Court dismisses legal fees claim due to missing power of attorney but allows debt and interest claims.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's claim for the debt and interest but dismissed the request for legal fees due to a missing power of attorney. Although the defendant failed to file a response, the court noted that the plaintiff did not provide evidence of representation by the law firm claiming the fees. Consequently, the legal fees were rejected as non-essential costs, while the core monetary claims were upheld.
Legislator headnote
AI generatedCPK 130 str.; CPK 56 str.; CPK 88 str.; CPK 259 str.; CPK 262 str. 2 d.; CPK 285 str. 1, 5, 7 d. - Legal fees for representation are not considered essential litigation costs unless a valid power of attorney is presented, and such fees may be rejected if the claim is disproportionately high compared to the principal debt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-6217-769/2014(Proceso Nr. 2-06-3-04369-2014-0)Procesinio sprendimo kategorija 116.5.1. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa AugustÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âCredit dayâ ieÅ¡kinį atsakovei V. A. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 229,00 Lt skolÄ , 63,80 Lt palÅ«kanų, 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (vieÅ¡u paskelbimu specialiame interneto puslapyje), taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 130 str., 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų dokumentų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2012-07-07 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 16197 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 200,00 Lt sumos kreditÄ . Pagal Sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 29,00 Lt kredito mokestį iki 2012-08-19. AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ prievolÄs grÄ Å¾inti paimto kredito Sutartyje numatyta tvarka ir terminais, nevykdÄ kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartį ir liko skolinga ieÅ¡kovei 200,00 Lt kredito ir 29,00 Lt kredito mokesÄio.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, nustatytu terminu pagal sutarties ar įstatymo reikalavimus, o jei tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais (LR CK 6.38 str.).
Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų įvykdžiusi prievolÄ ar pareiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl skolos priskaiÄiavimo, nÄra. Esant nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 229,00 Lt skolos, t.y. 200,00 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 29,00 Lt kredito mokesÄio, kaip pagrįstas, tenkintinas.PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios laikytinos minimaliais nuostoliais, patirtais dÄl laiku negrÄ Å¾intos skolos ir kurių kreditoriui nereikia įrodinÄti (CK 6.261 str.).
Kompensuojamųjų palÅ«kanų tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolis. DÄl to nuo termino piniginei prievolei įvykdyti praleidimo dienos iki kreipimosi į teismÄ ir bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos skolininkui skaiÄiuotinos CK 6.210 straipsnyje nurodytos palÅ«kanos, jeigu įstatymuose ar sutartyje nenustatyta kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ ir yra skolos dalis.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 117,61 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 99 vÄlavimo atsiskaityti dienų, - 63,80 Lt. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 63,80 Lt palÅ«kanų, kaip pagrįstas, tenkintinas.CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2014-04-10, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 72,00 Lt žyminį mokestį ir 500,00 Lt už UAB âDucato teisinÄs paslaugosâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant ieÅ¡kinį. CPK 79 str. numatyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu. IÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu iÅ¡vardintos CPK 88 str., Å¡io straipsnio 1 d. 6 p. numato iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, o 9 p. kitas bÅ«tinas ir pagrįstas iÅ¡laidas. Remiantis teismų praktika, CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytas iÅ¡laidas sudaro dokumentų vertimo prieÅ¡ iÅ¡keliant bylÄ teisme, gaunamų dokumentų, jų nuorašų patvirtinimo, byloje dalyvaujanÄių asmenų kelionÄs į teismÄ , gyvenimo, procesinių dokumentų vertimo į valstybinÄ kalbÄ nagrinÄjant bylÄ ir kitos panaÅ¡aus pobÅ«džio iÅ¡laidos (Lietuvos apeliacinio teismo 2008-06-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-443/2008).
Lietuvoje teismų praktikÄ formuoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas, kuris dar 2006 metais civilinÄje byloje Nr.3K-3-406/2006 yra nurodÄs, jog procesinis atstovavimas apima kelių subjektų tarpusavio teisinius santykius: atstovaujamojo ir atstovo (vidinis atstovavimo aspektas); atstovo ir teismo bei kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir kitų proceso dalyvių (iÅ¡orinis atstovavimo aspektas). Atstovavimo civiliniame procese institutas suteikia galimybÄ, viena vertus, atstovui tam tikrais atvejais pakeisti atstovaujamÄ jį teismo procese, antra vertus, atstovas teikia atstovaujamajam teisinÄ pagalbÄ ir taip padeda jam tinkamai dalyvauti civiliniame procese, nes tam reikia specialių teisÄs žinių.
Vienas iÅ¡ svarbiausių atstovavimo civiliniame procese tikslų â teikti atstovaujamajam kvalifikuotÄ teisinÄ pagalbÄ , taip padedant ne tik jam vesti bylÄ , bet ir teismui vykdyti teisingumÄ . IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ priskirtinos prie atstovavimo iÅ¡laidų, nes UAB âDucato teisinÄs paslaugosâ rengdama teismui ieÅ¡kinį atstovavo ieÅ¡kovÄs interesus. CPK 56 straipsnyje nurodyta, kas gali bÅ«ti atstovais pagal pavedimÄ teisme.
Vilniaus apygardos teismas 2013-02-28 nutartyje byloje Nr. 2A-658-567/2013 yra pažymÄjÄs, jog juridinį asmenį byloje gali atstovauti CPK 55 str. bei 56 str. nurodyti asmenys, kurių tarpe nÄra kito juridinio asmens, todÄl iÅ¡laidos dÄl paslaugų teikimo nepriskirtinos prie bÅ«tinųjų bylos vedimo iÅ¡laidų (CPK 88 str.). Duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje atstovauja UAB âDucato teisinÄs paslaugosâ nÄra, pavedimo sutartis, atitinkanti CPK 56 straipsnio reikalavimus, nepateikta, todÄl 500,00 Lt už UAB âDucato teisinÄs paslaugosâ suteiktas paslaugas negali bÅ«ti priteista.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog praÅ¡omos priteisti atstovavimo iÅ¡laidos beveik du kartus didesnÄs nei pats ieÅ¡kinio reikalavimas.IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 72,00 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 262 str. 2 d., 285 str. 1, 5, 7 d., teismasn u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âCredit dayâ, į. k. 302430338, buveinÄ â KÄstuÄio g. 38, Kaunas, iÅ¡ atsakovÄs V.
A., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 229,00 Lt (du Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis Lt) skolos, 63,80 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris Lt 80 ct) palÅ«kanų, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-04-10) iki teismo sprendimo įvykdymo ir 72,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt du Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                           Rasa AugustÄ