Appeal dismissed; court upheld lower court ruling on labor dispute procedural grounds and lack of evidence.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's separate appeal against the district court's decision to uphold the labor dispute judgment. The plaintiff argued that the judge violated procedural rights and lacked evidence for dismissing the judge, but the court found these claims unsupported by any proof. Consequently, the appellate court ruled that the lower court's decision remained valid and unchanged.
Legislator headnote
AI generatedCPK 12 str.; CPK 178 str.; CPK 301 str. 1 d.; CPK 306 str.; CPK 337 str. 1 d. 1 p.; CPK 338 str.; CPK 329 str. 2 d. - An appeal is dismissed when the appellant fails to provide evidence supporting claims of procedural violations or judge misconduct, and no grounds exist to invalidate the lower court's ruling.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-1581/2012Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02348-2010-1Procesinio sprendimo kategorijos: 11.9; 11.10; 14.1; 14.7; 24.4; 98.1; 122.3; 126.8(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugpjÅ«Äio 2 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Alvydo PoÅ¡kaus, Dalios VasarienÄs ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs T.
Ž. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties, kuria netenkintas ieÅ¡kovÄs T. Ž. ieÅ¡kinys atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âJurtingaâ (dabartinis teisinis statusas â bankrutavusi) dÄl darbo sutarties pakeitimo, atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, prarasto darbo stažo atstatymo, iÅ¡eitinÄs kompensacijos bei kitų sumų, susijusių su atleidimu iÅ¡ darbo, priteisimu, tretieji asmenys G. Ž. ir Z. D.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄByloje kilo ginÄas, ar teismas tinkamai pritaikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio senaties taikymÄ bei pagrindus teisÄjui nusiÅ¡alinti/nuÅ¡alinti. IeÅ¡kovÄ T. Ž. kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama:tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo UAB âJurtingaâ 2006 m. balandžio 4 d. sudarytos neterminuotos darbo sutarties nutraukimo pagrindÄ pagal DK 127 straipsnio 1 dalį pripažinti neteisÄtu;nurodyti, kad ieÅ¡kovÄ atleista iÅ¡ darbo pagal DK 127 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ pagrindÄ ;pakeisti darbo sutartį, nurodant, kad ieÅ¡kovÄs vieno mÄnesio darbo užmokestis yra ne 1 000 Lt, o 2 000 Lt į rankas;atstatyti ieÅ¡kovÄs prarastÄ darbo staÅ¾Ä laikotarpyje nuo 2006 m. balandžio 4 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos;priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2007 m. vasario 23 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos;priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 2 mÄnesių iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , kompensacijÄ už nepanaudotas kasmetines atostogas, nepagrįstai iÅ¡skaiÄiuotÄ darbo užmokesÄio dalį ir neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei delspinigius, skaiÄiuojamus iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 60 000 Lt neturtinÄs žalos,priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
KlaipÄdos apygardos teismo 2009 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi atsakovui UAB âJurtingaâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla. DÄl Å¡ios priežasties KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010 m. kovo 23 d. nutartimi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs T. Ž. ieÅ¡kinį sustabdÄ ir perdavÄ nagrinÄti KlaipÄdos apygardos teismui. KlaipÄdos apygardos teismas 2010 m. balandžio 16 d. nutartimi atnaujino civilinÄs bylos pagal ieÅ¡kovÄs T. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui B UAB âJurtingaâ nagrinÄjimÄ ir pridÄjo Å¡iÄ civilinÄ bylÄ prie atsakovo B UAB âJurtingaâ bankroto bylos.Atsakovas B UAB âJurtingaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas jį palikti nenagrinÄtu, nes ieÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ .II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄKlaipÄdos apygardos teismas 2012 m. balandžio 27 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovÄs T. Ž. atmesti. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ jau 2007 m. kovo 26 d. buvo kreipusis į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pagrindo pakeitimo bei kitais su darbo teisiniais santykiais susijusiais reikalavimais, taÄiau 2007 m. spalio 9 d. nutartimi jos ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtu. IeÅ¡kovÄ pakartotinai su Å¡iuo ieÅ¡kiniu į teismÄ kreipÄsi 2010 m. vasario 24 d., tai yra praleidusi DK 297 straipsnyje nustatytÄ 1 mÄnesio ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taikomÄ ginÄams dÄl darbo sutarties, tame tarpe ir dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu bei vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .
Teismas nustatÄ, kad kitiems ieÅ¡kovÄs reikalavimams pareikÅ¡ti taip pat yra suÄjÄs bendras 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminas (DK 27 str. 2 d.). Teismas nusprendÄ, kad ieÅ¡kinio senaties termino praleidimas sudaro pagrindÄ ieÅ¡kinį atmesti (DK 27 str. 5 d., CK 1.131 str. 1 d.).III. Atskirojo skundo argumentai             IeÅ¡kovÄ T. Ž. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydama panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartį, perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo ir sprÄsti klausimÄ dÄl Å¡ios bylos perdavimo nagrinÄti kitam teismui.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad ieÅ¡kinį palikus nenagrinÄtu, ji turi teisÄ vÄl kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu bendra tvarka. Be to, teismas nuo 2007 m. piktybiÅ¡kai vilkino civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ ir padarÄ ieÅ¡kovei bei jos vaikui didelÄ turtinÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovei nebuvo sudarytos teisinÄs sÄ lygos naudotis valstybÄs garantuojama teisine pagalba ir vesti bylÄ per advokatÄ , nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . IeÅ¡kovÄs bylÄ nagrinÄjÄs teisÄjas Alvydas Žerlauskas nepagrįstai nenusiÅ¡alino/nebuvo nuÅ¡alintas nuo Å¡ios bylos nagrinÄjimo, nors dÄl teisÄjo padarytų neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl 1 500 000 Lt žalos atlyginimo iÅ¡ valstybÄs. TeisÄjas buvo Å¡aliÅ¡kas, nesuteikÄ ieÅ¡kovei galimybÄs pasisakyti teismo posÄdžio metu, atsisakÄ ginti pažeistas ieÅ¡kovÄs teises, dÄl ko jos procesinÄs teisÄs buvo suvaržytos bei neleista ieÅ¡kovei dalyvauti apklausoje.IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas netenkinamas.TeisÄjų kolegija iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo turinio nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ skundžiamos nutarties neteisÄtumÄ Ä¯rodinÄja iÅ¡ esmÄs 2 motyvais. Kaip pirmÄ motyvÄ ieÅ¡kovÄ nurodo aplinkybÄ, kad skundžiama nutartimi buvo apribota ieÅ¡kovÄs teisÄ paduoti ieÅ¡kinį po to, kai jis buvo paliktas nenagrinÄtu. TaÄiau iÅ¡ Å¡ios civilinÄs bylos medžiagos matyti, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui 2010 m. vasario 24 d. pateiktas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo priimtas teisÄjos Violetos OlcvikienÄs 2010 m. kovo 5 d. rezoliucija.
Taigi, pati bylos faktinÄ situacija, tai yra Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimas pagal ieÅ¡kovÄs naujai paduotÄ ieÅ¡kinį (CPK 137 str. 1 d.), paneigia ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo teiginį, jog jai buvo apribota teisÄ kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu iÅ¡ naujo po to, kai jis buvo paliktas nenagrinÄtu (CPK 12 ir 178 str.).Kaip antrÄ atskirojo skundo motyvÄ ieÅ¡kovÄ nurodo teisÄjo Alvydo Žerlausko, priÄmusio skundžiamÄ nutartį, Å¡aliÅ¡kumÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, teisÄjo Å¡aliÅ¡kumÄ patvirtina tai, kad ieÅ¡kovÄ Vilniaus apygardos teismui 2012 m. kovo 15 d. pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl teisÄjo Alvydo Žerlausko neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo.
Be to, teisÄjas nesudarÄ ieÅ¡kovei sÄ lygų bÅ«ti atstovaujamai advokato, nesuteikÄ galimybÄs pasisakyti teismo posÄdžio metu, atsisakÄ ginto jos pažeistas teises ir pan. TeisÄjų kolegija iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatÄ, kad Vilniaus apygardos teismas 2012 m. kovo 26 d. nutartimi, kuri yra įsiteisÄjusi, atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs T. Ž. ieÅ¡kinį dÄl 1 500 000 Lt dydžio žalos atlyginimo, kur treÄiuoju asmeniu buvo nurodytas KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas Alvydas Žerlauskas (civ. bylos Nr. 2-4194-661/2012).
Nustatytos faktinÄs aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs minima civilinÄ byla Vilniaus apygardos teisme nÄra nagrinÄjama. TodÄl teisÄjų kolegija atmeta kaip neįrodytus ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo argumentus, kad teisÄjas Alvydas Žerlauskas yra Å¡aliÅ¡kas dÄl ieÅ¡kovÄs atskirajame skunde nurodytos civilinÄs bylos nagrinÄjimo Vilniaus apygardos teisme (CPK 12 ir 178 str.). PažymÄtina, kad Å¡iÄ aplinkybÄ turÄjo žinoti ir pati ieÅ¡kovÄ, paduodama atskirÄ jį skundÄ 2012 m. gegužÄs mÄnesį.TeisÄjų kolegija iÅ¡ civilinÄs bylos medžiagos nustatÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. kovo 3 d. nutartimi sustabdÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki bus priimtas procesinis sprendimas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme pagal pareiÅ¡kÄjos T.
Ž. apeliacinį skundÄ administracinÄje byloje dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. spalio 20 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos T. Ž. apeliacinį skundÄ atmetÄ (administracinÄs bylos Nr. A62 â 2755/2011). IÅ¡nykus civilinÄs bylos sustabdymo pagrindui KlaipÄdos apygardos teismas 2012 m. vasario 23 d. nutartimi Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ atnaujino. Nustatytos aplinkybÄs patvirtina, kad teisÄjas Alvydas Žerlauskas buvo sustabdÄs Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki paaiÅ¡kÄs, ar pagrįstai buvo atsisakyta ieÅ¡kovei Å¡ioje byloje suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (CPK 164 str. 4 p., 167 str.).
Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui nustaÄius, jog tai buvo padaryta teisÄtai, neliko pagrindo stabdyti ar atidÄti Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ iki ieÅ¡kovei bus suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba. TodÄl ieÅ¡kovÄs atskirojo skundo teiginiai, kad teismas apribojo jos teisÄ bÅ«ti atstovaujamai advokato antrinÄs teisinÄs pagalbos pagrindu atmetami kaip neįrodyti (CPK 12 ir 178 str.).TeisÄjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis CPK 12 straipsnyje įtvirtintu rungimosi principu bei CPK 178 straipsnyje įtvirtinta įrodinÄjimo pareiga, kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu.
IeÅ¡kovÄs atskirajame skunde pateikti teiginiai, jog teisÄjas Alvydas Žerlauskas pažeidinÄjo ieÅ¡kovÄs procesines teises bei atliko kitus neteisÄtus veiksmus, neparemti jokiais įrodymais, todÄl Å¡ie teiginiai atmetami kaip nepagrįsti (CPK 12 ir 178 str.). Be to, dÄl atskirajame skunde iÅ¡vardintų teiginių nepagrįstumo kaip nesudaranÄių pagrindo nuÅ¡alinti teisÄjÄ AlvydÄ Å½erlauskÄ nuo civilinÄs bylos nagrinÄjimo buvo iÅ¡samiai pasisakyta KlaipÄdos apygardos teismo pirmininko Arvydo DaugÄlos 2010 m. spalio 13 d. ir 2010 m. lapkriÄio 12 d. nutartyse, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus primininko ArtÅ«ro Driuko 2010 m. gruodžio 27 d. nutartyje (civ. bylos Nr. 2KT-106/2012) bei KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjos Rasos ValentinienÄs, turinÄios didžiausiÄ teisÄjos darbo staÅ¾Ä , 2012 m. kovo 23 d. nutartyje.TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, kad atskirojo skundo reikalavimu negali bÅ«ti praÅ¡ymas perduoti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ vieno teismui kitam, nes apeliacine tvarka yra tikrinamas tik skundžiamos nutarties pagrįstumas ir teisÄtumas (CPK 301 str. 1 d., 306 str., 337 str., 338 str.). TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs T.
Ž. atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutarties, nenustatÄ pagrindų, įtvirtintų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis turÄtų bÅ«ti naikinama atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 338 str.). TodÄl ieÅ¡kovÄs T. Ž. atskirasis skundas netenkinamas, o skundžiama KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 329 straipsnio 2 dalimi, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 338 straipsniu, n u t a r i a :             KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. balandžio 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                     Alvydas PoÅ¡kus                                                                 Dalia VasarienÄ                                                                 Egidijus Žironas