Court orders transfer of criminal case to another district court due to judge impartiality concerns.
Legislator summary
AI generatedThe Klaipėda Regional Court ordered the transfer of a criminal case to the Tauragė District Court. The lower court had disqualified all its judges because the prosecution's financial officer and clerk were civil plaintiffs in the case, creating potential impartiality issues under Article 58 of the Criminal Procedure Code. The appellate court agreed that these circumstances justified moving the trial to ensure public confidence in the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BPK 58 str. 1 d. 4 p.; When judges in a district court are disqualified due to relationships with civil plaintiffs, the entire case may be transferred to another court to ensure impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja R
                                                                                                                              Â
      1T-16/2010
                                                                                         Â
Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1.
 (S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. gruodžio 8 d.
KlaipÄda
           KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Zigmas Pocius, susipažinÄs su Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo pirmininko Edmundo
Žukausko 2010 m. gruodžio 6 d. raÅ¡tu dÄl V. A. L., V. P. baudžiamosios bylos perdavimo nagrinÄti kitam apylinkÄs
teismui,
n u s t a t Ä :
          Â
Å ilalÄs rajono apylinkÄs teisme  2010 m. gruodžio 1 d. gauta nagrinÄti baudžiamoji byla Nr. 1-135-439/2010, kurioje  kaltinimai pareikÅ¡ti V. A. L., V. P..
Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo pirmininkas E. Žukauskas 2010-12-06 raÅ¡tu kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismÄ praÅ¡ydamas Lietuvos Respublikos BPK 229 str. tvarka sprÄsti Å¡ios bylos perdavimo nagrinÄti kitam teismui klausimÄ , kadangi visi Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjai nuo bylos nagrinÄjimo nusiÅ¡alino. TeisÄjų nutartyse nusiÅ¡alinti nurodyta, jog byloje civiliu ieÅ¡kovu yra pripažintas Å ilalÄs rajono apylinkÄs teisme finansininke dirbanÄios
I. R. ir Å¡iame teisme Å«kio vedÄju dirbanÄio R.
R. žentas M. V., todÄl mano, kad gali kilti pagrįstų abejonių jų objektyvumo nagrinÄjant bylÄ .
           PraÅ¡ymas dÄl bylos perdavimo nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui tenkintinas.
Lietuvos apeliacinis teismas 2010-11-25 nutartimi Vidmanto A. L., V. P. baudžiamÄ bylÄ iÅ¡ jÄ nagrinÄti teismingo Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo perdavÄ nagrinÄti kitos apygardos apylinkÄs teismui t. y. Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismui. TaÄiau nustatyta, Å¡io teismo finansininkÄs ir Å«kio vedÄjo žentas M. V. Å¡ioje byloje yra pripažintas civiliniu ieÅ¡kovu. MinÄti asmenys atlikdami savo tarnybines pareigas nuolat bendrauja su Å¡io teismo teisÄjais. Å i aplinkybÄ, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 58 str. 1 d. 4 p., gali bÅ«ti motyvuotu pagrindu pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimÄ bet kuriam Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjui. Nors teismas, vykdydamas teisingumÄ , yra visiÅ¡kai nepriklausomas, taÄiau esant tokioms aplinkybÄms, siekiant paÅ¡alinti bet kokias abejones bylÄ nagrinÄjanÄio teismo neÅ¡aliÅ¡kumu, kad nei byloje dalyvaujantiems asmenims, nei visuomenÄje nekiltų nepagrįstų teisÄjų darbo vertinimų, o kartu bÅ«tų užtikrintas teisingumas, baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-135-439/2010 tikslinga perduoti nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, baudžiamoji byla perduotina nagrinÄti tam KlaipÄdos apygardos veiklos teritorijoje esanÄiam apylinkÄs teismui, kurio teritorijoje gyvena dalis civiliniais ieÅ¡kovais pripažintų asmenų.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 229 str. 2 d. 1 p.,
n u t a r i a:
kaltinamųjų Vidmanto A. L., V. P. baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti nagrinÄti Nr. 1-135-439/2010 TauragÄs rajono apylinkÄs teismui.
Baudžiamųjų bylų
skyriaus pirmininkas                                                                                                    Â
Zigmas Pocius
                      Â