Court allows pension claimant's appeal, ordering state to pay arrears for unconstitutional temporary law application.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the state's request to delay pension arrears payment and fully granted the claimant's appeal against the Ministry's decision. The claimant argued that the Ministry's refusal to pay was based on a temporary law provision declared unconstitutional by the Constitutional Court, which reduced his pension while he worked. The court ruled that the Constitutional Court's finding of unconstitutionality required immediate compensation for the period of non-payment, rejecting the state's request to extend the deadline.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str.; 88 str. 2 p.; 127 str.: When a temporary law provision reducing a pension is declared unconstitutional, the state must pay the difference as arrears without delay.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-4677-121/2013Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02639-2013-9 Procesinio sprendimo kategorija 1.2, 6.6.1, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU    Vilnius                                                                                                  2013 m. gruodžio 3 d.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Egidijos PuzinskaitÄs, Henriko Sadausko ir NijolÄs ŽalnieriÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. Å . skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo.                 TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,                  n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas G.
Å . kreipÄsi į teismÄ su skundu (b.l. 1â4), praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â LR VRM) 2013-06-28 sprendimÄ Nr. 1D-6259(11) dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos kaip nepagrįstÄ ;
2) įpareigoti Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ LR VRM, iÅ¡mokÄti jam dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 5 str. 1 dalies, pripažintos prieÅ¡taravusia Lietuvos Respublikos Konstitucijai, taikymo neiÅ¡mokÄtos per laikotarpį nuo 2011-07-01 iki 2012-08-31 pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, kuri sudaro 22 565,89 Lt.PaaiÅ¡kino, kad LR VRM 2011-05-27 sprendimu Nr. 11SP-2223 nuo 2011-07-01 jam buvo paskirta 2 841,86 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ (toliau â Pensija).
TaÄiau nuo 2011-07-01 iki 2012-08-31 jam buvo mokama sumažinta Pensija, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalimi; dÄl to, kad jis tuo metu dirbo ir turÄjo draudžiamųjų pajamų, - taip pat ir vadovaujantis Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalimi. Nuo 2012 m. rugsÄjo mÄn. pareiÅ¡kÄjui mokama pensija, sumažinta tik pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalį. Pasak pareiÅ¡kÄjo, Konstitucinis Teismas (KT) 2012-02-06 nutarimu âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino prieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas, kuriomis dirbantiems valstybinių pensijų gavÄjams pensijos buvo sumažintos daugiau nei valstybines pensijas gaunantiems, bet nedirbantiems asmenims.
KT nutarime pažymÄjo, kad valstybÄje esant itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai ir dÄl to iÅ¡kilus bÅ«tinybei laikinai mažinti paskirtas ir mokamas pensijas, siekiant užtikrinti gyvybiÅ¡kai svarbių visuomenÄs ir valstybÄs interesų tenkinimÄ , negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kad asmenims, kurie dirba darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, paskirta ir mokama pensija bÅ«tent dÄl to bÅ«tų sumažinta didesniu mastu, nei tiems asmenims, kurie nedirba jokio darbo ir nesiverÄia jokiu verslu.
KT taip pat pripažino, kad tokiu dirbanÄiųjų pensijų sumažinimu buvo pažeisti konstituciniai lygiateisiÅ¡kumo ir proporcingumo principai.Teigia, kad VyriausybÄ 2010-07-01 nutarimu Nr. 968 âDÄl sumažintų valstybinio socialinio draudimo senatvÄs ir netekto darbingumo pensijų kompensavimo tvarkos koncepcijos patvirtinimoâ pavedÄ SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijai pateikti Lietuvos Respublikos Vyriausybei siÅ«lymus, kaip proporcingai kompensuoti praradimus dÄl sumažintų valstybinių pensijų.
TaÄiau tokių praradimų kompensavimo mechanizmas iki Å¡iol nÄra nustatytas. Nesutinka su LR VRM sprendimu, kuriuo atsisakyta nagrinÄti jo praÅ¡ymÄ dÄl Pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo, nes VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 41 straipsnyje nustatyta, kad Å¡io įstatymo treÄiojo skirsnio nuostatos (taip pat ir 23 straipsnis) ValstybÄs kontrolei, Seimo kontrolieriams, VyriausybÄs atstovams apskrityse, kitiems vieÅ¡ojo administravimo subjektams, atliekantiems funkcijas pagal atskiruose įstatymuose ar kituose teisÄs aktuose nustatytÄ tvarkÄ , taikomos tiek, kiek jų veiklos priimant sprendimus dÄl praÅ¡ymų ar skundų nenustato jų veiklÄ reglamentuojantys įstatymai ar kiti teisÄs aktai.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (LVAT) 2013-03-12 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013, nagrinÄdamas klausimÄ dÄl kreipimosi dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo termino, konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju pagal analogijÄ taikytinos panaÅ¡ius teisinius santykius reguliuojanÄios teisÄs normos, skirtos valstybinių socialinio draudimo pensijų nepriemokų klausimams sprÄsti, t.y. tokiu atveju turi bÅ«ti taikomas Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 straipsnis.
Tvirtina, kad pirmoji sumažinta Pensija jam buvo iÅ¡mokÄta 2011 m. liepos mÄnesį. Tuo metu galiojusios Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo redakcijos 45 straipsnyje buvo nustatyta, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritorinių skyrių sprendimai pensijų klausimais per 3 metus nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie priimtÄ sprendimÄ , gali bÅ«ti skundžiami Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai. TodÄl mano, kad nÄra praleidÄs trejų metų termino.
             PabrÄžÄ, kad valstybei nustaÄius minÄtÄ Konstitucijai prieÅ¡taraujantį teisinį reguliavimÄ , jis negavo dalies teisÄtai įgytos Pensijos, t.y. patyrÄ nuostolius, kurių dydis lygus taikant Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalį neiÅ¡mokÄtos Pensijos daliai. Tai apima visas bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas bei sudaro pagrindÄ valstybÄs civilinei atsakomybei kilti. AtsakovÄ ir atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ LR VRM atsiliepime į skundÄ (b.l.
11) nesutinka su juo ir praÅ¡o bylÄ nutraukti Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 7 punkto pagrindu arba skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Taip pat praÅ¡o atidÄti Pensijų perskaiÄiavimo kompensavimÄ iki 2014-02-01 tuo atveju, jei skundas bÅ«tų patenkintas.  PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarkos ir nebegalima Å¡ia tvarka pasinaudoti. PareiÅ¡kÄjas praleido VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 dalyje nustatytÄ 6 mÄnesių terminÄ ginÄyti ikiteismine tvarka Pensijos perskaiÄiavimÄ , nes nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiÅ¡kÄjimo dienos iki 2013-06-20 skundo LR VRM padavimo dienos praÄjo daugiau kaip 6 mÄnesiai.
AtsakovÄs manymu, pažeidimo paaiÅ¡kÄjimo diena laikytina KT nutarimo paskelbimo diena 2012-09-21, t.y. 6 mÄnesių terminas baigÄsi 2013-03-21. Ä®statymo analogija galima tik tuomet, jei nÄra ginÄo santykį reguliuojanÄios teisÄs normos. TodÄl VieÅ¡ojo administravimo įstatymo terminas administracinei procedÅ«rai inicijuoti turi prioritetÄ prieÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo įstatymo termino analogijÄ .PareiÅ¡kÄjas, bylÄ nagrinÄjant teisme, skundÄ ir jo argumentus palaikÄ.Skundas tenkinamas.
FaktinÄs bylos aplinkybÄs.RaÅ¡ytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad LR VRM 2011-05-27 sprendimu Nr. 11SP-2223 pareiÅ¡kÄjui nuo 2011-07-01 iki neterminuotai buvo paskirta 2 841,86 Lt dydžio Pensija (b. l. 13). PareiÅ¡kÄjas 2013-06-20 kreipÄsi į LR VRM su praÅ¡ymu dÄl Pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo, nes nuo 2011-07-01 iki 2012-08-31 jis negavo Pensijos dalies, pritaikius jam Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalį (b.l. 14â15). LR VRM 2013-06-28 sprendimu Nr. 1D-6259(11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių pensijos dalies ir jos iÅ¡mokÄjimoâ informavo, kad, vadovaudamasi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 dalimi, jo praÅ¡ymo nenagrinÄs, nes praÄjo daugiau kaip 6 mÄnesiai nuo paaiÅ¡kÄjimo apie Pensijos nepriemokos neteisÄtumÄ dienos, t.y.
KT 2012-02-06 nutarimo âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ paskelbimo âValstybÄs žinioseâ 2012-09-21 (b.l. 16). Remiantis Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie LR VRM 2013-06-27 pažyma Nr. 11PP(P)-4102 (b. l. 17â18), pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta 2 841,86 Lt dydžio Pensija (Pažymos 2 grafa).
PareiÅ¡kÄjui Pensija nuo 2011 m. liepos mÄn. iki 2012 m. rugsÄjo 1 dienos buvo ribojama iki 1,3 VDU (nuo 2012-09-01 - iki 1,5 VDU) pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ ir iÅ¡ viso per laikotarpį nuo 2011 m. liepos mÄn.â2013 m. gegužÄs mÄn. įskaitytinai pareiÅ¡kÄjui buvo priskaiÄiuota 64 172,44 Lt Pensijos (Pažymos 3 grafa).             Taip apribotÄ PensijÄ perskaiÄiavus pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį, pareiÅ¡kÄjui per laikotarpį nuo 2011 m. liepos mÄnesio iki 2013 m. gegužÄs mÄnesio iÅ¡ viso buvo priskaiÄiuota 51 337,97 Lt Pensijos (Pažymos 4 grafa).PerskaiÄiavus PensijÄ pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnį, pareiÅ¡kÄjui per laikotarpį nuo 2011 m. liepos iki 2012 m. rugsÄjo mÄn. 1 dienos iÅ¡ viso buvo iÅ¡mokÄta 9262,97 Lt Pensijos (Pažymos 5 grafa).Pensijos skirtumas nuo 2011-07-01 iki 2012 m. rugsÄjo 1 dienos iÅ¡ viso sudaro 22 565,89 Lt (Pažymos 9 grafa). TeisÄs aktų, reglamentuojanÄių ginÄo teisinius santykius, analizÄ bei iÅ¡vados. Šios administracinÄs bylos dalykas yra reikalavimo priteisti valstybinÄs pareigÅ«no pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ dÄl Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalies taikymo, pagrįstumas. DÄl termino kreiptis į teismÄ bei LR VRM 2013-06-28 sprendimo Nr. 1D-6259(11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių pensijos dalies ir jos iÅ¡mokÄjimoâ teisÄtumo. AtsakovÄ mano, kad pareiÅ¡kÄjas praleido terminÄ kreiptis į teismÄ ir jį sieja su KT 2012-02-06 nutarimo âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ paskelbimu âValstybÄs žinioseâ 2012-09-21. Teismo nuomone, atsakovÄ (ValstybÄs atstovÄ) neteisingai taiko ir aiÅ¡kina teisÄs normas. Pagal iki 2013-01-01 dienos galiojusiÄ 2005-05-19 Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo Nr. X-209 45 str. 1 dalį, kuri pagal analogijÄ taikytina ir valstybinių pareigÅ«no pensijų gavÄjams, bei LVAT nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013 3 metai yra terminas valstybinių pareigÅ«no pensijų gavÄjams kreiptis į teismÄ su skundu dÄl pensijų nepriemokos.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡omos pensijos nepriemokos trukmÄ yra nuo 2011 m. liepos mÄnesio, tad jis nepraleido 3 metų termino kreiptis nei į pensijÄ skaiÄiuojanÄiÄ ir mokanÄiÄ institucijÄ (VRM)(2013-06-20), nei į teismÄ (pirmÄ sumažintÄ pensijÄ gavo 2013 m. rugpjÅ«tį, į teismÄ kreipÄsi 2013-07-12 (b.l.1)). Tad atsakovÄ atsisakymas iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2013-06-20 praÅ¡ymÄ dÄl Pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo, yra neteisÄtas, todÄl naikintinas. Remiantis LVAT nutartimi administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013, darytina iÅ¡vada, jog, nesant įsakmios tvarkos valstybinių pensijų gavÄjams kreiptis su skundu ikiteismine tvarka, nÄra bÅ«tina nuginÄyti Å¡ios institucijos sprendimus valstybinių pareigÅ«no pensijų neiÅ¡mokÄjimo klausimais.    DÄl skundo reikalavimo pagrįstumo.   PareiÅ¡kÄjas yra valstybinÄs pareigÅ«no pensijos gavÄjas.
GinÄo teisinius santykius reglamentuoja 1994-12-22 Valstybinių pensijų įstatymas Nr. I-730, kurio 1 str. 3 dalyje (1995-07-04 įstatymo Nr. I-1012, 2002-07-02 įstatymo Nr. IX-1013, 2006-12-12 įstatymo Nr. X-978 redakcija) inter alia nustatyta, kad pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos skiriamos pagal specialiuosius įstatymus.  2009-12-08 Valstybinių pensijų įstatymo Nr. XI-531 (redakcija, galiojusi nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01) 3 str. 3 dalyje nustatyta, kad kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â5 punktuose nustatytos valstybinÄs pensijos dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam paÄiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,3 dydžio.
Pensijos dydžio ribojimÄ taiko valstybinÄ pensijÄ mokanti institucija. Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu pripažinta, kad Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 dalis (2009-12-08 redakcija; Žin., 2009, Nr. 151-6778) tiek, kiek ji apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui (Žin., 2012, Nr. 109-5528).                           Įsigaliojus Å¡iam KT nutarimui, 2012-06-30 Valstybinių pensijų įstatymas Nr. XI-2196 buvo pakeistas, ir jo 3 str. 3 dalyje numatyta (galiojanti nuo 2012-09-01), kad kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nustatytos valstybinÄs pensijos dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam paÄiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Lietuvos statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,5 dydžio.
Pensijos dydžio ribojimÄ taiko valstybinÄ pensijÄ mokanti institucija.IÅ¡ pasakyto darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo Pensijos ribojimas per laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 pagal VPÄ® 3 str. 3 dalį, KT nutarimu pripažintÄ nekonstitucine, pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄ gauti nustatyto dydžio PensijÄ ir Å¡i jo teisÄ turi bÅ«ti ginama â priteisiama nepriemoka, padaryta dÄl nekonstitucinÄs teisÄs normos taikymo.                                                                                                         Valstybinių pensijų įstatymo 1 str. 3 dalyje minimas specialus įstatymas yra 2005-05-19 PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymas Nr. X-212, kurio 4 str. 1 punkte nustatyta, kad pagal šį įstatymÄ skiriamos pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos inter alia už tarnybÄ (1 p.). Šio įstatymo 16 str. 6 dalyje (2005-12-23 įstatymo Nr. X-477 redakcija) nustatyta, kad pensininkui, kuris nÄra vienas iÅ¡ asmenų, iÅ¡vardytų Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1â6, 8 ir 9 punktuose, taip pat nÄra Å«kininkas ar jo partneris pagal Ūkininko Å«kio įstatymÄ , prie pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ mokamas valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedas, iki jis įgis teisÄ gauti valstybinÄ socialinio draudimo pensijÄ .
Kai pensininkas įgyja Å¡iÄ teisÄ, Å¡ioje dalyje nurodytas priedas nebemokamas, neatsižvelgiant į valstybinio socialinio draudimo įmokų mokÄjimÄ , nuo tos dienos, nuo kurios jis tapo vienu iÅ¡ asmenų, iÅ¡vardytų Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1â6, 8 ir 9 punktuose, arba Å«kininku ar jo partneriu.2009-02-09 Laikinojo įstatymo Nr. XI-537, įsigaliojusio 2010-01-01, 1 str. 2 d. 1 punkte nustatyta, kad Å¡is įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas inter alia pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ bei Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalyje nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Laikinojo įstatymo 1 priede nustatyta koeficiento, taikomo apskaiÄiuojant valstybinių pensijų, rentų ir kompensacijų dalį, apskaiÄiavimo formulÄ K = 0,95, kai P < = 70 Lt; K = 1 â {0,05 + [(0,1 â 0,05): (200 â 70)] x (P â 70)}, kai 70 < = P < = 200 Lt; K = 1 â {0,1 + [(0,15 â 0,1): (800 â 200)] x (P â 200)}, kai 200 < = P < = 800 Lt; K = 1 â {0,15 + [(0,2 â 0,15): (1 800 â 800)] x (P â 800)}, kai 800 < = P < = 1 800 Lt; K = 0,8, kai P > = 1 800 (K â koeficientas;
P â iÅ¡mokos (iÅ¡mokų sumos) dydis). Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalyje (2010-02-11 įstatymo Nr. XI-680, 2010-10-26 įstatymo Nr. XI-1072 redakcija) nustatyta, kad valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis, rentų buvusiems sportininkams, dirbantiems kÅ«no kultÅ«ros ir sporto srityje, kompensacinių iÅ¡mokų teatrų ir koncertinių įstaigų darbuotojams bei Å¡alpos kompensacijų gavÄjams, kurie po iÅ¡mokos paskyrimo yra arba buvo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2straipsnio 1 dalies 1, 3, 4, 5 ir 13 punktus ir kurie tÄ mÄnesį, į kurį atsižvelgiama apskaiÄiuojant mokÄtinÄ iÅ¡mokos dalį, turÄjo pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, arba gauna (gavo) ligos (įskaitant darbdavio mokamas ligos dienomis), motinystÄs, tÄvystÄs, motinystÄs (tÄvystÄs) socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Ligos ir motinystÄs socialinio draudimo įstatymÄ , ligos dÄl nelaimingo atsitikimo darbe arba profesinÄs ligos socialinio draudimo paÅ¡alpas, mokamas pagal Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo įstatymÄ (toliau pajamos ir paÅ¡alpos vadinamos draudžiamosiomis pajamomis), mokama paskirtos, o jei iÅ¡moka yra perskaiÄiuota pagal Å¡io įstatymo 4 straipsnį, â perskaiÄiuotos iÅ¡mokos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į draudžiamųjų pajamų dydį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas, kai iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį, atsižvelgiama į užpraeito mÄnesio draudžiamÄ sias pajamas.Laikinojo įstatymo 5 straipsnis neteko galios 2012-06-30 įstatymu Nr. XI-2195 nuo 2012-09-01.Laikinojo įstatymo 16 str. 4 dalyje nustatyta, kad VyriausybÄ iki 2010-07-01 parengia ir patvirtina sumažintų valstybinių socialinio draudimo senatvÄs ir netekto darbingumo pensijų kompensavimo tvarkos apraÅ¡Ä .
Konstitucinis Teismas 2012-02-06 priÄmÄ nutarimÄ âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ, kuriuo inter alia pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai;pripažino, kad Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalis (2010 m. vasario 11 d. redakcija; 2010 m. spalio 26 d. redakcija) tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 str. 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â;pripažino, kad Laikinojo įstatymo 16 str. 4 dalis tiek, kiek įstatymu nÄra nustatyti sumažintų valstybinių socialinio draudimo senatvÄs pensijų esminiai kompensavimo elementai, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai; nutraukÄ bylos dalį pagal pareiÅ¡kÄjo â Vilniaus apygardos administracinio teismo â praÅ¡ymus iÅ¡tirti, ar Laikinojo įstatymo 16 str. 4 dalis tiek, kiek joje nenustatytas pareigÅ«nų ir karių sumažintų valstybinių pensijų kompensavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 23, 29, 48, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
Laikinasis įstatymas tiek, kiek jame nenustatytas sumažintų valstybinių pensijų kompensavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 23 straipsniui, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui; Laikinojo įstatymo 16 straipsnis tiek, kiek jame nenustatytas sumažintų valstybinių pensijų kompensavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui. Konstitucinis Teismas nustatÄ, kad pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalies (2009-12-09 redakcija) nuostatas valstybinÄs pensijos perskaiÄiuojamos draudžiamųjų pajamų turintiems ir privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu draudžiamiems asmenims, dirbantiems tam tikrÄ darbÄ , iÅ¡skyrus asmenis, užsiimanÄius tam tikru verslu; jiems valstybinÄs pensijos dar kartÄ perskaiÄiuojamos pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 2 dalies nuostatas.
Valstybines pensijas gaunantiems, taÄiau nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems asmenims Laikinojo įstatymo 5 str. 1, 2 dalių (2009-12-09 redakcija) nuostatos netaikomos. Konstitucinis Teismas konstatavo, kad įstatymų leidÄjas, ginÄijamu teisiniu reguliavimu sudarÄs prielaidas dirbantiems tam tikrÄ darbÄ ar užsiimantiems tam tikru verslu valstybinių pensijų gavÄjams valstybines pensijas sumažinti daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams bÅ«tent dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, suvarÅ¾Ä Konstitucijos 48 str. 1 dalyje įtvirtintÄ jų teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu, nes įgyvendinus Å¡iÄ jų teisÄ jiems paskirta valstybinÄ pensija vien dÄl to, kad jie dirbo tam tikrÄ darbÄ ar užsiÄmÄ tam tikru verslu, buvo mažinama daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams.
IÅ¡ pasakyto darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo Pensijos ribojimas per laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-09-01 pagal Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalį, KT nutarimu pripažintÄ nekonstitucine, pažeidÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄ gauti nustatyto dydžio PensijÄ ir Å¡i jo teisÄ turi bÅ«ti ginama â priteisiama nepriemoka, atsiradusi dÄl nekonstitucinÄs teisÄs normos taikymo.                                                                                            PareiÅ¡kÄjo praÅ¡omÄ Pensijos nepriemokÄ (kurios dydį, iÅ¡duodama PažymÄ , netiesiogiai pripažįsta ir AtsakovÄ), sudaro skirtumas tarp pareiÅ¡kÄjui pagal teisÄs aktus paskirtos ir priskaiÄiuotos pensijos bei dÄl ribojimų pagal VPÄ® 3 str. 3 dalį bei Laikinojo įstatymo 5 str. 1 dalį perskaiÄiuotos (sumažintos) ir iÅ¡mokÄtos Pensijos ir yra 22 565,89 Lt. DÄl atsakovÄs praÅ¡ymo Pensijos perskaiÄiavimo kompensavimÄ atidÄti iki 2014-02-01 pagrįstumoIÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjui visa paskirta Pensija nemokama nuo 2011 m. liepos mÄn., t.y. daugiau nei 2 metus.
Atsižvelgiant į aplinkybÄ, kad tai pakankamai ilgas laiko tarpas, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu bÅ«tų neteisinga Pensijos perskaiÄiavimo kompensavimÄ atidÄti kitiems metams. Ä®vertinus tai, atsakovÄs praÅ¡ymas Pensijos perskaiÄiavimo kompensavimÄ atidÄti iki 2014-02-01 negali bÅ«ti tenkinamas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 2 p., 127 str., teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä : pareiÅ¡kÄjo G.
Å . skundÄ patenkinti. Panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013-06-28 sprendimÄ Nr. 1D-6259(11) âDÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių pensijos dalies ir jos iÅ¡mokÄjimoâ. Priteisti G. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, 22 565,89 Lt (dvideÅ¡imt du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus 89 centus) pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2011 m. liepos 1 dienos iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 dienos.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.              TeisÄjai                                                                                                        Egidija PuzinskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrikas Sadauskas                                                                                                                                   NijolÄ Å½alnieriÅ«nienÄ