Court dismissed state liability claim for car towing as police acted within legal authority.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for 165 Litas in damages for the unauthorized towing of his vehicle by police officers. The plaintiff argued that the car was parked legally in his yard and the towing constituted an illegal act causing financial loss. The court found that the police officers had the legal authority to tow the vehicle because it was obstructing traffic on a sidewalk, and since no illegal act occurred, the state is not liable.
Legislator headnote
AI generatedLR Administracinių bylų teisenos Äiastymo 269 str. 7 d.; LR Administracinių bylų teisenos Äiastymo 57 str., 88 str. 1 d. 1 p.: The state is not liable for civil damages if state authorities acted within their legal authority and competence to enforce traffic regulations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. I-271-473/2010
Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 74
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. balandžio 22 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Violeta BalÄytienÄ, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. S., vertÄjai Violetai MarÄiulionienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. S. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos Eismo priežiÅ«ros tarnybos dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, nustatÄ:
pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos Eismo priežiÅ«ros tarnybos (toliau â Vilniaus apskrities VPK VP EPT) turtinÄ Å¾alÄ patirtÄ dÄl Vilniaus apskr. VPK VP EPT neteisÄtų veiksmų â 165 Lt.
           Skunde (b. l. 2-5) pareiÅ¡kÄjas nurodÄ ir teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad automobilis BMW 520, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovÄjÄs gyvenamojo namo kieme,  (duomenys neskelbtini) g. 26, Vilniuje, kuriuo jis kaip Vilniaus baltarusių jaunimo sÄ jungos (VBJS) vadovas naudojosi pagal įgaliojimÄ , 2008-04-25 11 val.
35 min. policijos pareigÅ«no nurodymu buvo nuvežtas į saugojimo aikÅ¡telÄ, priklausanÄiÄ SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ. Apie automobilio nuvežimÄ nepraneÅ¡ta, todÄl jis manÄ, kad automobilis yra pavogtas. Automobilis nurodytoje vietoje stovÄjo nuo 2008-02-16, nes buvo techniÅ¡kai netvarkingas ir negalÄjo judÄti, tai patvirtinanÄiÄ 2008-03-17 pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjas pateikÄ Vilniaus m. VPK VP EPT, taÄiau į jÄ nebuvo atsižvelgta. Teigia, kad policijos pareigÅ«nas 2008-04-25 ATP protokole Nr. E843017, kuriuo pagrindu buvo suraÅ¡ytas 2008-05-22 nutarimas Nr. E843017 ir pareiÅ¡kÄjui paskirta bauda už tai, kad automobilis stovÄjo ant Å¡aligatvio ir neturÄjo draudimo poliso, nurodÄ tikrovÄs neatitinkanÄias aplinkybes. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad automobilis buvo tinkamai pastatytas gyvenamojo namo kieme, kur nÄra draudžiamųjų ženklų ar atitinkamo žymÄjimo, eismui jis netrukdÄ. NeteisÄtas automobilio konfiskavimas įtakojo Vilniaus baltarusių jaunimo sÄ jungos darbÄ , nes kitų transporto priemonių sÄ junga neturi. Automobilis buvo sugrÄ Å¾intas tik 2008-05-28, už saugojimo paslaugas SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ pareiÅ¡kÄjas sumokÄjo 165 Lt. Å iÄ sumÄ vertina kaip materialinÄ Å¾alÄ , patirtÄ dÄl neteisÄtų policijos pareigÅ«nų veiksmų, kuri turÄtų bÅ«ti atlyginta.
           AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities VPK VP EPT, atsiliepime į skundÄ (b. l. 14-15) praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad 2008-04-25 apie 11 val. 35 min. Vilniaus m. VPK VP EPT patrulis, patruliuodamas (duomenys neskelbtini) g., pastebÄjo Å¡alia (duomenys neskelbtini) g. 26 namo ant Å¡aligatvio
stovintį automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Reaguodamas į teisÄs pažeidimÄ , policijos pareigÅ«nas
ÄmÄsi priemonių minÄtam teisÄs pažeidimui įforminti. TeisÄs pažeidimo padarymo vietoje vidaus reikalų įstaigos pareigÅ«nas suraÅ¡Ä transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktÄ Nr. 1327 (2008-04-25 reg. Nr. 1-9434) dalyvaujant kviestiniam J. K. SuraÅ¡ius teisÄs aktų reikalaujamus
dokumentus, automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vilkiko pagalba buvo nuvežtas į automobilių stovÄjimo
aikÅ¡telÄ adresu Verkių g. 39A, Vilnius. Apie transporto priemonÄs BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvežimÄ buvo informuotas Vilniaus miesto VPK VP Operatyvaus valdymo skyrius. 2008-04-25 Vilniaus m. VPK VP EPT tarnybos organizavimo poskyrio specialistas D. M. už kelių eismo taisyklių 51; 52; 193.5; 169; 275 p. pažeidimÄ V. S. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. E843017 ir paskyrÄ bylos nagrinÄjimÄ . 2008-05-22 Vilniaus m. VPK VP EPT AdministracinÄs veiklos skyriaus komisaras inspektorius V. B., iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ reg. Nr. 1-9334, patraukÄ V. S. administracinÄn atsakomybÄn ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 33 str. 2 d.; 123 str. 5 d., asmeniui paskyrÄ 100 Lt piniginÄ baudÄ . 2002-12-11 VyriausybÄs nutarimu Nr. 1950 patvirtintų kelių eismo taisyklių 193.5 p. yra aiÅ¡kiai suformuluotas draudimas dÄl transporto priemonių statymo ant Å¡aligatvio, net tuo atveju, kai transporto priemonÄ netrukdo transporto ir pÄsÄiųjų eismui.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â LR ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis nagrinÄti bylÄ ir priimti sprendimÄ . Byla nagrinÄjama Vilniaus apskrities VPK VP EPT atstovui nedalyvaujant, apie bylos nagrinÄjimÄ praneÅ¡ta tinkamai.
Bylos faktinÄs aplinkybÄs
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskr. VPK VP EPT atlyginti jam padarytÄ materialinÄ Å¾alÄ â 165 Lt.
Byloje esantys rašytiniai įrodymai
patvirtina, kad Vilniaus m. VPK VP EPT TOP specialistas 2008-04-25 suraÅ¡Ä V. S. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ dÄl Lietuvos
Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau âATPK) 123 straipsnio 5 dalyje ir 1241 straipsnio 4 dalyje numatytų pažeidimų padarymo, nes jis 2008-04-25 apie 11 val. 35 min. (duomenys neskelbtini) g. 26,
Vilniuje, vairuodamas automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), užvažiavo ant šaligatvio, sustojo ir paliko
automobilį stovintį ant Å¡aligatvio, automobilis trukdÄ pÄsÄiųjų eismui. Å iais savo veiksmais pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 51, 52, 193.5, 169,
275 punktų reikalavimus (b. l. 26). Remiantis 2008-04-25 Transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktu Nr. 1327 (b. l. 16), V. S. priklausanti transporto priemonÄ BMW 520, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paimta ir priverstinai transportuota į saugomÄ aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ Verkių g. 39A, Vilniuje. Vilniaus m. VPK VP EPT 2008-05-22 nutarimu pareiÅ¡kÄjui pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį paskirta 100 Lt bauda, pagal ATPK 1241 straipsnio
4 dalį paskirta 60 Lt bauda. Subendrinus nuobaudas, galutinai V.
S. paskirta 100 Lt bauda (b. l. 25). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-10-15 nutarimu ATP byloje Nr. II-1268-789/2008 pareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkino iÅ¡ dalies, Vilniaus m. VPK VP EPT 2008-05-22 nutarimÄ Nr. E843017 panaikino, pareiÅ¡kÄjÄ pripažino kaltu, padarius ATPK 1241 str. 4 d. numatytÄ pažeidimÄ , ir skyrÄ jam 60 Lt baudÄ (ATP byla, b. l. 75-78). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009-12-24 nutartimi byloje Nr. N-261-2861/2009 atmetÄ pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ dÄl Å¡io Vilniaus apygardos administracinis teismo nutarimo, nutarimÄ paliko nepakeistÄ (ATP byla, b. l. 94-100).
Kaip matyti pagal pareiÅ¡kÄjo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, V. S. 2008-04-28 už automobilio saugojimÄ aikÅ¡telÄje, erkių g. 39A, Vilniuje, SÄ® âSusisiekimo paslaugosâ sumokÄjo
165 Lt (kasos pajamų orderis Nr. (duomenys neskelbtini)) (b. l. 11, ATP byla, b. l. 11).
Teismo išvados.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities VPK VP EPT atlyginti jam padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ â 165 Lt, nurodydamas, kad Å¡i žala padaryta Vilniaus apskrities VPK VP EPT pareigÅ«nų veiksmais neteisÄtai jo atžvilgiu taikant administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos užtikrinimo priemonÄmis, t. y. veiksmais, kurie priskirtini administracinių teisÄs pažeidimų teisenai.
Pagal LR ABTÄ® 13 straipsnį, vienodÄ administracinių teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisÄs aktus, formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT). 2008-04-17 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-442-330-08 LVAT nurodÄ, kad nepaisant to, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos užtikrinimo priemonių taikymas nepriskiriamas vieÅ¡ajam administravimui, bylos dÄl žalos, padarytos taikant tokias užtikrinimo priemones, atlyginimo, nagrinÄjamos administraciniuose teismuose. Taigi neturtinÄ Å¾ala asmeniui, padaryta administracinių teisÄs pažeidimų teisenos metu, tarp jų â ir taikant jos užtikrinimo priemones, turi bÅ«ti priteisiama, jeigu nustatomos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
LR CK 6.263 str. 1 d. nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybÄs valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu ar neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos nevykdymas užtraukia civilinÄ atsakomybÄ. Padaryta turtinÄ Å¾ala, o įstatymų nustatytais atvejais ir neturtinÄ Å¾ala, turi bÅ«ti visiÅ¡kai atlyginama atsakingo asmens. Civilinei atsakomybei atsirasti, inter alia ir atsakomybei už valdžios institucijų neteisÄtus veiksmus, bÅ«tinos keturios tarp savÄs susijusios sÄ lygos. Å ios sÄ lygos yra: 1) neteisÄti veiksmai (LR CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp prieÅ¡ingų teisÄs pažeidÄjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (LR CK 6.247 str.); 3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (LR CK 6.248 str.); 4) teisÄs pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (LR CK 6.249 str.). LR CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs atsakomybei atsirasti pakanka to, kad valdžios institucijų darbuotojai nebÅ«tų veikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Nurodytos žalos atlyginimas įstatymo siejamas su jos atsiradimu dÄl neteisÄtų institucijos bei jos tarnautojų veiksmų ar neveikimo vieÅ¡ojo administravimo srityje. Tai reiÅ¡kia, kad žala atlygintina institucijai (jos pareigÅ«nui) neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (LR CK 6.246 str.). Asmuo, teikdamas skundÄ , turi įrodyti neteisÄtų veiksmų faktÄ , priežastinį ryšį, žalos dydį bei kaltÄ. Pagal LR CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
Taigi, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimų teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , bÅ«tina įvertinti, ar policijos pareigÅ«nai veikÄ taip kaip privalÄjo veikti vadovaudamiesi galiojanÄiomis teisÄs aktų normomis.
Pagal ATPK 269 str. 7 d. (2007 12 13 įstatymo redakcija Nr. X-1365, galiojusi nuo 2008-01-01 iki 2008-07-17 (Žin., 2007, Nr. 138-5641)), padarius pažeidimus, numatytus Å¡io kodekso 1241 straipsnyje (transporto priemonÄs stovÄjimas ant Å¡aligatvio, kai nÄra tai leidžianÄių kelio ženklų, stovÄjimas ant vejos, pÄsÄiųjų (dviraÄių) tako,
stovÄjimas geležinkelio pervažose ir 50 metrų kelio ruože prieÅ¡ jas ir už jų, tuneliuose, ant tiltų, viadukų ir po jais, pÄsÄiųjų perÄjose ir arÄiau kaip 5 metrai prieÅ¡ jas, kitose vietose, kur tai trukdo transporto ar pÄsÄiųjų eismui), 126 straipsnyje,
127 straipsnio antrojoje ir treÄiojoje dalyse, 128 straipsnyje, 129 straipsnyje, 1302 straipsnyje, 1321 straipsnyje, jei tai trukdo transporto ar pÄsÄiųjų eismui arba kitaip pažeidžia kitų asmenų teises, policijos pareigÅ«nai turi teisÄ priverstinai nuvežti transporto priemonÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka. NuvežtÄ transporto priemonÄ leidžiama susigrÄ Å¾inti (iÅ¡skyrus atvejus, kai ji konfiskuojama) tik po to, kai sumokÄta skirtoji bauda ar atliktas administracinis areÅ¡tas.
Vertinant pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu taikytų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos užtikrinimo priemonių taikymo â priverstinio pareiÅ¡kÄjo vairuoto automobilio nuvežimo â pagrįstumÄ bei teisÄtumÄ , reikÅ¡mingi LR Konstitucinio teismo 2009-04-10 nutarime (Žin., 2009, Nr. 42-1624) pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai, pasisakant dÄl LR ATPK 269 str. 7 d. (2007-12-13, 2008-07-03 redakcijos) įtvirtinto teisinio reguliavimo. MinÄtame nutarime Konstitucinis teismas yra nurodÄs, kad tokia priemonÄ â priverstinis transporto priemonÄs nuvežimas â vertintina kaip proporcinga, adekvati siekiamiems tikslams. NustaÄius LR ATPK 269 str. 7d. nurodytus pažeidimus, policijos pareigÅ«nai, įvertinÄ visas su padarytu administraciniu teisÄs pažeidimu susijusias aplinkybes, turi teisÄ savarankiÅ¡kai nusprÄsti dÄl administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos užtikrinimo priemonÄs taikymo â priverstinio transporto priemonÄs nuvežimo â bÅ«tinumo.
Kaip minÄta, V. S. 2008-04-25 padarytas ATPK 1241 str. 4 d. pažeidimas patenka tarp LR ATPK 269 str. 7d. numatytų pažeidimų, kuriems esant galÄjo bÅ«ti taikoma administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos užtikrinimo priemonÄ â priverstinis transporto priemonÄs nuvežimas.
Pagal ATPK 1241 straipsnio 4 dalį vairuotojų apsisukimas pÄsÄiųjų perÄjose, tuneliuose, ant tiltų, estakadų, viadukų ir po jais, stovÄjimas tuneliuose, ant tiltų, viadukų ir po jais,
pÄsÄiųjų perÄjose ir arÄiau kaip 5 metrai prieÅ¡ jas, kitose vietose, kur tai trukdo transporto ar pÄsÄiųjų eismui, tolimųjų Å¡viesų neperjungimas į
artimÄ sias tamsoje, likus iki atvažiuojanÄios prieÅ¡prieÅ¡iais transporto priemonÄs mažiau kaip 150 metrų, važiavimo automagistralÄse, taip pat žmonių vežimo taisyklių pažeidimas â užtraukia baudÄ vairuotojams nuo keturiasdeÅ¡imties iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų. KET 193.5 punkte numatyta, kad sustoti ir stovÄti draudžiama ant Å¡aligatvio, vejos (iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai ten stovÄti leidžia stovÄjimo bÅ«dÄ nurodantys ženklai).
Vilniaus miesto VPK VP Kelių patrulių rinktinÄs pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 32, 34) ir fotonuotraukos (b. l. 38)
patvirtina, kad automobilis BMW 520, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), stovÄjo (duomenys neskelbtini) g. 26 namo kieme,
Vilniuje, ant Å¡aligatvio, taip trukdydamas pÄsÄiųjų eismui. LVAT 2009-12-24 nutartyje administracinÄje byloje Nr. N-261-2861/2009, kurioje apeliacine tvarka iÅ¡sprendÄ V. S. administracinÄs atsakomybÄs dÄl
neleistinoje vietoje pastatyto automobilio klausimÄ , konstatavo, kad V. S. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal ATPK 1241
straipsnio 4 dalį. TeisÄjų kolegija taip pat nurodÄ, kad âATPK 269 straipsnio 7 dalis numato, jog padarius ATPK 1241 straipsnyje (transporto priemonÄs stovÄjimas ant Å¡aligatvio, kai nÄra tai leidžianÄių kelio ženklų <...>), jei tai trukdo transporto ar pÄsÄiųjų eismui arba kitaip pažeidžia kitų asmenų teises, policijos pareigÅ«nai turi teisÄ priverstinai nuvežti transporto priemonÄ Lietuvos Respublikos vyriausybÄs ar jos įgaliotos institucijos nustatyta tvarka. NagrinÄjamu atveju policijos pareigÅ«nai turÄjo pagrindÄ priverstinai nuvežti automobilį BMW 520, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini)â.
Teismas, įvertinÄs visas byloje nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas veikÄ pagal galiojanÄių LR ATPK nuostatų reikalavimus savo kompetencijos ribose, t. y. policijos pareigÅ«nai, įvertinÄ administracinių teisÄs pažeidimų padarymo aplinkybes bei vadovaudamiesi ATPK
269 str. 7 d., turÄjo teisÄ priverstinai paimti, nuvežti automobilį BMW 520, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pagal įgaliojimÄ naudojosi Vilniaus baltarusių jaunimo sÄ jungos (VBJS) vadovas V. S., į saugojimo aikÅ¡telÄ.
IÅ¡analizavus ir įvertinus byloje esanÄius įrodymus, nenustatyti ir pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ bÅ«tinos civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygos â valstybÄs valdžios institucijos ar jos darbuotojų neteisÄtų veiksmų, galÄjusių sukelti žalos pareiÅ¡kÄjui. NenustaÄius neteisÄtos veikos, valstybei nekyla civilinÄ atsakomybÄ, todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ ir jo naudai iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos Eismo priežiÅ«ros tarnybos priteisti turtinÄs žalos atlyginimÄ (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 57 str., 88 str. 1 d. 1 p.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais,
n u s p r e n d Ä : pareiÅ¡kÄjo V. S. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄja                                                                                                  Violeta BalÄytienÄ