faf1539b-b405-41d6-abc1-d02ee8cb0414 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedteismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ su treÄiuoju suinteresuotu asmeniu T.-L. H. dÄl sulaikymo termino pratÄsimo. PareiÅ¡kÄjas teikimu praÅ¡o pratÄsti Taivano ( Kinijos Respublikos ) pilieÄio T.-L. H. sulaikymo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre terminÄ iki 2021-05-17, taÄiau ne ilgiau kol jam bus paruoÅ¡ti visi reikiami dokumentai ir jis bus perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai.
Legislator headnote
AI generatedfaf1539b-b405-41d6-abc1-d02ee8cb0414 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: H. dÄl sulaikymo termino pratÄsimo. PareiÅ¡kÄjas teikimu praÅ¡o pratÄsti Taivano ( Kinijos Respublikos ) pilieÄio T.-L. H. sulaikymo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre terminÄ iki 2021-05-17, taÄiau ne ilgiau kol jam bus paruoÅ¡ti visi reikiami dokumentai ir jis bus perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-371-617/2021
Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00042-2021-7
Procesinio sprendimo kategorija:
(S)
8.5
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. vasario 17 d.
Å venÄionys
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskij
sekretoriaujant A. U.
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovei J. B.
užsienieÄio atstovui P. V.
teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ su treÄiuoju suinteresuotu asmeniu T.-L. H. dÄl sulaikymo termino pratÄsimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas teikimu praÅ¡o pratÄsti Taivano ( Kinijos Respublikos ) pilieÄio T.-L. H. sulaikymo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre terminÄ iki 2021-05-17, taÄiau ne ilgiau kol jam bus paruoÅ¡ti visi reikiami dokumentai ir jis bus perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai.
PareiÅ¡kÄjo atstovÄ palaiko teikimÄ jame nurodytais pagrindais. Papildomai paaiÅ¡kino, kad užsienietis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas. Å iuo metu vykdomas 2020-09-09 Migracijos departamento prie LR VRM 2020-09-09 sprendimas Nr. (15/6-7)20PR-6 âDÄl prieglobsÄio praÅ¡ytojo perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikaiâ, planuojama užsienietį perduoti Vokietijos Federacinei Respublikai kovo mÄn. pradžioje, jeigu nepasikeis situacijÄ dÄl COVID-19 ligos. Užsienietis, bÅ«damas apgyvendintas VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre, pasiÅ¡alino iÅ¡ centro, iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos į Rusijos FederacijÄ , kur buvo sulaikytas ir 2020-11-30 perduotas Lietuvos Respublikos VSAT pareigÅ«nams. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų 2020-12-02 sprendimu užsienietis buvo sulaikytas iki 2021-02-27. Å iuo metu neiÅ¡nyko užsienieÄio sulaikymo pagrindai, jis, vengdamas perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikai, gali bandyti vÄl pasislÄpti, todÄl praÅ¡o teikimÄ patenkinti visiÅ¡kai.
UžsienieÄio atstovas paaiÅ¡kino, kad užsienietis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas, nors ir buvo pažeidÄs iÅ¡vykimo iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro tvarkÄ , praÅ¡o apsvarstyti galimybÄ taikyti užsienieÄiui alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ.
Teikimas tenkintinas.
IÅ¡ Å¡alių, jų atstovų paaiÅ¡kinimų bei bylos medžiagos nustatyta, kad 2020-08-28 į VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinÄ buvo pristatytas Taivano ( Kinijos Liaudies Respublikos ) pilietis T.-L. H., kuris su savimi turÄjo vidaus kelionÄs dokumentÄ . Užsienietis pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje. 2020-08-31 Migracijos departamento prie LR VRM sprendimu užsienietis buvo apgyvendintas VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre. T.-L. H. informuotas, kad, kol nustatoma atsakinga už jo prieglobsÄio praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ Europos SÄ jungos valstybÄ ir nÄra priimtas galutinis sprendimas dÄl perdavimo, jis privalo bÅ«ti Lietuvos Respublikoje ir negali iÅ¡vykti į kitas Europos SÄ jungos Å¡alis. 2020-09-09 Migracijos departamentas prie LR VRM priÄmÄ sprendimÄ Nr. (15/6-7)20PR-6 âDÄl prieglobsÄio praÅ¡ytojo perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikaiâ, bei pavedÄ Å¡Ä¯ sprendimÄ vykdyti VSAT prie LR VRM. Å is sprendimas Å¡iuo metu yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas. Užsienietis 2020-11-11 iÅ¡vyko iÅ¡ VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro ir nustatytu laiku negrįžo, tuo pažeidÄ laikino iÅ¡vykimo iÅ¡ centro tvarkÄ . Užsienietis nuvyko į Rusijos FederacijÄ , kur buvo sulaikytas ir 2020-11-30 perduotas Lietuvos Respublikos VSAT pareigÅ«nams. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2020-12-02 sprendimu T.-L. H. sulaikytas VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre iki 2021-02-17.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pratÄsti užsienieÄiui sulaikymo terminÄ LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 2, 4 dalies 4 punkto, 5 dalies 7 ir 10 punktų pagrindais. T.-L. H. Å¡iuo metu yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas. Bet pagal LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 2 dalį užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas, kai sprendžiama dÄl užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, įpareigojimo užsienieÄiui iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba prieglobsÄio praÅ¡ytojo perdavimo kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, atsakingai už praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimÄ , užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas tik tuo atveju, jeigu sulaikymas bÅ«tinas atitinkamam sprendimui priimti ir (ar) vykdyti ( jeigu užsienietis trukdo priimti ir (ar) vykdyti sprendimÄ , gali pasislÄpti vengdamas grÄ Å¾inimo, iÅ¡siuntimo ar perdavimo ).
Pagal Å¡io straipsnio 113 straipsnio 4 dalies 4 punktÄ prieglobsÄio praÅ¡ytojas gali bÅ«ti sulaikytas pagal Reglamento (ES) Nr. 604/2013 28 straipsnį. To paties straipsnio 5 dalies 7 punkte nustatyta, kad sprendžiant, ar yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti, įvertinama ir aplinkybÄ, kad užsienietis, apgyvendintas VSAT netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų, pažeidÄ laikino iÅ¡vykimo iÅ¡ VSAT tvarkÄ , o 10 punktas numato - praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinÄjimo metu arba sprendžiant užsienieÄio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ klausimÄ užsienietis nebendradarbiauja su kompetentingų institucijų valstybÄs tarnautojais ir darbuotojais.
NagrinÄjamu atveju, kaip buvo minÄta, T.-L. H. yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas, jo atžvilgiu yra priimtas Migracijos departamento prie LR VRM 2020-09-09 sprendimas Nr. (15/6-7)20PR-6 âDÄl prieglobsÄio praÅ¡ytojo perdavimo Vokietijos Federacinei Respublikaiâ, kuris Å¡iuo metu yra įsiteisÄjÄs ir vykdomas. T.-L. H., bÅ«damas apgyvendintas VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre, turÄdamas teisÄ laisvai judÄti, iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Tokiu bÅ«du jis tyÄia pažeidÄ nustatytas taisykles, draudimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos kol nagrinÄjamas prieglobsÄio praÅ¡ymas.
Toks užsienieÄio elgesys leidžia daryti prielaidÄ , kad užsienietis piktnaudžiauja prieglobsÄio procedÅ«ra ir siekia sutrukdyti įvykdyti priimtÄ sprendimÄ dÄl jo perdavimo kitai Europos SÄ jungos valstybei, atsakingai už praÅ¡ymo dÄl prieglobsÄio suteikimo nagrinÄjimÄ .
Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pabrÄžÄs ( pvz. administracinÄ byla Nr. N822-92/2014 ), kad Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas 2013 m. gegužÄs 30 d. sprendime byloje Nr. C-534/11 M. A. prieÅ¡ Policie ÄR padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 2003 m. sausio 27 d. Tarybos direktyva Nr. 2003/9/EB, nustatanÄia minimalias normas dÄl prieglobsÄio praÅ¡ytojų priÄmimo ir 2005 m. gruodžio 1 d. Tarybos direktyva Nr. 2005/85/EB, nustatanÄia bÅ«tiniausius reikalavimus dÄl pabÄgÄlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybÄse narÄse ( toliau â ir Direktyva 2005/85/EB ) nedraudžiama, jog treÄiosios Å¡alies pilietis, padavÄs tarptautinÄs apsaugos praÅ¡ymÄ , kaip tai suprantama pagal DirektyvÄ 2005/85/EB, po to, kai jis buvo sulaikytas remiantis 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115/EB âDÄl bendrų nelegaliai esanÄių treÄiųjų Å¡alių pilieÄių grÄ Å¾inimo standartų ir tvarkos valstybÄse narÄseâ 15 straipsniu, bÅ«tų toliau sulaikytas pagal nacionalinÄs teisÄs nuostatÄ , kai kiekvienu atveju įvertinus visas reikÅ¡mingas aplinkybes paaiÅ¡kÄja, kad Å¡is praÅ¡ymas pateiktas vien siekiant pavÄlinti ar sutrukdyti įvykdyti sprendimÄ grÄ Å¾inti ir kad objektyviai bÅ«tina sulaikymo priemonÄ palikti galioti, siekiant neleisti, kad atitinkamas asmuo visiÅ¡kai iÅ¡vengtų grÄ Å¾inimo priemonÄs taikymo. Å iuo metu yra iÅ¡duotas kelionÄs dokumentas dÄl užsienieÄio perdavimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į VokietijÄ . Esant tokioms aplinkybÄms yra didelÄ tikimybÄ, jog netaikant sulaikymo, užsienietis, pasinaudojÄs laisvu asmenų judÄjimu Å engeno erdvÄje, iÅ¡vyks iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitas Europos SÄ jungos Å¡alis, taip pažeisdamas tiek Lietuvos Respublikos, tiek kitų valstybių migracijos ir kitus įstatymus. Byloje nÄra jokių duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, jog, užsienieÄiui neskyrus sulaikymo, pavyzdžiui, pritaikius alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ, jis nebepažeis UžsienieÄių registracijos centro tvarkos ir dar kartÄ neiÅ¡vyks iÅ¡ Lietuvos, taip trukdydamas vykdyti jo atžvilgiu priimtÄ sprendimÄ .
NagrinÄjamu atveju egzistuoja pagrindas taikyti LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 2 dalį. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms teismas patenkina pareiÅ¡kÄjo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ .
Vadovaudamasis LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str. 2 d., teisÄjas
n u s p r e n d Ä :
VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ patenkinti.
Palikti galioti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų 2020-12-02 sprendimÄ dÄl Taivano ( Kinijos Liaudies Respublikos ) pilieÄio T.-L. H., gim. ( duomenys neskelbtini ), sulaikymo VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre ir pratÄsti jo sulaikymo terminÄ iki 2021-05-17, bet ne ilgiau iki kol užsienietis bus perduotas Vokietijos Federacinei Respublikai.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskij