Court allows debt transfer claim under Civil Procedure Code Art. 48, recognizing PlusPlus Capital as Swedbank's successor.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to recognize 'PlusPlus Capital' AS as the successor to 'Swedbank' AB in a civil debt collection case. The plaintiff argued that 'Swedbank' had transferred its claim to 'PlusPlus Baltic' OU, which subsequently transferred it to 'PlusPlus Capital' AS, and the debtor was informed of this chain. The court ruled in favor of the plaintiff because the material transfer of rights was valid and the debtor did not contest the transfer, satisfying the conditions of Article 48 of the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalis; 2 dalis: The transfer of procedural rights is directly dependent on the transfer of material substantive rights, and the court must recognize the new creditor as the proper party if the material transfer is valid and the debtor does not object.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2VP-983-305/2017Teisminio proceso Nr. 2-53-3-00617-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos:3.1.3.5; 3.2.3.2; 3.2.7.1(S) VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. balandžio 7 d.VilkaviÅ¡kis             VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laimutis Vaitkus            raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo âPlusPlus Capitalâ AS, atstovaujamo âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialo, pareiÅ¡kimÄ dÄl teisių perÄmimo, suinteresuoti asmenys âR.
R. ir âSwedbankâ akcinÄ bendrovÄ. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas âPlusPlus Capitalâ AS, atstovaujamas âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialo, praÅ¡o, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalimi, civilinÄje byloje Nr. 2-867-305/2010 ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB teisių perÄmÄju pripažinti âPlusPlus Capitalâ AS. Teismas k o n s t a t u o j a : Remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenimis nustatyta, kad VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 13 d. sprendimu už akių civilinÄje byloje Nr. 2-867-305/2010 nusprÄsta priteisti iÅ¡ atsakovo R.
R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1163,19 Lt (336,88 Eur) skolos, 15,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 999,46 Lt (289,46 Eur) dydžio kredito dalį nuo 2010 m. balandžio 22 d. iki visiÅ¡ko Å¡io kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010 m. balandžio 29 d.) iki visiÅ¡ko Å¡io teismo sprendimo įvykdymo ir 352,98 Lt (102,23 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui bankui âSwedbankâ, AB. Å is teismo sprendimas už akių 2010 m. rugpjÅ«Äio 3 d.
įsiteisÄjo. 2010 m. rugsÄjo 28 d. įsiteisÄjusio sprendimo už akių pagrindu ieÅ¡kovui buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Remiantis duomenimis pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kime, minÄtas vykdomasis raÅ¡tas nebuvo pateiktas vykdyti jokiai antstolių kontorai.2017 m. sausio 13 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi âSwedbankâ, AB perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ R. R. skolÄ âPlusPlus Balticâ OU, Lietuvoje veikianÄiam per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ . 2017 m. sausio 16 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi âPlusPlus Balticâ OU perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ R.
R. skolÄ âPlusPlus Capitalâ AS, Lietuvoje atstovaujamai âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialo. PridÄti dokumentai patvirtina, kad R. R. apie reikalavimo teisų perleidimÄ buvo informuotas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 48 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas; procesinis teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje.
Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CPK 48 straipsnio 1 dalies nuostatas, yra konstatavÄs, kad procesinių teisių perÄmimas tiesiogiai priklauso nuo materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo, t. y. perimant materialiÄ sias civilines subjektines teises, perimamos ir atitinkamos procesinÄs teisÄs ir pareigos. Materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo galimumÄ nulemia teisinis santykis, iÅ¡ kurio yra kilÄs ginÄas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-106/2011).
Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas aiÅ¡kindamas CPK 48 straipsnio nuostatas, pažymÄjo, jog procesinio teisių perÄmÄjo įtraukimo į procesÄ klausimÄ teismas iÅ¡sprendžia priimdamas nutartį, kuri atskiruoju skundu neskundžiama (CPK 334 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. birželio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-362/2014).TodÄl vadovaujantis CPK 48 straipsnio nuostatomis bei įvertinus tai, jog pradinis kreditorius âSwedbankâ, AB reikalavimÄ Ä¯ skolininko R.
R. skolÄ perleido âPlusPlus Balticâ OU, o Å¡is â âPlusPlus Capitalâ AS, skolininkas Å¡io reikalavimo teisių perleidimo neginÄija, pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas tenkintinas ir civilinÄje byloje Nr. 2-867-305/2010 ieÅ¡kovo banko âSwedbankâ, AB teisių perÄmÄju pripažintinas âPlusPlus Capitalâ AS. Sutinkamai su CPK 48 straipsnio 2 dalimi pažymÄtina, kad teisių perÄmÄjui visi veiksmai, atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų buvÄ privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perÄmÄjas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48, 290-292 straipsniais, n u t a r i a : PareiÅ¡kimÄ patenkinti.Pripažinti, kad âPlusPlus Capitalâ AS, juridinio asmens kodas 11919806, perÄmÄ ieÅ¡kovo banko âSwedbankâ, akcinÄs bendrovÄs, juridinio asmens kodas 112029651, teises civilinÄje byloje Nr. 2-867-305/2010, kurioje 2010 m. liepos 13 d. priimtas sprendimas už akių. IÅ¡siųsti Å¡ios nutarties kopijÄ (nuoraÅ¡Ä ) pareiÅ¡kÄjo atstovui âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialui.
IÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimo (su priedais) ir Å¡ios nutarties kopijas (nuoraÅ¡us) suinteresuotiems asmenims â R. R. ir âSwedbankâ akcinei bendrovei. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                   Laimutis Vaitkus