Court dismisses appeal against administrative penalty for fleeing accident scene with direct intent.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against a first-instance ruling imposing a fine and license suspension for fleeing an accident. The appellant argued that his failure to report the incident was due to stress and confusion, claiming he did not intentionally flee. The appellate court found that the evidence clearly demonstrated the appellant's direct intent to leave the scene without permission, upholding the lower court's finding of guilt under the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d.; The court established that fleeing an accident scene constitutes a direct intentional offense only if the perpetrator subjectively understands their duty to remain and intentionally ignores it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
 Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-675-462/2015       (Proceso Nr. 4-46-3-00954-2015-3)                                                              Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.1.; 2.7.4.4.; 2.7.4.5.; 3.26.1. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 6 d.KlaipÄda               KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Remigijus PreikÅ¡aitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas administracinÄn atsakomybÄn patraukto V.
Z. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä: V. Z. administracinÄn atsakomybÄn patrauktas už tai, kad 2015 m. gegužÄs 28 d. 10.44 val. vairuodamas automobilį âFord Mondeoâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas atbuline eiga, neįsitikino, kad tai daryti bus saugu ir kliudÄ stovintį automobilį, kurį apgadinÄs iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino apie tai nepraneÅ¡Äs policijai, nenusibraižÄs eismo įvykio schemos, bei neužpildÄs eismo įvykio deklaracijos.
Eismo įvykio metu apgadintos abi transporto priemonÄs. Å iais veiksmais V. Z. padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutarimu V. Z. pripažino kaltu padarius administracinÄs teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., ir paskyrÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 str. tvarka subendrintÄ 900 Eur (devynių Å¡imtų eurų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams.Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V.
Z. praÅ¡o panaikinti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutarimo dalį dÄl administracinÄs nuobaudos paskyrimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukti.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad prieÅ¡ teismo posÄdį KlaipÄdos apygardos teisme administracinÄn atsakomybÄn patrauktam V. Z. telefonu paskambino policijos pareigÅ«nÄ, kuri informavo, kad jis yra įtariamas TauragÄje padarius eismo įvykį, ir papraÅ¡Ä atvykti į TauragÄs AVPK aplinkybių iÅ¡siaiÅ¡kinimui, todÄl kitÄ dienÄ nuvykus į policijos komisariatÄ jam buvo paaiÅ¡kintos įvykio aplinkybÄs ir papraÅ¡yta paraÅ¡yti paaiÅ¡kinimÄ .
DÄl susijaudinimo ir streso sužinojus, kad apgadino brangų automobilį, V. Z. paaiÅ¡kinime nurodÄ ne įvykio aplinkybes savo akimis ir suvokimu, o konstatavo pareigÅ«nų nupasakotÄ situacijÄ .Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nutarime nepagrįstai teigia, kad kartu su V. Z. automobilyje važiavusio A. N. parodymai tik iÅ¡ dalies patvirtina pažeidÄjo parodymus, duotus teismo posÄdžio metu. A. N. visiÅ¡kai patvirtino apelianto parodymus, be to jis akcentavo, kad turi rimtų problemų su regÄjimu.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. Z. atkreipia dÄmesį, kad po eismo įvykio nei Z. G., nei Ž. J. policijos pareigÅ«nų apklausti nebuvo, procese jie atsirado tik B. J. iniciatyva administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. Apelianto manymu, Å¡ių liudytojų parodymai turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, kadangi jie yra B. J. pažįstami, gyvena tame paÄiame name ir yra suinteresuoti vienokia ar kitokia bylos baigtimi. PažymÄtina, kad Ž. J. tvirtina papasakojÄs B.
J. apie įvykio aplinkybes ir pasakÄs nuvažiavusio automobilio numerį, taÄiau atvykus policijos pareigÅ«nams, ieÅ¡kant įvykio liudytojų B. J. nenurodÄ Å½. J. kaip įvykį maÄiusio asmens, policijos pareigÅ«nai kaip įvykio liudytojÄ apklausÄ tik Ž. Ž.. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo posÄdžio garso įraÅ¡o akivaizdu, kad Z. G. turi tam tikrų problemų su klausa, taÄiau kategoriÅ¡kai tvirtina, jog žiÅ«rÄdama į kiemÄ pro uždarytÄ plastikinį langÄ , girdÄjo automobilių susidÅ«rimo trenksmÄ , nors Ž.
Ž. kategoriÅ¡kai tvirtina, kad jokio susidÅ«rimo garso nebuvo, stovÄjÄs automobilis nesusiÅ«bavo, jis tik atkreipÄ dÄmesį, kad atbuline eiga važiavÄs automobilis labai priartÄjo prie stovinÄiojo automobilio.Apeliaciniame skunde toliau nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino, kokiu bÅ«du galÄjo atsirasti skirtingo pobÅ«džio apgadinimai, įvertinant tai, kad apelianto automobilio apgadinimai labai nežymÅ«s â nubrÄžti dažai, nepažeidžiant grunto ar metalo, jokių įlenkimų nÄra nustatyta.
Lyginant automobilio âFord Mondeoâ ir visureigio âNisan X-Trailâ apgadinimus, akivaizdu, kad V. Z. automobilis savo sparnu galÄjo liesti tik âNisan X-Trailâ automobilio sparnÄ . Kadangi buferis, lyginant su sparnu, yra atsikiÅ¡Äs, o âFord Mondeoâ automobilio galinÄje dalyje nÄra atsikiÅ¡usių detalių, galÄjusių sugadinti âNisan X-Trailâ buferį. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. Z. apeliaciniame skunde pažymi, kad yra garbaus amžiaus, tvarkingas, gerbiantis įstatymus Lietuvos pilietis, jo automobilis buvo draustas privalomuoju vairuotojų civilinÄs atsakomybÄs draudimu, įvykio metu buvo blaivus.
Kvalifikuojant veikÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. bÅ«tina nustatyti valinį elementÄ â subjektyviÄ jÄ pusÄ, kaltÄs forma turi bÅ«ti tik tiesioginÄ tyÄia, be to turi bÅ«ti nustatyta, kad asmuo suvokÄ, kad įvyko eismo įvykis, su kuriuo jis yra susijÄs, ir, siekdamas iÅ¡vengti atsakomybÄs, tyÄia pasiÅ¡alino. Apeliaciniame skunde daroma iÅ¡vada, kad V. Z. yra nepagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. padarymo, nes jis Å¡io pažeidimo nepadarÄ ir jo kaltÄ yra neįrodyta.TauragÄs AVPK kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas K.
L. atsiliepimu praÅ¡o V. Z. apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutarimÄ .Apeliacinis skundas atmestinas. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30211 str. 1 d. numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . IÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens apeliacinio skundo matyti, jog jis neginÄija jo veiksmų teisinio vertinimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., taÄiau nesutinka dÄl jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d.V.
Z. apeliaciniame skunde nurodo, jog, dÄl susijaudinimo ir streso, sužinojÄs, kad apgadino brangų automobilį, paaiÅ¡kinime nurodÄ ne įvykio aplinkybes savo akimis ir suvokimu, o konstatavo pareigÅ«nų nupasakotÄ situacijÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pastebi, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. Z. paaiÅ¡kinime TauragÄs AVPK be kita ko nurodÄ â âvažiuodamas atbuline eiga netyÄia brÅ«kÅ¡telÄjau į stovinÄio automobilio kairÄs pusÄs užpakalinį sparnÄ , kurį nežymiai apgadinÄs iÅ¡važiavau į KlaipÄdÄ , kadangi skubÄjau į teismo posÄdį, apie įvykį negalÄjau praneÅ¡ti policijai.
Eismo deklaracijos nepildžiau, nes bÅ«Äiau vÄlavÄs į teismo posÄdįâ (b. l. 9). Kaip matyti, administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. Z. paaiÅ¡kinime nurodo ne tik apie eismo įvykį, taÄiau ir subjektyvias priežastis, dÄl kurių iÅ¡ jo pasiÅ¡alino, nepraneÅ¡Äs policijai ir neužpildÄs eismo įvykio deklaracijos, t. y. skubÄjimÄ Ä¯ KlaipÄdos apygardos teismo posÄdį. Atsižvelgiant į Å¡ių paaiÅ¡kinime nurodytų aplinkybių ypatingai subjektyvų pobÅ«dį (t. y. atskleidžiamÄ valinį momentÄ ), darytina iÅ¡vada, jog apeliacinio skundo teiginiai, kad paaiÅ¡kinime pateikÄ pareigÅ«nų nupasakotÄ situacijÄ , vertintini kaip nelogiÅ¡ki bei skirti klaidinti apeliacinÄs instancijos teismÄ .
Taip pat konstatuotina, kad įvertinus administracinio teisÄs pažeidimo byloje nustatytas ir pirmosios instancijos teismo aptartas aplinkybes, bei į toliau dÄstomus motyvus, pažeidÄjo pakeista įvykio versija, jog automobilių kontakto nejuto, jokio garso negirdÄjo, neturÄjo tikslo tyÄia pasiÅ¡alinti iÅ¡ eismo įvykio vietos, vertintina kritiÅ¡kai â kaip siekis bet kokiu bÅ«du iÅ¡vengti atsakomybÄs. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog liudytojas A. N., prieÅ¡ingai nei teigÄ V. Z., paaiÅ¡kino, kad bÅ«dami KlaipÄdoje ir apžiÅ«rÄjÄ âFord Mondeoâ automobilį nieko nepastebÄjo, be to, pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu A.
N. patvirtino, kad jis pažįsta V. Z., jie kartu važiavo automobiliu į KlaipÄdÄ ir dalyvavo tame paÄiame teismo posÄdyje. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, pirmosios instancijos teismas Å¡iuos parodymus įvertino kritiÅ¡kai â kaip siekį padÄti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui iÅ¡vengti atsakomybÄs. Apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas Å¡iuo atveju Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 str. įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, bei papildomai atkreipia dÄmesį, jog, kaip matyti iÅ¡ administracinÄn atsakomybÄn patraukto V.
Z. atstovo advokato administracinio teisÄs pažeidimo byloje pateiktos KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. teisiamojo posÄdžio, kuriame apeliacine tvarka buvo nagrinÄjama baudžiamoji byla pagal 2015 m. vasario 9 d. nuosprendžiu nuteisto V. Z. apeliacinį skundÄ , protokolo kopijos, liudytojas A. N. ne tik pažįsta V. Z., įvykio metu buvo su juo viename automobilyje, taÄiau juos taip pat siejo darbo santykiai â A. N. V. Z. įmonÄje tvarkÄ buhalterinÄ apskaitÄ (b. l. 33).ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat konstatuoja, kad apeliacinio skundo teiginiai nesuteikia jokio pagrindo abejoti liudytojų Z.
G. ir Ž. J. objektyvumu. PažeidÄjo argumentai, jog Å¡ie liudytojai yra B. J. kaimynai, todÄl turi suinteresuotumÄ bylos baigtimi, atmestini kaip nepagrįstos prielaidos. Papildomai atkreiptinas dÄmesys, jog į pirmosios instancijos teismo posÄdį kvieÄiama liudytoja Z. G. neatvyko, neatvykimo priežastys teismui nebuvo žinomos, Å¡aukimas liudytojai įteiktas pasiraÅ¡ytinai, todÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 birželio 17 d. nutartimi buvo nutarta į kitÄ teismo posÄdį liudytojÄ Z.
G. atvesdinti (b. l. 48). Vengimas teismui duoti paaiÅ¡kinimus apie įvykio aplinkybes, nors savaime laikytinas neigiamu reiÅ¡kiniu, Å¡iuo atveju paneigia apelianto įrodinÄjamÄ liudytojos suinteresuotumÄ vienokiu ar kitokiu bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatu.IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagoje pateiktų automobilių apgadinimų nuotraukų matyti (b. l. 6-8), kad tiek automobilio âFord Mondeoâ, tiek automobilio âNisan X-Trailâ detalių apgadinimai padaryti dvejose vietose, panaÅ¡iame aukÅ¡tyje ir panaÅ¡iu atstumu, todÄl apygardos teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 str.
įtvirtintomis įrodymų vertinimo taisyklÄmis bei protingumo kriterijais konstatuoja, jog nuotraukose matomi pažeidimai atsirado eismo įvykio metu kontaktuojant automobiliams âFord Mondeoâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir âNisan X-Trailâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bei atmeta apeliacinio skundo motyvus dÄl automobilių patirtų apgadinimų neatitikimo.Apeliaciniame skunde teisingai nurodoma, kad pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str.1 d., padaromas tik tiesiogine tyÄia.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje praktikoje laikomasi pozicijos, kad Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo esmÄ sudaro tyÄinis neteisÄtas vairuotojo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo jis susijÄs, vietos, t. y. asmuo turi suvokti ne tik tai, kad jis sukÄlÄ eismo įvykį, bet ir tai, kad iÅ¡ Å¡io įvykio vietos jis pasiÅ¡alina neteisÄtai. Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu atveju teismas privalo nustatyti, jog konkreÄioje situacijoje asmuo suvokÄ savo pareigÄ pasilikti eismo įvykio vietoje ir jÄ ignoruodamas pasiÅ¡alino.
Eismo įvykį sukÄlusio ir iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alinusio asmens kaltÄs turinys nustatomas pagal bylos medžiagÄ vertinant visas reikÅ¡mingas įvykio aplinkybes (administracinÄs bylos Nr. 2AT-11-2012; 2AT-8-2013). Apygardos teismas, iÅ¡ naujo patikrinÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos įrodymus ir įvertinÄs visas byloje nustatytas aplinkybes, konstatuoja, jog administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. Z. tiesioginÄ tyÄia, padarant administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str.1 d., yra akivaizdi ir neginÄytinai įrodyta bylos medžiaga bei aptarta skundžiamame pirmosios instancijos teismo nutarime.Remdamasis Å¡iais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ .
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl naikinti teismo nutarimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo, TauragÄs rajono apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a: AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto V. Z. apeliacinį skundÄ atmesti.TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                       Remigijus PreikÅ¡aitis