fb0adc52-84b3-455c-ba8a-9c7bf6c3e45c · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedgyvenamosios paskirties patalpų â buto Nr. (duomenys neskelbtini) daugiabuÄiame gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) paprastojo remonto, suformuojant du kadastrinius vienetus, projekto, formuojamų butų antrame aukÅ¡te plano kopija; kitos paskirties patalpos â palÄpÄs daugiabuÄiame gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) paprastojo remonto paskirties keitimo į gyvenamÄ jÄ (butų), suformuojant du kadastrinius vienetus, projekto, formuojamų butų palÄpÄje plano kopija;
Legislator headnote
AI generatedfb0adc52-84b3-455c-ba8a-9c7bf6c3e45c · Regionų administracinis teismas: AtsakovÄs įsitikinimu, priimti sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. skunde nurodomų aplinkybių, susijusių su naudojamo Å¡ildymo įrenginio eksploatacija turi ValstybinÄ energetikos reguliavimo taryba, kuriai ir buvo adresuotas pareiÅ¡kÄjos skundas. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja R. L. yra gyvenamajame name 3A2p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau âir Gyvenamasis namas) esanÄio buto, (duomenys neskelbtini), savininkÄ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI3-440-505/2022 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02546-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 17.6; 51.4; 55.1.1. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 17 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Audriaus Grauželio, Dainos KukalienÄs (kolegijos praneÅ¡Äja ir pirmininkÄ), Nataljos ZelionkienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos R.
L., skundÄ atsakovei Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, tretieji suinteresuoti asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â, V. B., G. R. T., E. Z. dÄl administracinio akto panaikinimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja R. L. su skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vidurio Lietuvos Statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡te Nr. 2D-15764 âDÄl skundoâ pateiktÄ sprendimÄ nutraukti tyrimÄ dÄl pertvarkytos Å¡ildymo sistemos bute (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir ant namo (duomenys neskelbtini), fasado įrengto dujų sistemos iÅ¡metimo kaminÄlio ir įpareigoti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vidurio Lietuvos Statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamentÄ suraÅ¡yti savavaliÅ¡kos statybos aktÄ uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â dÄl pertvarkytos Å¡ildymo sistemos bute (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir ant namo (duomenys neskelbtini), fasado įrengto dujų sistemos iÅ¡metimo kaminÄlio.
PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad ji yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ, treÄiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â (toliau â ir UAB â(duomenys neskelbtini)â) yra savininkas buto, esanÄio (duomenys neskelbtini). TeigÄ, jog (duomenys neskelbtini), name yra keturi butai ir dvi negyvenamos patalpos, bendra Å¡io pastato Å¡ildymo sistema apraÅ¡yta kadastro duomenyse, kaip âvietinis centrinis Å¡ildymasâ. PastebÄjo, kad visos minÄto namo Å¡ildomos patalpos (iÅ¡skyrus palÄpÄs patalpÄ ) buvo prijungtos prie miesto centralizuotų Å¡ilumos tinklų ir įsirengusios individualiÄ Å¡ilumos apskaitÄ .
NurodÄ, kad butas (duomenys neskelbtini), yra gavÄs kitų namo savininkų sutikimus, parengÄs projektÄ dÄl Å¡ildymo bÅ«do keitimo ir įsirengÄs dujinį Å¡ildymÄ , butai (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) ir name esanti negyvenamoji patalpa yra likÄ toje paÄioje centralizuotų tinklų su individualia apskaita Å¡ildymo sistemoje, UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantis butas (duomenys neskelbtini), yra teisine prasme taip pat likÄs toje paÄioje centralizuoto Å¡ildymo sistemoje su individualia apskaita, taÄiau UAB â(duomenys neskelbtini)â atliko savavaliÅ¡kÄ atsijungimÄ ir prisijungÄ dujinio Å¡ildymo sistemÄ , t. y. buvusiÄ individualiÄ centrinio Å¡ildymo sistemÄ pertvarkÄ Ä¯ dujinio Å¡ildymo sistemÄ ir iÅ¡vedÄ dujinio katilo kaminÄlį per namo fasadÄ Ä¯ laukÄ .
PažymÄjo, jog tiek Å¡ildymo sistemos pertvarkymas, tiek namo fasado keitimas atlikti be projekto ir statybos leidimo, pažeidžia jos teises keletu aspektų: dujinio Å¡ildymo sistemos įrengimo saugumo požiÅ«riu; namo fasado vaizdo menkinimu. PabrÄžÄ, kad ji su skundu kreipÄsi į ValstybinÄ energetikos reguliavimo tarybÄ , kuri atliko savo tyrimÄ ir nustatÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â sÄ lygos dÄl prisijungimo Å¡ildymui dujomis iÅ¡duotos nebuvo, nes UAB â(duomenys neskelbtini)â nepateikÄ Kauno miesto savivaldybÄs sutikimo tokio Å¡ildymo bÅ«do pakeitimui, taÄiau atsakovÄ ginÄijamu aktu pažeidimų Å¡iuo požiÅ«riu nenustatÄ.
Mano, kad atsakovÄ neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino buto (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis, todÄl juos interpretuodama nepagrįstai nusprendÄ, kad buto Å¡ildymo sistema nebuvo pertvarkyta, taip pat tirdama statybos darbų teisÄtumo/neteisÄtumo klausimus nepagrįstai nepripažino savavaliÅ¡kai atliktų statybos darbų fakto dviem aspektais:
1) neteisÄtai pertvarkyta buto (duomenys neskelbtini), Å¡ildymo sistema;
2) neteisÄtai įrengtas dujų sistemos iÅ¡metimo kaminÄlis pastato (duomenys neskelbtini), fasade. Akcentavo, jog atsakovÄ netyrÄ faktinÄs bÅ«klÄs, t. y. nesiaiÅ¡kino kokia konkreÄiai Å¡ildymo sistema buvo UAB â(duomenys neskelbtini)â valdomame bute (duomenys neskelbtini), iki pertvarkymo atlikimo, taip pat netyrÄ kokius konkreÄiai Å¡ildymo sistemos pertvarkymo darbus treÄiasis suinteresuotas asmuo atliko, nors turÄjo patikrinti, ar faktiÅ¡kai buvo atliktas Å¡ildymo sistemos pertvarkymas bute (duomenys neskelbtini), pakeiÄiant iÅ¡ centrinio Å¡ildymo į vietinį Å¡ildymÄ dujomis.
PraÅ¡Ä skundÄ patenkinti. AtsakovÄ ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau âir Inspekcija) atsiliepime į skundÄ nesutiko su pareiÅ¡kÄjos skundu. AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad buvo atlikti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡omi veiksmai, t. y. iÅ¡analizuoti su ginÄo dalyku susijÄ dokumentai, atliktas faktinių aplinkybių vertinimas vietoje ir per įstatymais nustatytÄ terminÄ 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tu kompetencijos ribose informuota ValstybinÄ energetikos reguliavimo taryba ir pareiÅ¡kÄjos atstovÄ, o tai, kad pareiÅ¡kÄjos netenkina ginÄijamame raÅ¡te iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs ir argumentai, negali bÅ«ti pagrindu pripažinti, jog pats 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tas yra nepagrįstas ir neteisingas.
PažymÄjo, kad atlikus tyrimÄ dÄl dujinio vietinio Å¡ildymo katilo pakeitimo, pažeidimų nebuvo nustatyta, o pagal nekilnojamojo turto iÅ¡raÅ¡Ä nustatyta, kad nurodytas buto Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo bÅ«das - vietinis centrinis Å¡ildymas, nurodytos dujos â gamtinÄs. Kadastro duomenų nustatymo data 1992 m. spalio 2 d., t. y. nuo kadastro duomenų įraÅ¡ymo į nekilnojamojo turto registrÄ yra praÄjÄ 29 metai. PastebÄjo, kad atsakovÄ, bÅ«dama vieÅ¡ojo administravimo subjektu, pareiÅ¡kÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. skundÄ nagrinÄjo pagal jos teisÄs aktais nustatytÄ kompetencijÄ , vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymu, Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymu, Lietuvos Respublikos statybos įstatymu ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 9 d.
įsakymu Nr. 349, ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos virÅ¡ininko 2014 m. sausio 8 d. įsakymu Nr. 1V-5 (2019 m. kovo 29 d. įsakymo Nr. 1V-38 redakcija) patvirtintomis Asmenų praÅ¡ymų, skundų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo ValstybinÄje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos taisyklÄmis. AtsakovÄs įsitikinimu, iÅ¡samiai atlikus tyrimÄ , iÅ¡analizavus visÄ su nagrinÄjamu dalyku susijusiÄ informacijÄ , susipažinus su visais pateiktais dokumentais, pagal kompetencijÄ dÄl dujinio Å¡ildymo katilo pakeitimo pažeidimų nenustatÄ, todÄl vadovaujantis teisiniu reglamentavimu, pareiÅ¡kÄjos skundo dalies nagrinÄjimÄ dÄl Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengimo, nutraukÄ ir apie tai ValstybinÄ energetikos reguliavimo tarybÄ bei pareiÅ¡kÄjÄ informavo skundžiamu raÅ¡tu.
Akcentavo, kad atsakovÄ veikÄ vadovaudamasi teisÄs aktai, laikydamasi vieÅ¡osios teisÄs principo, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas turi teisÄ veikti tik tiek, kiek tai leidžia teisÄs aktai, ir parengÄ 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tÄ , kuris savo turiniu neprieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams, priimtas kompetentingo vieÅ¡ojo administravimo subjekto ir jį priimant nebuvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ .
AtsakovÄs įsitikinimu, priimti sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. skunde nurodomų aplinkybių, susijusių su naudojamo Å¡ildymo įrenginio eksploatacija turi ValstybinÄ energetikos reguliavimo taryba, kuriai ir buvo adresuotas pareiÅ¡kÄjos skundas. PraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja R. L. yra gyvenamajame name 3A2p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau âir Gyvenamasis namas) esanÄio buto, (duomenys neskelbtini), savininkÄ.
Tretysis asmuo UAB â(duomenys neskelbtini)â yra Gyvenamojo namo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir palÄpÄs (toliau âir PalÄpÄ) savininkas. Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡as patvirtina, jog Gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), yra keturi butai ir dvi negyvenamos patalpos, priklausanÄios pareiÅ¡kÄjai ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims. Bendra Å¡io pastato Å¡ildymo sistema apraÅ¡yta kadastro duomenyse, kaip âvietinis centrinis Å¡ildymasâ, o kadastro duomenų nustatymo laikas â 2012 m. balandžio 16 d.
KonkreÄių namo patalpų Å¡ildymo sistemos apraÅ¡ytos kadastro duomenyse taip: -buto (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Å¡ildymo bÅ«das nurodytas âindividuali centrinio Å¡ildymo sistemaâ, kadastro duomenys nustatyti 1992 m. liepos 11 d.; -pareiÅ¡kÄjos buto (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Å¡ildymo bÅ«das nurodytas âvietinis centrinis Å¡ildymasâ, kadastro duomenys nustatyti 2006 m. balandžio 20 d.; -buto (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Å¡ildymo bÅ«das nurodytas âvietinis centrinis Å¡ildymasâ, kadastro duomenys nustatyti 2000 m. vasario 4 d.; -buto (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Å¡ildymo bÅ«das nurodytas âvietinis centrinis Å¡ildymasâ, kadastro duomenys nustatyti 1992 m. spalio 2 d.; -negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) Å¡ildymo bÅ«das nurodytas âvietinis centrinis Å¡ildymasâ, kadastro duomenys nustatyti 1992 m. rugsÄjo 4 d.; -negyvenamosios patalpos-palÄpÄs (duomenys neskelbtini), (unikalus (duomenys neskelbtini)) Å¡ildymo nÄra, kadastro duomenys nustatyti 2012 m. balandžio 16 d.
PareiÅ¡kÄjos teigimu, visos Gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), Å¡ildomos patalpos (iÅ¡skyrus palÄpÄs patalpÄ ) buvo prijungtos prie miesto centralizuotų Å¡ilumos tinklų, taÄiau jose įrengta individuali Å¡ilumos apskaita. Butas (duomenys neskelbtini), yra gavÄs kitų namo savininkų sutikimus, parengÄs projektÄ dÄl Å¡ildymo bÅ«do keitimo ir įsirengÄs dujinį Å¡ildymÄ . Butai (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) bei name esanti negyvenamoji patalpa (V. B.) yra likÄ toje paÄioje centralizuotų tinklų su individualia apskaita Å¡ildymo sistemoje.
TreÄiojo suinteresuoto asmens UAB â(duomenys neskelbtini)â butas (duomenys neskelbtini), yra teisine prasme taip pat likÄs toje paÄioje centralizuoto Å¡ildymo sistemoje su individualia apskaita, taÄiau UAB â(duomenys neskelbtini)â atliko savavaliÅ¡kÄ atsijungimÄ ir prisijungÄ dujinio Å¡ildymo sistemÄ , t. y. buvusiÄ individualiÄ centrinio Å¡ildymo sistemÄ pertvarkÄ Ä¯ dujinio Å¡ildymo sistemÄ , ir iÅ¡vedÄ dujinio katilo kaminÄ per namo fasadÄ Ä¯ laukÄ . ValstybinÄ energetikos reguliavimo taryba (toliau â ir Taryba) 2021 m. birželio 8 d. gavo R.
L. atstovÄs advokatÄs D. I. V. kontoros advokato padÄjÄjos S. I. 2021 m. gegužÄs 3 d. skundÄ (toliau â ir Skundas) (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriuo praÅ¡oma nurodyti, ar UAB â(duomenys neskelbtini)â teisÄtai, neturÄdama projekto ir statybÄ leidžianÄio dokumento, įsivedÄ dujinį Å¡ildymÄ ; patikrinti, ar UAB â(duomenys neskelbtini)â vykdyti minÄti darbai nepažeidžia teisÄs aktų reikalavimų; esant galimybei, iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl ventiliacijos angos bute Nr. (duomenys neskelbtini).
Taryba, iÅ¡nagrinÄjusį pareiÅ¡kÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. skundÄ , vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 4 dalimi, 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡tu âDÄl skundoâ persiuntÄ Inspekcijai pagal teisÄs aktais priskirtÄ kompetencijÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ patikrinti, ar buto savininko UAB â(duomenys neskelbtini)â veiksmai bute Nr. (duomenys neskelbtini) galimai neteisÄtai (savavaliÅ¡kai) įrengiant dujų Å¡ildymo katilÄ (Å¡ildymo prietaisÄ ) ir bute Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus rekonstruojant Å¡ildymo sistemÄ , atitinka statybÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, bei prireikus organizuoti savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimÄ .
Inspekcija 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. gavo Tarybos 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡tu (toliau âir 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡tas) persiųstÄ advokatÄs D. I. V. kontoros advokato padÄjÄjos S. I., atstovaujanÄios pareiÅ¡kÄjÄ pagal atstovavimo sutartį, 2021 m. gegužÄs 3 d. skundÄ âDÄl neteisÄtai įrengto dujinio Å¡ildymo ir ventiliacijos angų sugadinimo adresu: (duomenys neskelbtini), adresuotÄ Tarybai, kuriuo buvo praÅ¡oma ânurodyti, ar UAB â(duomenys neskelbtini)â teisÄtai, neturÄdama projekto ir statybÄ leidžianÄio dokumento, įsivedÄ dujinį Å¡ildymÄ ; patikrinti, ar UAB â(duomenys neskelbtini)â vykdyti minÄti darbai nepažeidžia teisÄs aktų reikalavimų; esant galimybei, iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl ventiliacijos angos bute Nr. (duomenys neskelbtini). ((duomenys neskelbtini) (toliau â ir 2021 m. gegužÄs 3 d. skundas).
Tarybos 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡to ir pareiÅ¡kÄjos atstovÄs 2021 m. gegužÄs 3 d. skundo pagrindu Inspekcijos departamento pareigÅ«nÄ 2021 m. rugsÄjo 8 d. atliko faktinių duomenų patikrinimÄ ir 2021 m. rugsÄjo 14 d. suraÅ¡Ä faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â 2021 m. rugsÄjo 14 d. patikrinimo aktas). 2021 m. rugsÄjo 14 d. patikrinimo akte nurodyta â<...> patikrinimo metu 2021 m. rugsÄjo 8 d., gavus 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. skundÄ (reg.
Nr. (duomenys neskelbtini)) žemÄs sklype, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini) esanÄio pastato â DaugiabuÄio gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindinÄ daikto naudojimo paskirtis â gyvenamoji (butų)), žymÄjimas plane 3A2p, statybos metai â (duomenys neskelbtini), vykdomų statybos darbų neužfiksuota. Patikrinimo metu nustatyta, kad daugiabuÄio gyvenamojo namo bute Nr. (duomenys neskelbtini) (savininkas UAB â(duomenys neskelbtini)â) atliktas naujų turtinių vienetų formavimas, suformuoti du butai.
Nustatyta, kad bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengtas dujinis Å¡ildymo katilas, pajungtas nuo esamos dujų sistemos, Å¡ildymo prietaisai (Å¡pižiniai), jų vieta nÄra pakeista, virÅ¡ dujinÄs viryklÄs įrengtas gartraukis, pajungtas į sienoje esanÄiÄ ventiliacijos angÄ . Pagal statytojo pateiktÄ paaiÅ¡kinimÄ , dÄl atliktų statybos darbų, bute Nr. (duomenys neskelbtini) dujinis katilas buvo pakeistas kaip susidÄvÄjÄs, karÅ¡to vandens ruoÅ¡imui, dÅ«mtraukis iÅ¡vestas per lauko sienÄ .
Gartraukio įrengimo darbai neatlikti, jis įrengtas prieÅ¡ perkant butÄ . Nustatyta, kad patalpoje â PalÄpÄje atlikti paprastojo remonto darbai. Nustatyta, kad Å¡ildymo sistema į palÄpÄs patalpÄ nÄra įrengta, numatoma patalpas apÅ¡ildyti oro kondicionavimo â paÅ¡ildymo įrenginiu. Patikrinimo metu statytojas papildomai pateikÄ dokumentus:
1. gyvenamosios paskirties patalpų â buto Nr. (duomenys neskelbtini) daugiabuÄiame gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) paprastojo remonto, suformuojant du kadastrinius vienetus, projekto, formuojamų butų antrame aukÅ¡te plano kopija;
2. kitos paskirties patalpos â palÄpÄs daugiabuÄiame gyvenamajame name (duomenys neskelbtini) paprastojo remonto paskirties keitimo į gyvenamÄ jÄ (butų), suformuojant du kadastrinius vienetus, projekto, formuojamų butų palÄpÄje plano kopija;
3. abonentinio mokesÄio AB âKauno energijaâ sÄ skaitų kopijos, 3 vnt.â. Inspekcija iÅ¡nagrinÄjo Tarybos 2021 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡te ir pareiÅ¡kÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. skunde pateiktÄ informacijÄ bei remdamasi Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄje esanÄia informacija (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau â ir NTR iÅ¡raÅ¡as) nustatÄ, kad nurodytas buto Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo bÅ«das - vietinis centrinis Å¡ildymas, nurodytos dujos â gamtinÄs. Kadastro duomenų nustatymo data (duomenys neskelbtini).
Inspekcijos Vidurio Lietuvos statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamentas ginÄijamu 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tu Nr. 2D-15764 âDÄl skundoâ (toliau â 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tas) informavo TarybÄ ir pareiÅ¡kÄjÄ , kad ,,<...> kad atlikus pakartotinį patikrinimÄ vietoje, nustatyta, kad daugiabuÄio gyvenamojo bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengtas dujinis Å¡ildymo katilas, pajungtas nuo esamos dujų sistemos, Å¡ildymo prietaisai â radiatoriai (Å¡pižiniai), jų vieta nÄra pakeista, virÅ¡ dujinÄs viryklÄs įrengtas gartraukis, pajungtas į sienoje esanÄiÄ ventiliacijos angÄ .
Pagal statytojo pateiktÄ paaiÅ¡kinimÄ , dÄl atliktų statybos darbų, bute Nr. (duomenys neskelbtini) buvÄs senas dujinis katilas pakeistas kaip susidÄvÄjÄs, karÅ¡to vandens ruoÅ¡imui ir patalpų Å¡ildymui, dÅ«mtraukis iÅ¡vestas per lauko sienÄ . Atlikus patikrinimÄ nustatyta, kad daugiabuÄio gyvenamojo namo vidinio kiemo pastato fasade iÅ¡vestas dujinio katilo dÅ«mtraukis ties patalpos Nr. (duomenys neskelbtini) lauko siena. Bute Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ viryklÄs esanÄio gartraukio įrengimo darbai neatlikti, jis buvo įrengtas prieÅ¡ perkant butÄ .
Patikrinimo metu, statytojas pateikÄ nurodyto buto AB âKauno energijaâ abonentinio mokesÄio sÄ skaitas už aptarnavimÄ . Nustatyta, kad patalpoje â PalÄpÄje atlikti paprastojo remonto darbai. Nustatyta, kad Å¡ildymo sistema palÄpÄs patalpoje nÄra įrengta, numatoma patalpas apÅ¡ildyti oro kondicionavimo â paÅ¡ildymo įrenginiu.<...>, Informuojame, kad Nekilnojamojo turto registro (toliau â NTR) centrinio banko iÅ¡raÅ¡o duomenimis buto Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo bÅ«das - vietinis centrinis Å¡ildymas, nurodytos dujos â gamtinÄs. Kadastro duomenų nustatymo data (duomenys neskelbtini).
NurodÄ, kad Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakyme Nr. 522 âDÄl nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisykliųâ (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais) 107.5.3.1.2 punkte nurodoma, kad viena iÅ¡ centrinio Å¡ildymo sistemos rūšių â vietinis centrinis Å¡ildymas (dujų, elektros ir pan. įrenginiai ar vietinÄ katilinÄ) sujungti į vienÄ Ä¯renginį, kuriame Å¡iluma gaunama, transportuojama ir perduodama Å¡ildomai patalpai.
Tokios sistemos pavyzdžiais gali bÅ«ti krosnys, židiniai, dujųâoro Å¡ildymo įrenginiai, elektriniai konvektoriai, spinduliniai Å¡ildytuvai ir t. t. Atsižvelgiant į tai, pagal kompetencijÄ dÄl dujinio vietinio Å¡ildymo katilo pakeitimo pažeidimų nenustatÄ. <...> Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo (toliau âir PriežiÅ«ros įstatymo) 25 straipsnio 8 punktu Inspekcija nenagrinÄja skundų ir praneÅ¡imų dÄl statybos teisÄtumo, jeigu statybos darbai atlikti anksÄiau kaip prieÅ¡ 10 metų, iÅ¡skyrus atvejus, kai dÄl statybos teisÄtumo teisÄsaugos institucijos atlieka tyrimÄ arba yra įtarimų, kad yra pažeistas vieÅ¡asis interesas.
PareiÅ¡kÄjos skundo dalies nagrinÄjimas dÄl Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengimo, nutraukiamas. PažymÄjo, kad Inspekcija atlieka statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ taip kaip nustatyta PriežiÅ«ros įstatyme, o pagal Statybos įstatymo 49 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatas, statinių įrangos ir paskirties reikalavimų įgyvendinimo priežiÅ«rÄ atlieka statinio saugos ir paskirties reikalavimų valstybinÄs priežiÅ«ros institucijos. NurodÄ, kad dÄl daugiabuÄio gyvenamojo namo įrangos ir paskirties reikalavimų įgyvendinimo (kad bute Nr. (duomenys neskelbtini) gÄsta â blogai veikia dujinÄ vandens paÅ¡ildymo kolonÄlÄ, jauÄiasi (duomenys neskelbtini) â ojo buto virtuvÄs kvapai, nes (duomenys neskelbtini)- ojo buto virtuvÄs gartraukis, esantis virÅ¡ viryklÄs, yra iÅ¡vestas į (duomenys neskelbtini) â ojo buto ventiliacijos angÄ ; kad įjungus (duomenys neskelbtini) â ame bute virtuvÄs gartraukį oras puÄiamas į (duomenys neskelbtini) â ojo buto kolonÄlÄs gartraukį, t. y.
žemyn, į pirmo aukÅ¡to butÄ ir kt.) pagal kompetencijÄ sprendimÄ turi priimti statinio saugos ir paskirties reikalavimų įgyvendinimo priežiÅ«rÄ atliekanÄios valstybinÄs priežiÅ«ros institucijos. <...>â, todÄl Inspekcija skundo nagrinÄjimÄ nutraukÄ. Byloje ginÄas kilo dÄl ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vidurio Lietuvos Statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡to Nr. 2D-15764 âDÄl skundoâ teisÄtumo ir pagrįstumo.
PareiÅ¡kÄja su Inspekcijos 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tu nesutinka, nes kaip nurodÄ 2021 m. gegužÄs 3 d. skunde, Gyvenamojo namo bute Nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â be namo bendraturÄių sutikimo, be statinio projekto ir statybÄ leidžianÄio dokumento pradÄjo neteisÄtai vykdyti namo remonto ir rekonstrukcijos darbus, t. y. iÅ¡griovÄ sienas, pakeitÄ vidaus perplanavimÄ , atjungÄ miesto Å¡ildymÄ ir įrengÄ dujinį Å¡ildymÄ , vandentiekio nuotekų stovÄ iÅ¡montavo, namo bendrojo naudojimo patalpoje - laiptinÄje įrengÄ naujÄ vandentiekio nuotekų stovÄ .
PareiÅ¡kÄjos įsitinimu tiek Å¡ildymo sistemos pertvarkymas, tiek namo fasado keitimas atlikti be projekto ir statybos leidimo, ir pažeidžia pareiÅ¡kÄjos teises keletu aspektų: atsakovas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino buto (duomenys neskelbtini), kadastro duomenis, todÄl juos interpretuodamas nepagrįstai nusprendÄ, kad buto Å¡ildymo sistema nebuvo pertvarkyta; atsakovas, tirdamas statybos darbų teisÄtumo/neteisÄtumo klausimus, nepagrįstai nepripažino savavaliÅ¡kai atliktų statybos darbų fakto, nes nepatikrino visų faktinių aplinkybių.
AtsakovÄ gi teigÄ, kad Inspekcija, nagrinÄdama pareiÅ¡kÄjos skundo pagrįstumÄ , atlikusi tyrimÄ , iÅ¡analizavusi visÄ su nagrinÄjamu dalyku susijusiÄ informacijÄ pagal kompetencijÄ dÄl dujinio vietinio Å¡ildymo katilo pakeitimo pažeidimų nenustatÄ, o skundo dalį dÄl Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo, kadangi statybos darbai atlikti anksÄiau kaip prieÅ¡ 10 metų, nagrinÄjimÄ dÄl Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengimo, pagrįstai nutraukÄ. Teismas įpareigotas nustatyti, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar priimti sprendimai neprieÅ¡tarauja tikslams bei uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo atitinkamus įgaliojimus (Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 2 dalis).
Sprendžiant pareiÅ¡kÄjos reikalavimo panaikinti ginÄijamo sprendimo pagrįstumÄ , pirmiausia bÅ«tina įvertinti skundžiamo sprendimo, kuris laikytinas vieÅ¡ojo administravimo aktu, atitiktį VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnyje nurodytiems teisÄtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat bÅ«tina įvertinti, ar nÄra Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnyje nustatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2021 07 01 iki 2021 11 01) 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ atlieka Inspekcija.
Å io straipsnio 2 dalies 9 punkte nustatyta, kad statybos valstybinÄ priežiÅ«rÄ , be kita ko, apima fizinių asmenų praÅ¡ymų, skundų ar praneÅ¡imų, susijusių su statybos procesu, nagrinÄjimas. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnyje, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje numatyta kiekvieno suinteresuoto subjekto teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į TarnybÄ , kuri persiuntÄ Inspekcijai, pareiÅ¡kÄjos SkundÄ patikrinti, ar buto savininko UAB â(duomenys neskelbtini)â veiksmai bute Nr. (duomenys neskelbtini) galimai neteisÄtai (savavaliÅ¡kai) įrengiant dujų Å¡ildymo katilÄ (Å¡ildymo prietaisÄ ) ir bute Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus rekonstruojant Å¡ildymo sistemÄ , atitinka statybÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, bei prireikus organizuoti savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimÄ .
Inspekcija tokio pobÅ«džio skundo reikalavimÄ yra kompetentinga nagrinÄti Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 8 straipsnio 2 dalies 9 punkte nustatyta tvarka. Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 11 straipsnis reglamentuoja statybos patikrinimÄ . Å io straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad fizinių asmenų skundai ar praneÅ¡imai yra vienas iÅ¡ pagrindų Inspekcijai atlikti statybos patikrinimÄ . ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos virÅ¡ininko 2012 m. kovo 29 d.
įsakymu Nr. 1V-53 patvirtintas Statybos ir Å«kio subjektų veiklos patikrinimo tvarkos apraÅ¡as (toliau â ir Tvarkos apraÅ¡as)(aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2021 08 16) nustato statinio (jo dalies) statybos teisÄtumo, statybos dalyvių, statinio projekto ekspertizÄs ir statinio ekspertizÄs rangovų veiklos planinių ir neplaninių patikrinimų atlikimo tvarkÄ , planuojamų tikrinti statybos procese dalyvaujanÄių Å«kio subjektų sÄ rašų sudarymo kriterijus, neplaninių patikrinimų atlikimo pagrindus, ne pagal planÄ tikrinamų Å«kio subjektų atrankos kriterijus, patikrinimų apimtis, nustatytų pažeidimų reikÅ¡mingumo kriterijus bei įstatymų nustatytų poveikio priemonių statybos dalyviams, Å«kio subjektams taikymo tvarkÄ .
PraÅ¡ymų ir skundų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo subjektuose tvarkÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymas (VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalis). Skundų dÄl statybų procesų vykdymo nagrinÄjimo tvarka reglamentuota PriežiÅ«ros įstatymo 25 straipsnyje. AtsakovÄ, nagrinÄdama asmenų skundus, privalo vadovautis Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros įstatymo 25 straipsniu ir Inspekcijos virÅ¡ininko 2014 m. sausio 8 d.
įsakymu Nr. 1V-5 patvirtintomis Asmenų praÅ¡ymų, skundų, praneÅ¡imų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo ValstybinÄje teritorijų planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos taisyklÄmis (aktuali akto redakcija, galiojusi nuo 2020 11 03, neteko galios nuo 2022 05 01) (toliau â ir TaisyklÄs). Pagal Taisyklių 34 punktÄ atsakymai į praÅ¡ymus, skundus parengiami, atsižvelgus į jų turinį pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatyme, TaisyklÄse ir kituose teisÄs aktuose nustatytas taisykles.
Taisyklių 38 punktas numato, kad administraciniai sprendimai ir kiti dokumentai privalo atitikti VieÅ¡ojo administravimo įstatyme, jį įgyvendinanÄiuose ar kituose teisÄs aktuose įtvirtintus reikalavimus, juose nurodoma apskundimo tvarka. Dokumentai įteikiami teisÄs aktuose nurodytiems asmenims. Teismas pažymi, kad pagal PriežiÅ«ros įstatymo 8 straipsnio 2 dalį, statybos valstybinÄ priežiÅ«ra apima: statybos dalyvių veiksmų atitikties statybÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimams tikrinimÄ (PriežiÅ«ros įstatymo 8 straipsnio 2 dalies 3 punktas); statybos vykdymo teisÄtumo tikrinimÄ (PriežiÅ«ros įstatymo 8 straipsnio 2 dalies 4 punktas); asmenų praÅ¡ymų, skundų ar praneÅ¡imų, susijusių su statybos procesu, nagrinÄjimÄ (PriežiÅ«ros įstatymo 8 straipsnio 2 dalies 9 punktas); kitus prevencinius veiksmus, kuriais siekiama sumažinti pažeidimų skaiÄių (PriežiÅ«ros įstatymo 8 straipsnio 2 dalies 11 punktas).
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄja siekia apginti jos pažeistas teises ir praÅ¡o nustatyti ar UAB â(duomenys neskelbtini)â teisÄtai, neturÄdama projekto, leidimo įsivedÄ dujinį Å¡ildymÄ ir ar Å¡ie darbai atlikti pagal teisÄs aktų reikalavimus, nes buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â be namo bendraturÄių sutikimo, be statinio projekto ir statybÄ leidžianÄio dokumento pradÄjo neteisÄtai vykdyti namo remonto ir rekonstrukcijos darbus (iÅ¡griautos sienos, pakeistas vidaus perplanavimas, atjungtas miesto Å¡ildymas ir įrengtas dujinis Å¡ildymas, vandentiekio nuotekų stovas iÅ¡montuotas, namo bendrojo naudojimo patalpoje - laiptinÄje įrengtas naujas vandentiekio nuotekų stovas) , ir dÄl to pablogÄjo pareiÅ¡kÄjos gyvenimo sÄ lygos bute Nr. (duomenys neskelbtini) (pažeista ventiliacinÄ sistema, neveikia vandens paÅ¡ildymo kolonÄlÄ, galimas dujų nuotÄkis ir kt.).
Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2021 01 01 iki 2021 11 01) 2 straipsnio 46 dalyje įtvirtinta, kad savavaliÅ¡ka statyba yra statinio ar jo dalies statyba neturint galiojanÄio statybÄ leidžianÄio dokumento arba jį turint, bet pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius. Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡ilumos vartotojai turi teisÄ pasirinkti alternatyvių energijos rūšių Å¡ilumos tiekÄjus, įsirengti vietinÄ Å¡ildymo sistemÄ , jeigu tai neprieÅ¡tarauja teritorijų planavimo dokumentams.
MinÄto įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse buvo ir yra numatyta, kad savivaldybÄs tvarko Å¡ilumos Å«kį pagal savivaldybių tarybų patvirtintus Å¡ilumos Å«kio specialiuosius planus. Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2016 m. gegužÄs 3 d. sprendimu Nr. T-203 âDÄl atnaujinto Kauno miesto mikrorajonų Å¡ilumos tiekimo specialiojo plano patvirtinimoâ patvirtino specialųjį planÄ , kuris numato tam tikras iÅ¡imtis, kurioms esant gali bÅ«ti numatyta aprÅ«pinti iÅ¡ vietinių Å¡ilumos Å¡altinių, teikiant prioritetÄ dujų kurui:
1) esama centralizuoto Å¡ilumos tiekimo sistema negali užtikrinti technologijai reikalingų kokybinių Å¡ilumneÅ¡io parametrų arba pakankamo aprÅ«pinimo Å¡iluma patikimumo. MinÄtiems Å¡ilumos vartotojams suteikiama teisÄ Ä¯sirengti ir naudoti autonominius aprÅ«pinimo Å¡iluma Å¡altinius, kaip kurÄ naudojant gamtines dujas. Å iuo atveju miesto centralizuoto Å¡ilumos tiekimo sistema gali bÅ«ti naudojama kaip rezervinis aprÅ«pinimo Å¡iluma bÅ«das;
2) yra techninių, gamtosaugos, paveldo iÅ¡saugojimo problemų aprÅ«pinant konkretų vartotojÄ Å¡iluma iÅ¡ centralizuoto Å¡ilumos tiekimo sistemos;
3) teisÄs aktuose nustatyta tvarka apskaiÄiuotos vidutinÄs Å¡ilumos tiekimo sÄ naudos yra mažesnÄs vartotojÄ aprÅ«pinant Å¡iluma iÅ¡ vietinio Å¡ilumos Å¡altinio, kurui naudojant gamtines dujas. Taip pat nurodyta, kad elektros, geoterminÄs energijos ir kiti ekologiÅ¡kai Å¡varÅ«s Å¡ilumos Å¡altiniai galimi visoje savivaldybÄs teritorijoje. Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2021 01 01 iki 2021 11 13) 29 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta vartotojų teisÄ pakeisti buto (butų) ir kitų patalpų Å¡ildymo ir aprÅ«pinimo karÅ¡tu vandeniu bÅ«dÄ .
MinÄtoje teisÄs normoje taip pat įtvirtinta, jog buto (butų) ir kitų patalpų Å¡ildymo ir (ar) apsirÅ«pinimo karÅ¡tu vandeniu bÅ«das keiÄiamas Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nustatyta tvarka remontuojant pastatÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, atribodama Å ilumos Å«kio įstatymo ir Statybos įstatymo reguliavimo sritis, 2013 m. sausio 17 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. I438-35/2012 konstatavo, kad Å ilumos Å«kio įstatymas â tai specialusis energetikos sektoriaus (Å¡ilumos Å«kio) teisÄs aktas, reguliuojantis esminius teisinius santykius Å¡ilumos Å«kio sektoriuje.
Å ilumos Å«kio įstatymo 29 straipsnio 1 dalis, nustatydama vartotojų teisÄ pakeisti buto (butų) ir kitų patalpų Å¡ildymo ir apsirÅ«pinimo karÅ¡tu vandeniu bÅ«dÄ , tiesiogiai nukreipia į Statybos įstatymÄ , iÅ¡ ko iÅ¡plaukia, jog tiek, kiek tai susijÄ su konkreÄių buto (butų), kitų patalpų Å¡ildymo ir apsirÅ«pinimo karÅ¡tu vandeniu bÅ«do pakeitimo statybos darbų atlikimu, taikytinos teisÄs normos, įtvirtintos Statybos įstatyme ir â atitinkamai â jį įgyvendinanÄiuose poįstatyminiuose teisÄs aktuose.
Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 27 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir statybos techninio reglamento STR 1.05.01:2017 â,StatybÄ leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. SavavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimas. Statybos pagal neteisÄtai iÅ¡duotÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ padarinių Å¡alinimasâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2016 m. gruodžio 12 d. įsakymu Nr. D1-878, 3 priedo 4 punkte nustatyta, kad leidimas atlikti statinio paprastÄ jį remontÄ privalomas branduolinÄs energetikos objekto statinių paprastajam remontui; kultÅ«ros paveldo statinio paprastajam remontui, kai keiÄiama pastato iÅ¡vaizda, iÅ¡skyrus atvejus, kai bÅ«tina skubiai sutvarkyti stichinÄs nelaimÄs sukeltus padarinius;
įrengiant, pertvarkant, iÅ¡montuojant pastato dujų, Å¡ildymo ar elektros bendrÄ sias inžinerines sistemas (iÅ¡skyrus vienbutį gyvenamÄ jį namÄ ir pagalbinio Å«kio paskirties statinį, nesudÄtingÄ jį statinį); atliekant ypatingojo ir neypatingojo daugiabuÄio namo ar vieÅ¡ojo pastato paprastÄ jį remontÄ mieste, konservacinÄs apsaugos prioriteto ar kompleksinÄje saugomoje teritorijoje, kultÅ«ros paveldo objekto teritorijoje, kultÅ«ros paveldo vietovÄje, â kai keÄiama pastato iÅ¡vaizda, iÅ¡skyrus atvejus, kai bÅ«tina skubiai atlikti statybos darbus, reikalingus avarijos grÄsmei, jos ar stichinÄs nelaimÄs padariniams paÅ¡alinti; atliekant valstybei svarbaus kultÅ«rinio objekto statinio, patvirtinto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimais Nr. 940, Nr. 1212 ir Nr. 690 paprastÄ jį remontÄ ; atliekant nesudÄtingojo pastato paprastojo remonto darbus, kai keiÄiama pastato kategorija į neypatingÄ jį pastatÄ ar ypatingÄ jį pastatÄ .
Pagal Statybos įstatymo 28 straipsnio 4 dalį statinių paprastasis remontas, statinių ar patalpų paskirties keitimas, kai atliekami tik statinio paprastojo remonto darbai arba statybos darbai iÅ¡ viso neatliekami, nesudÄtingųjų statinių ir statinių (statytojui (užsakovui) pageidaujant), kuriems pagal aplinkos ministro patvirtintÄ sÄ raÅ¡Ä nereikalingas statybÄ leidžiantis dokumentas, statyba (naujo statinio statyba, statinio rekonstravimas, statinio kapitalinis remontas, statinio paprastasis remontas, statinio griovimas) užbaigiami statytojui ar jo teises ir pareigas perÄmusiam asmeniui suraÅ¡ant deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ .
Statinio paprastojo remonto sÄ voka apibrÄžta Statybos įstatymo 2 straipsnio 58 dalyje, kurioje nurodyta, kad statinio paprastasis remontas (atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso sÄ vokÄ âeinamasis remontasâ) â statyba, kurios tikslas â atnaujinti statinį jo nerekonstruojant ar kapitaliÅ¡kai neremontuojant. Kaip matyti iÅ¡ Tarybos 2021 m. liepos 23 d. raÅ¡to turinio, Taryba, nagrinÄdama pareiÅ¡kÄjos 2021 m. gegužÄs 3 d. skundÄ , vadovaudamasi Lietuvos Respublikos energetikos įstatymo 25 straipsnio 1 dalimi bei Informacijos, susijusios su energetikos veikla, teikimo valstybÄs, savivaldybių institucijoms, įstaigoms ir (ar) kitiems asmenims taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. gegužÄs 19 d.
įsakymu Nr. 1-145 âDÄl Informacijos, susijusios su energetikos veikla, teikimo valstybÄs, savivaldybių institucijoms, įstaigoms ir (ar) kitiems asmenims taisyklių patvirtinimoâ, 20 punktu, 2021 m. birželio 22 d. raÅ¡tu Nr. R2-(VGTI)-4243 kreipÄsi į AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ (toliau - BendrovÄ) praÅ¡ydama per 10 kalendorinių dienų nuo Å¡io raÅ¡to gavimo dienos pateikti paaiÅ¡kinimus ir (ar) BendrovÄs pozicijÄ dÄl susidariusios situacijos ir galimų jos sprendimo bÅ«dų, taip pat duomenis (dokumentus), susijusius su R.
L. praÅ¡ymu dÄl galimai neteisÄtai bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengto dujinio Å¡ildymo. Taryba 2021 m. liepos 23 d. gavo BendrovÄs 2021 m. liepos 22 d. raÅ¡tÄ Nr. 21KR-Sd-8867 âDÄl Informacijos pateikimoâ (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau - Atsakymas) į minÄtÄ Tarybos paklausimÄ . BendrovÄ Atsakyme nurodÄ, kad Objektas buvo dujofikuotas 1970 m. sausio 30 d.: dujinÄs viryklÄs - 6 vnt. ir dujiniai vandens Å¡ildytuvai - 4 vnt.; kad BendrovÄ 2019 m. spalio 28 d. gavo UAB â(duomenys neskelbtini)â paraiÅ¡kÄ dÄl prisijungimo sÄ lygų Å¡ildymui iÅ¡davimo (negyvenamosioms patalpoms, (duomenys neskelbtini)); kad Objektas pagal Kauno miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintÄ ir Å¡iuo metu galiojantį Å¡ilumos Å«kio specialųjį planÄ yra priskirtas centralizuoto Å¡ilumos tiekimo aprÅ«pinimo Å¡iluma zonai.
TodÄl patalpų Å¡ildymas dujomis galimas tik gavus Kauno miesto savivaldybÄs sutikimÄ . Atsižvelgiant į tai, prisijungimo prie gamtinių dujų sistemos sÄ lygos nebuvo iÅ¡duotos ir UAB â(duomenys neskelbtini)â papraÅ¡yta pateikti Kauno miesto savivaldybÄs sutikimÄ (pritarimÄ ar neprieÅ¡taravimÄ ) dÄl buto Nr. (duomenys neskelbtini) prijungimo prie gamtinių dujų sistemos. UAB â(duomenys neskelbtini)â sutikimo nepateikÄ, todÄl prisijungimo sÄ lygos nebuvo iÅ¡duotos; kad BendrovÄ neturi duomenų (dokumentų) dÄl buto Nr. (duomenys neskelbtini) dujofikavimo.
Kaip jau minÄta, Inspekcija teigia, kad atlikusi tyrimÄ , iÅ¡analizavusi visÄ su nagrinÄjamu dalyku susijusiÄ informacijÄ , konstatavo, jog NTR centrinio banko iÅ¡raÅ¡o duomenimis buto Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡ildymo bÅ«das - vietinis centrinis Å¡ildymas, nurodytos dujos â gamtinÄs, o kadastro duomenų nustatymo data yra (duomenys neskelbtini), todÄl įrengtas (pakeistas) dujinis Å¡ildymo katilas (pagal UAB â(duomenys neskelbtini)" atstovo paaiÅ¡kinimus) atitinka vietinio Å¡ildymo katilo pakeitimo reikalavimus, pažeidimų nenustatÄ ir skundo dalies nagrinÄjimÄ dÄl Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengimo nutraukÄ.
Pagal PriežiÅ«ros įstatymo (akto redakcija, galiojusi nuo 2021 07 01 iki 2021 11 01) 25 straipsnio 8 dalį Inspekcija nenagrinÄja skundų ir praneÅ¡imų dÄl statybos teisÄtumo, jeigu statybos darbai atlikti anksÄiau kaip prieÅ¡ 10 metų, iÅ¡skyrus atvejus, kai dÄl statybos teisÄtumo teisÄsaugos institucijos atlieka tyrimÄ arba yra įtarimų, kad yra pažeistas vieÅ¡asis interesas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ginÄijamas Inspekcijos 2020 m. gruodžio 14 d. atsakymas yra individualus administracinis aktas, kuriam taikomos VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktų nuostatos.
Taigi individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos. Administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad individualus administracinis aktas gali susidÄti ir iÅ¡ kelių dokumentų, kurių visuma turÄtų atitikti VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio reikalavimus. VieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau- ir VAÄ®) 8 straipsnio (redakcija, galiojusi iki 2020 m. lapkriÄio 1 d., nuo 2021 m. liepos 1 d. iki 2022 m. sausio 22 d.
â 10 straipsnio 5 dalies 5â6 punktų nuostatos), reglamentuojanÄio individualaus administracinio akto turiniui keliamus reikalavimus, 1 dalis nustato, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra konstatavÄs, kad VAÄ® 8 straipsnio nuostatos reiÅ¡kia, jog akte turi bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ ; motyvų iÅ¡dÄstymas turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas.
Å i teisÄs norma siejama su teisÄtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisÄs aktų, kad jų sprendimai bÅ«tų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisÄs normų reikalavimus (pvz., žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A556-336/2011; 2010 m. rugpjÅ«Äio 24 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A756-450/2010, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 20, 2010; 2010 m. lapkriÄio 15 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A556-15/2010, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 20, 2010).
Ä®vertinusi byloje nustatytas aplinkybes, teisinį reglamentavimÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ tinkamai neatliko jai, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektui, nustatytų pareigų, neatliko pareiÅ¡kÄjos skundo dÄl gyvenamojo namo (buto Nr. (duomenys neskelbtini), palÄpÄs) dujų, Å¡ildymo sistemos pertvarkymo (vietinio centrinio Å¡ildymo sistemos atjungimo ir prijungtos dujinio Å¡ildymo sistemos) teisÄtumo vertinimo, priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ objektyviais faktais sprendimÄ , nes neatliko pareiÅ¡kÄjos skundo faktinių duomenų patikrinimo Tvarkos apraÅ¡o nustatyta tvarka, o tik rÄmÄsi UAB â(duomenys neskelbtini)â paaiÅ¡kinimais dÄl susidÄvÄjusio dujinio katilo pakeitimo; nepatikrino ir nenustatÄ kada buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas pertvarkÄ, iÅ¡montavo buto Å¡ildymo sistemÄ , įrengÄ dujinio (gamtinÄs) Å¡ildymo sistemÄ ; ar pastatas patenka į centralizuoto aprÅ«pinimo Å¡iluma zonÄ , kurioje aprÅ«pinimo Å¡iluma bÅ«do keitimas iÅ¡ centralizuoto į necentralizuotÄ (atjungiant nuo Å¡ilumos tiekimo tinklų) galimas teisÄs aktų nustatyta tvarka; nevertino kitų aplinkybių, susijusių su Å¡ildymo sistemos pertvarkymu, kurios turÄjo įtakos kitoms pastato inžinerinÄms sistemoms (pareiÅ¡kÄjos butui Nr. (duomenys neskelbtini)); nepatikrino Tarybos 2021 m. liepos 23 d. raÅ¡te nustatytų ir kitų reikÅ¡mingų aplinkybių dÄl buto Nr. (duomenys neskelbtini) dujų, Å¡ildymo sistemos pertvarkymo įrengiant dujų Å¡ildymo katilÄ (Å¡ildymo prietaisÄ ).
Taigi nagrinÄjamu atveju Inspekcija, gavusi pareiÅ¡kÄjos skundÄ (teismui įvertinus jų turinį), susijusį su statybos (dÄl privalomo leidimo atlikti statinio paprastÄ jį remontÄ kai įrengiama, pertvarkoma, iÅ¡montuojama pastato, kuriame yra butas, dujų, Å¡ildymo sistemos) teisÄtumu, turÄjo atlikti įstatymų leidÄjo numatytÄ pareigÄ â patikrinti (organizuoti faktinių aplinkybių patikrinimÄ ir papildomos informacijos surinkimÄ ) faktų ir aplinkybių atitikties teisÄs aktų reikalavimams įvertinimÄ , ar teisÄtais veiksmais buto savininkas UAB â(duomenys neskelbtini)â bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengÄ dujų Å¡ildymo katilÄ (Å¡ildymo prietaisÄ ) ir ar bute Nr. (duomenys neskelbtini) rekonstruojant Å¡ildymo sistemÄ buvo laikomasi statybÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, ir pareiÅ¡kÄjai pateikti atsakymÄ (nagrinÄjamu atveju patikrinimo metu nÄra nustatytas faktinis pagrindas (laikas) nutraukti skundo dalies dÄl Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo bute Nr. (duomenys neskelbtini) įrengimo nagrinÄjimÄ ).
PažymÄtina, kad administracinių teismų praktikoje akcentuojama, jog administracinio akto priÄmimo motyvai pagal įstatymÄ privalo bÅ«ti nurodomi paÄiame administraciniame akte. Skundžiamo sprendimo priÄmimo motyvų nurodymas teismo proceso metu neturi bÅ«ti vertinamas ir nedaro įtakos nemotyvuoto sprendimo teisÄtumui (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. birželio 13 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A502-940/2013; 2015 m. sausio 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1-502/2015).
Teismas nÄra įgalintas atsižvelgti į skundžiamų teisÄs aktų priÄmimo pagrindų papildymus, teikiamus atsiliepimų ar kitokių procesinių veiksmų metu, jei tie papildymai savo esme yra visiÅ¡kai nauji teisÄs aktų priÄmimo pagrindimo pagrindai. PrieÅ¡ingu atveju teisminÄs gynybos besikreipusiam asmeniui taptų sunku apsiginti, o teismui â apibrÄžti bylos nagrinÄjimo ribas bei priimti sprendimÄ , todÄl, kai skundžiamas teisÄs aktas, yra vertinama, kokiais faktiniais pagrindais jis priimtas bei kokia teisinÄ kvalifikacija pritaikyta.
Tai ir yra bylos nagrinÄjimo ribos. Tik esant konkretiems teisÄs aktų priÄmimo pagrindams, aiÅ¡kiam teisiniam įvertinimui įmanoma pasisakyti dÄl tokių skundžiamų sprendimų teisÄtumo bei pagrįstumo (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. balandžio 9 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-1068/2014). Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, jog skundžiamas aktas (ar jo dalis) turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje yra pripažįstama, kad Å¡i nuostata reiÅ¡kia, jog ne kiekvienas formalios procedÅ«ros pažeidimas yra pagrindas pripažinti administracinį aktÄ neteisÄtu, jeigu įstatymas tiesiogiai nenustato tokios procedÅ«ros pažeidimo pasekmÄs. Kriterijus, pagal kurį turi bÅ«ti vertinama procedÅ«ros pažeidimo įtaka priimto administracinio akto teisÄtumui, yra tikimybÄ, kad dÄl Å¡io pažeidimo buvo priimtas nepagrįstas sprendimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-79-624/2016; 2014 m. balandžio 8 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-253/2014 ir kt.).
Apibendrinus teismo nustatytas aplinkybes, vadovaujantis nurodytų teisÄs aktų normų sistemine analize, teisingumo ir protingumo kriterijais, konstatuotina, kad skundžiamas ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vidurio Lietuvos Statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tas Nr. 2D-15764 âDÄl skundoâ nÄra pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisÄs aktų normomis, todÄl jis iÅ¡ esmÄs neatitinka VAÄ® 10 straipsnio 5 dalies 5 punkto (administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turÄjusios aplinkybÄs) ir 6 punkto (administracinio sprendimo motyvai) reikalavimų.
Taigi skundžiamas sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl jis naikintinas pareiÅ¡kÄjos nurodytais ir kitais teismo sprendime iÅ¡dÄstytais motyvais (ABTÄ® 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas). PareiÅ¡kÄja skunde taip pat praÅ¡Ä Ä¯pareigoti InspekcijÄ suraÅ¡yti savavaliÅ¡kos statybos aktÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl pertvarkytos Å¡ildymo sistemos bute (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir ant namo (duomenys neskelbtini), fasado įrengto dujų sistemos iÅ¡metimo kaminÄlio.
Reikalavimas dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus yra reiÅ¡kiamas tada, kai tam tikra institucija neatlieka veiksmų pagal savo kompetencijÄ , vilkina ar atsisako juos atlikti. Tokiu atveju paprastai iÅ¡ esmÄs yra skundžiamas tam tikras institucijos neveikimas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. spalio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS-6-351/2006, 2013 m. balandžio 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-444-387/2013, 2014 m. birželio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS858-442/2014).
Taigi, skundÄ teismui, reiÅ¡kiant reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ atlikti tam tikrus jo kompetencijai priskirtinus veiksmus, suinteresuotas asmuo gali pateikti tik tuo atveju, jeigu jo atžvilgiu yra priimtas Å¡io administravimo subjekto atsisakymas atlikti praÅ¡omus veiksmus ar vieÅ¡ojo administravimo subjektas vilkina praÅ¡omÄ atlikti veiksmų atlikimÄ . Teismas, vykdydamas teisingumÄ , neatlieka ir iÅ¡ esmÄs negali perimti vieÅ¡ojo administravimo subjekto funkcijų ir iÅ¡sprÄsti klausimo, kurį pagal kompetencijÄ priklauso nagrinÄti vieÅ¡ojo administravimo institucijai (pavyzdžiui, iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, apskaiÄiuoti pensijÄ ar pan.) (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsÄjo 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-603/2009, 2012 m. spalio 31 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. AS602-647/2012). Administracinis teismas sprendžia vieÅ¡ojo administravimo srities ginÄus (ABTÄ® 3 str. 1 d.). Administracinio teismo nagrinÄjimo dalykas yra vieÅ¡ojo administravimo subjektų veiksmai ar neveikimas pagal sprendimų priÄmimo metu buvusiÄ faktinÄ padÄtį, atsižvelgiant į kitus galiojanÄius administracinius sprendimus, į teismo sprendimus ar kitus veiksnius, lemianÄius sprendimo priÄmimo metu esanÄiÄ faktinÄ padÄtį.
Teismas tikrina, ar teisÄtai administravimo subjektai priÄmÄ sprendimÄ , ar atsisakÄ priimti sprendimÄ dÄl administracinio santykio esmÄs, ar administravimo subjektai priÄmÄ procedÅ«rinio pobÅ«džio teisÄs aktus. TodÄl galimybÄ teismine tvarka patikrinti, ar vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai (neveikimas) yra teisÄti, egzistuoja tuomet, jei asmuo, prieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ , inicijavo atitinkamÄ vieÅ¡ojo administravimo procedÅ«rÄ . Be to, atkreiptinas dÄmesys, kad teismas gali įpareigoti atitinkamÄ administravimo subjektÄ paÅ¡alinti padarytÄ pažeidimÄ (ABTÄ® 88 str.), taÄiau teismo priimami sprendimai negali pažeisti subjekto kompetencijos, t. y. teismas sprendžia dÄl teisÄs vieÅ¡ojo administravimo srityje (ABTÄ® 3 str.).
Tuo tarpu reikalavimas įpareigoti InspekcijÄ suraÅ¡yti savavaliÅ¡kos statybos aktÄ traktuotinas kaip praÅ¡ymas vykdyti ne teisingumÄ , bet vieÅ¡Ä jį administravimÄ . Teismui konstatavus, kad atsakovÄ priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ pažeisdama VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio reikalavimus, todÄl atsakovÄ ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos įpareigotina iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos R.
L. 2021 m. gegužÄs 3 d. skundÄ dÄl neteisÄtai įrengto dujinio Å¡ildymo ir ventiliacijos angų sugadinimo adresu (duomenys neskelbtini). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos R. L. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vidurio Lietuvos Statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento 2021 m. rugsÄjo 20 d. raÅ¡tÄ Nr. 2D-15764 âDÄl skundoâ.
Ä®pareigoti ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos R. L. 2021 m. gegužÄs 3 d. skundÄ dÄl neteisÄtai įrengto dujinio Å¡ildymo ir ventiliacijos angų sugadinimo adresu (duomenys neskelbtini). Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjai Audrius Grauželis Daina KukalienÄ Natalja ZelionkienÄ