Guardian fined for minor abuse of a mentally disabled ward in Lithuania under administrative code.
Legislator summary
AI generatedThe Rokiškis District Court ordered a guardian to pay a fine for verbally abusing a mentally disabled ward at a training center. The court found the guardian guilty of violating public order and human dignity, noting the ward's severe behavioral issues and the guardian's age. Despite mitigating factors like the guardian's remorse and the ward's condition, the court ruled that lighter sanctions would fail to achieve the administrative code's goals.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 175 str.; 301 str.; 287 str. 1 d. 1 p.: A guardian may be held administratively liable for offenses committed by a ward under their care, even if the offense stems from the ward's mental condition, provided the guardian fails to adequately supervise or control the ward's behavior.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9-26-233/2016Teisminio proceso numeris 4-37-3-00795-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos 2.1.2; 2.10.1 (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. vasario 8d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irena StulgienÄ, sekretoriaujant Larisai Vizbarienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. T., nevieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ R. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini) atžvilgiu ir n u s t a t Ä :
 2015 m. gruodžio 14 d. apie 11.10 val. R. T. globotinis O. J., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centre, (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje, vartojo necenzÅ«rinius žodžius, įžeidžiamai kibo prie E. G., gim. (duomenys neskelbtini)., tuo pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. Už Å¡iÄ O. J. veikÄ atsako jo globÄja R. T. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 175 str. .Asmuo, kuriam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas R.
T. paaiÅ¡kino, kad buvo informuota apie netinkamÄ globotinio O. J. elgesį (duomenys neskelbtini) suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centre. Jos globotinis O. J. yra (duomenys neskelbtini) psichikos sveikatos centro įskaitoje, jam nustatytas neįgalumas, kartais esant ligos paÅ«mÄjimui jis bÅ«na piktas, nesusivaldantis, o jos pastabas, nurodymus nereaguoja, todÄl ji negali jo elgesio įtakoti . NurodÄ, kad O. elgesys jam pradÄjus lankyti dienos neįgaliųjų centrÄ iÅ¡ pradžių buvo labai pasikeitÄs į gerÄ jÄ pusÄ, taÄiau Å¡iuo metu jis vÄl yra piktas , dirglus.
NurodÄ, kad esant O. ligos paÅ«mÄjimui ji kreipiasi pagalbos į medikus psichikos sveikatos centre arba kvieÄia policijos pareigÅ«nus.R. T. kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 2-3) bei kitais byloje surinktais įrodymais.(duomenys neskelbtini) suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centro direktorÄs pavaduotoja D. R. 2015-12-14 raÅ¡te (b. l.
4) ir 2015-12-21 paaiÅ¡kinime nurodÄ (b. l. 8), kad 2015-12-14 apie 11.10 val., per ketvirtÄ pamokÄ 9 j klasÄs mokinys O. J., gim. (duomenys neskelbtini), chuliganiÅ¡kai elgÄsi mokytojos E. G. atžvilgiu. Jis puolÄ mokytojÄ , mÄtÄ jÄ Å¡lapiais popieriais, Å¡iurkÅ¡Äiai ir garsiai keikÄsi, vartojo necenzÅ«rinius žodžius. Ä® pedagogų pastabas nereagavo.(duomenys neskelbtini) suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centro mokytoja E. G. 2015-12-14 pareiÅ¡kime (b. l.
5) ir 2015-12-21 paaiškinime (b. l.
7) nurodÄ, kad 2015-12-14 apie 11.10 val., per ketvirtÄ jos vedamÄ pamokÄ Ä¯ klasÄ atÄjo Å¡ios mokyklos mokinys O. J., kuris pas jÄ nesimoko. Ji papraÅ¡Ä jis iÅ¡eitų pas savo mokytojÄ , taÄiau jis pradÄjo atsikalbinÄti ir mÄtyti į jÄ Å¡lapius popieriaus gniužulus. VÄliau į klasÄ atÄjo psichologÄ, taÄiau jo elgesys nesikeitÄ. Jis ir toliau vartojo necenzÅ«rinius žodžius jos atžvilgiu.(duomenys neskelbtini) suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centro psichologÄ S. G. 2015-12-21 paaiÅ¡kinime (b. l.
6) nurodÄ, kad 2015-12-14 apie 11.10 val. sužinojusi, Å¡ios mokyklos mokinys                                        2netinkamai elgiasi, nuÄjo į pamokÄ , kuriÄ vedÄ mokytoja E. G.. Toje pamokoje O. J. buvo prie kriauklÄs, Å¡lapino popierius ir mÄtÄ Ä¯ mokytojÄ . Ji bandÄ tokius mokinio veiksmus sustabdyti, taÄiau jis nesiramino, dÄl ko buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai ir O. J. pareigÅ«nai iÅ¡vedÄ iÅ¡ mokyklos.
O. J. 2015-12-28 paaiÅ¡kinime nurodÄ (b. l. 9), kad 2015-12-14 apie 11.10 val., jis nuÄjo į matematikos pamokÄ , kuriÄ vedÄ mokytoja E. G.. Mokytoja jį pavadino nesveiku, dÄl ko jis labai supyko ir pradÄjo mÄtyti į jÄ Å¡lapius popierius, bei centus. Ar vartojo necenzÅ«rinius žodžius mokytojos atžvilgiu, jis neatsimena, bÅ«damas supykÄs jis nesugeba savÄs sukontroliuoti. DÄl savo elgesio gailisi ir pasižada daugiau taip nebesielgti. IÅ¡ pateikto byloje neįgaliojo pažymÄjimo (b. l.
13) matyti, kad O. J. nustatytas lengvas neįgalumo lygis nuo 2015 04 16 iki 2018 07 28, iÅ¡ VÄ® (duomenys neskelbtini) psichikos sveikatos centro pažymos (b. l. 38), matyti, kad neįgalumas O. J. nustatytas dÄl diagnozÄs- lengvas protinis atsilikimas, reikÅ¡mingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dÄmesio ir gydymo.(duomenys neskelbtini) rajono apylinkÄs teismo 2008-09-22 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-1036-233/2008 (b. l. 14-19) V. J. apribojus neterminuotai motinos valdžiÄ sÅ«naus O. J. atžvilgiu, O. J. nuolatine globÄja ir turto administratore paskirta R.
T.. Liudytoja apklausta (duomenys neskelbtini) psichikos sveikatos centro  vaikų bei paauglių gydytoja psichiatrÄ R. B. nurodÄ, kad dÄl O. J. nustatytos diagnozÄs jo elgesį sunkiai gali įtakoti globÄja. Psichikos sveikatos centre O. J. reguliariai nesilanko, globÄjos jis ne visada klauso. PaaiÅ¡kino, kad jo O. J. elgesys įtakojamas ne tik jo ligos, bet ir jo aplinkos. R. T. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs tai, kad visiÅ¡kai prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl jos globojamo O.
J. padaryto pažeidimo; teisÄs pažeidimÄ padarÄ asmuo, sulaukÄs 65 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.), jos veikoje atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda; teisÄs pažeidimas padarytas asmens, kuris pirmiau buvo padarÄs nusikaltimÄ (ATPK 32 str. 1 d. 5 p., 6p., b. l. 20-25).Ä®vertinus teisminio nagrinÄjimo metu surinktus įrodymus, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, į tai, kad jos globotiniui diagnozuotas lengvas protinis atsilikimas, reikÅ¡mingas elgesio sutrikimas, reikalaujantis dÄmesio ir gydymo, teismui nÄra pateikta jokių duomenų, kad nuolatine globÄja paskirta R.
T. netinkamai atlieka savo kaip globÄjos pareigas O. J. atžvilgiu, laikytina , kad administracinÄs nuobaudos tikslai numatyti ATPK 20 str.) bus pasiekti skiriant Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numato ATPK 175 str. sankcijoje. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.267 straipsnį vaiko globÄ prižiÅ«ri rajono valstybinÄ vaiko teisių apsaugos institucija, todÄl apie priimtÄ teismo nutarimÄ informuotinas RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugo skyrius. Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir ATPK  301 str., 287 straipsnio 1 dalies 1punktu, teismas  n u t a r i a :
 R. T. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 175 str., padarymÄ pareikÅ¡ti įspÄjimÄ .Ä®siteisÄjusio teismo nutarimo patvirtintÄ nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugo skyriui.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                Irena StulgienÄ Nutarimo nuoraÅ¡Ä gavau:Â