fb292bfa-c412-4c07-ac9f-2d004aca4a84 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡  teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), LaisvÄs AleknaviÄienÄs, BirutÄs SimonaitienÄs, sekretoriaujant Dijanai Drizgienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Gintarui ŽiÄkui, atsakovei Danutei Cemnolonskienei, atsakovÄs atstovei advokatei Vandai LaukeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs DanutÄs CemnolonskienÄs bei treÄiojo asmens Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notaro Viktoro Žilinsko apeliacinius skundus dÄl Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 23 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs ZosÄs GoÅ¡tautienÄs ieÅ¡kinį atsakovei Danutei Cemnolonskienei, treÄiajam asmeniui Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notarui Viktorui Žilinskui dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu.Â
Legislator headnote
AI generatedfb292bfa-c412-4c07-ac9f-2d004aca4a84 · Å iaulių apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ ZosÄ GoÅ¡tautienÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Å iaulių rajono apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydama: 1) pripažinti negaliojanÄiu Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto 2008-10-29 sudarytÄ oficialų testamentÄ , patvirtintÄ ir saugomÄ Å iaulių miesto 1-ajame notarų biure; 2) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
PraneÅ¡Äjas P
PraneÅ¡Äja D. BurbulienÄ                                            NuoraÅ¡as             Â
TeisÄjas J. Lisas                                                       CivilinÄ
byla Nr. 2A-4-267/2011
                                                                                  Â
Teisminio proceso Nr. 2-41-3-00968-2009-4
                                                                    Â
Procesinio sprendimo kategorija 34.4.8., 121.21
                                                                               Â
   Â
                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
   Â
                                                    NUTARTIS
                                 LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. balandžio 20 d.
Å iauliai
                                                                   Â
Å iaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡  teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), LaisvÄs AleknaviÄienÄs, BirutÄs SimonaitienÄs, sekretoriaujant Dijanai Drizgienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Gintarui ŽiÄkui, atsakovei Danutei Cemnolonskienei, atsakovÄs atstovei advokatei Vandai LaukeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs DanutÄs CemnolonskienÄs bei treÄiojo asmens Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notaro Viktoro Žilinsko apeliacinius skundus dÄl Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 23 d. sprendimo panaikinimo civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs ZosÄs GoÅ¡tautienÄs ieÅ¡kinį atsakovei Danutei Cemnolonskienei, treÄiajam asmeniui Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notarui Viktorui Žilinskui dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu.Â
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ.
IeÅ¡kovÄ ZosÄ GoÅ¡tautienÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Å iaulių rajono apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydama: 1) pripažinti negaliojanÄiu Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto 2008-10-29 sudarytÄ oficialų testamentÄ , patvirtintÄ ir saugomÄ Å iaulių miesto 1-ajame notarų biure; 2) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog testamentas pripažintinas negaliojanÄiu, nes jo sudarymo metu testatorius buvo beveik nekalbantis sunkus ligonis, gydÄsi KurÅ¡Änų ligoninÄje. DÄl galvos smegenų ligų bei kitų ligų Algirdas Kazimieras GoÅ¡tautas testamentÄ pasiraÅ¡Ä negalÄdamas suprasti savo veiksmų. Jo veiksmams turÄjo įtakos atsakovÄ DanutÄ CemnolonskienÄ. MinÄtÄ testamentÄ patvirtino Å iaulių m. 1-ojo notarų biuro notaras Viktoras Žilinskas, tinkami neįvertinÄs testatoriaus sveikatos bÅ«klÄs. Å ias aplinkybes, ieÅ¡kovÄs teigimu, patvirtina medicininiai dokumentai ir liudytojų parodymai.  Â
           AtsakovÄ DanutÄ CemnolonskienÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ sutuoktiniu A. K. GoÅ¡tautu visiÅ¡kai nesirÅ«pino: nepirko vaistų, nelankÄ ligoninÄje, Å¡eimos tarp jų nebuvo. AtkreipÄ dÄmesį, kad dÄl ieÅ¡kovÄs iniciatyva sudarytos butų mainų sutarties Algirdas Kazimieras GoÅ¡tautas buvo perkeltas prievarta ir dÄl to jo sveikata ypaÄ pablogÄjo. Apie testamento sudarymÄ ieÅ¡kovÄ sužinojo iÅ¡ sutuoktinio jau 2008 m. lapkriÄio 1â 2 dienomis. Brolis norÄjo su ieÅ¡kove nutraukti santuokÄ , taÄiau apie tai sužinojusi ieÅ¡kovÄ padavÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sutuoktinio pripažinimo neveiksniu. AtsakovÄ teigÄ, kad testamento sudarymo dienÄ ji brolį pasiÄmÄ iÅ¡ ligoninÄs, o po pietų nuveÅ¾Ä pas notarÄ dÄl testamento sudarymo.Â
II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmÄ.
Å iaulių rajono apylinkÄs teismas 2010 m. kovo 23 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir pripažino negaliojanÄiu Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto 2008-10-29 suraÅ¡ytÄ testamentÄ , patvirtintÄ Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notaro Viktoro Žilinsko, kuriuo jis visÄ savo kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , paliko savo seseriai Danutei Cemnolonskienei. Tuo paÄiu teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs DanutÄs CemnolonskienÄs 2432 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs naudai ir 9,88 Lt
procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybÄs naudai. NurodÄ, kad atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, taip pat į
ištirtuose rašytiniuose įrodymuose užfiksuotus duomenis, darytina išvada, jog
A. K. GoÅ¡tautas ginÄijamo sandorio sudarymo metu (2008-10-29) buvo ypatingai blogos psichinÄs ir fizinÄs sveikatos bÅ«klÄs â jam buvo diagnozuoti įvairÅ«s, sunkaus pobÅ«džio sutrikimai, nuo kurių jis buvo gydomas. Teismas pripažino, jog sunki testatoriaus psichinÄs ir fizinÄs sveikatos bÅ«klÄ, be kita ko, darÄ neigiamÄ Ä¯takÄ ir jo gebÄjimui
sÄ moningai priimti valinius sprendimus, suvokti priimamų sprendimų turinį. Teismas, įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ
konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ pakankamai įrodymų, kad testatorius A. K. GoÅ¡tautas sudarÄ testamentÄ dÄl psichikos sutrikimo bÅ«damas tokios bÅ«senos, dÄl kurios negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jų valdyti. Testamentu nuo paveldÄjimo nuÅ¡alinta testatoriaus sutuoktinÄ, o visas turtas paliktas atsakovei, kuri, kaip nustatyta iš treÄiojo asmens, atsakovÄs ir liudytojos R. JocaitÄs parodymų, organizavo ir kartu dalyvavo sandorio sudaryme. Teismas nusprendÄ, kad tokiÄ valiÄ testatorius iÅ¡reiÅ¡kÄ jau atsiradus psichikos sutrikimams, o iki tol iÅ¡ byloje surinktų įrodymų tokios testatoriaus valios nebuvo matyti. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju sandoris (testamentas) neatitiko tikrosios testatoriaus valios, juo nuo paveldÄjimo nuÅ¡alintas testatoriui artimas asmuo, todÄl toks vienaÅ¡alis sandoris su valios trÅ«kumais teisinių pasekmių sukurti negali.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinius skundus esmÄ.
          Apeliacinia skundu atsakovÄ DanutÄ praÅ¡o panaikinti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 23 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skundas grindžiamas tokiais argumentais:
           1. Teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja byloje esantiems įrodymams, nes testatorius, nors ir gulÄjo ligoninÄje, taÄiau galÄjo judÄti, buvo sÄ moningas ir bendravo su palatos kaimynais. Nuvykus pas notarÄ , pats su juo bendravo ir pasakÄ savo valiÄ . Teismas Å¡ių įrodymų neįvertino.
           2. Teismas nevertino, kad testatorius 2008-08-23 dalyvavo mainų sandorio sudaryme. Å io sandorio ieÅ¡kovÄ neginÄija. ApeliantÄ mano, kad sudarydamas šį sandorį testatorius buvo visiÅ¡kai veiksnus.
           3. Testatorius po testamento sudarymo sudarinÄjo ir daugiau sandorių: tvarkÄsi pensijos pervedimÄ banke ir siekÄ nutraukti santuokÄ su ieÅ¡kove.
           4. ApeliantÄ mano, kad teismo apklaustas liudytojas Å iaulių rajono pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro vyriausiasis gydytojas nÄra psichiatrijos specialistas, kurio
žinių pakaktų testatoriaus sveikatos bÅ«klei nustatyti.                    Â
           5. ApeliantÄ mano, kad jai nebuvo suteikta tinkama teisinÄ pagalba, todÄl ji negalÄjo pasinaudoti galimybe praÅ¡yti teismo atlikti pomirtinÄ A. K. GoÅ¡tauto teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ, siekiant gauti objektyvius įrodymus apie testatoriaus sveikatÄ . Papildomai apeliantÄ norÄjo teismui pateikti raÅ¡ytinius įrodymus apie tai, kad ieÅ¡kovÄ nesirÅ«pino sutuoktiniu, taÄiau jai buvo paaiÅ¡kinta, kad tokie duomenys byloje nereikalingi.Â
           Â
           Apeliaciniu skundu tretysis asmuo Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notaras Viktoras Žilinskas praÅ¡o panaikinti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 23 d.
sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti. Skundas grindžiamas tokiais argumentais:
           1. Teismo iÅ¡vados, kuriomis grindžiamas sprendimas nÄra pagrįstos nenuginÄijamais įrodymais. Notaro nuomone, Å iaulių apskrities ligoninÄs neurologijos skyriaus gydytojų epikrizÄje esantys duomenys yra nuginÄijamas įrodymas, nes pas jį atvykÄs testatorius aiÅ¡kiai nurodÄ savo amžių, gimimo datÄ , gyvenamosios vietos adresÄ , sesers vardÄ ir pavardÄ, taipogi papasakojo apie nesutarimus su ieÅ¡kove.
           2. Teismas nepareikalavo visų su testatoriaus sveikata susijusių dokumentų, todÄl objektyviai negalÄjo sprÄsti apie velionio gebÄjimus iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ .
           3. Teismui nebuvo pateikta įrodymų, kad gydytojo Aloyzo RepÅ¡eviÄiaus iÅ¡vadas dÄl testatoriaus sveikatos bÅ«klÄs galima vertinti kaip medicinos eksperto iÅ¡vadas.
           4. Teismas Å iaulių apskrities ligoninÄs generalinio direktoriaus Petro SimonaviÄiaus pasiraÅ¡ytÄ 2008-11-05 raÅ¡tÄ Ä¯vertino kaip medicinos eksperto iÅ¡vadÄ . TaÄiau notaro nuomone, generalinio direktoriaus, t. y. administratoriaus pareigas einanÄio asmens nuomonÄ negali bÅ«ti vertinama kaip kompetentingo psichiatrijos srities specialisto iÅ¡vada.
           5. Teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia 2009-03-03 KurÅ¡Änų poliklinikos iÅ¡duota pažyma apie velionio A. K. GoÅ¡tauto sveikatos bÅ«klÄ. Notaro nuomone, negalima grįsti savo iÅ¡vadų duomenimis, kurie atsirado praÄjus 4 mÄnesiams po testamento sudarymo.
           6. Teismas grindžia savo iÅ¡vadas liudytojų: Zitos JanuÅ¡ienÄs, BirutÄs Pocyno, Stefanijos TanskienÄs, MeilutÄs BanienÄs bei Reginos GricienÄs parodymais. Notaro nuomone, Å¡ių liudytojų parodymai yra apie bylai nereikÅ¡mingas aplinkybes, nes nÄ viena iÅ¡ liudytojų nedalyvavo testatoriui raÅ¡ant testamentÄ .
           Atsiliepimu į atsakovÄs DanutÄs CemnolonskienÄs ir treÄiojo asmens Å iaulių miesto 1-ojo notarų biuro notaro Viktoro Žilinsko apeliacinius skundus ieÅ¡kovÄ ZosÄ GoÅ¡tautienÄ praÅ¡o atmesti apeliacinius skundus ir palikti Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 23 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Tuo paÄiu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:
           1. Byloje surinkti duomenys (2008 m. spalio 21-30 d. epikrizÄ, 2009-03-06 Å iaulių r. sav. administracijos soc. paramos sk. įsakymas dÄl A. K. GoÅ¡tautui nustatytų didelių specialių poreikių lygio) liudija, jog velionis buvo sunkios bÅ«klÄs ne tik 2009-03-03, bet ir daug anksÄiau.
           2. Teismas, prieÅ¡ baigiant nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs, atsakovÄs klausÄ, ar ji pageidauja, kad bÅ«tų atlikta ekspertizÄ byloje, taÄiau tuomet apeliantÄ vienareikÅ¡miÅ¡kai atsisakÄ ekspertizÄs skyrimo. Esant tokiai situacijai, apeliantÄ melagingai teigia, jog jai nebuvo siÅ«lyta praÅ¡yti atlikti ekspertizÄ.
           3. Teismas, vertindamas įrodymų visumÄ , įsitikino, kad pakanka duomenų daryti iÅ¡vadai, kad testatoriaus neveiksnumo faktas egzistavo. Kadangi, testatoriui gydantis nuo 2008-10-15 iki 2008-10-21 KurÅ¡Änų ligoninÄje, nuo 2008-10-21 iki 2008-10-30 Å iaulių apskrities ligoninÄje ir pas Å¡eimos gydytojÄ V. RupeikienÄ jam buvo atlikta eilÄ tyrimų ir nustatyta diagnozÄ â psichiatrinÄ negalia.
           4. 2009-09-23 nekilnojamojo turto mainų sandoris buvo sudarytas A. K. GoÅ¡tauto interesais, nes jis nebegalÄjo užlipti į penktÄ aukÅ¡tÄ , todÄl Å¡eima persikÄlÄ gyventi į butÄ , esantį pirmame aukÅ¡te. Be to niekas nepareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinio dÄl Å¡io sandorio nuginÄijimo.
           5. ApeliantÄ nurodÄ, kad velionis sudarÄ ir kitus sandorius. TaÄiau pirmos instancijos teismas konstatavo, kad bÅ«tent atsakovÄ, slapta nuo ieÅ¡kovÄs, paÄmusi A. K. GoÅ¡tauto pasÄ ir sudarÄ Å¡iuos sandorius.
    IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai.
     Â
         ApeliancinÄs instancijos teismo posÄdyje atsakovÄ DanutÄ CemnolonskienÄ ir jos atstovÄ advokatÄ Vanda LaukeviÄienÄ palaikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä skirti pomirtinÄ teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ byloje. ApeliantÄs atstovÄ nurodÄ, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neskyrÄ psichiatrinÄs ekspertizÄs, kuri bÅ«tina bylos teisingam ir iÅ¡samiam iÅ¡sprendimui.
IeÅ¡kovÄs ZosÄs GoÅ¡tautienÄs atstovas advokatas Gintaras ŽiÄkus praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Apeliaciniai skundai atmestini.
Pagal CK 5.15 straipsnio 2 dalį testamentÄ gali sudaryti tik veiksnus asmuo, kuris suvokia savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir pasekmes. NagrinÄjamu atveju ginÄijamas testamentas, kurio sudarymo metu testatoriaus Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto atžvilgiu nebuvo galiojanÄio teismo sprendimo dÄl jo pripažinimo neveiksniu, nors byla dÄl Å¡io asmens pripažinimo neveiksniu Å iaulių rajono apylinkÄs teisme buvo iÅ¡kelta 2009-03-09 (prijungta civilinÄ byla Nr. 2-604-776-20090). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teisminÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, yra nurodÄs, kad tokiais atvejais testamentas gali bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu CK 1.89 straipsnio pagrindu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. sausio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Ž. R. v. R. T., bylos Nr.3K-3-20/2007; 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. V. v. S. V., bylos Nr. 3K-3-443-2010). TodÄl atmestini treÄiojo asmens notaro Viktoro Žilinsko apeliaciniame skunde pateikti argumentai, susijÄ su testatoriaus valios negerbimu, nes nagrinÄjamu atveju byloje surinkti įrodymai pagrindžia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad ginÄijamas Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto testamentas turÄjo valios trÅ«kumų.
           ApeliantÄ DanutÄ CemnolonskienÄ nurodo, kad Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 23 d. sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes jai nebuvo suteikta tinkama teisinÄ pagalba, ji negalÄjo pasinaudoti galimybe praÅ¡yti teismo atlikti pomirtinÄ A. K. GoÅ¡tauto teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ, siekiant gauti objektyvius įrodymus apie testatoriaus sveikatÄ . Notaras Viktoras Žilinskas apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes apylinkÄs teismas nepareikalavo visų su testatoriaus sveikata susijusių dokumentų, todÄl objektyviai negalÄjo sprÄsti apie velionio gebÄjimus iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ .
           Atmesdama Å¡iuos apeliantų argumentus teisÄjų kolegija vadovaujasi CPK 12, 13 ir 17 straipsnio nuostatomis, kad civilinÄs bylos teismuose nagrinÄjamos laikantis rungimosi, dispozityvumo, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principų. Kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, įrodinÄjimo dalykÄ byloje nustato ginÄo Å¡alys, o teismas turi sprÄsti bylÄ vertindamas tik Å¡alių nurodytus faktus ir jų pateiktus įrodymus; teisÄjas nerenka įrodymų savo iniciatyva. Pirmosios instancijos teismo posÄdžių protokolų duomenys leidžia sprÄsti, kad apeliantai pirmosios instancijos teisme turÄjo galimybÄ laisvai disponuoti savo procesinÄmis teisÄmis, t. y. reikÅ¡ti praÅ¡ymus dÄl įrodymų pateikimo, ekspertizÄs skyrimo ir pan., taÄiau jomis nesinaudojo. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ ir vertindamas ginÄo Å¡alių pateiktus įrodymus, nepažeidÄ proceso teisÄs normų, o su tuo susijÄ apeliantų argumentai atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti.
Be to, reikia įvertinti ir tai, kad apeliacinÄs instancijos teismas, tenkindamas apeliantÄs DanutÄs CemnolonskienÄs praÅ¡ymÄ , 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi paskyrÄ pomirtinÄ teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ,
pareikalvo iÅ¡ VšĮ âKurÅ¡Änų ligoninÄâ, VšĮ Å iaulių rajono pirminÄs sveikatos
priežiÅ«ros centro bei VšĮ âÅ iaulių ligoninÄâ Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto, ligos istorijas ir jas pateikÄ ekspertams. TeisÄjų kolegija pavedÄ ekspertams atsakyti į Å¡iuos klausimus:
1. Ar Algirdas Kazimieras GoÅ¡tautas, atsižvelgiant į jo sveikatos bÅ«klÄ, ligas ir psichinÄ bÅ«senÄ , galÄjo suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti 2008-10-29, t. y. testamento sudarymo metu?Â
2. Kuo pasireiÅ¡kÄ 2008-10-29 Algirdui Kazimierui GoÅ¡tautui, nustatytos ligos: lÄtinÄ iÅ¡eminÄ galvos smegenų liga, vaskuliarinÄ encelopatija, miÅ¡rios etiologijos demencija? Ar yra nustatyta kitų Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto ligų 2008-10-29 datai ir kuo jos pasireiÅ¡kÄ? KokiÄ Ä¯takÄ nustatytos ligos turÄjo Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto elgesiui ir gebÄjimui suvokti savo veiksmus ir iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ ?         Â
Atsakydama į teismo pateiktus klausimus ekspertų komisija konstatavo, kad Algirdas Kazimieras GoÅ¡tautas, mirÄs 2009-04-28, atsižvelgiant į jo sveikatos bÅ«klÄ, ligas ir psichinÄ bÅ«senÄ , 2008-10-29, t. y. testamento sudarymo metu, negalÄjo suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti (160-164 b. l.).
Pagal CK 1.89 straipsnio nuostatas negaliojanÄiais pripažįstami testamentai, sudaryti asmens, kuris, nors ir bÅ«damas veiksnus, sudarydamas testamentÄ buvo tokios bÅ«klÄs, kad negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ar jų valdyti. Sprendžiant klausimÄ , galÄjo ar negalÄjo asmuo  sandorio sudarymo metu suvokti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir juos valdyti, bÅ«tina atsižvelgti į asmens bÅ«senÄ (jo sveikatÄ , psichikos bÅ«klÄ ir kitas svarbias aplinkybes) ir į sudaryto sandorio turinį (jo naudingumÄ , pagrįstumÄ , protingumÄ ir kita). NagrinÄjamoje
byloje ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad sudarant ginÄijamÄ testamentÄ velionis A. K. GoÅ¡tautas negalÄjo suprasti savo
veiksmų reikÅ¡mÄs dÄl psichikos ir kitų sveikatos sutrikimų. Pagal CPK 218 str. eksperto iÅ¡vada teismui nÄra privaloma, taÄiau kai ginÄijant sandorį ieÅ¡kinio pagrindu nurodoma psichinÄ negalia ir jos nulemta bÅ«sena, dÄl kurios sandorį sudarÄs asmuo negalÄjo suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄs ir jų valdyti, medicininiai duomenys bei ekspertų iÅ¡vados turi itin svarbiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ santykyje su kitais įrodymais. Su tuo iÅ¡ esmÄs sutinka ir apeliantai, pateiktuose apeliaciniuose skunduose nurodÄ, kad, sprendžiant tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , bÅ«tinas iÅ¡samus ekspertinis testatoriaus sveikatos bÅ«klÄs ir psichinÄs bÅ«senos ginÄo sandorio sudarymo metu tyrimas.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad sandorį sudariusio asmens psichinÄs bÅ«senos, buvusios testamento sudarymo metu, nustatymas turi esminÄ reikÅ¡mÄ tikrinant ieÅ¡kovÄs reikalavimo pagrįstumÄ , o atsakymas į tai galimas tik iÅ¡aiÅ¡kinus klausimus, reikalaujanÄius specialių žinių medicinos srityje. TodÄl Å iaulių apygardos teismas 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartimi paskyrÄ pomirtinÄ teismo psichiatrijos ekspertizÄ, pavedant jÄ atlikti ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos ekspertams. 2011 m.
sausio 14 d. ekspertizÄs akte Nr. 82 TPK - 6, Kauno II teismo psichiatrijos skyriaus ekspertų komisija padarÄ iÅ¡vadÄ : psichikos sutrikimo etiologijoje yra
daug simptomų, kuriuos galÄjo sukelti ir turÄjo įtakos ne vienos rūšies etiologiniai faktoriai: aukÅ¡tas kraujospÅ«dis ir gausus alkoholio vartojimas, galvos smegenų kraujotakos sutrikimas ir pavieniai simptomai â bÅ«dingi Alzheimerio ligai. TodÄl nustatyta diagnozÄ: nepatikslinta demencija, lÄtinÄ iÅ¡eminÄ galvos smegenų liga ir prostatos hiperplazija. Ekspertų komisija konstatavo, kad Algirdas Kazimieras GoÅ¡tautas, a. k. 33905170780, mirÄs 2009-04-28, atsižvelgiant į jo sveikatos bÅ«klÄ, ligas ir psichinÄ bÅ«senÄ , negalÄjo suprasti savo veiksmų esmÄs ir jų valdyti 2008-10-29, t. y. testamento sudarymo metu.
Komisija pažymÄjo, kad lÄtinÄ iÅ¡eminÄ galvos smegenų liga, vaskuliarinÄ encelopatija, miÅ¡rios etiologijos demencija 2008-10-29 pasireiÅ¡kÄ testatoriaus dezorientacija laike, vietoje, daline dezorientacija savyje. MÄ stymas buvo pilnai sutrikÄs, netekÄs produktyvumo, ypaÄ ryÅ¡kiai sutrikÄs žodynas ir kalbos raiÅ¡ka, nes nesugebÄjo pasakyti riÅ¡laus sakinio, gramatiÅ¡kai teisingo žodžio, juos labai iÅ¡kraipÄ. Atsakymus bandÄ pateikti, taÄiau jie labai iÅ¡kraipyti gramatiÅ¡kai, todÄl neįmanoma jų suprasti.
Tiriamajam pastebÄti Alzheimerio ligai bÅ«dingi aleksijos požymiai. Sutrikusios pažintinÄs funkcijos. Å iÄ diagnozÄ patvirtina galvos smegenų kompiuterinÄ tomografija (hidrocefalija, smegenų atrofija, vaskuliarinÄ encefalopatija), galvos smegenų kraujotakos sutrikimas ir magnetinis galvos smegenų rezonansas (lÄtiniai iÅ¡eminiai židiniai smegenų pusrutuliuose). Be to A. K. GoÅ¡tautas daug metų sirgo aukÅ¡to kraujospÅ«džio liga, II tipo cukriniu diabetu, nuo 2006 metų jis leidosi insulinÄ dÄl aukÅ¡tos glikemijos.
Kaip komplikacija buvo diagnozuota ir diabetinÄ polineuropatija, bei prostatos hiperplazija. Diabetas yra sisteminÄ liga, kuri pažeidžia kraujagysles, ypaÄ periferines. TaÄiau taip pat, testatorius gausiai naudojo alkoholį, kuris galÄjo turÄti neigiamÄ poveikį viso organizmo kraujagyslÄms ir ypaÄ galvos smegenų kraujagyslių funkcijai. Magnetinio rezonanso tyrimo metu randami pakitimai gali turÄti įtakos demencijos vystimuisi. Testatoriaus elgesiui, gebÄjimui suvokti savo veiksmus ir iÅ¡reikÅ¡ti savo valiÄ turÄjo įtakos visas kompleksas galvos smegenų pažeidimų ir ligų (aukÅ¡tas kraujospÅ«dis, alkoholis, cukrinis diabetas).
DÄl lÄtinÄs galvos smegenų iÅ¡emijos poveikio, susiformavo plaÄios iÅ¡eminÄs zonos smegenyse, iÅ¡siplÄtÄ vingiai, Silvijaus vagos, skilveliai, sutriko mityba â atsirado smegenų atrofija.
 DÄl ekspertizÄs iÅ¡vadų vertinimo kasacinis teismas yra suformulavÄs taisykles, nurodydamas, kad eksperto iÅ¡vada teismui neprivaloma; ji vertinama pagal tokias paÄias taisykles kaip ir kitos įrodinÄjimo priemonÄs; teismo nesutikimas su eksperto iÅ¡vada turi bÅ«ti motyvuojamas; konkretÅ«s faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali bÅ«ti atmetami kaip įrodymai, jeigu yra duomenų dÄl jų nepagrįstumo, nepatikimumo ar kitokio ydingumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. sausio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âCongestum Groupâ v. UAB âSermeta, bylos Nr. 3K-3-54/2009).
Vertindama teismo psichiatrijos ekspertizÄs aktÄ , teisÄjų kolegija įvertina tai, kad ekspertizÄ patvirtino bylos nagrinÄjimo metu apklaustų liudytojų Zitos JanuÅ¡ienÄs, Reginos GricienÄs, BirutÄs Pocyno, BirutÄs TanskienÄs, MeilutÄs BanienÄs parodymus, gydymo įstaigų pateiktuose dokumentuose esanÄius duomenis dÄl testatoriaus psichinÄs bÅ«klÄs, kuriais rÄmÄsi pirmosios instancijos teismas. TodÄl apeliantÄs argumentai, kad pirmosios instancijos teismui pateikti medicininiai dokumentai apie testatoriaus bÅ«klÄ yra nekompetentingų psichiatrijos srities specialistų iÅ¡vados ir jų žinių nepakanka testatoriaus sveikatos bÅ«klei nustatyti â atmestini, kaip neįtakojantys skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo.
           Apeliantai teigia, kad testatorius buvo sÄ moningas ir bendravo su palatos kaimynais bei nuvykÄs pas notarÄ pats su juo bendravo ir liga netrukdÄ jam iÅ¡reikÅ¡ti savo tikrÄ jÄ valiÄ sudarant testamentÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, kad jei demencija ir lÄtine iÅ¡emine galvos smegenų liga sergantis žmogus yra sÄ moningas, t. y. kontaktuojantis su žmonÄmis, orientuotas erdvÄje tuo atveju, kai ligų simptomai yra mažiau iÅ¡reikÅ¡ti, žmogus gali atrodyti normaliai. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, kad jo psichika nÄra sutrikusi. Be to, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad teisme liudijÄ atsakovÄs kviesti liudytojai Stanislava PaulinienÄ ir RÅ«ta JocaitÄ, o taip pat proceso Å¡alys ir tretysis asmuo â notaras neturi specialių psichologijos ir psichiatrijos žinių, todÄl jiems sunku sprÄsti apie kito asmens psichinÄ bÅ«klÄ, atpažinti ar kitas asmuo turi kokių nors psichinÄs sveikatos sutrikimų ar ne. Å i aplinkybÄ labai svarbi vertinant liudytojų ir notaro parodymus ir paaiÅ¡kinimus, nes minÄti asmenys nuolat nebendravo su serganÄiu A. K. GoÅ¡tautu. Tokioje situacijoje teisÄjų kolegija Å¡ių asmenų parodymais, susijusiais su testatoriaus psichine bÅ«sena, nesivadovauja.
          Apeliantų argumentai, susijÄ su 2008-08-23 mainų sandorio ir kitų sandorių
sudarymo aplinkybÄmis, nenagrinÄtini Å¡ioje byloje, nes tai reikÅ¡tų byloje pareikÅ¡tų reikalavimų peržengimÄ ir CPK 265 straipsnio 2 dalies ir 320 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimÄ .      Â
          Apibendrindama teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teismuose surinkti įrodymai, juos įvertinus pagal CPK 185 straipsnio reikalavimus, sudaro pakankamÄ teisinį pagrindÄ spÄsti, kad ginÄijamas Algirdo Kazimiero GoÅ¡tauto testamentas turÄjo valios trÅ«kumų, o apeliacinių skundų argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrįstumo. Atsižvelgdama į tai bei į CPK 320 str. 2 d. nuostatÄ , pagal kuriÄ apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nustaÄiusi, kad nÄra absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, kolegija apeliacinius skundus atmeta (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
            TeisÄjų kolegija, atmesdama apeliacinius skundus, priteisia iÅ¡ apeliantų ieÅ¡kovei lygiomis dalimis, t. y. po 742 Lt, apeliacinÄje instancijoje ieÅ¡kovÄs ZosÄs GoÅ¡tautienÄs patirtas ir teismui pateiktais dokumentais įrodytas atstovavimo apeliacinÄje instancijoje iÅ¡laidas (136, 137, 179, 180 b. l.) Be to, atmetus apeliacinius skundus, iÅ¡ apeliantų valstybei lygiomis dalimis priteistinos 20,62 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (121 b. l.), t. y. po 10 Lt 31 ct (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str.).   Â
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,Â
n u t a r i a :
Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs DanutÄs CemnolonskienÄs, a. k. 44609010049, adresas DaugÄlių g. 80-8, KurÅ¡Änai, Å iaulių r., ir treÄiojo asmens notaro Viktoro Žilinsko, a. k. 35912040038, notaro buveinÄs adresas Varpo g. 22, Å iauliai LT-76297, ieÅ¡kovei Zosei GoÅ¡tautienei, a. k. 42802010702, adresas VydÅ«no g. 1-6, KurÅ¡Änai, po 742 Lt (septynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du Lt) už advokato pagalbÄ .
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs DanutÄs CemnolonskienÄs, a. k. 44609010049, adresas DaugÄlių g. 80-8, KurÅ¡Änai, Å iaulių r., ir treÄiojo asmens notaro Viktoro Žilinsko, a. k. 35912040038, notaro buveinÄs adresas Varpo g. 22, Å iauliai LT-76297 po 10,31 Lt (deÅ¡imt Lt 31 ct) iÅ¡laidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
                               DanutÄ BurbulienÄ
TeisÄjai                                                     Â
                   LaisvÄ AleknaviÄienÄ
                                                                                                                                              Â
                                                                                     Â
BirutÄ SimonaitienÄ
          Â
          Nuorašas tikras
          TeisÄja
     Â
          DanutÄ BurbulienÄ
Â