fb5fc3cf-33aa-4368-9fdd-9c7f10aa7850 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdm  NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-980-195/2012                                                    Teisminio proceso Nr. 4-01-3-01308-2012-5             Procesinio sprendimo kategorija: 45; 45.4.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal N. M. advokato D.
Legislator headnote
AI generatedfb5fc3cf-33aa-4368-9fdd-9c7f10aa7850 · Vilniaus apygardos teismas: M. neigia vairavÄs automobilį neblaivus nurodo, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku, t.y. 02.46 val. jis automobilio nevairavo, tuo laiku automobilis jau buvo perduotas jo broliui A. M.. Teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad N. M. padarÄ jam inkriminuojamÄ 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ .IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad policijos pareigÅ«nams 2012 m. kovo 8 d. 01.36 val. sustabdžius N. M. vairuotÄ automobilį ir patikrinus vairuotojo neblaivumÄ alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,67 promilių neblaivumas (b.l.4).
Full text
Adm  NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-980-195/2012                                                    Teisminio proceso Nr. 4-01-3-01308-2012-5             Procesinio sprendimo kategorija: 45; 45.4.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal N. M. advokato D.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimo, kuriuo N. M. už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 126 str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , nubaustas 2750 Lt (dviem tÅ«stanÄiais septyniais Å¡imtais penkiasdeÅ¡imt) litų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 metams 8 mÄnesiams, n u s t a t Ä : N. M. nubaustas už tai, kad jis 2012 m. kovo 8 d., 01.36 val., Vilniuje, kelyje Vilnius â Å venÄionys â Zarasai 6 kilometre, vairavo automobilį BMW 525, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1.67 promilÄs). Tokiais veiksmais N. M. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ 126 str. 4 d. N. M. advokatas D. S. savo apeliaciniu skundu praÅ¡o apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas nurodo, kad N. M. suraÅ¡ytame protokole nurodyta, kad jis padarÄ pažeidimÄ 02.46 val., todÄl bylos nagrinÄjimo metu jis gynÄsi bÅ«tent nuo Å¡io kaltinimo ir teigia, kad tuo metu jau buvo iÅ¡gÄrÄs alkoholio, taÄiau automobilio jau nebevairavo.
Savo skunde advokatas D. S. pažymi, jog protokole yra suformuluotas kaltinimas asmeniui dÄl pažeidimo padarymo ir nurodomos esminÄs kaltinimo aplinkybÄs, viena iÅ¡ esminių kaltinimo aplinkybių yra pažeidimo padarymo laikas (protokole nurodytas 02.46 val.). Apeliantas nurodo, kad tuo metu automobilis jau buvo perduotas kitam asmeniui, t.y. A. M.. Apeliantas savo skunde konstatuoja, kad protokole nurodytas pažeidimo padarymo laikas daugiau kaip valandÄ neatitinka bylos medžiagoje fiksuoto pažeidimo padarymo laiko.
Apelianto nuomone, protokole nurodytas N. M. nustatytas 1,67 prom. girtumo laipsnis, kai tokios girtumo stadijos ATPK 126 str. nenumato, girtumas skirstomas į lengvÄ , vidutinį ir sunkų ir nuo to priklauso pažeidimo kvalifikavimas. Apeliantas atkreipia teismo dÄmesį, kad vadovaujantis 284 str. 2 d. nuostatomis, organas nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , gali pakeisti tik traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens veikos, nurodytos administracinio teisÄs pažeidimo protokole, teisinÄ kvalifikacijÄ , taÄiau minÄta teisÄs norma nesudaro galimybÄs jam savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ naujomis esminÄmis faktinÄmis veiklos aplinkybÄmis ar pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį pažeidimÄ nurodant naujus esminius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius.Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus pareigÅ«nų parodymuose.
Pažymi, kad pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimas apie tai, kad N. M. nebuvo dingÄs, o patikrinimas užtruko dÄl to, kad pažeidÄjas vengÄ tikrintis alkotesteriu, todÄl jie ketino N. M. pristatyti medikams yra nelogiÅ¡kas. Apeliantas pažymi, kad toks pareigÅ«nų elgesys prieÅ¡tarauja 2006 m. gegužÄs 12 d. Lietuvos Respublikos vyriausybÄs nutarimu Nr.452 patvirtintų transporto priemones vairuojanÄių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklių 10 punktui, kuris nustato, jog policijos pareigÅ«nai transporto priemonÄs vairuotojÄ , įtariamÄ nusikalstamos veikos padarymu, įtariamÄ esant apsvaigusį arba kai objektyviai neįmanoma atlikti įtariamo neblaivumu (girtumu) transporto priemonÄs vairuotojo tikrinimo, nedelsdami, bet ne vÄliau kaip per 1 valandÄ nuo praneÅ¡imo apie nuÅ¡alinimÄ nuo transporto priemonÄs vairavimo pristato transporto priemonÄs vairuotojÄ Ä¯ asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ atlikti medicininÄs apžiÅ«ros.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus kelių policijos poskyris atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti galioti Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimÄ ir nurodo, kad iÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų matyti, kad N. M. buvo sustabdytas 2012 m. kovo 8 d. apie 01.36 val., o iÅ¡ alkotesterio kvito matyti, kad girtumas pažeidÄjui nustatytas 02.46 val.
Taip pat nurodo, kad pareigÅ«nas įraÅ¡Ä bÅ«tent tÄ laikÄ , t.y. neblaivumo nustatymo laikÄ , kadangi manÄ, jog į protokolÄ reikia raÅ¡yti tÄ laikÄ , kai girtumas nustatomas. Atsiliepime institucija pažymi, kad įstatymais nÄra nustatyta, jog policijos pareigÅ«nai privalo pristatyti tikrinamÄ jį asmenį į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ medicininÄs apžiÅ«ros atlikimui, tai atlieka tik įstatymų numatytais atvejais, kai objektyviai neįmanoma atlikti įtariamo neblaivumu transporto priemonÄs vairuotojo patikrinimo.
Be to, taip pat nÄra nustatytas terminas per kurį turi bÅ«ti patikrintas girtumas ne medicininÄje įstaigoje. Pažymi, kad apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybÄ, kad pažeidimo požymių apraÅ¡yme yra netikslus ir neaiÅ¡kus nesudaro pagrindo nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , protokolas suraÅ¡ytas dÄl to, kad N. M. vairavo automobilį bÅ«damas neblaivus. Apeliacinis skundas atmestinas. Pagal 126 straipsnio 4 dalį administracinÄ atsakomybÄ užtraukia transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilÄs) arba sunkus ( nuo 2,51 promilÄs ir daugiau) neblaivumo (girtumo) laipsnis.A.
N. M. neigia vairavÄs automobilį neblaivus nurodo, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku, t.y. 02.46 val. jis automobilio nevairavo, tuo laiku automobilis jau buvo perduotas jo broliui A. M.. Teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad N. M. padarÄ jam inkriminuojamÄ 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ .IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad policijos pareigÅ«nams 2012 m. kovo 8 d. 01.36 val. sustabdžius N. M. vairuotÄ automobilį ir patikrinus vairuotojo neblaivumÄ alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,67 promilių neblaivumas (b.l.4).
Byloje esantis alkoholio matuoklio Lion alcolmeter 500 Nr. 19054 patikros sertifikatas patvirtina, kad policijos pareigÅ«nų naudotas alkoholio matuoklis tinkamas naudoti (b.l.5). Byloje nenustatyta jokių duomenų, leidžianÄių teigti, kad nagrinÄjamu atveju apelianto neblaivumo patikrinimas buvo atliktas netinkamai arba leidžianÄių abejoti Å¡io patikrinimo rezultatais. PažymÄtina, kad tarnybiniuose praneÅ¡imuose bei duodami parodymus pirmosios instancijos teisme policijos pareigÅ«nai A. S., S. J., R. Ž. nurodÄ, jog nuo N. M. sklido alkoholio kvapas, jo akys buvo paraudusios, kalba neriÅ¡li, judesiai nekoordinuoti (tarnybiniai pareigÅ«nų praneÅ¡imai b.l.8-10; bylos nagrinÄjimo teisme metu pareigÅ«nų duoti parodymai b.l.37-41).
Liudytojas policijos pareigÅ«nas A. S. bylos nagrinÄjimo teisme metu parodÄ, kad su kolegomis važiuodamas keliu Vilnius - Å alÄininkai, pravažiavo Å¡alikelÄje stovintį automobilį, kurio vairuotojas per atidarytas dureles vÄmÄ. Netrukus pamatÄ, kad Å¡is automobilis važiuoja paskui juos ir jie sustabdÄ vairuotojÄ . Prie automobilio priÄjo pareigÅ«nas R. Ž. ir po kiek laiko atvedÄ N. M. į tarnybinį automobilį. N. M. kalba buvo neriÅ¡li, jautÄsi alkoholio kvapas. PasiÅ«lius patikrinti girtumÄ , N. M. atsisakÄ, todÄl pareigÅ«nai iÅ¡kvietÄ autotralÄ .
Vienu metu N. M. buvo iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, taÄiau pareigÅ«nas lydÄjo pažeidÄjÄ ir neleido jam dingti iÅ¡ akiraÄio. PareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir jame nurodÄ pažeidÄjo neblaivumo nustatymo laikÄ . VairuotojÄ pareigÅ«nai sustabdÄ 01:36 val. (b.l.37-41).Liudytojas policijos pareigÅ«nas R. Ž. bylos nagrinÄjimo teisme metu patvirtino savo paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei papildomai paaiÅ¡kino, kad jis buvo priÄjÄs prie N. M. automobilio, kai policijos pareigÅ«nai tik kÄ buvo jį sustabdÄ.
Nuo N. M. sklido alkoholio kvapas, kalba buvo neriÅ¡li, judesiai nekoordinuoti, todÄl jam iÅ¡ karto kilo įtarimai, jog vairuotojas neblaivus (b.l.37-41). Liudytoja policijos pareigÅ«nÄ S. J. bylos nagrinÄjimo teisme metu patvirtino savo paaiÅ¡kinime iÅ¡dÄstytas aplinkybes, kuriame nurodÄ, kad nuo N. M. sklido alkoholio kvapas, jo akys buvo paraudusios, kalba neriÅ¡li, judesiai nekoordinuoti (b.l.37-41).Teismas neturi jokio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo posÄdyje apklaustų liudytojų â A.
S., R. Ž. bei S. J. duotų parodymų teisingumu. Jų parodymai yra nuoseklÅ«s, sutampantys, atitinka pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose fiksuotas aplinkybes, proceso metu nenustatytos jokios priežastys, rodanÄios, kad jie galÄtų bÅ«ti suinteresuoti bylos baigtimi, teikti apie nagrinÄjamas byloje aplinkybes neteisingÄ informacijÄ . Tuo tarpu administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens versija, kad alkoholį jis vartojo jau po to, kai buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, tuomet kai iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pabÄgo nuo pareigÅ«nų ir miÅ¡ke vartojo su savimi turÄtÄ alkoholinį gÄrimÄ , vertintina kritiÅ¡kai kaip apelianto gynybinÄ versija, kadangi pažeidÄjo nurodytos aplinkybÄs nÄra patvirtintos jokiais objektyviais duomenimis.
Abejonių dÄl N. M. keliamos versijos kelia policijos pareigÅ«no R. Ž. parodymai apie tai, kad prieÅ¡ įsodinat pažeidÄjÄ Ä¯ tarnybinį automobilį jis apžiÅ«rÄjo ir pažeidÄjo automobilį, bet jame nerado jokių daiktų iÅ¡skyrus piniginÄ (b.l.37-41). Teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ byloje faktus, teisingai vertino įrodymus. Å ioje byloje esant prieÅ¡taringiems įrodymams â administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, taip pat liudytojų pareigÅ«nų A.
S., R. Ž. bei S. J. parodymams, pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimÄ , pagrįstai rÄmÄsi pareigÅ«nų A. S., R. Ž. bei S. J. parodymais. AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens N. M. kaltÄ, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ (duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalyje, įrodyta alkotesterio Lion Alcometer 500, serijos Nr. 19054 parodymais (b.l.5), liudytojų pareigÅ«nų A. S., R. Ž. bei S. J. parodymais teisme bei jų tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l.8-10).DÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyto argumento, jog N. M. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad jis padarÄ pažeidimÄ 2012 m. kovo 8 d 02.46 val. pažymÄtina, kad iÅ¡ bylos medžiagos akivaizdžiai matyti, jog N. M. buvo sustabdytas 2012 m. kovo 8 d. 01.36 val., vÄliau automobilio vairuoti jis jau negalÄjo.
Vertinant visumoje visus byloje esanÄius duomenis sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog netikslus pažeidimo laiko nurodymas protokole laikytinas kaip neteisingai protokolÄ suraÅ¡iusio asmens įvertintas pažeidimo laikas. Tokiu bÅ«du tai nelaikytina esminiu proceso pažeidimu ar aplinkybių keitimu.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiÅ¡kindamas 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnį ir 284 straipsnio 2 dalį, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu ir bÅ«tent Å¡iuo kaltinimu yra apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos.
Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui reiÅ¡kiamas kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, t. y. nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-135/2008).              Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , dÄl administracinio teisÄs pažeidimo protokolo trÅ«kumų galima, kai jo trÅ«kumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų iÅ¡taisyti (2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N3-802/2007).
Tam tikras bylos nagrinÄjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trÅ«kumus gali ir turÄtų iÅ¡taisyti pats teismas. Bylos grÄ Å¾inimas institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , turÄtų bÅ«ti iÅ¡imtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kurių teismas, nagrinÄjantis administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pats iÅ¡taisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13), P. 329).
DÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyto argumento, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas N. M. nustatytas 1,67 prom. girtumo laipsnis, kai tokios girtumo stadijos 126 str. nenumato, pažymÄtina, kad girtumas skirstomas į lengvÄ , vidutinį ir sunkų ir nuo to priklauso pažeidimo kvalifikavimas, sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad girtumo laipsnis nustatomas tikrinant alkoholio koncentracijÄ kraujyje, kuri iÅ¡reiÅ¡kiama promilÄmis ir tik nuo promilių skaitinÄs iÅ¡raiÅ¡kos priklauso veiksmų kvalifikavimas pagal ATPK 126 str.
Å iuo atveju N. M. nustatyta skaitmeninÄ girtumo iÅ¡raiÅ¡ka, t.y. 1,67 prom. vertinama kaip vidutinis girtumas, kadangi vidutinis girtumo laipsnis yra tada, kai nustatomas nuo 1,5 iki 2,5 promilių girtumas. Taip pat pažymÄtina, kad įstatymas įpareigoja administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyti tik girtumo laipsnį ar tik jo skaitmeninÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ .          DÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyto argumento apie nelogiÅ¡kus ir prieÅ¡taringus pareigÅ«nų parodymus, jog N. M. nebuvo dingÄs, o patikrinimas užtruko dÄl to, kad pažeidÄjas vengÄ tikrintis alkotesteriu, todÄl pareigÅ«nai ketino N. M. pristatyti medikams, pažymÄtina, kad įstatymais nÄra nustatyta, jog policijos pareigÅ«nai privalo pristatyti tikrinamÄ jį asmenį į sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ medicininÄs apžiÅ«ros atlikimui, tai atlieka tik įstatymų numatytais atvejais, kai objektyviai neįmanoma atlikti įtariamo neblaivumu transporto priemonÄs vairuotojo patikrinimo.
Be to, taip pat nÄra nustatytas terminas per kurį turi bÅ«ti patikrintas girtumas ne medicininÄje įstaigoje.          Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad N. M. veika buvo pagrįstai kvalifikuota kaip 126 str. 4 dalies pažeidimas.Pirmosios instancijos teismas skiriant nuobaudÄ N. M. atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, o atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis baustas už tokios paÄios rūšies administracinį teisÄs pažeidimÄ , todÄl jam paskyrÄ nuobaudÄ kiek didesnÄ nei 126 str. 4 d. sankcijoje numatytas nuobaudos vidurkis.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir įvertinus byloje surinktus duomenis konstatuotina, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui paskirta teisinga nuobauda ir buvo tinkamai individualizuota.ApylinkÄs teismo iÅ¡vadų nepaneigia ir nubaustojo N. M. advokato D. S. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, laikytina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistu.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :
Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . N. M. advokato D. S. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                              ArtÅ«ras Å umskas NuoraÅ¡as tikras:                                                                  ArtÅ«ras Å umskasTeisÄjas                                                                             Â