faf94ec0-ac76-4dfe-a633-3005aed68d4d · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracija praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTechsisâ 1339,98 Eur delspinigius ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad Å¡alys 2017 m. liepos 20 d. sudarÄ statybų darbų rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) pagal kuriÄ rangovÄ (atsakovÄ) įsipareigojo per sutartyje nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ atlikti ir perduoti objekto â(duomenys neskelbtini) â papildomus darbus, o užsakovÄ (ieÅ¡kovÄ) įsipareigojo sudaryti rangovui bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, sutartyje numatyta tvarka priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti rangovei sutarties kainÄ .
Legislator headnote
AI generatedfaf94ec0-ac76-4dfe-a633-3005aed68d4d · Å iaulių apygardos teismas: Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-125-569/2019 Teisminio proceso Nr. 2-47-3-01062-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.3; 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 14 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Lina MuchtarovienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTechsisâ apeliacinį skundÄ dÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2018 m. spalio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTechsisâ dÄl delspinigių priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracija praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTechsisâ 1339,98 Eur delspinigius ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad Å¡alys 2017 m. liepos 20 d. sudarÄ statybų darbų rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis) pagal kuriÄ rangovÄ (atsakovÄ) įsipareigojo per sutartyje nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ atlikti ir perduoti objekto â(duomenys neskelbtini) â papildomus darbus, o užsakovÄ (ieÅ¡kovÄ) įsipareigojo sudaryti rangovui bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, sutartyje numatyta tvarka priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti rangovei sutarties kainÄ .
Pagal Å¡iÄ sutartį darbai turÄjo bÅ«ti atlikti per 4 mÄnesius nuo sutarties įsigaliojimo, t. y. iki 2017 m. lapkriÄio 20 d. Sutarties 6.3 p. Å¡alys sutarÄ, kad rangovei vÄluojant atlikti bet kokiÄ darbų grupÄ pagal pateiktÄ vykdymo grafikÄ ir nepateikiant užsakovei pagrįstų įrodymų, pateisinanÄių darbų vÄlavimÄ , užsakovÄ gali reikalauti delspinigių, kurių dydis yra 0,02 proc. nuo sutarties kainos per dienÄ . Sutartyje numatyti darbai užsakovei buvo perduoti 2018 m. kovo 14 d., t. y. vÄluojant 114 dienų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2. TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mai 2018 m. spalio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino: iÅ¡ UAB âTechsisâ priteisÄ TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijai 1339,98 Eur delspinigius ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. liepos 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
3. Teismas nepagrįstais vertino atsakovÄs argumentus, jog jai nebuvo žinomas sutarties įvykdymo terminas, kadangi atsakovÄ 2017 m. liepos 10 d. per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ teikdama ieÅ¡kovei pasiÅ«lymÄ dÄl papildomų darbų objekte â(duomenys neskelbtini)â atlikimo pati raÅ¡tu patvirtino, jog sutinka su visomis pirkimo sÄ lygomis, nustatytomis apklausos sÄ lygose, kituose dokumentuose. Teismas vertino, kad sudarant sutartį atsakovei buvo žinoma apie darbų atlikimo terminus ir jos pareiga buvo Å¡ių terminų laikytis.
AtsakovÄ neturÄjo jokio pagrindo manyti, jog gali darbus užbaigti 2018 metais ar vÄliau. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ 4. Apeliaciniu skundu atsakovÄ UAB âTechsisâ praÅ¡o: panaikinti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2018 m. spalio 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 4.1. Teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ surinktus įrodymus, taip pažeisdamas procesines teisÄs normas, netinkami taikÄ materialinÄs teisÄ normas, nukrypo nuo suformuotos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikos. 4.2.
Teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus, o bÅ«tent 2018 m. kovo mÄnesio darbų atlikimo aktÄ . Po 2017-11-20 buvo likÄ tik sumontuoti mobilias pertvaras, kurių montavimas buvo tiesiogiai susijÄs su PagrindinÄs sutarties darbais. 4.3. Nepagrįstai teismas nurodo, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie nesugebÄjimÄ laiku atlikti sutartyje numatytus darbus iki sutarties termino pabaigos, nebendradarbiavo su ieÅ¡kove ir neinformavo jos apie kliÅ«tis. PrieÅ¡ingai, tik gruodžio pabaigoje â sausio mÄnesį buvo galima užsakyti mobilias pertvaras, kurios pagal užsakovo techninio projekto reikalavimus buvo užsakomos Austrijoje ir gaminamos apie tris mÄnesius.
Visos Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovei buvo žinomos, kadangi darbų techninÄ priežiÅ«rÄ vykdÄ ieÅ¡kovÄs atstovas, su kuriuo darbų eiga buvo derinama. 4.4. AtsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kovÄs skaiÄiuojami delspinigiai už sutartyje dÄl papildomų darbų numatyto termino praleidimÄ lÄmÄ bÅ«tent paÄios ieÅ¡kovÄs netinkamas veikimas ir (ar) neveikimas. IeÅ¡kovÄ, eksploatuodama objektÄ jau 2017-11-27, nepatyrÄ jokių nuostolių. Iki 2017-11-20 buvo atlikti visi darbai, iÅ¡skyrus tai, kad galutinai nebuvo sumontuotos pagalbinių patalpų mobilios pertvaros.
Byloje ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad dÄl galutinio objekto užbaigimo termino vÄlavimo patirtų nuostolių, kadangi sporto salÄje vyko varžybos. 4.5. Teismas visiÅ¡kai nevertino atsakovÄs pateiktų byloje įrodymų, jog iki Sutarties dÄl papildomų darbų pabaigos, buvo atlikta 97 procentai visų darbų, kuriuos ieÅ¡kovÄ priÄmÄ, nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl darbų kokybÄs bei apmokÄjo už juos. 4.6. IeÅ¡kovÄ neįrodinÄjo, o teismas netyrÄ dÄl pavÄluoto galutinio darbų priÄmimo â perdavimo akto pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių dydžio (jo santykio su praÅ¡omų priteisti netesybų dydžiu), nes, laikÄsi pozicijos, kad Sutartyje nustatyti 0,02 proc. dydžio delspinigiai ir yra jos minimalÅ«s nuostoliai, kurių, net ir dÄl to prieÅ¡taraujant atsakovei, jai nereikia įrodinÄti.
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracija praÅ¡o sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: 5.1. AtsakovÄ nepagrįstai nurodo, kad ieÅ¡kovÄ neakcentavo, kad darbų atlikimo terminas yra iki 2017-11-20. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ kvietimo teikti pasiÅ«lymÄ , apklausos sÄ lygų 2.3 punkto, statybos rangos sutarties projekto 6.1 punkto matyti, kad kartu su kvietimu teikti pasiÅ«lymÄ atsakovei buvo pateikta detali informacija apie numatomus pirkti papildomus darbus bei jų įvykdymo terminus.
Sutartis pasiraÅ¡yta ir įsigaliojo 2017 m. liepos 20 d., todÄl galutinis darbų atlikimo terminas â 2017 m. lapkriÄio 20 d. 5.2. Pagal 2016-08-25 sutartį darbai turÄjo bÅ«ti baigti 2017 m. gruodį, todÄl UAB âTechsisâ, pati suderindama Ä®kainotos veiklos sÄ raÅ¡us, neturÄjo jokio pagrindo manyti, kad darbus pagal 2016-08-25 galÄs vykdyti ir 2018 m. 5.3. Apeliaciniame skunde UAB âTechsisâ bando savaip interpretuoti sutarties 6.3 p., neva administracija privalo pagrįsti netesybas įrodinÄdama nuostolius.
TaÄiau Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio. PasiraÅ¡ydama sutartį, atsakovÄ aiÅ¡kiai suprato, jog vÄluojant atlikti darbus gali bÅ«ti skaiÄiuojami delspinigiai. Atkreipiamas dÄmesys, jog teismas vertino administracijos praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį bei konstatavo, kad paskaiÄiuoti delspinigiai už vÄlavimÄ atlikti darbus nÄra dideli. Teismas k o n s t a t u o ja : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo nutarties dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
7. Byloje kilo ginÄas dÄl sprendimo priteisti delspinigius pagrįstumo ir jų dydžio.
8. Bylos duomenimis nustatyta, kad Å¡alys 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. sudarÄ statybos darbų rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo per sutartyje nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ atlikti ir perduoti objekto â(duomenys neskelbtini)â darbus kaip numatyta sutartyje bei iÅ¡taisyti defektus, o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sudaryti rangovui bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, sutartyje numatyta tvarka priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti rangovei sutarties kainÄ . Pagrindine sutartimi numatytų darbų atlikimo terminas â 35 mÄnesiai nuo sutarties įsigaliojimo (pagrindinÄs sutarties 6.1 punktas). AtsakovÄ Ä¯sipareigojo darbus vykdyti etapais pagal skiriamÄ finansavimÄ ir suderintÄ grafikÄ , pateiktÄ Å¾iniaraÅ¡tyje (veiklų sÄ raÅ¡e). Darbų vykdymo metu, atsižvelgiant į sutartyje numatytus atvejus, grafikas galÄjo bÅ«ti koreguojamas (pagrindinÄs sutarties 6.2 punktas).
9. Vykdant sutartį, atsiradus poreikiui atlikti papildomus darbus, 2017 m. birželio 23 d. per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ atsakovei buvo iÅ¡siųstas kvietimas dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje dÄl papildomų darbų objekte â(duomenys neskelbtini)â atlikimo. IÅ¡ kvietimo teikti pasiÅ«lymÄ , apklausos sÄ lygų 2.3 punkto, statybos rangos sutarties projekto 6.1 punkto matyti, kad kartu su kvietimu teikti pasiÅ«lymÄ atsakovei buvo pateikta detali informacija apie numatomus pirkti papildomus darbus bei jų įvykdymo terminus.
Tiek apklausos sÄ lygose (2.3 punkte), tiek statybos rangos sutarties projekte (6.1 punkte) nurodytas 4 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo darbų atlikimo terminas, o darbų kiekių žiniaraÅ¡tyje nurodyti konkretÅ«s darbai, kuriuos reikÄs atlikti. AtsakovÄ 2017 m. liepos 10 d. per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ dÄl minÄto projekto, kuriame pažymÄjo, kad sutinka su visomis pirkimo sÄ lygomis, nustatytomis apklausos sÄ lygose, kituose dokumentuose. 10. 2017 m. liepos 20 d.
Å¡alys sudarÄ statybų darbų rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo per sutartyje nustatytÄ darbų atlikimo terminÄ atlikti ir perduoti objekto â(duomenys neskelbtini)â papildomus darbus bei iÅ¡taisyti defektus, o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sudaryti rangovui bÅ«tinas sÄ lygas darbams atlikti, sutartyje numatyta tvarka priimti darbų rezultatÄ ir sumokÄti rangovei sutarties kainÄ . Sutarties kaina su PVM - 103075,17 Eur (sutarties 9.1 punktas). Sutarties 6.1 punkte Å¡alys sutarÄ, jog darbai bus atlikti per 4 mÄnesius nuo sutarties įsigaliojimo.
Pagal šį punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki darbų atlikimo termino pabaigos atlikti visus darbus, įskaitant baigiamuosius bandymus, pagal sutartį darbai turÄjo bÅ«ti atlikti iki 2017 m. lapkriÄio 20 d. Sutarties 6.3 punkte sutarta, kad rangovei vÄluojant atlikti bet kokiÄ darbų grupÄ pagal pateiktÄ vykdymo grafikÄ ir nepateikiant užsakovei pagrįstų įrodymų, pateisinanÄių darbų vÄlavimÄ , užsakovÄ gali reikalauti delspinigių, kurių dydis yra 0,02 proc. nuo sutarties kainos per dienÄ .
11. IÅ¡ atliktų darbų aktų, PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų, buhalterinÄs pažymos matyti, kad atsakovÄ pagal sutartį 2017 m. liepos mÄn. atliko darbų už 21781 Eur, 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄn. â už 20344,78 Eur, 2017 m. rugsÄjo mÄn. â 1690,37 Eur, 2017 m. lapkriÄio mÄn. â 55908,12 Eur, 2018 m. kovo mÄn. â už 3350,66 Eur. Visus pagal pagrindinÄ sutartį ir pagal sutartį dÄl papildomų darbų atliktus darbus atsakovÄ ieÅ¡kovei perdavÄ 2018 m. kovo 14 d. darbų perdavimo â priÄmimo aktu.
DÄl reikalavimo priteisti delspinigius 12. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs už darbų atlikimo termino pažeidimÄ pagal 2017m. liepos 20d. papildomų darbų rangos sutartį priteisti delspinigius, nes atsakovÄ darbus įvykdyti pavÄlavo 114 dienų. AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad, pasiraÅ¡ant 2017m. liepos 20d. sutartį, jai nebuvo žinomas darbų atlikimo terminas. Be to, atsakovÄ teigia, kad dÄl vÄlavimo užbaigti darbus yra kalta pati ieÅ¡kovÄ (užsakovÄ).
13. Pagal 2017 m. liepos 20 d. tarp Å¡alių sudarytos sutarties 6.1 punktÄ rangovas darbus įsipareigojo atlikti per 4 mÄnesius nuo sutarties įsigaliojimo. Sutarties 6.3 numato, kad jeigu rangovas vÄluoja atlikti bet kokiÄ darbų grupÄ pagal pateiktÄ vykdymo grafikÄ ir nepateikia užsakovui pagrįstų įrodymų pateisinanÄių darbų vÄlavimÄ , užsakovas gali reikalauti delspinigių dÄl vÄlavimo, kurių dydis yra 0/,02 procento nuo sutarties kainos per dienÄ . PažymÄtina, kad atsakovÄ yra profesionalus viešųjų pirkimų dalyvis, todÄl akivaizdu, jog pasiraÅ¡ant sutartį jai turÄjo bÅ«ti žinomas tiek darbų pagal Å¡iÄ sutartį atlikimo terminas, tiek atsakomybÄ už Å¡ių terminų pažeidimÄ .
14. Apeliacinis teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, kad atsakovÄ 2017 m. liepos 10 d. per CentrinÄ viešųjų pirkimų informacinÄ sistemÄ teikdama ieÅ¡kovei pasiÅ«lymÄ dÄl papildomų darbų objekte â(duomenys neskelbtini)â atlikimo raÅ¡tu patvirtino, jog sutinka su visomis pirkimo sÄ lygomis, nustatytomis apklausos sÄ lygose, kituose dokumentuose, visos detalios vieÅ¡ojo pirkimo, papildomų darbų atlikimo sÄ lygos buvo atsakovei pateiktos kartu su kvietimu teikti pasiÅ«lymÄ .
AtsakovÄs atstovo manymas, jog darbai tiek pagal pagrindinÄ sutartį, tiek pagal sutartį dÄl papildomų darbų turi bÅ«ti baigti vienu metu, neatleidžia atsakovÄs nuo pareigos laikytis pasiraÅ¡ytos sutarties sÄ lygų ir jų tinkamo vykdymo. Vertinant tai, kad atsakovÄ yra verslo subjektas, tokių atsakovÄs teiginių pagrįstumas apskritai mažai tikÄtinas. 2017m. liepos 20d. sudaryta tarp Å¡alių rangos sutartis nÄra ankstesnÄs 2016m. rugpjÅ«Äio 25d. pakeitimas, o atskiras sandoris, todÄl atsakovÄ neturÄjo pagrindo tikÄtis, jog 2017m. liepos 20d. sutarÄiai galioja ankstesnÄs sutarties įvykdymo terminai.
15. Apeliaciniame skunde atsakovÄ nurodÄ, kad iki 2017-11-20 pagal 2017-07-20 sutartį buvo atlikti visi darbai, iÅ¡skyrus tai, kad galutinai nebuvo sumontuotos pagalbinių patalpų mobilios pertvaros, o ieÅ¡kovÄ nuo 2017-11-27 objektÄ jau eksploatavo. AtsakovÄs teigimu ji negalÄjo užsakyti montuojamų pertvarų tol, kol objekte nebuvo galutinai suformuotos grindys ir lubos, nes tik tada žinomas mobilių pertvarų aukÅ¡tis. Tuo tarpu pagal 2016-08-25 sutarties veiklos žiniaraÅ¡Äius 2017 m. lapkritį Å¡ie darbai objekte dar nebuvo ir neprivalÄjo bÅ«ti atlikti, nors atsakovÄ juos ir taip atliko anksÄiau â 2017m. gruodžio mÄnesį.
16. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovÄ pasiraÅ¡Ä ir vykdÄ abi sutartis - tiek 2016-08-25, tiek 2017-07-20. Vadinasi atsakovÄ, dalyvaudama pirkime ir teikdama pasiÅ«lymÄ pagal 2017-07-20 sutartį, žinojo apie 2016-08-25 sutarties vykdymo eigÄ bei jos įvykdymo laiku galimybes. Apeliaciniame skunde atsakovÄ akcentuoja, kad darbus pagal 2016-08-25 sutartį ji įvykdÄ netgi anksÄiau, nei numatyta pagal grafikÄ . TodÄl atsakovÄ, teikdama pasiÅ«lymÄ ieÅ¡kovei ir sudarydama 2017-07-20 sutartį, turÄjo įvertinti galimybes jÄ Ä¯vykdyti per 4 mÄnesių terminÄ , įvertinant atliekamų darbų pagal 2016-08-25 sutartį eigÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ nÄra statybų srities profesionalas, todÄl negali prisiimti atsakomybÄs už rangovo pateikto pasiÅ«lymo vykdymÄ ar numatyti darbų pagal abi sutartis vykdymo eiliÅ¡kumo, jai taip pat negali bÅ«ti žinomos rangovo galimybÄs įvykdyti darbus pagal sutartis anksÄiau.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad 2017-07-20 dienos sutartyje 5.6 punkte numatyta, kad rangovas patvirtina, jog yra gavÄs visÄ bÅ«tinÄ informacijÄ , kuriÄ rangovas, panaudodamas visas savo žinias ir rÅ«pestingumÄ , galÄjo gauti iki sutarties pasiraÅ¡ymo, ir kuri gali turÄti įtakos sutarties kainai ar darbams. TodÄl atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai, jog 2017-07-20 sutartį negalÄjo įvykdyti dÄl 2016-08-25 numatytų ir neatliktų darbų, negali bÅ«ti vertinami kaip atsakovÄs atliekamų darbų vÄlavimÄ pateisinanÄiais įrodymais (sutarties 6.3 punktas).
18. Apeliaciniame skunde atsakovÄ taip pat nurodÄ, kad paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai lÄmÄ atsakovÄs vÄlavimÄ atlikti darbus. AtsakovÄ nurodÄ, kad vykdant abi sutartis ieÅ¡kovÄ ne kartÄ keitÄ statybos objekto techninio projekto sprendinius, kas užvilkino darbų atlikimÄ . TaÄiau pažymÄtina, kad atsakovÄ byloje nepateikÄ Ä¯rodymų, kaip ir kokie sprendiniai įtakojo darbų atlikimÄ , apsiribodama darbų iÅ¡vardijimu, nepagrindÄ techninio projekto sprendinių įtakos visų darbų atlikimo procesui.
19. AtsakovÄs teigimu laiku atlikti rangos darbus jai sutrukdÄ ir tai, kad ieÅ¡kovÄ vÄlavo atsiskaityti už atliekamus darbus. Å alys neginÄija, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ tikrųjų vÄlavo apmokÄti atsakovei už atliktus darbus, tai patvirtina ir tarp Å¡alių 2017m. rugsÄjo 13d. sudaryta sutartis, kuria konstatuotas ieÅ¡kovÄs įsiskolinimas atsakovei â 137 384,33 Eur. TaÄiau pažymÄtina, kad skola susidarÄ pagal 2016-08-25 rangos sutartį. Vien vÄlavimo apmokÄti už darbus faktas neįrodo, kad Å¡i aplinkybÄ sukliudÄ sutartį įvykdyti laiku.
Visų pirma pati atsakovÄ kaip priežastį, kodÄl pavÄlavo įrengti mobilias pertvaras, įvardija ne lÄšų stygių darbams atlikti, o prieÅ¡taravimÄ dÄl darbų sekos pagal dvi rangos sutartis. Be to, atsakovÄ savo procesiniuose dokumentuose akcentuoja, kad pagal 2016-08-25 sutartį darbus vykdÄ trumpesniais terminais, nei buvo numatyta. Tarp Å¡alių sudaryta 2017-09-13 sutartis, kuria Å¡alys susitaria nukelti darbų apmokÄjimo terminÄ , rodo, kad atsakovei vÄlavimas sumokÄti už atliktus darbus abiejų sutarÄių vykdymui įtakos neturÄjo.
DÄl delspinigių dydžio 20. CK 6.73 straipsnio 2 dalyje ir 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. ApeliantÄ savo apeliaciniame skunde nurodo ir tokius argumentus, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teismas nepagrįstai atsisakÄ sumažinti delspinigius, neatsižvelgÄs į tokias aplinkybes, kad iki sutarties termino buvo atlikta 97 procentai visų darbų, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad dÄl vÄlavimo atlikti darbus patyrÄ kokių nors nuostolių, nes sporto salÄ jau buvo eksploatuojama nuo 2017-11-27 dienos.
Å ie apeliacinio skundo argumentai yra pagrįsti, nes pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs nevertino, ar yra pagrindas mažinti praÅ¡omus priteisti delspinigius, nors atsakovÄ jau atsiliepime nurodÄ, kad teismas turi teisÄ svarstyti tokiÄ galimybÄ.
21. Nustatant, ar netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs, atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sÄ raÅ¡as nebaigtinis. Kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant netesybų mažinimo klausimÄ , atsižvelgiama į Å¡iuos kriterijus: Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , t. y. ar Å¡alys yra vartotojai, taip pat kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , skolininko elgesį, bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, taip pat ar visiÅ¡kas nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių; netesybų mažinimas gali bÅ«ti nulemtas siekio įgyvendinti neteisÄto praturtÄjimo prevencijÄ arba siekio užtikrinti vieÅ¡osios tvarkos apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-502/2009; 2010-10-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-384/2010).
Å iuo aspektu pažymÄtina, jog netesybų mažinimo galimybÄ kilus ginÄui iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo bÅ«du sudarytos sutarties, Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatomis nÄra ribojama (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-12-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1178-464/2016).
22. TodÄl kai atsiranda ginÄas dÄl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, viena vertus, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje ir teismas neturÄtų iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ . Tai ypaÄ svarbu, kuomet Å¡alys yra profesionalÅ«s verslo subjektai, tokiu atveju, remiantis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, teismo kiÅ¡imasis į jų suderÄtas netesybas galimas tuo atveju, kai netesybų dydžio neprotingumas yra akivaizdus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-01-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95-313/2017).
23. Kita vertus, apeliantÄ pagrįstai atkreipia dÄmesį, jog vienas iÅ¡ esminių įstatyme nustatytų netesybų mažinimo kriterijų â netesybų santykis su nuostoliais. Tik įvertinÄs skirtumÄ tarp nuostolių ir praÅ¡omų netesybų teismas gali nusprÄsti, ar netesybų suma nÄra pernelyg didelÄ ir nepagrįsta. Taigi teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-03-16 nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-153-916/2016). Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ akcentavo, kad ieÅ¡kovÄ dÄl darbų vÄlavimo nepatyrÄ jokių nuostolių, kad iki sutarties įvykdymo termino ji buvo atlikusi 97 procentus darbų. Byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ patyrÄ kokių nors nuostolių, o atsižvelgiant į nepiniginį uždelstos įvykdyti prievolÄs pobÅ«dį, atsakovÄs nuostoliai nÄra akivaizdÅ«s.
24. IeÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ priteisti netesybas argumentavo tuo, kad netesybos yra minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai, kurių įrodinÄti nereikia. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ nurodo kasacinio teismo praktikÄ , kuria vadovaujasi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-10-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-304/2007). TaÄiau Å¡ioje kasacinio teismo nutartyje buvo sprendžiama ir dÄl nuostolių, ir dÄl netesybų priteisimo bei jų tarpusavio santykio. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartyje Nr. 3K-7-409/2010 kasacinis teismas pažymi, kad tuo atveju, kai kreditorius nepareiÅ¡kia reikalavimo atlyginti nuostolius dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, o praÅ¡o tik netesybų (kurios laikomos iÅ¡ anksto nustatytais galimais kreditoriaus nuostoliais, kurių dydžio jam nereikia įrodinÄti), teismas, manydamas, jog Å¡alių sutartyje nustatytos netesybos yra neprotingai didelÄs, dÄl jų mažinimo sprendžia atsižvelgdamas į konkreÄios nagrinÄjamos bylos aplinkybes, vertindamas byloje pateiktus įrodymus, vadovaudamasis savo vidiniu suvokimu.
Teismas gali pasiÅ«lyti ieÅ¡kovui pagrįsti praÅ¡omų priteisti netesybų dydžio atitiktį protingumo kriterijui ir pateikti įrodymų, kokio dydžio nuostolių jis realiai patyrÄ (CPK 179 straipsnio 1 dalis). Atitinkamai ieÅ¡kovas, siekdamas pagrįsti, kad jo praÅ¡omos priteisti netesybos yra protingo dydžio, gali pateikti įrodymų, pagrindžianÄių jo nuostolius dÄl neįvykdytos ar netinkamai įvykdytos prievolÄs. Kartu pažymÄtina tai, kad aptariamu atveju teismas neturi teisinio pagrindo reikalauti, jog ieÅ¡kovas tiksliai įrodytų jo realiai patirtų dÄl atsakovo pažeistos sutartinÄs prievolÄs nuostolių dydį, nes reikalavimas pareikÅ¡tas tik dÄl netesybų, nepraÅ¡ant nuostolių atlyginimo.
25. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, jog iÅ¡ esmÄs Å¡alių sutartos 0,02 procento netesybos nÄra didelÄs. TaÄiau, kaip jau buvo minÄta, vienas iÅ¡ esminių įstatyme nustatytų netesybų mažinimo kriterijų â netesybų santykis su nuostoliais. Tik įvertinÄs skirtumÄ tarp nuostolių ir praÅ¡omų netesybų teismas gali nusprÄsti, ar netesybų suma nÄra pernelyg didelÄ ir nepagrįsta. Taigi teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ patyrÄ kokių nors nuostolių, o atsižvelgiant į nepiniginį uždelstos įvykdyti prievolÄs pobÅ«dį, atsakovÄs nuostoliai nÄra akivaizdÅ«s. Be to, ieÅ¡kovÄ neginÄija, kad nuo 2017 m. lapkriÄio 27d. galÄjo eksploatuoti statybos objektÄ .
26. Apeliacinio teismo vertinimu apeliantÄ pagrįstai atkreipia dÄmesį ir į dar vienÄ aplinkybÄ, t. y. kad apeliantÄs atveju netesybos ginÄo sutartyje susietos ne su neužbaigtų laiku darbų verte, o su bendra (visa) Å¡ios sutarties įvykdymo kaina, nors paÄiai atsakovei vÄluojant atsiskaityti už darbus netesybos bÅ«tų buvusios skaiÄiuojamos tik nuo laiku neapmokÄtos sumos, bet ne nuo visos sutarties kainos. Toks neproporcingas atsakomybÄs paskirstymas taip pat leidžia sprÄsti apie neprotingÄ atsakovÄs suskaiÄiuotų netesybų dydį.
27. Bylos duomenys taip pat leidžia įsitikinti, jog atsakovÄ sutartyje nustatytu terminu atliko 97 procentus darbų, atitinkamai, ji patyrÄ ir darbo jÄgos apmokÄjimo bei statybų proceso organizavimo kaÅ¡tų, ir sÄ naudų apmokant mokesÄius. TodÄl, vertinant netesybų dydį Å¡iuo aspektu, netesybų skaiÄiavimas nuo visos sutarties darbų kainos aiÅ¡kiai nÄra proporcinga priemonÄ. Konstatuotina, kad pagrindas netesybų sumažinimui nagrinÄjamu atveju egzistavo.
28. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinio teismo vertinimu atsakovÄs praÅ¡omų netesybų (1339,98 Eur) sumažinimas iki 50 proc. jų sumos (t. y. 669,99 Eur) Å¡iuo atveju atitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, abiejų sutarties Å¡alių interesų derinimo taisykles, taip pat netesybų sumažinimas leistų tinkamiau įvertinti faktÄ , jog iÅ¡ esmÄs darbai iki nustatyto termino atsakovÄs buvo atlikti, o byloje nesama duomenų, kad dÄl darbų vÄlavimo atsakovÄ bÅ«tų patyrusi nuostolių.
Nors atsakovÄ bÅ«tent dÄl Å¡ios priežasties praÅ¡o visai atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, tokie atsakovÄs argumentai yra teisiÅ¡kai nepagrįsti. Å alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ, kurios, kaip buvo minÄta atlieka ir kitÄ funkcijÄ â skatina skolininkÄ laiku ir tinkamai įvykdyti įsipareigojimus. TodÄl aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovas dÄl darbų vÄlavimo realių nuostolių nepatyrÄ, yra pagrindas mažinti netesybas, o ne atmesti ieÅ¡kinį.
29. ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ CK 6.73 straipsnio 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nuostatas dÄl netesybų mažinimo, todÄl TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2018 m. spalio 22 d. sprendimas keistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 30. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis). NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pakeiÄia pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir tenkina ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies.
31. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). AnalogiÅ¡ka norma įtvirtina ir CPK 98 straipsnio 1 dalyje, kurioje paskirstyta tarp Å¡alių iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo apmokÄti atlyginimo prievolÄ. Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu ieÅ¡kinys tenkinamas 50 proc.
32. IeÅ¡kovÄ atleista nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punkto pagrindu, todÄl, tenkinus ieÅ¡kinį 50 proc., iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinas 15 Eur žyminis mokestis.
33. IeÅ¡kovÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisti nepraÅ¡o. AtsakovÄ byloje patyrÄ 700 Eur iÅ¡laidas už advokatÄs V. V. teisinÄ pagalbÄ , kurias praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Kadangi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintas 50 proc., proporcingai atmestų reikalavimų daliai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina 350 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 34. NagrinÄjamu atveju apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies â 50 proc.
AtsakovÄ byloje patyrÄ 500 Eur iÅ¡laidas už advokatÄs V. V. teisinÄ pagalbÄ , kurias praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bei sumokÄjo 30 Eur žyminį mokestį už teikiamÄ apeliacinį skundÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs bylos apimtį, advokatÄs darbo laiko sÄ naudas, apeliacinio skundo turinį ir apimtį, Rekomendacijų nustatytus dydžius, sprendžia, kad atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra ne per didelÄs. Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas tenkintas 50 proc., proporcingai atmestų reikalavimų daliai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei priteistina 265 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄje instancijoje (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisti nepraÅ¡o. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a : TelÅ¡ių apylinkÄs teismo TelÅ¡ių rÅ«mų 2018 m. spalio 22 d. sprendimÄ pakeisti ir jį iÅ¡dÄstyti taip: ,,IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTechsisâ, juridinio asmens kodas 180359062, TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijai, juridinio asmens kodas 180878299, 669,99 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus 99 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. liepos 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijos, kodas 180878299, priteisti atsakovei UAB âTechsisâ, kodas 180359062, 350 Eur (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IÅ¡ atsakovÄs UAB âTechsisâ, kodas 180359062, priteisti 15 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį valstybei. Å ias iÅ¡laidas sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai, gavÄjo kodas 188659752, gavÄjo sÄ skaitos Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 5660, mokÄjimo paskirtis âBylinÄjimosi iÅ¡laidosâ.
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs TelÅ¡ių rajono savivaldybÄs administracijos, kodas 180878299, priteisti atsakovei UAB âTechsisâ, kodas 180359062, 265 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄje instancijoje. Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Lina MuchtarovienÄ