Court terminates administrative penalty enforcement due to the death of the person subject to the penalty under ATPK 307(1)(4).
Legislator summary
AI generatedThe court terminated the enforcement of an administrative penalty originally imposed in 2010 against a deceased individual. The procedural outcome relied on the fact that the person subject to the penalty had died, a fact confirmed by the civil registry. Consequently, the court applied the specific statutory provision allowing for the termination of enforcement upon the death of the addressee.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punktas: When the person subject to an administrative penalty dies, the enforcement of the penalty shall be terminated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Teikimas Nr. A2.13.-3837-992/2020 Teisminio proceso Nr. nesuteiktas Procesinio sprendimo kategorija 21.14.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2020 m. gruodžio 18 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo klausimÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 25 d. nutarimo vykdymo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.11-1579-111/2010. Teismas n u s t a t Ä : A. K. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 25 d. nutarimu (administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.11-1579-111/2010), pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 174 straipsnyje, 187 straipsnio 2 dalyje ir jam paskirta 300 litų bauda.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo. Vykdymo procesas administracinio teisÄs pažeidimo byloje nutrauktinas. Vadovaujantis ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas. AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojusio, ATPK pakeitusio Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 671 straipsnio 1 dalies 3 punkte.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalimi, tais atvejais, kai veika neperkvalifikuojama bei administracinių teisÄs pažeidimų protokolai suraÅ¡yti iki 2017 m. sausio 1 d., bylų teisena vyksta pagal iki 2017 m. sausio 1 d. galiojusį ATPK. Gyventojų registro duomenimis A. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), mirÄ (duomenys neskelbtini) . Atsižvelgiant į tai, jog nustatytas pažeidÄjos mirties faktas, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 25 d. priimto nutarimo vykdymas nutrauktinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Nutraukti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 25 d. nutarimo (administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.11-1579-111/2010) vykdymÄ , mirus asmeniui, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas. Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Viktorija Å elmienÄ