Lithuanian court transfers civil enforcement case to another district court due to judge's spouse being a bailiff.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the case's current jurisdiction and ordered its transfer to the Jurbarko District Court. The bailiff acting as plaintiff argued for the transfer, citing that the presiding judge's spouse works as a bailiff in the same district. The court ruled that under the Code of Civil Procedure, when a judge's spouse is a state employee participating in the case, the case must be transferred to another court to ensure impartiality.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos CPK 34 str.; When a judge's spouse is a state employee participating in the case, the case must be transferred to another court to ensure impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                                                                            CivilinÄ byla  Nr. 2-315-876/2014Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00137-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 94.3.(S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. vasario 10 d.Å akiai              Šakių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Judita SungailaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinusi su antstolio A.
B. praÅ¡ymu paskirti skolininko kuratorių vykdomojoje byloje Nr. 0087/13/00311, skolininkams esant D. J. S, V. S., iÅ¡ieÅ¡kotojui â AB SEB bankui, n u s t a t Ä: Å¡ioje civilinÄje byloje pareiÅ¡kÄju yra antstolis A. B..Byla perduotina kitam teismui.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 34 str. 5 d., kai teisme, kuriam teisminga byla, valstybÄs tarnautoju dirba dalyvaujanÄio byloje asmens sutuoktinis, byla perduodama nagrinÄti kitam teismui Lietuvos Respublikos CPK 34 str. 3 d. nustatyta tvarka. Antstolis A. B. yra teisme dirbanÄios teisÄjo padÄjÄjos G.
B. sutuoktinis. Kauno apygardos teismas 2011 m. spalio 26 d. nutartimi iÅ¡sprendÄ bylų, kuriuose antstolis A. B. yra dalyvaujantis byloje asmuo teismingumo klausimÄ , nurodydamas visas Å akių rajono apylinkÄs teismui teismingas bylas, kuriuose antstolis A. B. bus dalyvaujantis byloje asmuo, perduoti nagrinÄti Jurbarko rajono apylinkÄs teismui, todÄl byla persiųstina pagal teismingumÄ Jurbarko rajono apylinkÄs teismui. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 34 str., teisÄja n u t a r i a: civilinÄ bylÄ Nr. 2-315-876/2014 persiųsti pagal teismingumÄ Jurbarko rajono apylinkÄs teismui.
Nutartis atskiruoju skundu neskundžiama.              TeisÄja                                                                                                                                    Judita SungailaitÄ