Legislator Case Law & Legislation
fb745739-be09-4925-9178-3c73ec5502cd AI generated

Lithuanian court reduces drug trafficking sentence from two years to one year and eight months on appeal.

Case Number fb745739-be09-4925-9178-3c73ec5502cd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially overturned the first-instance judgment, reducing the defendant's sentence for drug trafficking from two years to one year and eight months. While the court upheld the finding of guilt based on sufficient evidence of transporting and distributing cannabis, it deemed the original sentencing too harsh given the defendant's personal circumstances. Consequently, the court applied statutory provisions to mitigate the penalty and corrected the calculation of the sentence's start date and time served.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 2 punktas: When a first-instance court imposes a disproportionately heavy sentence despite adequate evidence of guilt, the appellate court may reduce the penalty to ensure proportionality.

Keywords

AI generated
drug trafficking cannabis distribution sentencing mitigation appellate review proportionality principle time served deduction criminal appeal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 328 straipsnio 2 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 66 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėja Dalia Kursevičienė                                      Baudžiamoji byla Nr. 1A-133-651/2016Teisėjas Edmundas Žukauskas                                     Teisminio proceso Nr. 1-30-9-00730-2013-9 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1; (S) 1.1.8.1.2; 1.2.23.2; 2.4.6.3.2 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 21 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Dalios Kursevičienės, kolegijos teisėjų Reginos Bertašienės, Violetos Miliuvienės,sekretoriaujant Vitai Diekontienei,dalyvaujant prokurorui Vitalijui Gulenkovui,nuteistajam R.

G., jo gynėjui advokatui Rimantui Tumėnui,teismo posėdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. G. gynėjo advokato Rimanto Tumėno apeliacinį skundÄ dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo T. G. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d. ir nuteistas laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems ) mėnesiams. Pritaikius BK 641 str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams ir 8 (aÅ¡tuoniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015-10-28 iki 2015-12-23 (imtinai) ir bausmės pradžiÄ nurodyta skaičiuoti nuo 2015-10-28.IÅ¡ Tomo G. Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos, į. k. 188785847, priteista 1135,24 eurus (tÅ«kstantis Å¡imtas trisdeÅ¡imt penki eurai 24 cnt) proceso iÅ¡laidų.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: T. G. Tauragės rajono apylinkės teismo 2015-12-23 nuosprendžiu nuteistas už tai, kad 2013 m. spalio 2 d., apie 18.20 val., su savimi laikė narkotines medžiagas – 5,414 gramo kanapių (ir jų dalių), turėdamas tikslÄ jas platinti, jas automobiliu „Audi A8“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno į aikÅ¡telę prie parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini) rajone, kur minėtame automobilyje tos pačios 2013 m. spalio 2 d. dienos vakarÄ Å¡ias narkotines medžiagas perdavė M. S., ir tokiu veiksmu jis, T. G., narkotines medžiagas platino. Apeliaciniu skundu nuteistojo T. G. gynėjas advokatas R. Tumėnas praÅ¡o panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2015-12-23 nuosprendį ir T. G. dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 1 d., iÅ¡teisinti, jam nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Netenkinus apeliacinio skundo dalies dėl nuosprendžio panaikinimo ir iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priėmimo, praÅ¡o nuosprendį pakeisti – pritaikius BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymÄ atidėti, o bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo T. G. sulaikymo dienos – 2015-10-16. Nurodo, kad skundžiamas nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas. Teismas netinkamai taikė BK 260 str. 1 d. ir nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos tokio pobÅ«džio bylose. Taip pat teigia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklės. Teigia, jog byloje surinkti įrodymai nepatvirtina nuteistojo kaltės. Be to, teismas paskirdamas bausmę neįvertino nuteistojo Å¡eiminės padėties, sveikatos bÅ«klės. Dėl BK 260 str. 1 d. taikymo nurodo, kad teismas, nustatydamas, jog nuteistasis laikė narkotines medžiagas, vadovavosi 2013-10-17 specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(5009)IS1-5266, kurioje nurodyta, kad tirti pateiktos augalinės medžiagos yra narkotinės medžiagos – kanapės, tačiau, apelianto teigimu, tai nepatvirtina, jog rastos kanapės atitinka BK 260 str. 1 d. nusikalstamos veikos objektÄ .

Minėtoje iÅ¡vadoje nėra nurodyta, kokia kanapių dalyse nustatyta delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija. Remdamasis 2003-09-29 Europos SÄ jungos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrÄ sias tiesiogines paramos schemų pagal bendrÄ Å¾emės Å«kio politikÄ taisykles ir tam tikras schemas Å«kininkams bei iÅ¡ dalies keičiančio reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/19999, (EB) 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001, 52 str. nuostatomis, mano, kad buvo bÅ«tina atlikti specialių žinių reikalaujantį tyrimÄ .

Jo metu bÅ«tų nustatyta, koks rastose kanapėse (ir jų dalyse) yra esančios veikliosios medžiagos tetrahidrokanabinolio kiekis, ir paaiÅ¡kėtų, ar tai narkotinio tipo kanapės, draudžiamos vartoti medicinos tikslams, ar pluoÅ¡tinės kanapės, kuriose tetrahidrokanabinolio kiekis nevirÅ¡ija 0,2 proc. ir kurios pagal Europos SÄ jungos teisę valstybėse narėse visuotinai nedraudžiamos. Toks tyrimas ikiteisminio tyrimo metu nebuvo atliktas ir atlikti nėra galimybės, nes jos, vykdant 2014-01-14 nuosprendį, jau yra sunaikintos.

Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino Å¡ių aplinkybių, todėl netinkamai taikė BK 260 str. 1 d., neiÅ¡samiai iÅ¡tyrė bylos aplinkybes ir padarė esminį BPK 20 str. 5 d. pažeidimÄ . Nenustačius veikliosios (psichoaktyvios) medžiagos kiekio kanapėse, pirmosios instancijos teismas negalėjo pripažinti T. G. kaltu pagal BK 260 str. 1 d. Dėl nurodytų aplinkybių mano, kad Å¡ioje byloje kanapės negali bÅ«ti laikomos nusikaltimo, numatyto BK 260 str. 1 d., objektu. Dėl bausmės vykdymo atidėjimo nurodo, kad teismas neįvertino duomenų visumos ir nepagrįstai netaikė BK 75 str.

Teismas, remdamasis neiÅ¡nykusiu teistumu ir tuo, kad padarytas sunkus tyčinis nusikaltimas, bei neįvertinęs nuteistojo Å¡eiminės padėties, sveikatos bÅ«klės, nepagrįstai netaikė BK 75 str. Pažymėjo, kad įstatymas nedraudžia atidėti bausmės vykdymÄ , kai nuteistasis nusikalstamÄ veikÄ padarė neiÅ¡nykus teistumui? Nurodo, kad nuteistasis turi Å¡eimÄ , augina mažametį vaikÄ , sunkiai serga, jam diagnozuotas hepatitas C. NuteistÄ jį izoliavus nuo visuomenės, bus pakenkta jo socialiniams ryÅ¡iams su Å¡eima, bausmės atlikimas pataisos namuose gali neigiamai paveikti jo sveikatos bÅ«klę.

Be to, teismas lengvinančia aplinkybe pripažino tai, jog nuteistasis nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ . Nuteistasis savo elgesiu stengiasi įrodyti, kad siekia pasitaisyti, todėl akivaizdu, kad jo poelgis buvo atsitiktinio pobÅ«džio, o tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad T. G. yra pagrindas taikyti BK 75 str. Mano, kad dėl bausmės vykdymo atidėjimo svarbu įvertinti ir tai, kad teismas M. S., kuris buvo nusikalstamos veikos sumanytojas, buvo taikytas BK 75 str., todėl nepažeidžiant asmenų lygybės prieÅ¡ įstatymÄ principÄ , T.

G. taip pat turi bÅ«ti taikomos BK 75 str. nuostatos. Apelianto manymu, teismas paskyrė aiÅ¡kiai per griežtÄ , prieÅ¡taraujančiÄ teisingumo principui ir neatitinkančiÄ teismų suformuotos praktikos bausmę. Tvirtina, kad bausmės tikslai bus pasiekti neskiriant laisvės atėmimo bausmės. Dėl bausmės laiko įskaitymo nurodo, kad teismas nepagrįstai bausmės pradžiÄ nurodė skaičiuoti nuo 2015-10-28. IÅ¡ Europos areÅ¡to orderio matyti, kad T. G. buvo sulaikytas              2015-10-16.

Ä®statyme numatyta, kad bausmės pradžia skaičiuojama nuo sulaikymo dienos, todėl bausmės pradžia turi bÅ«ti skaičiuojama nuo 2015-10-16. Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ negauta. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.BPK 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. IÅ¡ nuteistojo T. G. gynėjo advokato R. Tumėno apeliacinio skundo matyti, jog yra keliamas klausimas dėl įrodymų vertinimo.

Apelianto manymu, buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklės, todėl teismas nepagrįstai padarė iÅ¡vadÄ , jog T. G. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 str. 1 d. Vienas iÅ¡ argumentų tai, kad rastose kanapėse nėra nustatytas veikliosios medžiagos tetrahidrokanabinolio kiekis, todėl neaiÅ¡ku, ar tai narkotinio tipo kanapės, draudžiamos vartoti medicinos tikslams, ar pluoÅ¡tinės kanapės, kuriose tetrahidrokanabinolio kiekis nevirÅ¡ija 0,2 proc. ir kurios pagal Europos SÄ jungos teisę valstybėse narėse visuotinai nedraudžiamos.

Apelianto teigimu, byloje neįrodyta, kad pas jį rastos kanapės yra narkotinė medžiaga. Taigi ginčas yra dėl nusikalstamos veikos dalyko.Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Nusikalstamų veikų, susijusių su disponavimu narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, sudėčių objektyviesiems požymiams bÅ«dingas specifinis veikos dalykas – psichotropinės ar narkotinės medžiagos.

Narkotinės ir psichotropinės medžiagos yra medžiagos, įtrauktos į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ raÅ¡us, reglamentuotus Narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 3 straipsnyje. Konstatuojant, kad asmuo neteisėtai disponavo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, bÅ«tina tiksliai įvardyti, kokios tai medžiagos, bei nustatyti jų kiekį.Å io nusikaltimo dalykas turi atitikti medicininį kriterijų, t. y. narkotinėmis ar psichotropinėmis pripažįstamos tik tokios medžiagos, kurios gali veikti centrinę nervų sistemÄ ir kurios sukelia apsvaigimÄ bei priklausomybę nuo jų, ir juridinį kriterijų, t. y.

Å¡ių medžiagų sÄ raÅ¡as turi bÅ«ti nustatytas specialiu teisės aktu. Tik Å¡iuos abu kriterijus atitinkančios medžiagos gali bÅ«ti pripažįstamos Å¡io nusikaltimo dalyku. Siekiant nustatyti, ar medžiagos yra narkotinės ar psichotropinės, turi bÅ«ti skiriama ekspertizė arba gaunama specialisto iÅ¡vada.Remiantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 „Dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ rašų patvirtinimo“, kanapės (ir jų dalys) (Cannabis plant) yra įtrauktos į narkotinių ir psichotropinių medžiagų, draudžiamų vartoti medicinos tikslams, sÄ raÅ¡Ä (2003 m. balandžio 23 d. ir 2007 m. gruodžio 14 d. redakcijos su vėlesniais pakeitimais).

Å iuo metu formuojama teismų praktika, jog Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – pagal Europos Bendrijos steigimo sutarties 249 straipsnio 2 dalį taikomas tiesiogiai ir turintis virÅ¡enybę prieÅ¡ nacionalinius teisės aktus – nedraudžia valstybėse narėse pluoÅ¡tines kanapes, kuriose tetrahidrokanabinolio kiekis nevirÅ¡ija 0,2 proc., ir Å¡ios nuostatos privalo laikytis visos valstybės narės ir jų valdžios (taip pat teisminės) institucijos. Nagrinėjamu atveju 2013-10-17 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centras atliko objektų tyrimÄ Nr. 140-(5009)-IS1-5266 ir nustatė, kad 2013-10-04 kratos protokolu iÅ¡ T.

G. gyvenamosios vietos – iš ūkinio pastato priestate įrengtos sporto salės – paimtame plastikiniame maišelyje esanti augalinė medžiaga ir iš automobilio AUDI A8, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) paimta augalinė medžiaga yra narkotinės medžiagos – kanapės (ir jų dalys), kurių masė yra atitinkamai 0,498 gramo ir 0,188 gramo. Šiuo atveju matyti, kad specialistas nenustatė kanapėse ir jų dalyse esančios veikliosios (psichoaktyviosios) medžiagos (delta-9-tetrahidrokanabinolio) koncentracijos, t. y. specialisto išvadoje nebuvo konstatuota, jog delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija rastose kanapėse būtų buvusi didesnė nei 0,2 proc. ir būtent kiek didesnė (t. 1, 175–178).

Tačiau vien Å¡i aplinkybė, įvertinus byloje surinktų duomenų visetÄ , nesudaro pagrindo teigti, kad nuteistasis laikė pluoÅ¡tines kanapes, kuriose tetrahidrokanabinolio kiekis nevirÅ¡ija 0,2 proc. ir kurias yra leidžiama tiekti rinkai. IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu duotų M. S. parodymų matyti, kad nuteistais T. G. jam pirmo susitikimo metu pardavė haÅ¡iÅ¡o, antrÄ kartÄ toje pačioje vietoje pardavė 5 gramus kanapių po 30 litų už gramÄ , trečiÄ kartÄ Tauragėje, prie buvusios „R“ parduotuvės, pardavė irgi 5 gramus kanapių už tÄ pačiÄ kainÄ . 2013-10-02 nuteistasis jam taip pat perdavė 5 plastikinius maiÅ¡elius, kurių kiekviename buvo po 5 gramus kanapių.

Už jas turėjo atsiskaityti, jas pardavęs kitiems asmenims – po 30 Lt už gramÄ T. draugams, o savo pažįstamiems po 40 Lt už gramÄ (t. 1, b. l. 186–189, 192, 196, 197). M. S. Tauragės rajono apylinkės teismo 2014-01-14 nuosprendžiu pripažintas kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 str. 1 d. Klaipėdos apygardos teismo 2014-05-08 nuosprendžiu pakeista Tauragės rajono apylinkės teismo 2014-01-01 nuosprendžio dalis dėl bausmių dydžio (t. 2, b. l. 19–24, 25–29).

Iš 2013-10-21 protokolo dėl kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo matyti, kad užfiksuoti M. S., T. G., taip pat kitų asmenų telefoniniai pokalbiai ir SMS žinutės, kuriuose užfiksuotos aplinkybės dėl narkotinių medžiagų įsigijimo ir pardavimo (t. 1, b. l. 40–56). Nuteistasis T. G. dėl jam pareikšto kaltinimo visiškai prisipažino. Nurodė, kad narkotikus perdavė būdamas mašinoje, už narkotikus pinigų negavo, nes M. S. jų ir neturėjo. Jis kanapes įsigijo už 700 Lt, M.

S. žadėjo pinigus grÄ Å¾inti. Kaip matyti, nuteistasis M. S. perduotas kanapes įvardijo kaip narkotikus, vadinasi, aiÅ¡kiai suvokė, kad jas platinti ir laikyti yra draudžiama. Paties nuteistojo parodymai, liudytojo M. S. duoti parodymai, kiti byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys, jog platinama buvo bÅ«tent narkotinė medžiaga (užfiksuoti telefoniniai pokalbiai), suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis aiÅ¡kiai suvokė ir žinojo, kad laikė kanapes, kuriose tetrahidrokanabinolio kiekis virÅ¡ijo 0,2 proc., t. y. jos buvo narkotinio tipo kanapės ir jas laikyti bei platinti draudžiama.

Esant nurodytų aplinkybių visumai, pagrįstai konstatuota, kad pas nuteistÄ jį T. G. rastos kanapės atitinka BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ nusikalstamos veikos dalykÄ , t. y. rastos kanapės yra narkotinės ar psichotropinės medžiagos, už kurių laikymÄ , gabenimÄ , siuntimÄ turint tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavimÄ ar kitokį platinimÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė.Apeliaciniu skundu nuteistasis atmetus praÅ¡ymÄ iÅ¡teisinti pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, praÅ¡o taikyti BK 75 straipsnį ir atidėti bausmės vykdymÄ .

Tauragės rajono apylinkės teismo 2016-12-23 nuosprendžiu T. G. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 str. 1 d., padarymÄ nuteistas laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams. Pritaikius BK 641 str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirti galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 8 (aÅ¡tuoniems ) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2015-10-28 iki 2015-12-23 (imtinai) ir bausmės pradžiÄ nurodyta skaičiuoti nuo 2015-10-28.Už BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos veikos padarymÄ asmuo baudžiamas laisvės atėmimu nuo dvejų metų iki aÅ¡tuonerių metų.

Taigi vienintelė sankcijoje numatyta bausmės rūšis yra laisvės atėmimas. Tauragės rajono apylinkės teismas nuteistajam T. G. taikė laisvės atėmimo bausmę, artimÄ sankcijoje nustatytai minimaliai. Kolegija, įvertinusi padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ , nuteistojo asmenybę, daro iÅ¡vadÄ , kad net paskyrus nuteistajam sankcijoje numatytÄ minimaliÄ bausmę, bÅ«tų pažeisti teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijai. Nors apeliantas apeliaciniu skundu praÅ¡o taikyti BK 75 str. nuostatas ir atidėti bausmės vykdymÄ , tačiau, kolegijos manymu, Å¡iuo atveju yra pagrindas nuteistajam taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatÄ .Pagal BK 54 straipsnio 3 dalį, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnę bausmę.

Å velninant bausmę BK 54 str. 3 d. pagrindu, bÅ«tina nustatyti iÅ¡imtines aplinkybes, rodančias, kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas asmeniui už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui. Teismas, spręsdamas Å¡velnesnės negu įstatymo numatyta bausmės paskyrimo klausimÄ , pirmiausia turi nustatyti, ar nėra BK 62 str. 1 d. ar 2 d. numatytų sÄ lygų taikyti kaltinamajam BK 62 str. 3 d. nuostatų. Tik tokių sÄ lygų nenustačius, gali bÅ«ti pritaikyta BK 54 str. 3 d.

Pagal teismų praktikÄ , vadovaujantis BK 62 str. 2 d., Å¡velnesnė bausmė gali bÅ«ti paskirta tik tada, kai, be kitų Å¡ioje dalyje nurodytų sÄ lygų, yra ir bent dvi kaltininko atsakomybę lengvinančios aplinkybės. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad buvo nustatyta viena T. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, t. y. savo kaltę pripažino iki galo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), todėl taikyti BK 62 str. nuostatas nėra pagrindo.Teismas, skirdamas bausmę, privalo vadovautis bausmės paskirtimi.

BK 41 straipsnio 2 dalyje nuoseklia tvarka iÅ¡dėstyti bausmės skyrimo tikslai: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Å ių tikslų visuma sudaro bendrÄ bausmės paskirtį. Bausmės teisingumas yra vienas pamatinių baudžiamosios teisės principų, kurio esmė yra ta, kad teismo paskirta bausmė turi atitikti du reikalavimus – padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir kaltininko asmenybės pavojingumÄ .Pažymėtina, kad BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas pagal rūšinį pavojingumÄ priskiriamas sunkiems nusikaltimams, už kurį numatytas laisvės atėmimas nuo dvejų iki aÅ¡tuonerių metų (BK 11 str. 5 d.).

Kaip minėta, T. G. teismas paskyrė dvejus metus ir Å¡eÅ¡is mėnesius laisvės atėmimo, t. y. bausmę, artimÄ sankcijoje nustatytai minimaliai bausmei. Pirmosios instancijos teismas nustatė vienÄ T. G. atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, t. y. savo kaltę pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta. Nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davė nuoseklius parodymus, pripažino savo kaltę, jo prisipažinimas padėjo greičiau iÅ¡tirti bylÄ .

Nors T. G. buvo teistas, tačiau matyti, kad jo požiÅ«ris į teisės ir visuomenėje priimtas moralės bei elgesio normas pasikeitė: bÅ«damas Anglijoje susirado darbÄ ir sukÅ«rė Å¡eimÄ , susilaukė vaiko. Tai rodo nuteistojo norÄ keistis, gerinti savo gyvenimo kokybę, t. y. gyventi pagal bendras visuomenėje priimtinas elgesio taisykles. Nuteistojo vaiko motina V. L. teismo posėdžio metu parodė, kad jų vaikui Å¡iuo metu yra 11 mėn. Pirmasis jos vaikas, gimęs 2012-08-17, turi sveikatos problemų ir jam reikalingas gydymas, tačiau neturi galimybių jo vežti į KaunÄ tirti.

Nurodė, kad ji Å¡iuo metu augina abu vaikus, todėl neturi galimybės dirbti, Å¡iuo metu gyvena pas nuteistojo T. G. tėvus (t. 3, b. l. 21–23). Nuteistasis serga sunkia nepagydoma liga – hepatitu C.Narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekis, lemiantis nusikalstamos veikos kvalifikavimÄ , yra vertinamasis požymis, kurį konstatuojant bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintomis rekomendacijomis dėl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama teismų praktika.

Pagal minėtas rekomendacijas nedideliu narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių) – kiekiu reikia laikyti ne daugiau kaip 5 g Å¡ios medžiagos. T. G. neteisėtai disponavo 5,414 gramo narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), Å¡is kiekis nežymiai virÅ¡ija minėtose rekomendacijose nurodyto Å¡ių medžiagų nedidelį kiekį. Å i aplinkybė rodo, kad T. G. padaryta nusikalstama veika nėra labai sunki ar itin pavojinga. Be to, T. G. teigiami pokyčiai gyvenime taip pat suponuoja iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis nėra labai pavojingas.

Teisėjų kolegijos manymu, laisvės atėmimo bausmės skyrimas Å¡iuo atveju neprieÅ¡tarauja teisingumo principui, tačiau neperžengiant BK 260 str. 1 d. sankcijos ribų numatyta minimali laisvės atėmimo bausmės trukmė bÅ«tų neadekvati ir gali turėti prieÅ¡ingÄ efektÄ â€“ neužtikrinti bausmės paskirties, juolab, kad bausmė skiriama praėjus nemažam laiko tarpui po nusikalstamos veikos padarymo. Todėl teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas T. G. taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatÄ ir jam skirti mažesnę laisvės atėmimo bausmę, nei numatyta BK 260 str. 1 d. sankcijoje.

Vienerių metų laisvės atėmimo bausmės paskyrimas, kolegijos įsitikinimu, atitiks sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei nuteistojo asmenybę. Paskyrus mažesnę bausmę, nuteistasis turės galimybę greičiau socializuotis į visuomenę bei materialiai padėti savo Å¡eimai, todėl bus greičiau pasiekti bausmės tikslai (BK 41 str.). Kadangi byla buvo iÅ¡nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl paskirta vienerių metų laisvės atėmimo bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 641 str.).

Apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti bausmės pradžios laikÄ . Nurodo, kad suimtas jis buvo ne 2015-10-28, kaip nurodė teismas, o 2015-10-16. IÅ¡ apeliacinės instancijos teismui Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryÅ¡ių valdybos 2016-04-19 gautų duomenų matyti, kad T. G. Anglijoje pagal Europos areÅ¡to orderį suimtas 2015-10-16 (t. 3, b. l. 24–25). Lietuvoje sulaikytas 2015-10-28 (t. 2, b. l. 64). Kadangi nuteistasis sulaikytas 2015-10-16, todėl yra pagrindas bausmės pradžiÄ skaičiuoti ne nuo 2015-10-28, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas, o nuo 2015-10-16.

Tauragės rajono apylinkės teismas 2015-12-23 nuosprendžiu kardomÄ jÄ priemonę – suėmimÄ â€“ paliko nepakeistÄ iki bausmės vykdymo pradžios. Atsižvelgus į tai, nuosprendžio dalis dėl bausmės pradžios ir sulaikyme bei kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«to laiko įskaitymo į bausmės laikÄ patikslintina, nurodant bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo 2015-10-16 ir į bausmės laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme ir kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015-10-16 iki Tauragės rajono apylinkės teismo 2015-12-23 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BK 66 str.).Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į visas nurodytas aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė pagrįstas iÅ¡vadas dėl T.

G. kaltės padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ . Å ioje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje iÅ¡tirti įrodymai, kolegijos nuomone, patvirtina apelianto padarytos nusikalstamos veikos objektyviuosius, tiek ir subjektyviuosius požymius. Ä®vertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus, įrodymų vertinimÄ , nėra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus arba rėmėsi netinkamais įrodymais ir dėl to priėmė iÅ¡ esmės neteisėtÄ ir nepagrįstÄ nuosprendį.

Tačiau kolegija, įvertinusi nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, nuteistojo asmenybę apibÅ«dinančias aplinkybes, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas paskyrė neteisingÄ bausmę, todėl yra pagrindas nuosprendį pakeisti ir vadovaujantis BK 54 str. 3 d. T. G. paskirtÄ bausmę Å¡velninti iki vienerių metų laisvės atėmimo bausmės (BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 2 p.). Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a:Tauragės rajono apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį dėl bausmės skyrimo T.

G. pakeisti.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 3 dalimi, T. G. paskirtÄ 2 (dvejų) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 1 (vienerių) metų.Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirtÄ 1 (vienerių) metų bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, jÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BK 66 straipsniu į bausmės laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme ir kardomajame kalinime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2015-10-16 iki Tauragės rajono apylinkės teismo 2015-12-23 nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo 2015-10-16.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkė                                                                  Dalia Kursevičienė Kolegijos teisėjos                                                                                  Violeta Miliuvienė                       Regina BertaÅ¡ienė