Court dismissed company's appeal against environmental agency's mandatory EIA selection decision for port terminals.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the company's appeal against the Environmental Protection Agency's selection decision requiring an Environmental Impact Assessment for specific port terminals. The company argued the decision lacked sufficient facts and legal reasoning, claiming the agency failed to consider relevant information regarding the port master plan. The court ruled that the agency properly applied public administration principles and provided adequate grounds for its decision, finding no violations of the Administrative Procedure Act. Consequently, the selection decision was upheld as lawful and justified.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 8, 84, 86 â 87, 88 straipsniai; PareiÅ¡kÄjas, skundžiamas vieÅ¡ojo administravimo subjekto sprendimu, negali teigti, kad sprendimas yra neteisÄtas, jei vieÅ¡ojo administravimo subjektas laikosi vieÅ¡ojo administravimo principų ir pateikia pakankamų motyvų sprendimo priimimui.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla Nr. eI3-1664-764/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04222-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.6; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU  2020 m. lapkriÄio 10 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, sekretoriaujant Irenai Mialdunienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui Konradui Pabijanskui, atsakovÄs atstovui Gediminui SindaraviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanijaâ skundÄ atsakovei Aplinkos apsaugos agentÅ«rai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionaliniam visuomenÄs sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai ir KlaipÄdos bendruomenių asociacijai dÄl iÅ¡vados panaikinimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja AB âKlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanijaâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama:
1) panaikinti Aplinkos apsaugos agentÅ«ros 2019 m. lapkriÄio 12 d. atrankos iÅ¡vadÄ dÄl geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimo Nr. (30.3)-A4E-5818;
2) įpareigoti Aplinkos apsaugos agentÅ«rÄ priimti naujÄ , teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiÄ atrankos iÅ¡vadÄ dÄl poveikio aplinkai vertinimo;
3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad vykdo geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo darbus. Å iuo metu darbai vykdomi KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 7-9, taÄiau Å¡iÄ veiklÄ planuojama vykdyti ir krantinÄse Nr. 10 ir Nr.
11. Nurodo, jog 2019 m. lapkriÄio 12 d. Aplinkos apsaugos agentÅ«ra (toliau â AAA) priÄmÄ atrankos iÅ¡vadÄ dÄl geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimo, kuria nusprÄsta, kad planuojamai Å«kinei veiklai â geležies rÅ«dos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimas yra privalomas. Su priimta iÅ¡vada pareiÅ¡kÄja nesutinka, nes ji prieÅ¡tarauja teisÄs aktams, todÄl mano, kad ji yra neteisÄta ir turÄtų bÅ«ti panaikinta.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, ginÄijama atrankos iÅ¡vada yra neteisÄta, nes joje nÄra pakankamai aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, teisinis reglamentavimas bei motyvai, kurių pagrindu nusprÄsta, kad poveikio aplinkai vertinimas yra privalomas. Nurodo, jog AgentÅ«ra neįvertino Atrankos Informacijos v03 informacijos, kad remiantis KlaipÄdos miesto bendruoju planu, planuojama Å«kinÄ veikla sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patenka į inžinerinÄs infrastruktÅ«ros teritorijas.
Nuo gyvenamųjų, visuomeninÄs paskirties ir komercinÄs paskirties objektų teritorijų planuojamÄ Å«kinÄ veiklÄ (toliau ir PŪV) skiria (duomenys neskelbtini) PŪV KlaipÄdos miesto bendrojo plano sprendiniams neprieÅ¡tarauja. Atrankos Informacijoje v03 taip pat buvo nurodyta, kad, įgyvendinus PŪV, krovos darbai bus vykdomi uosto žemÄje (krantinÄse Nr. 10 ir 11), veikla bus bÅ«dinga uosto teritorijai ir neprieÅ¡taraus teritorijų planavimo dokumentams, uosto naudojimo ar laivybos taisyklÄms ir kitų normatyvinių dokumentų reikalavimams.
Å ios informacijos AgentÅ«ra taip pat nevertino. PareiÅ¡kÄjos tvirtinimu, AgentÅ«ra taip pat nenurodÄ jokių argumentų, kokiÄ grÄsmÄ ir kokiems konkretiems objektams, saugomiems gÄriams, numatytiems bendrojo plano koncepcijoje planuojama Å«kinÄ veikla gali kelti grÄsmÄ ir kuo, kokiais duomenimis remiantis galima bÅ«tų daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ta grÄsmÄ galimai atsiras. Tai, pareiÅ¡kÄjos nuomone, patvirtina, jog Atrankos iÅ¡vada yra neargumentuota, priimta pažeidžiant VAÄ® 8 straipsnio ir specialiųjų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo procesÄ , nuostatas.
PareiÅ¡kÄja teigia, jog Antrankos Informacijoje v03 esanti informacija patvirtina, kad neegzistuoja jokios pagrįstos prielaidos, jog bus daromas neigiamas poveikis aplinkai. AgentÅ«ra iÅ¡samiai neįvertino pateiktos informacijos ir neturÄdama jokių duomenų, kad gali bÅ«ti daromas neigiamas poveikis aplinkai, pripažino, kad turi bÅ«ti atliekamas poveikio aplinkai vertinimas. Priimant iÅ¡vadÄ vadovautasi klaidingomis prielaidomis. Pasak pareiÅ¡kÄjos, priimdama ginÄijamÄ iÅ¡vadÄ Agentra nevertino nei veiklos masto (tai, kad nebus perkraunama daugiau nei Å¡iuo metu), nei intensyvumo, dažnumo (tai, kad krantinÄse Nr. 7-9 veikla bus vykdoma tik epizodiÅ¡kai, ribotÄ laiko tarpÄ , mažesniu intensyvumu nei Å¡iuo metu).
Papildomai pareiÅ¡kÄja pažymi, kad Aplinkos apsaugos agentÅ«ra niekaip nevertino pasiÅ«lymų geležies rÅ«dos krovÄ vykdyti uždaru bÅ«du arba už KlaipÄdos miesto ribų, pagrįstumo. Å iame kontekste svarbu tai, kad, kaip jau minÄta, jokia nauja veikla neplanuojama vykdyti. Planuojama Å¡iuo metu vykdomÄ veiklÄ iÅ¡kelti į kitÄ vietÄ - iÅ¡ krantinių Nr. 7-9 į krantines Nr. 10 ir 11. KrantinÄs Nr. 10 ir 11 yra labiau nutolusios nuo gyvenamųjų teritorijų nei krantinÄs Nr. 7-9. DÄl to, kad geležies rÅ«dos krova ir sandÄliavimas iÅ¡keliamas iÅ¡ vienų krantinių į kitas, veiklos mastai, perkraunamos geležies rÅ«dos kiekis neiÅ¡augs.
Taigi, pasiÅ«lymas, kad turÄtų bÅ«ti kardinaliai keiÄiamas veiklos vykdymo bÅ«das - krova vykdoma uždaru bÅ«du ar apskritai iÅ¡keliama už KlaipÄdos miesto ribų - vien dÄl to, kad keiÄiamos krantinÄs, yra nepagrįstas. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ patenkinti. AtsakovÄ Aplinkos apsaugos agentÅ«ra su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, jog Atrankos iÅ¡vadÄ dÄl geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse N. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimo yra privalomas, AgentÅ«ra priÄmÄ vadovaudamasi teisiniu reglamentavimu, teismų praktika, iÅ¡nagrinÄjusi poveikio aplinkai vertinimo subjektų pateiktas iÅ¡vadas bei suinteresuotos visuomenÄs pasiÅ«lymus.
AtsakovÄ pažymi, jog atranka atlikta vadovaujantis galiojanÄiu Planuojamos Å«kinÄs veiklos atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2017 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. D1-845 ,.DÄl Planuojamos Å«kinÄs veiklos atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau - Tvarkos apraÅ¡as)", todÄl nepagrįsti pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad atsakovÄ Å¡ios informacijos nevertino. AtsakovÄs teigimu, Atrankos informacijoje nÄra aiÅ¡kiai apibrÄžtas geležies rÅ«dos krovos proceso pasiskirstymas, kiek ir kokioje teritorijoje numatoma krova, pateikta, kad nebus kraunama esamoje teritorijoje maksimaliu režimu, taÄiau neaiÅ¡ku kokiu, taip pat nÄra aiÅ¡kiai įtvirtinta, kad tiek naujoje, tiek esamoje teritorijoje vienu metu nebus sandÄliuojama geležies rÅ«da, todÄl atsakovÄs nuomone, planuojama Å«kinÄ veikla yra kaip papildoma Å«kinÄ veikla, kuri įtakoja poveikį aplinkai.
AtsakovÄs įsitikinimu, siekiant iÅ¡vengti esamos ekologinÄs situacijos blogÄjimo, reikalinga atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ , kurio metu bÅ«tų įvertintas suminis esamų ir planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikis aplinkos komponentams (požeminiam ir pavirÅ¡iniam vandeniui, aplinkos orui, dirvožemiui, kraÅ¡tovaizdžiui, biologinei įvairovei ir kt.), bei visuomenÄs sveikatai, numatytos priemonÄs Å¡iam poveikiui sumažinti ar iÅ¡vengti. AtsakovÄ pažymi, jog krovos darbų neatsisakoma ir esamoje teritorijoje krantinÄse Nr. 7-9, todÄl papildomos veiklos atsiradimas gali dar labiau pabloginti planuojamoje vietovÄje susiklosÄiusiÄ nepalankiÄ ekologinÄ situacijÄ , nes Å¡iuo metu AgentÅ«ra gauna KlaipÄdos miesto gyventojų skundus dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdomos Å«kinÄs veiklos sukeliamos aplinkos oro tarÅ¡os, triukÅ¡mo, vizualinÄs tarÅ¡os.
AtsakovÄ nurodo, kad pareiÅ¡kÄja pažeidinÄjo teisÄs aktų reikalavimus, taip pat buvo gauta gyventojų skundų dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdomos Å«kinÄs veiklos keliamos tarÅ¡os, buvo atliekami tyrimai gyvenamojoje aplinkoje, kurių metų rasta pareiÅ¡kÄjo krovinio sudedamųjų dalių. AtsakovÄs teigimu, byloje esanti informacija apie gyventojų skundus ir jų pagrįstumÄ , leidžia daryti prielaidÄ , kad Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjos vykdoma veikla krantinÄse Nr. 7-9 daro poveikį aplinkai ir, kad poveikis aplinkai galimai bus daromas veiklÄ vykdant ir naujose krantinÄse Nr. 10 ir 11, todÄl tik privalomo poveikio aplinkai vertinimo metu bus įvertintas planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikis aplinkai, bus numatytos priemonÄs poveikiui iÅ¡vengti, ar jį suÅ¡velninti.
Apibendrindama atsiliepimo argumentus, atsakovÄ teigia, jog Atrankos iÅ¡vada dÄl geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimo privalomumo yra teisÄta ir pagrįsta, atitinkanti PAV įstatymo ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, keliamus individualiam administraciniam aktui. Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas palaikÄ atsiliepimo argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos nesutinka su pareiÅ¡kÄjos skundu ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
TreÄiojo suinteresuoto asmens teigimu, nors Atrankos iÅ¡vadoje nurodoma, kad krovos apimtys nedidÄs, taÄiau didÄja teritorija, kurioje bus vykdoma veikla, tarÅ¡os Å¡altinių iÅ¡sidÄstymas teritorijoje, sklaidos sÄ lygos, todÄl galimas didesnis neigiamo poveikio mastas. Pažymi, jog atrankoje nebuvo pateikti triukÅ¡mo ir oro tarÅ¡os galimo poveikio įvertinimai veiklÄ vykdant maksimaliu pajÄgumu visose nurodytose krantinÄse. Remiantis teismų praktika bei atsižvelgiant tiek į atrankos, tiek į poveikio aplinkai vertinimo tikslus, vykdant atrankÄ dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos ir sprendžiant, ar tokia veikla gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai, turi bÅ«ti atsižvelgiama į didžiausius planuojamus veiklos pajÄgumus (maksimalų tokios veiklos mastÄ ).
Å is imperatyvas taikytinas visiems poveikio aplinkai vertinimo atrankos subjektams, nes poveikio aplinkai vertinimo organizatoriui kyla pareiga teikti duomenis apie aplinkosauginiu požiÅ«riu nepalankiausios situacijos prognozÄ, kas konkreÄiu atveju nebuvo padaryta, o NVSC KlaipÄdos departamentui ir atsakovui nustatyta pareiga vertinti pateiktus duomenis pagal blogiausiÄ aplinkosauginiu požiÅ«riu mastÄ . Teigia, jog pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad geležies rÅ«dos krova bus perkeliama toliau nuo gyvenamosios aplinkos ir tokiu bÅ«du įgyvendintas KLASCO Poveikio aplinkos oro kokybei mažinimo priemonių planas (toliau - Priemonių planas), visiÅ¡kai nepagrįstas.
Visų pirma, pagal Atrankos informacijÄ , veikla ir toliau gali bÅ«ti vykdoma krantinÄse Nr. 7-9 (situacija gyvenamosios aplinkos atžvilgiu nesikeiÄia). Antra, nuo naujai numatomos veiklos vykdymo vietos krantinÄse Nr. 10-11 iki gyvenamosios aplinkos - 0,2 km, t. y. atstumas toks pat kaip nuo Å¡iuo metu vykdomos veiklos vietos (Atrankos 66 psl.). TodÄl pagrįstai manytina, kad neįgyvendinamos Priemonių plane numatytos priemonÄs: Nr. 12 - dulkingų krovinių iÅ¡kÄlimas toliau nuo gyvenamosios aplinkos; Nr. 14 - krovinio iÅ¡kÄlimas.
Taip pat Atrankoje nebuvo informacijos apie Priemonių plano priemonių Nr. 7 (dulkių sklidimo mažinimas naudojant 4,5 m aukÅ¡Äio uždangÄ ) ir Nr. 13 (stacionarių dulkių slopinimo sistemų jrengimo analizÄ) įgyvendinimÄ . Pagal iÅ¡dÄstytus motyvus, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Atrankoje ne tik pateikta klaidinanti informacija, bet ir nesilaikoma patvirtinto Priemonių plano. Atrankoje neiÅ¡samiai įvertintas poveikis triukÅ¡mo aspektu. Atrankoje buvo pateikti nepagrįsti duomenys apie prognozuojamus triukÅ¡mo lygius gyvenamojoje ir visuomeninÄje aplinkoje.
Siekiant teisingai apskaiÄiuoti ir įvertinti galimÄ neigiamÄ triukÅ¡mo poveikį, ypatingai svarbÅ«s yra įvesties duomenys, t.y. triukÅ¡mo Å¡altinių parametrai. Atsižvelgiant į Å¡iuos motyvus, bei į tai, kad visi triukÅ¡mo Å¡altiniai gali veikti ne tik veiklÄ vykdant krantinÄse Nr. 10-11, bet ir veiklÄ vykdant krantinÄse Nr. 7-9, nebuvo įvertintas suminis visų triukÅ¡mo Å¡altinių galimas neigiamas poveikis, nepilnai įvertintas galimas neigiamas poveikis visoms greta suplanuotoms ir esamoms visuomeninÄms ir gyvenamosioms teritorijoms (Atrankoje nurodyti ne visi artimiausi gyvenamieji/visuomeniniai pastatai/patalpos), poveikis gyventojams, jų saugai ir visuomenÄs sveikatai.
TreÄiojo suinteresuoto asmens nuomone, Atrankos iÅ¡vadoje neiÅ¡samiai įvertinta galimo poveikio tikimybÄ, rizika žmonių sveikatai dÄl atviru bÅ«du kraunamų medžiagų (dÄl jų sudedamųjų dalių, pavojingumo, dulkių sudÄties). Atrankos 7 priede pateiktas geležies rÅ«dos saugos duomenų lapas, kuriame nÄra nurodytos sudedamosios dalys. Taip pat Atrankoje nebuvo informacijos apie geležies rÅ«dos dulkių sudÄtį ir galimÄ rizikÄ sveikatai dÄl Å¡ių dulkių galimo patekimo į gyvenamÄ sias ir visuomenines aplinkas.
Nurodo, jog už vieÅ¡ojo intereso apsaugÄ valstybÄje yra atsakingos ne tik teisÄsaugos institucijos, bet ir kitos valstybÄs (savivaldybių) institucijos. NVSC siekia užkirsti keliÄ galimam neigiamam aplinkos veiksnių poveikio atsiradimui, taip pat vertina ir susidariusiÄ situacijÄ , gyventojų praÅ¡ymus ir skundus. Be to, vienas iÅ¡ atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo ir poveikio aplinkai vertinimo procesų dalyvių yra ir suinteresuota visuomenÄ, todÄl į jos praÅ¡ymus, skundus turi bÅ«ti atsižvelgiama.
DÄl pareiÅ¡kÄjos veiklos keliamos oro tarÅ¡os nuo 2018 m. NVSC KlaipÄdos departamente gauta apie 100 gyventojų ir gyventojų bendruomenių skundų. Toks gyventojų skundų skaiÄius rodo, kad situacija (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kvartaluose, esanÄiuose Å¡alia (duomenys neskelbtini), kurioje veiklÄ vykdo pareiÅ¡kÄja, yra problematiÅ¡ka ir kelianti gyventojų nepasitenkinimÄ . Skundų pagrindu, NVSC KlaipÄdos departamento užsakymu, NacionalinÄ visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorija atliko oro tarÅ¡os tyrimus gyvenamosiose ir visuomeninÄje aplinkose, bei miltelių nuo gyvenamųjų patalpų palangių (vidinių ir iÅ¡orinių), KLASCO darbinių pavirÅ¡ių bei kraunamo krovinio tyrimus.
Kadangi tirtuose mÄginiuose buvo rasta geležies, buvo kreiptasi į NacionalinÄ visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijÄ tarnybinÄs pagalbos dÄl rezultatų interpretavimo. NacionalinÄ visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorija 2019 m. vasario 12 d. raÅ¡tu âDÄl tarnybinÄs pagalbosâ Nr. S-135 nurodÄ, kad âRasti tirtuose miltelių mÄginiuose geležies kiekiai leidžia daryti prielaidÄ , kad mÄginyje nuo gyvenamųjų patalpų vidinių palangių nustatyta geležis gali bÅ«ti siejama su Ä®monÄje vykdoma veikla.
â Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, treÄiasis suinteresuotas asmuo negalÄjo vienareikÅ¡miÅ¡kai konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjos vykdoma veikla neturÄs ir negali turÄti jokio reikÅ¡mingo poveikio aplinkai, todÄl buvo pasiÅ«lyta atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ . Remiantis Å¡iomis rekomendacijomis atsakovÄ priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurio naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytais motyvais nÄra nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Tretieji suinteresuoti asmenys KlaipÄdos bendruomenių asociacija, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimo į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nepateikÄ.
Tretieji suinteresuoti asmenys KlaipÄdos bendruomenių asociacija, KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija, Nacionalinis visuomenÄs sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir jų atstovai teismo posÄdyje nedalyvavo. Apie teismo posÄdžio datÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Aplinkos apsaugos agentÅ«ros 2019 m. lapkriÄio 12 d. atrankos iÅ¡vados dÄl geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimo Nr. (30.3)-A4E-5818 (toliau â Atrankos iÅ¡vada), teisÄtumo ir pagrįstumo.
PareiÅ¡kÄja ginÄija Atrankos iÅ¡vadÄ remiantis tiek procedÅ«riniais aspektais, tiek duomenimis, kurių pagrindu Å¡i iÅ¡vada priimta, todÄl teisÄjų kolegija toliau analizuos pareiÅ¡kÄjos teiginių pagrįstumÄ . Remiantis bylos raÅ¡ytiniais duomenimis nustatyta, kad UAB âNomine Consultâ (toliau â Dokumentų rengÄjas) 2019 m. gegužÄs 22 d. raÅ¡tu Nr. 22/05/2019-R1 âDÄl informacijos atrankai dÄl poveikio aplinkai vertinimoâ Aplinkos apsaugos agentÅ«rai pateikÄ informacijÄ atrankai dÄl poveikio aplinkai vertinimo âDÄl geležies rÅ«dos krova ir sandÄliavimas KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11â.
Å iuos dokumentus Aplinkos apsaugos agentÅ«ra 2019 m. gegužÄs 23 d. raÅ¡tu Nr. (30.3)-A4-3955 âDÄl poveikio aplinkai vertinimo atrankosâ persiuntÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai (toliau â Administracija), PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos KlaipÄdos prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybai, Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos KlaipÄdos departamentui, KultÅ«ros paveldo departamentui prie KultÅ«ros ministerijos KlaipÄdos skyriui, KlaipÄdos bendruomenių asociacijai su praÅ¡ymais įvertinti Å¡iÄ medžiagÄ ir pateikti savo nuomonÄ.
Administracija 2019 m. birželio 5 d. raÅ¡te Nr. (4.36E)-R2-1420 âDÄl poveikio aplinkai vertinimo atrankosâ nurodÄ, kad atsižvelgusi į pateiktÄ informacijÄ ir gretimų teritorijų gyventojų bei kitų Å«kinÄs veiklos vykdytojų praneÅ¡imus, siÅ«lo atlikti pilnÄ poveikio aplinkai vertinimÄ numatant neigiamÄ poveikį mažinanÄias priemones ir atliekant tyrimus, nurodanÄius, kad jos bus pakankamos. Taip pat dÄl tinkamo veiklos keliamo triukÅ¡mo įvertinimo, Administracijos nuomone, reikia atlikti suminį Å«kinÄs veiklos akustinio triukÅ¡mo sklaidos modeliavimÄ , o ne tik nurodyti stacionarių akustinio triukÅ¡mo sklaidos matematinio modeliavimo rezultatus.
KlaipÄdos prieÅ¡gaisrinÄ gelbÄjimo valdyba 2019 m. gegužÄs 30 d. raÅ¡te Nr. 9.4-3-931(11.3.135) âDÄl poveikio aplinkai vertinimo atrankosâ nurodÄ, kad atlikusi aplinkos vertinimÄ , nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja krantinÄje Nr. 10 vykdys darbus pavojingoje zonoje, Å¡alia pavojingo objekto Krovos terminalo, todÄl jos nuomone, bÅ«tina įvertinti planuojamÄ Å«kinÄ veiklÄ pavojingo objekto saugumui. Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro KlaipÄdos departamentas 2019 m. birželio 5 d. raÅ¡tu Nr. (3-11-14.3.5 E)2-28086 âDÄl poveikio aplinkai vertinimo atrankosâ pasiÅ«lÄ atlikti pareiÅ¡kÄjos planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ triukÅ¡mo ir oro tarÅ¡os aspektais, siekiant nustatyti veiklos galimÄ neigiamÄ poveikį aplinkai ir visuomenÄs sveikatai.
KultÅ«ros paveldo departamento KlaipÄdos skyrius 2019 m. gegužÄs 28 d. raÅ¡tu Nr. (9.38-KL) 2KL-556) âDÄl poveikio aplinkai vertinimo atrankosâ nustatÄ, kad projektuojami objektai patenka į valstybÄs saugomos nekilnojamosios kultÅ«ros vertybÄs â KlaipÄdos miesto istorinÄ dalis, vad. NaujamiesÄiu, pripažintos saugoti vieÅ¡ajam pažinimui ir naudojimui, teritorijÄ . TodÄl, kaip poveikio aplinkai mažinimo priemonÄ pasiÅ«lÄ numatyti sprendinį, kad atliekant žemÄs judinimo darbus, nejudintose žemÄs vietose, turi bÅ«ti atlikti archeologiniai tyrimai.
KlaipÄdos bendruomenių asociacija 2019 m. birželio 5 d. raÅ¡tu Nr. 20190605/1 âDÄl âAB KlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanijaâ planuojamos Å«kinÄs veiklos geležies rÅ«dos krova ir sandÄliavimas KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11â reikalavo, kad visų dulkių krovinių krovÄ , įskaitant ir geležies rÅ«dos, iÅ¡kelti už KlaipÄdos miesto ribų arba numatyti dulkius krovinius krauti uždaru bÅ«du. Tuo paÄiu paprieÅ¡taravo planuojamos Å«kinÄs veiklos vietos parinkimui krantinÄse Nr. 10 ir Nr.
11. Aplinkos apsaugos agentÅ«ra, įvertinusi dokumentų rengÄjo pateiktus atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo dokumentus, 2019 m. birželio 14 d. raÅ¡tu Nr. (30.3)-A4E-2151 âDÄl AB âKlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanijaâ geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo dokumentųâ dokumentų rengÄjui pateikÄ pastabas ir nurodÄ papildyti Atrankos informacijÄ v01. Dokumentų rengÄjas 2019 m. liepos 23 d. raÅ¡tu Nr. 23/07/2019-R1 âDÄl informacijos atrankai dÄl poveikio aplinkai vertinimoâ pateikÄ atsakymus į AgentÅ«ros pastabas ir tuo pagrindu, atnaujino informacijÄ v02.
Aplinkos apsaugos agentÅ«ra, iÅ¡nagrinÄjusi atnaujintÄ informacijÄ v02, 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. raÅ¡tu Nr. (30.3)-A4E-3589 âDÄl AB âKlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanijaâ geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo dokumentųâ pakartotinai dokumentų rengÄjui pateikÄ pastabas ir nurodÄ papildyti Atrankos informacijÄ v02. UAB âNomine Consultâ 2019 m. spalio 8 d. raÅ¡tu Nr. 08/10/2019-R1 âDÄl informacijos atrankai dÄl poveikio aplinkai vertinimoâ pateikÄ atsakymus į AgentÅ«ros pastabas ir Å¡ios informacijos pagrindu atnaujino informacijÄ v03.
Aplinkos apsaugos agentÅ«ra 2019 m. lapkriÄio 12 d. priÄmÄ atrankos iÅ¡vadÄ Nr. (30.3)-A4E-5818 âDÄl geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimoâ, kuria nusprendÄ, kad planuojamai Å«kinei veiklai â geležies rÅ«dos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 poveikio aplinkai vertinimas privalomas. PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su Atrankos iÅ¡vada, kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡vadÄ panaikinti ir įpareigoti AgentÅ«rÄ priimti naujÄ , teisÄs aktų reikalavimus atitinkanÄiÄ atrankos iÅ¡vadÄ .
Planuojamos Å«kinÄs veiklos atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo ir planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo procesus ir Å¡ių procesų dalyvių tarpusavio santykius reglamentuoja Planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymas (toliau â PAV įstatymas). Poveikio aplinkai vertinimo objekto sÄ voka yra įtvirtinta PAV įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje, kurioje numatyta, kad tai yra planuojama Å«kinÄ veikla, kuri dÄl savo pobÅ«džio, masto ar numatomos vietos ypatumų gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai.
Pagal PAV įstatymo 2 straipsnio 11 dalį, poveikis aplinkai â tai aplinkos pokytis, numatomas dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos, o pagal minÄto įstatymo 2 straipsnio 2 dalį, numatomas reikÅ¡mingas neigiamas poveikis aplinkai â tai aplinkos, jos elementų, juos vienijanÄių natÅ«ralių ir antropogeninių sistemų kiekybinis ir (arba) kokybinis pokytis, siekiant kurio iÅ¡vengti, jį sumažinti, kompensuoti ar likviduoti jo padarinius bÅ«tina numatyti atitinkamas priemones. Vadovaujantis PAV įstatymo 7 straipsnio 1 dalimi, atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo tikslas â nustatyti ar privaloma atlikti konkreÄios planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ .
Šio įstatymo 4 straipsnyje įtvirtinti PAV tikslai:
1) nustatyti, apibÅ«dinti, įvertinti galimÄ tiesioginį ir netiesioginį planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikį Å¡iems aplinkos elementams: dirvožemiui, žemÄs pavirÅ¡iui ir jos gelmÄms, orui, vandeniui, klimatui, kraÅ¡tovaizdžiui ir biologinei įvairovei, ypatingÄ dÄmesį skiriant Europos Bendrijos svarbos rūšims ir natÅ«ralioms buveinÄms, taip pat kitoms pagal Lietuvos Respublikos saugomų gyvÅ«nų, augalų ir grybų rūšių įstatymÄ saugomoms rūšims, materialinÄms vertybÄms, nekilnojamosioms kultÅ«ros vertybÄms ir Å¡ių elementų tarpusavio sÄ veikai;
2) nustatyti, apibÅ«dinti ir įvertinti galimÄ tiesioginį ir netiesioginį planuojamos Å«kinÄs veiklos sukeliamų biologinių, cheminių ir fizikinių veiksnių poveikį visuomenÄs sveikatai, taip pat aplinkos elementų ir visuomenÄs sveikatos tarpusavio sÄ veikai;
3) nustatyti galimÄ planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikį Å¡io straipsnio 1 punkte nurodytiems aplinkos elementams ir visuomenÄs sveikatai dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos pažeidžiamumo rizikos dÄl ekstremaliųjų įvykių ir (ar) galimų ekstremaliųjų situacijų;
4) nustatyti priemones, kurių numatoma imtis siekiant iÅ¡vengti numatomo reikÅ¡mingo neigiamo poveikio aplinkai ir visuomenÄs sveikatai, jį sumažinti ar, jeigu įmanoma, jį kompensuoti;
5) nustatyti, ar planuojama Å«kinÄ veikla, įvertinus jos pobÅ«dį, vietÄ ir (ar) poveikį aplinkai, atitinka aplinkos apsaugos, visuomenÄs sveikatos, nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos, gaisrinÄs ir civilinÄs saugos teisÄs aktų reikalavimus. Pagal PAV įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , atranka dÄl poveikio aplinkai vertinimo yra atskiras procesas, kurio metu nustatoma, ar privaloma atlikti konkreÄios planuojamos Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai vertinimÄ . Atrankos metu nustaÄius, kad PŪV dÄl jÄ apibÅ«dinanÄių aplinkybių gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai, tokiai PŪV privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pažymima, kad atliekamos atrankos metu pakanka įvertinti, kad PŪV gali daryti poveikį, Å¡iame etape nesprendžiant dÄl galimo poveikio konkretaus masto. Detaliai PŪV poveikis aplinkai nustatomas poveikio aplinkai vertinimo ataskaitoje, sudarytoje pagal programÄ , kuriÄ rengia kompetentingas subjektas vadovaudamasis poveikio aplinkai vertinimo nuostatais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. birželio 2 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A492-2371/2011).
Pagrindinis atrankos tikslas iÅ¡ esmÄs yra įvertinti, ar PŪV dÄl savo pobÅ«džio, masto ar numatomos vietos ypatumų gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai. Pripažinus, kad PŪV dÄl minÄtų jÄ apibÅ«dinanÄių aplinkybių gali daryti reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai, tokios veiklos poveikio aplinkai vertinimas turi bÅ«ti atliekamas. Ä®statymų leidÄjo vartojama formuluotÄ âgali darytiâ, jÄ vertinant PAV įstatymo 7 straipsnio 7 ir 13 dalyse numatytos atsakingos institucijos pareigos motyvuoti (galutinÄ) atrankos iÅ¡vadÄ kontekste, leidžia teigti, kad pakanka motyvuotos prielaidos apie galimÄ reikÅ¡mingÄ poveikį, kai yra atliekama minÄta atranka.
Ir prieÅ¡ingai, atrankos iÅ¡vada, kad PŪV poveikio aplinkai vertinimas yra neprivalomas, galima priimti tik tuo atveju, kai neabejotinai konstatuojama, kad Å¡i veikla neturÄs ir negali turÄti jokio reikÅ¡mingo poveikio aplinkai PAV įstatymo prasme (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. sausio 22 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-2102/2014). Tai reiÅ¡kia, kad institucija, priimdama galutinÄ atrankos iÅ¡vadÄ dÄl PAV atlikimo privalomumo, turi ne tik remtis PŪV organizatoriaus r poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengÄjo pateikta informacija, bet taip pat privalo įvertinti ir kitas aplinkybes, nurodytas PAV įstatymo 7 straipsnio 6 dalyje, o taip pat turi bÅ«ti atsižvelgta į tai, jog suinteresuota visuomenÄ bei vietos savivaldos institucijos iÅ¡ esmÄs nesutiko su planuojama veikla dÄl galimo ženklaus neigiamo Å«kinÄs veiklos poveikio aplinkai bei gyventojams (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. sausio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3138-822/2019).
PareiÅ¡kÄja, ginÄydama Atrankos iÅ¡vados 7.1 papunktį nurodo, kad AgentÅ«ra nevertino informacijos, susijusios su krovos darbų vykdymu uosto teritorijoje, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog veikla bus bÅ«dinga uosto teritorijai. PareiÅ¡kÄjos teigimu, AgentÅ«ra nenurodÄ jokių argumentų, kokiÄ grÄsmÄ gali kelti planuojama Å«kinÄ veikla ir į kokius konkreÄius objektus ar įstatymų saugomus gÄrius yra kÄsinamasi. Taip pat pareiÅ¡kÄjai nÄra aiÅ¡ku, kuo remiantis buvo padaryta iÅ¡vada dÄl poveikio aplinkai vertinimo privalomumo.
PareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, kad AgentÅ«ra nevertino Atrankos informacijos v03. Remiantis bylos raÅ¡ytiniais duomenimis, teisÄjų kolegija nustatÄ, kad Atranka atlikta remiantis Planuojamos Å«kinÄs veiklos atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2017 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. D1-845 âDÄl Planuojamos Å«kinÄs veiklos atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â Tvarkos apraÅ¡as).
Å io ApraÅ¡o 52 punkte nustatyta, kad AgentÅ«ra, pasibaigus pasiÅ«lymų teikimo terminui, iÅ¡nagrinÄja atrankos informacijÄ , saugomų teritorijų institucijos priimtÄ iÅ¡vadÄ dÄl planuojamos Å«kinÄs veiklos įgyvendinimo poveikio âNatura 2000â teritorijoms reikÅ¡mingumo (kai jÄ privaloma gauti), iÅ¡vadas dÄl tarpvalstybinio PAV (kai jas privaloma gauti), PAV subjektų ir suinteresuotos visuomenÄs gautus pasiÅ«lymus dÄl atrankos informacijos ir (ar) planuojamos Å«kinÄs veiklos PAV, atlieka planuojamos Å«kinÄs veiklos įvertinimÄ pagal atrankos dÄl PAV kriterijus, prireikus atsižvelgdama į aktualų planuojamai Å«kinei veiklai strateginio pasekmių aplinkai vertinimo dokumentÄ , kito vertinimo, atlikto pagal kitų teisÄs aktų reikalavimus, dokumentÄ , ar su PŪV susijusios studijos, ar kitos analizÄs rezultatus.
AgentÅ«ra, pildydama 1 priede pateiktÄ formÄ , iÅ¡siaiÅ¡kina, ar antrojoje skiltyje nurodytas kriterijus, į kurį bÅ«tina atkreipti dÄmesį atliekant atrankÄ dÄl PAV, yra reikÅ¡mingas konkreÄiu atveju, ir pagal tai užpildo kriterijaus reikÅ¡mingumo skiltį. Penktojoje skiltyje pateikiami atrankÄ atliekanÄio specialisto ar specialistų motyvai, ar kriterijus gali sÄ lygoti PAV. Apsisprendžiant dÄl kriterijaus reikÅ¡mingumo konkreÄiu atveju, bÅ«tina atsižvelgti ne tik į atskirus kriterijus, bet ir į jų tarpusavio sÄ veikÄ , ypaÄ derinant planuojamos Å«kinÄs veiklos ir galimo jos poveikio aplinkai kriterijus su numatomos planuojamos Å«kinÄs veiklos vietos kriterijais.
AgentÅ«ra, iÅ¡nagrinÄjusi Å¡iame Tvarkos apraÅ¡o punkte nurodytÄ informacijÄ ir atsižvelgdama į planuojamos Å«kinÄs veiklos mastÄ , pobÅ«dį ar vietos ypatumus, turi teisÄ, susitarusi su planuojamos Å«kinÄs veiklos organizatoriumi, apžiÅ«rÄti ir vizualiai įvertinti planuojamos Å«kinÄs veiklos vietÄ , pareikalauti iÅ¡ planuojamos Å«kinÄs veiklos organizatoriaus ar PAV dokumentų rengÄjo papildomos informacijos, reikalingos atrankai atlikti. IÅ¡ byloje pateiktos AB âKlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanijaâ planuojamos Å«kinÄs veiklos geležies rÅ«dos krova ir sandÄliavimas KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 įvertinimo pagal atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo Kriterijų lentelÄs matyti, kad jÄ užpildÄ AgentÅ«ros specialistai.
Kriterijų lentelÄs paragrafo âPlanuojama Å«kinÄ veiklaâ 1 ir 3 punktuose yra įvertinta pareiÅ¡kÄjos planuojamos Å«kinÄs veiklos Atrankos informacija v03 pagal atrankos dÄl poveikio aplinkai vertinimo kriterijus, todÄl pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad nebuvo įvertinta Atrankos informacija v03 yra nepagrįsti ir atmestini. PareiÅ¡kÄja ginÄydama Atrankos iÅ¡vados 7.2, 7.3 ir 7.5 papunkÄius nurodo, kad planuojama Å«kinÄ veikla nepagrįstai laikoma papildoma veikla, nes veikla nagrinÄjamu atveju planuojama perkelti į kitas krantines.
Taip pat nurodo, kad suinteresuota visuomenÄ jau susipažino su planuojama vykdyti Å«kine veikla. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjos planuojamos Å«kinÄs veiklos Atrankos vertinimu nustatÄ, kad planuojama vykdyti veikla KlaipÄdos uosto teritorijoje, greta kitų KlaipÄdos uosto objektų. Teritorija PŪV reikmÄms planuojama suformuoti atlaisvinant numatytÄ krantinių teritorijÄ , t.y. rekonstravus dabartinį pastatÄ . PareiÅ¡kÄja planuoja visÄ kiekį geležies rÅ«dos krauti naujai pritaikytose krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11, taÄiau pažymint, jog esant poreikiui dalis (taÄiau ne maksimaliu pajÄgumu) krovos darbų bÅ«tų vykdomi krantinÄse Nr. 7 ir Nr.
9. TeisÄjų kolegija, įvertinusi Atrankos informacijÄ nustatÄ, kad joje nÄra aiÅ¡kiai apibrÄžtas geležies rÅ«dos krovos proceso paskirstymas, kiek ir kokioje teritorijoje planuojama krauti geležies rÅ«dos. Nurodoma, kad nebus kraunama krantinÄse Nr. 7 ir Nr. 9 maksimaliu pajÄgumu, taÄiau nÄra aiÅ¡ku, kokiu pajÄgumu bus vykdomi darbai, todÄl planuojama vykdyti Å«kinÄ veikla galÄtų bÅ«ti prilyginama papildomai Å«kinei veiklai, nes pareiÅ¡kÄja pati pažymi, jog veikla nebus pilnai perkeliama į krantines Nr. 10 ir Nr.
11. PareiÅ¡kÄja teigia, kad nepagrįstai neįvertintas jos veiklos perkÄlimo tikslas. Jos teigimu, veikla perkeliama iÅ¡ krantinių Nr. 7 ir Nr. 9 į krantines Nr. 10 ir Nr. 11 siekiant, kad veikla bÅ«tų vykdoma toliau nuo gyvenamųjų kvartalų bei vykdant oro kokybei mažinimo priemonių planÄ . Byloje surinktais duomenimis nustatyta, kad artimiausi gyvenamieji namai, nutolÄ nuo krantinių Nr. 10 ir Nr. 11, yra apie 60 m (duomenys neskelbtini), apie 40 m (duomenys neskelbtini) bei apie 100 m (duomenys neskelbtini).
Artimiausia ugdymo įstaiga, (duomenys neskelbtini) progimnazija, adresu (duomenys neskelbtini), apie 0,1 km atstumas nuo PŪV teritorijos. Artimiausia gydymo įstaiga, Medicinos centras UAB âLornaâ, adresu (duomenys neskelbtini) 14 0,2 km atstumu ir UAB âMano Å eimos gydytojasâ, adresu (duomenys neskelbtini) apie 0,1 km atstumu. Ä®vertinus Å¡iÄ informacijÄ , akivaizdu, jog PŪV perkÄlimas iÅ¡ krantinių Nr. 7 ir Nr. 9 į planuojamas krantines Nr. 10 ir Nr. 11 bet kokiu atveju priartÄja jei ne prie vienų, tai prie kitų gyvenamųjų kvartalų ir Å¡alia esanÄių įstaigų.
PabrÄžtina ir tai, jog pareiÅ¡kÄja veiklÄ planuoja perkelti ne pilnai, t.y. kai kurie krovos darbai paliekami vykdyti ir krantinÄse Nr. 7 ir Nr. 9, todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu, AgentÅ«ra pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad papildomos veiklos vykdymas gali dar labiau pabloginti ir paveikti jau esamÄ ganÄtinai nepalankiÄ ekologinÄ situacijÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, atsakovÄ nepagrįstai teigia, kad planuojamoje vietoje vykdyti PŪV yra susiklosÄiusi nepalanki ekologinÄ situacija, Å¡ių teiginių AgentÅ«ra nepagrindžia jokiais objektyviais įrodymais.
Taip pat pareiÅ¡kÄja laikosi pozicijos, kad gyventojų skundai patys savaime nÄra laikomi kriterijais, į kuriuos privalo bÅ«ti atsižvelgiama atliekant atrankÄ dÄl poveikio aplinkai vertinimo. PareiÅ¡kÄja nepagrįstai teigia, jog nepalankios ekologinÄs situacijos AgentÅ«ra nepagrindÄ jokiais objektyviais įrodymais. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad AgentÅ«ra kreipÄsi į įvairias kompetentingas institucijas, t.y. NVSC, KlaipÄdos prieÅ¡gaisrinÄ gelbÄjimo valdybÄ , KultÅ«ros paveldo departamento KlaipÄdos skyrių ir KlaipÄdos bendruomenių asociacijÄ , praÅ¡ydama pateikti savo nuomonÄ dÄl poveikio aplinkai vertinimo bÅ«tinumo.
Å ios institucijos raÅ¡tuose nurodÄ, jog Å¡is vertinimas yra bÅ«tinas dÄl galimos oro tarÅ¡os, triukÅ¡mo ir t.t. TodÄl ekologinÄ situacija nagrinÄjamu atveju yra patvirtinama ne tik remiantis gyventojų skundais, bet ir kita byloje surinkta medžiaga. Nesutiktina su pareiÅ¡kÄjos argumentais, kad jos atžvilgiu nebuvo nustatyta jokių pažeidimų. TeisÄjų kolegija iÅ¡ AgentÅ«ros aplinkos tyrimų departamento hidrocheminių tyrimų skyriaus 2019 m. kovo 4 d. raÅ¡to nustatÄ, kad buvo atlikti nuotekų, iÅ¡leidžiamų į atvirus vandenys tyrimai.
IÅ¡ atliktų tyrimų protokolų matyti, kad pareiÅ¡kÄjos adresu (duomenys neskelbtini) iÅ¡leistuve Nr. 13 LD pavirÅ¡inių nuotekų iÅ¡leidime į KurÅ¡ių marias nustatytas bendrojo azoto rezultatas â 31.1 mg/l, kai leistina norma yra 30 mg/l. Tyrimų metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja nesilaikÄ Aplinkos oro tarÅ¡os Å¡altinių ir iÅ¡ jų iÅ¡metamų terÅ¡alų inventorizacijos ir ataskaitų teikimo taisyklių 5 punkto reikalavimų, Atliekų tvarkymo taisyklių 13 punkto, 17 punkto reikalavimų.
Taip pat Nacionalinio visuomenÄs sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos KlaipÄdos departamentas nurodÄ, kad gyventojų skundų pagrindu dÄl pareiÅ¡kÄjo vykdomos Å«kinÄs veiklos keliamos tarÅ¡os yra atliekami tyrimai gyvenamojoje aplinkoje, kurių metu rasta pareiÅ¡kÄjo krovinio sudedamųjų dalių. TeisÄjų kolegija neabejodama kompetentingų institucijų iÅ¡vadų teisingumu ir pagrįstumu, mano, kad Å¡ie informacijos Å¡altiniai paneigia pareiÅ¡kÄjo skunde dÄstomus argumentus, susijusius su gyventojų skundų nepagrįstumu ir nenustatytais pažeidimais pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu.
DÄl pareiÅ¡kÄjos argumento, kad lemiantis kriterijus vertinant jos vykdomÄ veiklÄ , buvo gyventojų skundai, o ne kriterijai ir rodikliai, kurie suponuotų pagrįstas iÅ¡vadas, jog yra galimas neigiamas poveikis aplinkai, teisÄjų kolegijos vertinimu, yra nepagrįstas. Atrankos iÅ¡vados 7 punkte numatyta, kokiais pagrindais ir kokiais motyvais remiantis buvo priimta bÅ«tent tokia iÅ¡vada. IÅ¡ Atrankos 7.7-7.12 papunkÄių matyti, jog AgentÅ«ra, priimdama Atrankos iÅ¡vadÄ Ä¯vertino ne tik suinteresuotos visuomenÄs pasiÅ«lymus ir pastabas, bet ir atrankos dÄl PAV kompetentingų institucijų pateiktas iÅ¡vadas, Atrankos informacijÄ v03.
Atrankos 7.4 ir 7.5 papunkÄiuose nurodomi konkretÅ«s rodikliai, kurie ir suponavo pagrįstas iÅ¡vadas, jog yra galimas neigiamas poveikis aplinkai. TodÄl pareiÅ¡kÄjos argumentai dÄl neva netinkamai atlikto vertinimo nepagrįsti ir atmestini. PareiÅ¡kÄja nesutinka su Atrankos iÅ¡vados 7.6 papunktyje AgentÅ«ros argumentu dÄl pareiÅ¡kÄjos PŪV metu planuojamų naudoti vandens patrankų galimo poveikio KurÅ¡ių marioms. Nuotekų tvarkymo reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gegužÄs 17 d.
įsakymu Nr. D1-236 âDÄl Nuotekų tvarkymo reglamento patvirtinimoâ (toliau â Reglamentas) 11 punkte numatyta, kad âVeiklos vykdytojas, planuojantis iÅ¡leisti nuotekas į pavirÅ¡inį vandens telkinį, kai nuotekų kiekis iÅ¡leidžiant į upÄ ar kanalÄ virÅ¡ija 100 m/d ir arba nuotekų Å¡altinio dydis virÅ¡ija 1000 GE, o iÅ¡leidžiant į ežerÄ . KurÅ¡ių marias, tvenkinį ar dirbtinį nepratekamÄ vandens telkinį nuotekų kiekis virÅ¡ija 10 m/d. ir (arba) nuotekų Å¡altinio dydis virÅ¡ija 100 GE, privalo įvertinti planuojamų iÅ¡leisti nuotekų poveikį priimtuvui ir nustatyti priimtinÄ apkrovÄ .
Veiklos vykdytojams, gavusiems arba turÄjusiems leidimÄ nuotekų iÅ¡leidimui arba tarÅ¡os Å¡altinio projektavimo sÄ lygas iki Å¡io Reglamento įsigaliojimo ir nekeiÄiantiems ar neplanuojantiems keisti nuotekų iÅ¡leidimo parametrų, iÅ¡leidžiamų nuotekų poveikio priimtuvui vertinimas ir priimtuvui priimtinos apkrovos nustatymas nÄra privalomas, iki konkreÄiam vandens telkiniui (priimtuvui) bus nustatyti vandensaugos tikslai bei poreikis mažinti tarÅ¡Ä . Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2018 m. gruodžio 5 d.
įsakymu Nr. D1-1045 :DÄl vandensaugos tikslų patvirtinimoâ buvo nustatyti Tarpinių vandens telkinių vandensaugos tikslai. Bylos duomenimis nustatyta, kad PŪV metu bus naudojamos vandens patrankos naudojamos kaip dulkių sklidimo sulaikymo įrenginiai, kurių purÅ¡kiamas vandens rÅ«kas sulaiko dulkių sklidimÄ . Geležies rÅ«dos krovos metu naudojant vandens patrankas susidarantis gamybinių nuotekų kiekis â 33,6 kv/val. arba 9,33 l/s. AgentÅ«ra, įvertinusi, kad tuo atveju, jeigu vandens patrankos veiktų visÄ parÄ iÅ¡tisus metus, maksimalus gamybinių nuotekų kiekis nevirÅ¡ytų 806,40 m, o maksimalus metinis gamybinių nuotekų kiekis â 294.336,00 kv.
Visos PŪV metu susidaranÄios pavirÅ¡inÄs ir gamybinÄs nuotekos bÅ«tų iÅ¡leidžiamos kartu per planuojamÄ Ä¯rengti pavirÅ¡inių nuotekų iÅ¡leistuvÄ krantinÄje Nr. 11, todÄl galimas neigiamas poveikis KurÅ¡ių marioms. AgentÅ«ra nusprendÄ, jog nagrinÄjamu atveju turi bÅ«ti paskaiÄiuotas poveikis priimtuvui ir priimtina apkrova tam, kad galÄtų įsivertinti daromÄ neigiamÄ poveikį KurÅ¡ių marioms. TeisÄjų kolegija atsižvelgdama į tai, laiko, kad pareiÅ¡kÄjos argumentai yra nepagrįsti ir atmestini.
PareiÅ¡kÄja, be kita ko, teigia, kad AgentÅ«ra NVSC, KlaipÄdos departamento iÅ¡vados, KlaipÄdos bendruomenių asociacijos reikalavimų bei pasiÅ«lymų nevertino bei nepasisakÄ dÄl jų pagrįstumo. Primintina, jog vadovaujantis Tvarkos apraÅ¡u, AgentÅ«ra privalo vertinti PAV atrankos subjektų pateiktas iÅ¡vadas. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nustatÄ, kad AgentÅ«ra įvertino nurodomų subjektų iÅ¡vadas ir pasiÅ«lymus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ių iÅ¡vadų ir pasiÅ«lymų pakako tam, kad AgentÅ«ra priimtų iÅ¡vadÄ ir nusprÄstų dÄl PAV privalomumo.
Kriterijų vertinimo lentelÄje reikÅ¡mingais kriterijais yra įvertinti net 13 iÅ¡ 22 kriterijų, o tai reiÅ¡kia, kad geležies rÅ«dos krovos ir sandÄliavimo KlaipÄdos valstybinio jÅ«rų uosto krantinÄse Nr. 10 ir Nr. 11 veikla galimai turÄs reikÅ¡mingÄ poveikį aplinkai, ko pasekoje turi bÅ«ti atliekamas poveikio vertinimas. PareiÅ¡kÄjos teigimu, Atrankos iÅ¡vada neatitinka administraciniam aktui keliamų reikalavimų. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ yra vieÅ¡ojo administravimo subjektas, kuris savo veikloje privalo vadovautis bendraisiais vieÅ¡osios teisÄs principais.
Atitinkamai atsakovo priimtiems sprendimams, kaip individualiems administraciniam aktams, taikomi VAÄ® reikalavimai. VAÄ® įtvirtintas įstatymo virÅ¡enybÄs principas, reikalauja, kad âadministraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymaisâ. Vadovaujantis objektyvumo principu, âadministracinio sprendimo priÄmimas ir kiti oficialÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«sâ.
Pagal VAÄ® 8 straipsnio 1 dalį, individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka (VAÄ® 8 straipsnio 2 dalis). AiÅ¡kindamas minÄto įstatymo straipsnio nuostatas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) yra pažymÄjÄs, kad individualiame administraciniame akte motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Akte turÄtų bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi, priimdamas administracinį aktÄ (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A822-1440/14, 2014 m. kovo 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-839/14, 2009 m. kovo 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A756-420/2009). Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų reikalavimų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. spalio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A602-827-14, 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A756-2197/2011).
Å ios nuostatos taip pat patvirtina, jog individualiam administraciniam aktui keliamas motyvuotumo reikalavimas. Administracinio sprendimo priÄmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi bÅ«ti žinomi ne tik vieÅ¡ojo administravimo subjektui, priimanÄiam sprendimÄ , bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas paprastai turi bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus, dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas.
VisiÅ¡kai nesilaikant minÄtų nuostatų ar tai darant tik iÅ¡ dalies, paprastai kyla pagrįsta abejonÄ dÄl tokio administracinio akto teisÄtumo bei pagrįstumo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. gruodžio 18 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A822-1440-14). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A556- 633/2008 pažymÄta, kad vadovaujantis VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis individualus administracinis aktas paprastai turÄtų bÅ«ti toks, kad iÅ¡ jo bÅ«tų galima suprasti visuomeninių santykių esmÄ, subjektus dalyvaujanÄius Å¡iuose santykiuose, bÅ«tų aiÅ¡kus tų visuomeninių santykių teisinis įvertinimas.
Tikrinant vieÅ¡ojo administravimo subjekto sprendimÄ VAÄ® 8 straipsnio aspektu turi bÅ«ti nustatyta, ar asmuo, kuriam adresuotas aktas, iÅ¡ esmÄs galÄjo ir turÄjo suvokti (suprasti) priimto sprendimo faktinius ir teisinius pagrindus, jo priÄmimo motyvus. Tokių aplinkybių konstatavimas (galÄjo ir turÄjo suprasti) įgalintų nepripažinti VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų pažeidimo arba esamus trÅ«kumus, nepaneigianÄius priimtino sprendimo esmÄs suvokimo, vertinti kaip neesminius, nesudaranÄius savarankiÅ¡ko ir pakankamo pagrindo ginÄijamÄ sprendimÄ pripažinti neteisÄtu bei jį panaikinti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gegužÄs 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-990/2013).
PažymÄtina, jog vieÅ¡ojo administravimo subjektas, priÄmÄs negatyvias pasekmes sukeliantį sprendimÄ , turi pareigÄ jį pagrįsti tiek teisiniais, tiek faktiniais argumentais, t. y. nurodyti priežastis, lÄmusias neigiamo sprendimo priÄmimÄ (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. lapkriÄio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A5-990/2007, 2014 m. kovo 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-111/2014). PažymÄtina, kad VAÄ® įpareigoja atsakovÄ , kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektÄ savo veikloje laikytis vieÅ¡ojo administravimo srityje taikomų vieÅ¡ojo administravimo principų.
Taigi, vieÅ¡ojo administravimo subjektas, pasirinkdamas atitinkamÄ sprendimo variantÄ , nÄra absoliuÄiai laisvas, nes jam teisÄs aktais suteikta diskrecija galima tik įstatymų nustatytose ribose ir ja naudojantis turi bÅ«ti atsižvelgiama į įstatymų nustatytus reikalavimus, kad nebÅ«tų pažeidžiami bendrieji teisÄs principai, taip pat konstitucinÄ asmens teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ . TeisÄjų kolegija, įvertinusi ginÄijamos iÅ¡vados turinį, nesutinka su pareiÅ¡kÄja, kad priimta iÅ¡vada yra neteisÄta ir nepagrįsta.
Atrankos iÅ¡vada grindžiama tiek teisÄs aktų nuostatomis, joje nurodomos bÅ«tent tokios iÅ¡vados priÄmimo priežastys ir motyvai bei pagrindai, kuriais remiantis prieita prie tokios iÅ¡vados. TodÄl pareiÅ¡kÄja nepagrįstai tvirtina nesuprantanti kuo remiantis priimta Atrankos iÅ¡vada. Tai reiÅ¡kia, kad AgentÅ«ra, priimdama iÅ¡vadÄ laikÄsi jai VAÄ® nustatytų vieÅ¡ojo administravimo principų. TodÄl esant Å¡ioms aplinkybÄms (kad pareiÅ¡kÄja galÄjo ir turÄjo suprasti iÅ¡vados priÄmimo motyvus) negalima konstatuoti, jog buvo padaryti VAÄ® 8 straipsnio 1 dalies pažeidimai, kurie paneigtų priimtos iÅ¡vados teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Konstatavus ginÄijamos iÅ¡vados teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Netenkinus pareiÅ¡kÄjos pagrindinio reikalavimo dÄl Atrankos iÅ¡vados panaikinimo, netenkintinas ir iÅ¡vestinis reikalavimas įpareigoti atlikti veiksmus. PareiÅ¡kÄjos skundÄ atmetus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 â 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanijaâ skundÄ atmesti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjos Egidija PuzinskaitÄ Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ