Legislator Case Law & Legislation
fb45d3b5-4345-459e-9262-bf4846cbb20b AI generated

Court dismisses case transfer due to judge's brother being a party, ensuring impartiality under CPK 34.

Case Number fb45d3b5-4345-459e-9262-bf4846cbb20b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court transferred a civil case regarding real estate exchange from Pakruojis to Joniškis District Court. The plaintiff, Ž. Z., is the brother of the judge presiding in Pakruojis, creating a conflict of interest. Consequently, the court ruled that the case must be heard by another court of the same level to ensure judicial impartiality.

Legislator headnote

AI generated

CPK 34 str. 3 d.; CPK 34 str. 5 d.: When a party in a civil case is a brother of the judge, the case must be transferred to another court of the same level to ensure impartiality.

Keywords

AI generated
judicial impartiality conflict of interest case transfer brother relationship civil procedure code district court removal of judge

Cited Legislation

AI generated
CPK 34 str. 3 d.
CPK 34 str. 5 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2KT-66/2012             Teisminio proceso Nr. 2-31-3-00703-2012-4Procesinio sprendimo kategorijos: 94.4. (S)                             ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2012 m. spalio 18 d.Šiauliai              Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Vytautas Kursevičius, susipažinęs su Pakruojo rajono apylinkės teismo civiline byla Nr. S2-781-284/2012 pagal pareiškėjų Ž.

Z. ir N. Z. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti teismo leidimÄ sudaryti nekilnojamojo turto įkeitimo sandorį, n u s t a t ė : Å iaulių apygardos teisme 2012-10-18 gauta iÅ¡ Pakruojo rajono apylinkės teismo persiųsta civiline byla Nr. S2-781-284/2012 pagal pareiÅ¡kėjų Ž. Z. ir N. Z. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti teismo leidimÄ sudaryti nekilnojamojo turto įkeitimo sandorį. Byla pagal bendrÄ jÄ teismingumo taisyklę (CPK 580 str. 1 d.) priskirtina nagrinėti Pakruojo rajono apylinkės teismui. PareiÅ¡kėjai į teismÄ kreipėsi nepažeisdami teismingumÄ reglamentuojančių teisės normų.

Pakruojo rajono apylinkės teismo pirmininkė, bylÄ persiuntė Å iaulių apygardos teismui, nurodydama, kad pareiÅ¡kėjas Å¡ioje byloje Ž. Z. yra Pakruojo rajono apylinkės teismo teisėjos L. Z. brolis. Todėl, siekiant kad nekiltų abejonių dėl teismo neÅ¡aliÅ¡kumo, praÅ¡o bylÄ perduoti nagrinėti kitam tos pačios grandies teismui, veikiančiam Å iaulių apygardos teismų veiklos teritorijos ribose.Byla perduotina nagrinėti kitam Å iaulių apygardos teismo teritorijoje veikiančiam apylinkės teismui.

Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 34 straipsnio penktojoje dalyje nustatyta, kad, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisėjui nagrinėti bylÄ paaiÅ¡kėja, kad tame teisme nėra teisėjų, turinčių teisę jÄ nagrinėti, byla perduodama nagrinėti kitam teismui.

KlausimÄ dėl bylos perdavimo nagrinėti iÅ¡ vieno apylinkės teismo kitam apylinkės teismui iÅ¡sprendžia apygardos teismo, kurio veiklos teritorijoje yra Å¡ie apylinkės teismai, pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas (CPK 34 str. 3 d.).Dalyvaujančiais civilinėje byloje asmenimis yra Å¡alys, tretieji asmenys, asmenys, pareiÅ¡kę ieÅ¡kinį CPK 49 straipsnio nustatyta tvarka, pareiÅ¡kėjai, suinteresuoti asmenys CPK 442 straipsnyje iÅ¡vardytose bylose, CPK 431 straipsnyje numatyti kreditoriai ir skolininkai, taip pat Å¡ių asmenų atstovai (CPK 37 str. 2 d.).Kadangi Å¡ioje byloje pareiÅ¡kėjas Ž.

Z. yra Pakruojo rajono apylinkės teismo teisėjo L. Z. brolis, Å¡i civilinė byla perduotina nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui – JoniÅ¡kio rajono apylinkės teismui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnio trečiÄ ja ir penktÄ ja dalimis, Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas n u t a r i a: civilinę bylÄ Nr. S2-781-284/2012 iÅ¡ Pakruojo rajono apylinkės teismo perduoti nagrinėti JoniÅ¡kio rajono apylinkės teismui. Civilinių bylų skyriaus pirmininkas                                                                 Vytautas Kursevičius