Legislator Case Law & Legislation
fb4420b9-a618-42ed-af4a-b5e01e656bd2 AI generated

Lithuanian court replaces fine with community service for shoplifting due to poverty and remorse.

Case Number fb4420b9-a618-42ed-af4a-b5e01e656bd2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court replaced a 400 Lt fine with 20 hours of unpaid community service for the defendant E.G., who confessed to shoplifting goods worth 49.32 Lt. Although the defendant argued she had no income beyond her 350 Lt social allowance, the court noted she had already paid part of the fine from social benefits. The court exercised discretion under Article 313(4) of the Administrative Offences Code to substitute the fine with community service due to the defendant's financial hardship and expressed remorse.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 4 d., 314 str. 4 d.: The court may substitute a monetary fine with unpaid community service when the offender lacks sufficient means to pay the fine and demonstrates remorse.

Keywords

AI generated
Administrative Offences Code Shoplifting penalty Community service substitution Financial hardship Social allowance Discretionary sentencing Lithuanian law

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 283-284 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 341 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 str. 4 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 str. 4 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A2.2-117-233/2013Teisminio proceso Nr. 4-37-3-00092-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 41.1; 39.2 (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2013 m. vasario 26 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, dalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas – E. G., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ E. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini). atžvilgiu irn u s t a t ė:E. G. 2013-02-22, apie 08.40 val., RokiÅ¡kio m., Respublikos g. 111 B, parduotuvėje „Maxima“, iÅ¡ prekybos salės vagystės bÅ«du pagrobė vienÄ 0,5 l butelį degtinės „Sobieski pipir medus“, 17,99 Lt vertės, du vnt. kalakutienos „Pusrytinio vyniotinio“, kurio vieneto kaina 4,51 Lt, 0,352 kg pomidorų, 2,11 Lt vertės, vienÄ vienetÄ daktariÅ¡kos virtos deÅ¡ros, 3,69 Lt vertės, 1 pakelį „RokiÅ¡kio sviesto“ (0,200 kg), 4,35 Lt vertės, 0,372 kg kiaulienos kumpio, 7,06 Lt vertės, 0,294 kg rÅ«kytos Å¡oninės kapotinės, 4,11 Lt vertės, 1 vnt. smilkalų „Fine“, 0,99 Lt vertės, tokiu bÅ«du  pagrobė prekių už 49,32 Lt ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.Teismo posėdžio metu E. G. kalta prisipažino visiÅ¡kai ir nurodė, kad protokole nurodytas prekes iÅ¡ pradžių susidėjo į prekių krepšį, o vėliau į rankinę ir už jas nesusimokėjo.

Nurodo, kad labai gailisi padariusi teisės pažeidimÄ , paaiÅ¡kino, kad viena augina dukrÄ 8 m. amžiaus, vyras žuvęs, registruota darbo biržoje, gaunamas pajamas sudaro  350 Lt socialinė paÅ¡alpa. Dėl anksčiau jai skirtos administracinės nuobaudos sumokėjimo buvo paraÅ¡iusi praÅ¡ymÄ Ä¯ bankÄ , kad atskaitytų dalimis iÅ¡ gaunamos socialinės paÅ¡alpos, baudÄ jau yra sumokėjusi. PraÅ¡o atsižvelgti, kad neturi pajamų iÅ¡skyrus gaunamÄ 350Lt socialinę paÅ¡alpÄ , todėl praÅ¡o skirti atlikti nemokamus vieÅ¡us darbus.

Be E. G. visiško prisipažinimo, jos kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., padarymo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l.2-3), kita byloje surinkta medžiaga.Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyriausio patrulio V. K. ir vyresniojo patrulio R. N. tarnybiniuose pranešimuose nurodyta (b.l.4, 5), kad 2013-02-22, apie 08.55 val. gautas pranešimas iš Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Operatyvaus valdymo poskyrio budėtojo apie tai, kad parduotuvėje „Maxima“, esančioje Respublikos g. 111, Rokiškis, moteris nesusimokėjo už prekes ir buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo.

Nuvykus į parduotuvę apsaugos darbuotojas paaiÅ¡kino, kad moteris nesusimokėjo už prekes ir praėjo pro kasas. Pristačius pilietę į RokiÅ¡kio rajono Policijos komisariatÄ paaiÅ¡kėjo, kad tai E. G., gim. (duomenys neskelbtini). Maxima LT, UAB, Maxima XX tinklo parduotuvės direktorės R. K. ir apsaugos darbuotojo S. S. pareiÅ¡kimu (b.l.6), poėmio aktu (b.l.8-9), apsaugos darbuotojo S. S. paaiÅ¡kinimu (b.l.7), iÅ¡ kurių matyti, kad 2013-02-22, apie 08.40 val. parduotuvėje „Maxima“,                                        2adresu Respublikos g. 111 B, RokiÅ¡kis, už kasų sulaikyta E. G., kuri įsidėjusi į rankinę įvairių prekių - 0,5 l butelį degtinės „Sobieski pipir medus“, 17,99 Lt vertės, du vnt. kalakutienos „Pusrytinio vyniotinio“, kurio vieneto kaina 4,51 Lt, 0,352 kg pomidorų, 2,11 Lt vertės, vienÄ vienetÄ daktariÅ¡kos virtos deÅ¡ros, 3,69 Lt vertės, 1 pakelį „RokiÅ¡kio sviesto“, 4,35 Lt vertės, 0,372 kg kiaulienos kumpio, 7,06 Lt vertės, 0,294 kg rÅ«kytos Å¡oninės kapotinės, 4,11 Lt vertės, 1 vnt. smilkalų „Fine“, 0,99 Lt vertės, išėjo pro kasas nesusimokėjusi už minėtas prekes.

Bendra pagrobtų prekių vertė – 49,32 Lt. Pagrobtos prekės grÄ Å¾intos į parduotuvę. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė E. G. veikoje tai, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) , jos atsakomybę sunkinčių aplinkybių nėra. Pagal Sodros duomenų bazės duomenis E. G. nedirba. Pagal Gyventojų registro tarnybos duomenis(b.l.10-11) ji augina dukrÄ gim. (duomenys neskelbtini), todėl atsižvelgiant į sunkiÄ E. G. turtinę padėtį, jai skirtina bauda, jos raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, keistina į nemokamus vieÅ¡uosius darbus, skaičiuojant vienÄ nemokamų viešųjų darbų valandÄ už 20 Lt baudos(ATPK 313str.4d., 314str.4d.).

Vadovaudamasis iÅ¡dėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30, 302, 283-284, 341, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 313str.4d. teismasn u t a r i a:E. G. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 str. padarymÄ nubausti 400 (keturių Å¡imtų ) Lt dydžio bauda . Pakeisti   E. G. paskirtÄ 400 Lt dydžio baudÄ Ä¯ 20 valandų nemokamų viešųjų darbų. Nutarimo vykdymÄ pavesti Panevėžio VPK RokiÅ¡kio rajono Policijos komisariatui.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                Irena Stulgienė Nutarimo nuoraÅ¡Ä gavau:Â