdytas neblaivus vairuotojas nÄra pareiÅ¡kÄjas.
Taigi KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nai atsižvelgdami į pareiÅ¡kÄjo pateiktus raÅ¡tiÅ¡kus bei žodinius paaiÅ¡kinimus dÄl nutarimo priÄmimo aplinkybių, turÄjo visas galimybes pagal tarnybinio automobilio vaizdo įraÅ¡o duomenis nustatyti, kad padaryta klaida nustatant tapatybÄ ir administracinÄn atsakomybÄn buvo patrauktas ne tas asmuo. Å ie veiksmai galÄjo bÅ«ti atlikti pirminÄje stadijoje institucijoje, net neperduodant skundo nagrinÄti teismui. Tokiu bÅ«du bÅ«tų buvusi eliminuota bÅ«tinybÄ pareiÅ¡kÄjui kreiptis teisminÄs gynybos ir savo teises ginti teisme ir dÄl to patirti papildomas iÅ¡laidas, susijusias su teisminiu atstovavimu.
Vadovaujantis anksÄiau nurodytų aplinkybių visuma konstatuotina, kad KlaipÄdos AVPK neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti Å¡i institucija bei jos pareigÅ«nai, todÄl konstatuojama, jog KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nų veiksmų neteisÄtumas yra įrodytas. DÄl turtinÄs žalos priteisimo PareiÅ¡kÄjas teismo praÅ¡o Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos AVPK, priteisti 260 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . Nurodo, kad dÄl neteisÄtų KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nų veiksmų turÄjo savo nekaltumÄ Ä¯rodinÄti apylinkÄs teisme, jam buvo reikalinga kvalifikuota teisinÄ pagalba, byla buvo vedama per atstovÄ advokato padÄjÄjÄ LinÄ KontrimÄ .
DÄl Å¡ių priežasÄių patyrÄ 260 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas apylinkÄs teisme. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje asmeniui, patrauktam administracinÄn atsakomybÄn, nÄra nustatytas, nors ANK yra nustatyta teisÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nagrinÄjant bylÄ naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinÄio aukÅ¡tÄ jį teisinį universitetinį arba jam prilyginamÄ iÅ¡silavinimÄ , pagalba. Įgyvendindamas nustatytÄ teisÄ Ä¯ gynybÄ , asmuo gali naudotis ir mokama atstovo paslauga, o patirtos iÅ¡laidos gynybai turi bÅ«ti atlygintos vadovaujantis principu ,,pralaimÄjÄs mokaâ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms asmens iÅ¡laidos, kurio patirtos dÄl atstovavimo ginantis nuo kaltinimo administracinio nusižengimo byloje, pagal teisinÄ prigimtį yra tiesioginiai asmens nuostoliai ir pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį, priklausomai nuo administracinio nusižengimo bylos baigties, gali bÅ«ti pripažinti žala, atlygintina pagal CK 6.271 straipsnį (žr., pvz., 2016 m. lapkriÄio 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1615-261/2016; 2016 m. kovo 3 d. nutartį Nr. A-631-756/2016; 2018 m. sausio 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-5215-261/2017 ir kt.).
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Vertintina, kad bendrausiÄ prasme įstatymų leidÄjas asmens iÅ¡laidas, kurias jis patyrÄ dÄl tam tikrų neteisÄtų veiksmų, traktuoja kaip turtinÄ Å¾alÄ .
PažymÄtina, jog tam, kad bÅ«tų priteista pareiÅ¡kÄjo patirta turtinÄ Å¾ala, teismui turi bÅ«ti pateikti įrodymai, patvirtinantys tokios žalos atsiradimo faktÄ ir jos dydį. Kitaip tariant, iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų turi bÅ«ti aiÅ¡ku, jog pareiÅ¡kÄjas patyrÄ Å¾alÄ dÄl atitinkamų policijos pareigÅ«nų veiksmų, ir atitinkamai, įmanoma nustatyti tokios žalos dydį. Kaip ir anksÄiau minÄta, pareiÅ¡kÄjas turtinÄs žalos atsiradimÄ sieja su 260 Eur iÅ¡laidomis už advokato padÄjÄjo teisines paslaugas nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«muose.
CK 6.247 straipsnyje nurodyta, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. PareiÅ¡kÄjo nurodomi nuostoliai susijÄ su teisinÄs pagalbos teikimu administracinio nusižengimo byloje, pagal savo pobÅ«dį tiesiogiai sietini su anksÄiau nurodytais neteisÄtais KlaipÄdos AVPK veiksmais, nes jei nebÅ«tų priimtas nepagrįstas nutarimas administracinio nusižengimo byloje, pareiÅ¡kÄjui nebÅ«tu kilusi bÅ«tinybÄ jį skųsti teisÄs aktų nustatyta tvarka ir patirti su tuo susijusias iÅ¡laidas.
Ä®vertinus minÄtas aplinkybÄs darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju egzistuoja priežastinis ryÅ¡is tarp skunde nurodytų neteisÄtų veiksmų ir jo patirtų nuostolių nagrinÄjant bylÄ apylinkÄs teisme. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 40 straipsnio 5 dalis numato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Kitų atstovų pagal pavedimÄ pagalbai apmokÄti patirtos iÅ¡laidos atlyginamos, jeigu teismas pripažįsta, kad jos buvo bÅ«tinos ir pagrįstos ir jos nÄra susijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso Å¡aliai.
Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalų dydį reglamentuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos).
Patirta turtinÄ Å¾ala yra grindžiama 2018 m. lapkriÄio 7 d. teisinių paslaugų sutartimi, 2019 m. sausio 3 d. pažyma âDÄl suteiktų teisinių paslaugų E. R. administracinio nusižengimo byloje Nr. II-16-718/2019â ir 2018 m. lapkriÄio 6 d. pinigų priÄmimo kvitu serija LAT Nr. 1020977 bei 2018 m. gruodžio 28 d. pinigų priÄmimo kvitu serija LAT Nr. 1020988. MinÄti dokumentai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas advokato padÄjÄjui Linui Kontrimui sumokÄjo 50 Eur už susipažinimÄ su administracinio nusižengimo byla, 80 Eur už dalyvavimÄ 2018 m. lapkriÄio 20 d. vykusiame teismo posÄdyje, 80 Eur už dalyvavimÄ 2018 m. gruodžio 12 d. vykusiame teismo posÄdyje ir 80 Eur už dalyvavimÄ 2019 m. sausio 3 d. vykusiame teismo posÄdyje, iÅ¡ viso 260 Eur.
Rekomendacijų 7 punktas numato, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Remiantis administracinio nusižengimo byloje Nr. II-16-718/2019 esanÄiais duomenimis advokato padÄjÄjas pareiÅ¡kÄjo interesus atstovavo 2018 m. lapkriÄio 20 d., 2018 m. gruodžio 12 d. ir 2019 m. sausio 3 d. vykusiuose posÄdžiuose.
Lietuvos statistikos departamento duomenimis 2018 m. II ketvirtį vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) siekÄ 926,7 Eur. Už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dÄl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminÄse ginÄų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginÄas vÄliau tapo teisminiu, valandÄ priteistinas maksimalus užmokesÄio dydis â 0,1 (Rekomendacijų 8.19 punktas).
Kitų teisinių paslaugų, nenurodytų Å¡ių rekomendacijų 8.1â8.19 punktuose, teikimo valandÄ priteistinas maksimalaus užmokesÄio dydis â 0,1 (Rekomendacijų 8.20 punktas). 2019 m. sausio 3 d. pažymoje âDÄl suteiktų teisinių paslaugų E. R. administracinio nusižengimo byloje Nr. II-16-718/2019â nurodyta, kad advokato padÄjÄjas užtruko vienÄ valandÄ susipažindamas su administracinio pažeidimo byla. Vadovaujantis administracinio nusižengimo bylose esanÄiomis informacinÄmis pažymomis nustatyta, kad advokato padÄjÄjas pareiÅ¡kÄjo teismo posÄdžiuose iÅ¡ viso užtruko 90.02 min (2018 m. lapkriÄio 20 d.
â 25,5 min, 2018 m. gruodžio 12 d. â 39,12 min ir 2019 m. sausio 3 d. â 25,4 min). Rekomendacijų 9 punktas teigia, kad teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama valandomis. MinutÄmis skaiÄiuojamas laikas apvalinimas: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. Atstovavimo ikiteisminÄse ginÄų sprendimo institucijose ar teisme laikas skaiÄiuojamas nuo faktinio bylos nagrinÄjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas (Rekomendacijų 10 punktas).
Atsižvelgiant į minÄtÄ teisinį reguliavimÄ bei aplinkybes, konstatuotina, jog advokato padÄjÄjas iÅ¡ viso atstovavo pareiÅ¡kÄjÄ teisme 2 val. Atkreiptinas dÄmesys, kad remiantis Rekomendacijų 5 punktu už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio. Kadangi pareiÅ¡kÄjui teisines paslaugas teikÄ advokato padÄjÄjas už vienÄ atstovavimo teisme bei kitų teisinių paslaugų teikimo valandÄ maksimali priteistina suma siekia â 74.14 Eur (926.7 * 0.1 = 92.67 * 0.8).
Remiantis anksÄiau nurodytu konstatuotina, kad nagrinÄjamu atveju maksimali priteistina bylinÄjimosi apylinkÄs teisme suma siekia 222.42 Eur (74.14 * 3). Ä®vertinus minÄtas aplinkybes konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡oma priteisti turtinÄ Å¾ala virÅ¡ija Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius, todÄl skundas Å¡ioje apimtyje tenkinamas iÅ¡ dalies â iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, pareiÅ¡kÄjo naudai priteistinas 222.42 Eur turtinÄs žalos atlyginimas.
Kitoje dalyje skundas atmestinas kaip nepagrįstas. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo PareiÅ¡kÄjas skunde praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos AVPK, priteisti 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Nurodo, kad nepagrįstas patraukimas administracinÄn atsakomybÄn už transporto priemonÄs vairavimÄ bÅ«nant apsvaigus nuo alkoholio jį pažemino, sukÄlÄ neigiamus iÅ¡gyvenimus, nerimÄ dÄl ateities, stresÄ . Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Administracinių teismų praktikoje (pvz., administracinÄs bylos Nr. A756-122/2010, Nr. A438-121/2009, Nr. A502-734/2009 ir kt.) pripažįstama, kad atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva.
Kitaip tariant, nustatant atlygintinos neturtinÄs žalos dydį, neturi bÅ«ti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo (dÄl tokios žalos atlyginimo) pagrįstumo įrodinÄjimo taisyklÄmis, o turi bÅ«ti taikomi (atsižvelgiama) minÄti tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, tarp jų ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijai. Taip pat neturtinÄs žalos dydį gali lemti ir specifiniai kriterijai, nustatyti konkreÄioje byloje. NeturtinÄ (moralinÄ) žala yra dvasinÄ skriauda yra atlyginama, siekiant kompensuoti asmens patirtÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimus, reputacijos pablogÄjimÄ ir kitÄ (CK 6. 250 str. 1 d.).
Siekiant jos (neturtinÄs žalos) atlyginimo bÅ«tina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, tikrai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ. NeturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis.
Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos. NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-337/2006; kt.).
Teisingas neturtinÄs žalos atlyginimas numato bÅ«tinybÄ ne tik užtikrinti prieÅ¡ingų interesų pusiausvyrÄ ir proporcingumo principo laikymÄ si, bet ir kuo labiau individualizuoti neturtinÄs žalos atlyginimo nustatymo procesÄ , įvertinti konkretaus nukentÄjusiojo situacijÄ , jei to reikia teisingumui konkreÄioje byloje užtikrinti. Taigi, esminiai neturtinÄs žalos nustatymo kriterijai yra nukentÄjusiajam teisÄs pažeidimo sukelti neigiami padariniai, kurie nustatomi pirmiausia atsižvelgiant į pažeistų vertybių specifikÄ , pažeidimo pobÅ«dį ir pažeidimo aplinkybes, pažeidimo sunkumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. liepos 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-417/2013; kt.) Be to, bÅ«tina pabrÄžti, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, taÄiau bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus institucijos neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme.
Vien tik pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų apie patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ nepakanka, paaiÅ¡kinimai turÄtų bÅ«ti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 19 d. nutartį administracinÄje A438-336/2012 ir kt.). Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo skundo turinį darytina iÅ¡vada, jog jis jame plaÄiau nepasisakÄ, kaip neteisÄti KlaipÄdos AVPK pareigÅ«nų veiksmai lÄmÄ praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos atsiradimÄ bei jos dydį.
TaÄiau įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimų trukmÄ ir mastÄ galima teigti, jog pareiÅ¡kÄjas dÄl nepagrįsto patraukimo administracinÄn atsakomybÄn galÄjo patirti papildomų neigiamų iÅ¡gyvenimų ir nepatogumų, dalykinÄs reputacijos pablogÄjimÄ , papildomÄ diskomfortÄ , kurių jis nebÅ«tų patyrÄs jeigu pareigÅ«nai 2018 m. spalio 1 d. nebÅ«ti aplaidžiai vykdÄ savo pareigų ir KlaipÄdos AVPK savalaikiai bÅ«tų atsižvelgusi į pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimÄ bei pasižiÅ«rÄjusi tarnybiniame automobilyje esanÄios vaizdo įraÅ¡ymo įrangos medžiagÄ .
Taigi dÄl Å¡ių neteisÄtų veiksmų, taip pat neveikimo, pareiÅ¡kÄjas patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . Ä®vertinus nustatytų pažeidimų pobÅ«dį, trukmÄ, nenustaÄius, kad KlaipÄdos AVPK bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeisti pareiÅ¡kÄjo orumÄ , atsižvelgiant į Å¡iuo metu Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiÅ¡kÄjui padarytos neturtinÄs žalos dydis įvertinamas 150 Eur ir Å¡i suma priteistina iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos AVPK.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdžio metu pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ ir nurodo, kad Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu buvo patirta 380 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. BylinÄjimosi iÅ¡laidos pagrindžiamos 2019 m. sausio 29 d. sutartimi âDÄl teisinÄs pagalbosâ, 2019 m. balandžio 8 d. pažyma âDÄl suteiktų teisinių paslaugų E. P. administracinÄje byloje Nr. eI-3611-583/2019â, 2019 m. vasario 5 d. pinigų priÄmimo kvitu serija LAT Nr. 1020999, patvirtinanÄiu, jog pareiÅ¡kÄjas už skundo suraÅ¡ymÄ advokato padÄjÄjui sumokÄjo 300 Eur ir 2019 m. balandžio 8 d. pinigų priÄmimo kvitu serija LAT Nr. 1021018, patvirtinanÄiu, kad pareiÅ¡kÄjas už atstovavimÄ teisme advokato padÄjÄjui sumokÄjo 80 Eur.
Remiantis Lietuvos statistikos departamento duomenimis 2018 m. III ketvirtį vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) siekÄ 935,7 Eur. Už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio dydžio. Rekomendacijų 8.2 punkte nurodyta, jog už ieÅ¡kinį, prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡ieÅ¡kinį priteistinas maksimalus užmokesÄio dydis â 2.5.
Maksimali priteistina suma už skundo suraÅ¡ymÄ yra 1871.4 Eur (935.7 * 2.5 = 2339.25 * 0.8). Pagal Rekomendacijų 8.19 punktÄ už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posÄdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dÄl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminÄse ginÄų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginÄas vÄliau tapo teisminiu, valandÄ maksimali priteistina suma sudaro 74,86 Eur (935.7 * 0.1 = 93.57 * 0.8). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, bylos nagrinÄjimas 2019 m. balandžio 8 d. teismo posÄdyje, kuriame pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas Linas Kontrimas, vyko 1 val. 25 min.
â posÄdžio pradžia 15.03 val., o pabaiga 16.28 val. Taigi skaiÄiuojama viena atstovavimo valanda. PažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad jei skundas yra patenkintas iÅ¡ dalies, proceso Å¡aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos patirtos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos atlyginamos proporcingai patenkintų (atmestų) skundo reikalavimų daliai (žr. pvz. 2012 m. kovo 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS-146-113/2012, 2012 m. vasario 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-756-342/2012, 2019 m. vasario 13 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eAS-117-602/2019).
NagrinÄjamu atveju tik dalis pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omos priteisti žalos pripažinta pagrįsta ir priteistina, todÄl darytina iÅ¡vada, kad E. P. turi teisÄ Ä¯ turÄtų teismo iÅ¡laidų atlyginimÄ proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Teismas remdamasis Rekomendacijų 2 punkte įtvirtintais kriterijais, įvertinÄs bylos sudÄtingumÄ , teiktų teisinių paslaugų pobÅ«dį, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas tenkina iÅ¡ dalies ir iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, pareiÅ¡kÄjui priteistinas 200 Eur bylinÄjimo iÅ¡laidų atlyginimas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40, 84, 86 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo E. P. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjui E. P. iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 222,42 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . Priteisti pareiÅ¡kÄjui E. P. iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 150,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Priteisti pareiÅ¡kÄjui E. P. iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo E. P. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus. TeisÄjas Remigijus Arminas