faf41abe-e402-417e-bf65-1dcc1dbe3e6a · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 268,70 Eur skolos, 48,87 Eur delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka, taÄiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Legislator headnote
AI generatedfaf41abe-e402-417e-bf65-1dcc1dbe3e6a · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Be to Å¡alys Sutarties 6.5 punktu numatÄ atsakovo pareigÄ nustatytu laiku nesumokÄjus sÄ skaitos mokÄti 0,1 procento dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl atsakovui paskaiÄiuotų 48,87 Eur delspinigių yra pagrįstas ir tenkinamas.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-7670-901/2018Teisminio proceso Nr. 2-06-3-04571-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.29.1; 3.2.6.6.1 KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 26 d.KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Laura SpalvienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui S. L. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 268,70 Eur skolos, 48,87 Eur delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio nustatyta tvarka, taÄiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Teismas konstatuoja : bylos duomenimis nustatyta, jog 2001 m. lapkriÄio 21 d. atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âTele2â sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo paslaugų naudojimo sutartį Nr. M35 BO7448 2474, pagal kuriÄ pradinis kreditorius teikÄ atsakovui juridinio ir/arba fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugas ir jei nustatyta sutarties sÄ lygose, papildomas paslaugas bei SIM kortelÄ ir/ar juridinio/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ , o atsakovas įsipareigojo sumokÄti pradiniam kreditoriui už suteiktas paslaugas ir/ar juridinio/fiksuoto ryÅ¡io telefonÄ sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Atsakovui buvo teikiamos mobiliojo/fiksuoto telefono ryÅ¡io paslaugos bei sÄ skaitos už suteiktas paslaugas įsipareigojimams pagal sutartį vykdyti, taÄiau atsakovas su pradiniu kreditoriumi tinkamai neatsiskaitÄ ir pagal 2004-04-30 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ Nr. 3816224 liko skolingas pradiniam kreditoriui 268,70 Eur, bei 48,87 Eur delspinigių.2005 m. gruodžio 29 d. reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âTele2â perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ kreditoriui Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kurio veiklÄ perÄmÄ UAB âLindorff Lietuvaâ. 2017-10-01 ieÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
Duomenų byloje apie tai, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ , pareiÅ¡kÄs pretenzijas dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs, skolos paskaiÄiavimo, byloje nÄra.IÅ¡tyrus ir formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB âTele2â ir atsakovo sudarytų sutarÄių pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai. Pradiniam kreditoriui ir Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , 2005 m. gruodžio 29 d. sudarius reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartį bei Lindorff Oy, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , 2017-09-25 su UAB âLindorff Lietuvaâ sudarius įmonÄs pirkimo - pardavimo sutartį, pagal kuriÄ savo veiklÄ pardavÄ ieÅ¡kovei, ir atsakovo įstatymo pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ atsakovui reikÅ¡ti visus reikalavimus, kuriuos atsakovui turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradinis kreditorius (CK 6.101 straipsnio 1 dalis).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalys). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 268,70 Eur skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkinamas.Asmeniui, nevykdžiusiam arba netinkamai vykdžiusiam savo sutartines prievoles taikytina civilinÄ atsakomybÄ, todÄl prievolÄ pažeidÄs asmuo privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai jos patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 straipsnio 2 dalis).
Be to Å¡alys Sutarties 6.5 punktu numatÄ atsakovo pareigÄ nustatytu laiku nesumokÄjus sÄ skaitos mokÄti 0,1 procento dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl atsakovui paskaiÄiuotų 48,87 Eur delspinigių yra pagrįstas ir tenkinamas.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis CPK 259, 285 â 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo S. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 268,70 Eur skolÄ 48,87 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 317,57 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. gegužÄs 22 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja                                                                                                Laura SpalvienÄ