Legislator Case Law & Legislation
fb0dd5fe-1793-4107-a4e8-cc1918eda1cb AI generated

Court dismisses pre-trial ruling and convicts defendant for drug possession, reducing sentence by one-third.

Case Number fb0dd5fe-1793-4107-a4e8-cc1918eda1cb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prosecutor's request to terminate the case via a pre-trial ruling and instead convicted the defendant of illegal possession of narcotic substances. The defendant, a repeat offender, admitted to purchasing and carrying small amounts of carfentanil while in a drug-dependent state. Although the pre-trial ruling recommended a written undertaking instead of arrest, the court found the defendant guilty and imposed a 30-month prison sentence, reduced by one-third due to prior detention time.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktai; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis: Teismo baudžiamasis įsakymas, nepasinaudojus teise reikalauti bylos nagrinėjimo teisme, įsiteisėja ir gali būti panaikintas, tačiau teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę.

Keywords

AI generated
illegal possession of narcotics pre-trial ruling dismissal sentence reduction prior detention written undertaking invalidation repeat offender sentencing

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktai
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1-996-1034/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48687-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.1.1; 2.12.1.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Kęstučio Karalkevičiaus pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamÄ ja byla, kurioje J.

J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 9 kartus, paskutinį kartÄ Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 17 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį 20 parų areÅ¡to, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t ė : J. J. neteisėtai įgijo ir laikė narkotinę medžiagÄ , neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti, o bÅ«tent: jis 2018 m. spalio 9 d., apie 16.00 val., romų bendrijos gyvenvietėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 2 folijos lankstinukus su baltos spalvos milteliais, kurių sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00013 g, ir laikė kelnių kairėje kiÅ¡enėje, kol buvo pastebėtas policijos pareigÅ«nų 2018 m. spalio 9 d., apie 16.35 val., prie RodÅ«nios kelias 18A namo, Vilniuje.

Å iais savo veiksmais J. J. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis J. J. parodė, kad yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų apie 10 mėnesių. 2018 m. spalio 9 d., apie 16.00 val., atvažiavo į Vilniuje esantį čigonų taborÄ nusipirkti sau narkotinių medžiagų. IÅ¡ nepažįstamo asmens, kuriam apie 30 metų, mažo Å«gio, vidutinio sudėjimo, čigoniÅ¡kos tautybės (jo duomenų nežino), kurio atpažinti negalėtų, už 12 Eur nusipirko 2 folijos lankstinukus su narkotine medžiaga viduje (kurios pavadinimo nežino).

Lankstinukus įsidėjo sau į kelnių kiÅ¡enę. Kai ėjo iÅ¡ čigonų taboro, pamatė policijos pareigÅ«nus, kurie jį patikrino, rado ir paėmė minėtus 2 folijos lankstinukus. Prisipažįsta, kad folijos lankstinukai priklauso jam, niekam jų platinti tikslo neturėjo. Gailisi dėl to, kas įvyko (b. l. 22). Papildomai apklaustas J. J. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiÅ¡kai, čigonų tabore pirko sau naudojimui narkotinę medžiagÄ ir su ja buvo sulaikytas. Pasilieka prie savo anksčiau duotų parodymų, nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl savo veiksmų.

Šiuo metu gyvena, kur kas pakviečia arba nakvynės namuose (duomenys neskelbtini), Vilniuje (b. l. 25). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. S. parodė, kad 2018 m. spalio 9 d., apie 16.35 val., patruliavimo metu dirbo kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiuoju patruliu M. M., važiavo tarnybiniu automobiliu Vilniuje, Rodūnios keliu ir ties 18A numeriu pažymėtu namu pastebėjo einantį nuo čigonų taboro pusės J. J., kuris atrodė, kaip apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, svirduliavo, kalbėjo nerišliai.

Jo paklausė, ar jis turi draudžiamų daiktų. Jis atsakė, kad neturi. Atlikus jo pavirÅ¡inę apžiÅ«rÄ kelnių kairėje kiÅ¡enėje rado 2 folijos lankstinukus su Å¡viesiais milteliais viduje, galimai su narkotine medžiaga. Jis paaiÅ¡kino, kad tai jam priklausanti narkotinė medžiaga, pirko netoli esančiame čigonų tabore. Jis buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto 2 policijos komisariatÄ (b. l. 14). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio M.

M. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2018 m. spalio 9 d. apie 16.35 val. patruliuojant, ties RodÅ«nios kelias 18A namu, buvo pastebėtas vyras, galimai apsvaigęs nuo narkotinių medžiagų, svirduliavo, kalbėjo neriÅ¡liai, nesiorientavo aplinkoje. Vėliau paaiÅ¡kėjo, kad tai J. J.. Atliekant pavirÅ¡utinę apžiÅ«rÄ pas J. J. kairės pusės kelnių galinėje kiÅ¡enėje buvo rasti 2 folijos lankstinukai su galimai narkotine medžiaga. Minėtas pilietis sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus miesto 2 policijos komisariatÄ (b. l. 3).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(5064)-IS1-5971 nustatyta, kad baltos spalvos miltelių iš dviejų folijos lankstinukų, rastų ir paimtų paviršutinės apžiūros metu pas J. J., sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00013 g (b. l. 8-9). Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. T-N 2522/2018(01) nurodyta, kad J. J. šlapime rasta metamfetamino (b. l. 29). Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir motyvai BK 259 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas neturėdamas tikslo jas parduoti ar kitaip platinti.

Teismas, įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad kaltinamojo J. J. kaltė, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 1 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamasis J. J. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir nurodė, kad 2018 m. spalio 9 d., apie 16.00 val., atvažiavo į Vilniuje esantį čigonų taborÄ nusipirkti sau narkotinių medžiagų. IÅ¡ nepažįstamo asmens, kuriam apie 30 metų, mažo Å«gio, vidutinio sudėjimo, čigoniÅ¡kos tautybės (jo duomenų nežino), kurio atpažinti negalėtų, už 12 Eur nusipirko 2 folijos lankstinukus su narkotine medžiaga viduje (kurios pavadinimo nežino).

Lankstinukus įsidėjo sau į kelnių kišenę. Kai ėjo iš čigonų taboro pamatė policijos pareigūnus, kurie jį patikrino, rado ir paėmė minėtus 2 folijos lankstinukus. Šie kaltinamojo parodymai atitinka ir liudytos G. S. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio M. M. tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes. Rastų medžiagų pobūdį, kiekį patvirtina byloje esanti specialisto išvada Nr. 140-(5064)-IS1-5971.

Konstatuotina, kad pagal pirmiau iÅ¡dėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamojo J. J. veika kvalifikuotina kaip nesunkus tyčinis nusikaltimas, numatytas BK 259 straipsnio 1 dalyje. Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu J. J. pareiÅ¡kė, kad pritaria tokiam prokuroro sprendimui, sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 82-84). Dėl J. J. skirtinos bausmės Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas).

Be to, teismas atsižvelgia į tai, kad nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibÅ«dinančius kaltinamÄ jį J. J. – daug kartų baustas administracine tvarka (b. l. 43-76), antrÄ kartÄ teisiamas už neteisėtÄ disponavimÄ narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis (b. l. 33-38), nedirba (b. l. 39).

Atsižvelgdamas į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį apibÅ«dinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokuroro siÅ«lomÄ bausmę – areÅ¡tÄ . Teismo vertinimu, prokuroro siÅ«loma 45 parų areÅ¡tas Å¡iuo konkrečiu atveju yra protinga ir proporcinga bausmė. Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis J. J. prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ , todėl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio tvarka nuo 2018 m. spalio 9 d. 16.35 val. iki 2018 m. spalio 10 d. 14.45 val. (b. l. 18, 26). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, Å¡is laikas įskaitytinas į bausmės laikÄ . Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b. l. 27), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktais, daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su tyrimo objektais perduotas saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus Daiktinių įrodymų saugyklÄ , esančiÄ BuivydiÅ¡kių g. 19, Vilniuje (b. l. 11-12), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, sunaikintini.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : J. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 45 parų areÅ¡tÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti J. J. galutinę bausmę – 30 parų areÅ¡tÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laikÄ Ä¯skaityti J.

J. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2018 m. spalio 9 d. 16.35 val. iki 2018 m. spalio 10 d. 14.45 val. (1 dienÄ ), vienÄ laikino sulaikymo dienÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai. Bausmę nustatyti atlikti areÅ¡tinėje. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo J. J. sulaikymo vykdant šį teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ dienos. J. J. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktais, daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokÄ su tyrimo objektais, perduotÄ saugojimui į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Logistikos skyriaus Daiktinių įrodymų saugyklÄ , esančiÄ BuivydiÅ¡kių g. 19, Vilniuje, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikinti.

Išaiškinti J. J., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

3. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas Ramūnas Keidūnas