Court dismisses appeal against administrative fine for allowing unlicensed security guard to perform security duties.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against an administrative fine of 750 Litas imposed for failing to ensure proper security measures. The appellant argued that the guard was merely a candidate and did not require a license, but the court found he was performing active security functions including inventory checks and wearing official insignia. Consequently, the court ruled that the guard was acting without a license, violating the Personal and Property Security Law, and upheld the original penalty as appropriate.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 172 str. 1 d.; LR Asmens ir turto saugos įstatymas 6 str. 1 d., 12 str. – Allowing a person to perform security functions without a valid license constitutes a violation of administrative law and warrants a fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R T I SSkundas Nr. II-64-818/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13272-2013-2Procesinio sprendimo kategorija: 63. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. vasario 10 d.Vilnius                                                                                                                      Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius, sekretoriaujant Edgarui Moroz, RÅ«tai PeÄkytei, dalyvaujant (duomenys neskelbtini) S. Å ., administracinÄ atsakomybÄn traukiamo atsmens atstovui advokatui L.
J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs E. K. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities VPK nutarimo administracinÄje byloje Nr. 10N-3113989-13, panaikinimo,- n u s t a t Ä:              2013-11-28 Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo gautas E. K. skundas dÄl (duomenys neskelbtini) nutarimo administracinÄje byloje Nr. 10N-3113989-13, panaikinimo. Pastaruoju nutarimu E. K. buvo pripažintas kaltu, įvykdÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 172 str. 1 d. ir nubaustas 750 Lt dydžio bauda. Skunde pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad su jam paskirtÄ nuobaudÄ nesutinka, nes ginÄijamama nutarime iÅ¡vardinti tariamai pažeisti Asmens ir turto saugos įstatymo reikalavimai yra taikomi tik apsaugos darbuotojui, bet ne kandidatui į apsaugos darbuotojus (stažuotojui).
PareiÅ¡kÄjo manymu, kandidatas į apsaugos darbuotojo pareigas P. K. objekte atliko tokius veiksmus â stÄbÄjo ir mokÄsi, kaip saugoti objekto pastatus, materialinÄs vertybÄs, mokÄsi kaip sulaikyti asmenis, įvykus teisÄs pažedimams ir kt., todÄl jis neprivalÄjo turÄti tarnybinį pažymÄjimÄ Â ir E. K. manymu, ATPK protokolas suraÅ¡ytas nepagrįstai ir turi bÅ«ti panaikintas.             Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariatas savo atsiliepime į E. K. skundÄ nurodÄ, kad pažeidÄjo skunde iÅ¡dÄstyti teiginiaiai yra nepagrįsti, nes medžiagoje surinktÄ pakankamai duomenų įrodanÄių, kad E. K. padarÄ teisÄs pažeidimÄ , nes P. K. objekte faktiÅ¡kai atliko apsaugos darbuotojo funkcijas, o E. K., kaip (duomenys neskelbtini)saugos tarnybos vadovas leisdamas darbuotojui P. K. vykdyti asmens ir turto saugos fukcijas, neužtikrino LRV 2005-02-02 nutarimu Nr. 116 patvirtintuose Ginkluotos ir neginkluotos asmens ir turto saugos licencijavimo taisyklių reikalavimus, todÄl E. K. skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai laikytini siekimu iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs.               E. K. skundas netenkintinas.
Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄs bylos medžiagÄ , papildomai iÅ¡kvietÄs ir apklausÄs liudytojÄ P. K. bei administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį E. K., konstatuoja, jog E. K., bÅ«damas atsakingu už (duomenys neskelbtini)â apsaugos darbuotojų iÅ¡leidimÄ Ä¯ tarnybÄ , 2013-09-30 iÅ¡leido į tarnybÄ apsaugos darbuotojÄ P. K., kuris saugojamame objekte VilkpedÄs g. 12, Vilniuje, vykdÄ apsaugos darbuotojo funkcijas, neturÄdamas nustatyta tvarka iÅ¡duoto apsaugos darbuotojo pažymÄjimo.
             Šios aplinkybÄs nustatytos administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolu, įvykių registravimo pažymomis, liudytojo duotais parodymais, tarnybiniais praneÅ¡imais.Liudytojo P. K. parodymais nustatyta, kad 2013-06-05 jis buvo priimtas kandidatu į apsaugos darbuotojo pareigas (duomenys neskelbtini). BendrovÄs apsaugos tarnybos vadovo E. K. nurodymu kelis menesius dirbo objekte, kuriame stebÄjo sandÄlyje vykstanÄius darbus. Atliekant Å¡ias funkcijas jis dÄvÄjo tarnybinį uniformÄ bei turÄjo racija, su kurios pagalbÄ Â bendravo su kitu apsaugos darbuotoju.
NurodÄ, kad sandÄlyje stÄbÄjo bendrÄ tvarkÄ , kaip buvo iÅ¡duodamos (atkraunamos) prekÄs iÅ¡ sandÄlio pirkÄjams. Darbdavys jam sakÄ, kad jis turi tik stÄbÄti ir kviesti apsauga jei kas nors atsitiktu. MinÄtų laikotarpių jis turÄjo kandidato į apsaugos darbuotojus pažymÄjimÄ , kuris (pažymÄjimas) nÄÅ¡iojo matomoje vietoje pritvirtinto prie uniformos. 2013-09-03 P. K. iÅ¡laikÄ apsaugos darbuotojo, pažymÄjimÄ jis atsiÄmÄ iÅ¡ policijos tik 2013-09-25. Liudytojo teigimu, jis objektyviai vykdÄ apsaugos darbuotojo darbo funkcijas.
Teismas konstatuoja, kad E. K. administracinÄn atsakomybÄn patrauktas už tai, kad bÅ«damas (duomenys neskelbtini) apsaugos tarnybos vadovu, leido 2013 m. rugsÄjo 30 d., kandidatui į apsaugos darbuotojÄ (stažuotojÄ ), neturinÄiam apsaugos darbuotojo pažymÄjimų, vykdyti saugomame objekte asmens ir turto apsaugÄ . Teismas nustatÄ, kad E. K. neneigÄ, jog (duomenys neskelbtini) teikia asmens ir turto saugos paslaugas. E. K. neginÄija, jog ATP protokole nurodytas asmuo P. K. nurodytu laiku buvo priimtas dirbti ir dirbo asmens ir turto apsaugos paslaugas teikianÄioje (duomenys neskelbtini)kandidatu į apsaugos darbuotojÄ ir neturÄjo apsaugos darbuotojo pažymÄjimų, taÄiau paaiÅ¡kino, kad Å¡is asmuo vykdÄ kandidato į apsaugos darbuotojus pareiginiuose nuostatuose numatytas funkcijas, todÄl administracinÄ atsakomybÄ jam neturÄtų bÅ«ti taikoma.
Teismo vertinimu, tai kad atsakingas asmuo, leisdamas vykdyti apsaugÄ kandidatui į apsaugos darbuotojus, kuris dirbdamas saugomame objekte ir dÄvÄdamas uniformÄ realiai vykdÄ objekto apsaugÄ , neturinÄiam apsaugos darbuotojo pažymÄjimo, pažeidÄ nustatytÄ vykdomos komercinÄs â Å«kinÄs veiklos tvarkÄ . Asmens ir turto sauga yra specifinÄ Å«kinÄs â komercinÄs veiklos rūšis, ji yra detaliai reglamentuota Asmens ir turto saugos įstatymu (toliau â Ä®statymas). Ä®statymas nenumato, kad asmens ir turto apsaugÄ gali vykdyti apsaugos darbuotojai â stažuotojai, kuriems nekeliami paminÄti įstatymo reikalavimai.
Liudytojas P. K. nurodÄ, kad darbo metu dÄvÄjo uniformÄ su (duomenys neskelbtini) â skiriamaisiais ženklais ir realiai vykdÄ objekto (sandÄlio) apsaugÄ . Saugomame objekte su paminÄtu darbuotoju apsaugos darbuotojų, turinÄių apsaugos darbuotojo pažymÄjimÄ , nebuvo. Tai paliudijo teismo posÄdyje liudytojas P. K.. PažymÄtina, kad kaip seka iÅ¡ 2007-01-30 apsaugos paslaugų teikimo sutarties Nr. FA-07-004, sudarytos tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini)â, 3.2, 3.2.2, 32.3 punktų, apsaugos vykdytojas įsipareigojo organizuoti ir užtikrinti objektuose esanÄių materialinių vertyvių apsaugÄ , ir, kad apsaugos paslaugas teiktu profesionaliai paruoÅ¡tas ir kvalifikuotas personalas.
Tuo tarpu, kaip seka iÅ¡ tyrimo medžiagos bei iÅ¡ liudytojo P. K. paaiÅ¡kinimo, jis jokios darbo patirties atliekant apsaugos darbuotojo funkcijas neturÄjo, iÅ¡skyrus iÅ¡klausytÄ instruktaÅ¾Ä , todÄl teismo vertinimu teikta objekto apsaugÄ buvo atlikta nekvalifikuoto personalo, kadangi apsaugos darbuotojo pažymÄjimas buvo gautas tik 2013-10-11 (b.l. 14). Tai, jog P. K. negalÄjo dirbti (t.y. atlikti kvalifikuotÄ turto ir vertybių apsaugÄ ) be iÅ¡duoto apsaugos darbuotojo pažymÄjimo, patvirtina pažymÄjimo Nr.042363 (b.l.
10) įraÅ¡as, kad jis âsugeba dirbti apsaugos darbuotojuâ. Teismo nuomone, ginÄo esmÄ â ar kandidatų į apsaugos darbuotojus vykdomos funkcijos yra susijusios su asmens ir turto sauga. Ä® bylÄ pateikti kandidato į apsaugos darbuotojus pareiginiai nuostatai neįrodo, kad kandidatai į apsaugos darbuotojus nevykdÄ saugomo objekto apsaugos. Konstatuotina, kad posÄdžio metu liudytojo P. K. duoti parodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡is asmuo realiai vykdÄ apsaugos darbuotojo funkcijas, nes stÄbÄjo sandÄlio darbuotojų veiklÄ , prekių iÅ¡vežimÄ iÅ¡ sandÄlio bei jų pateikimÄ pirkÄjams.
Vykdydami tik objekto stebÄjimÄ ir pasyviÄ kontrolÄ P. K. negalÄtų užtikrinti tinkamos saugomo objekto apsaugos, o tokių funkcijų, kaip iÅ¡vežamų iÅ¡ sandÄlio prekių tikrinimas, prekių sandÄliavimo tvarkos palaikymas ir kt. negalima laikyti pasyviu stebÄjimu. Be to, kandidatas į apsaugos darbuotojus dÄvÄjo aprangÄ su skiriamaisiais (duomenys neskelbtini) â ženklais. Reikalavimas vieÅ¡oje vietoje dÄvÄti aprangÄ su aiÅ¡kiai matomais saugos tarnybos ar saugos padalinio skiriamaisiais ženklais (Ä®statymo 8 str. 7 p.) yra siejamas su apsaugos darbuotojo tarnybinių funkcijų atlikimu ir jam suteiktų specialių įgaliojimų oficialumu.
TodÄl teismo vertinimu byloje surinkta pakankamai objektyvių ir neginÄytinų įrodymų, kurie patvirtina, kad tikrinimo metu P. K. saugomame objekte dirbdamas be apsaugos darbuotojo, turinÄio apsaugos darbuotojo pažymÄjimÄ , priežiÅ«ros, vykdÄ asmens ir turto saugÄ . TodÄl E. K., leisdamas Å¡iam asmeniui vykdyti saugomame objekte asmens ir turto apsaugÄ , pažeidÄ Asmens ir turto saugos įstatymo 6 straipsnio 1 dalies ir 12 straipsnio nuostatas. Taip pat nenustatyta, kad liudytojas P. K., dÄl kokių tai priežasÄių galÄjo apkalbÄti pažeidÄjÄ E. K..
Jo parodymai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, patvirtina protokole nurodytas aplinkybes, todÄl teismas jais tiki ir juos laiko E. K. kaltÄs įrodymais.Teismas laiko, kad E. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 172 straipsnio 1 dalį.Skundžiamame nutarime E. K. paskirta nuobauda įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ , sankcijos ribose. Teismo vertinimu, paskirta administracinÄ nuobauda (bauda) savo dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta. Teismas konstatuoja, kad Vilniaus apskrities VPK administracinÄje byloje Nr. 10N-3113989-13, priimtÄ sprendimÄ pažeidÄjÄ pagal LR ATPK 172 str. 1 d. nubausti 750 Lt bauda, naikinti nÄra pagrindo ir E. K. skundas yra netenkintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302 str. 1 d. 3 p., teismas n u t a r i a:
E. K. skundÄ dÄl administracinÄs nuobaudos panaikinimo, netenkinti.AdministracinÄ nuobauda (750 Lt bauda) pagal ATPK 172 str 1 d., paskirta Vilniaus apskrities VPK administracinÄje byloje Nr. 10N-3113989-13, 2013-10-15 nutarimu, palikti nepakeista.IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau, kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o jai apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundÄ nepatenkinimo dienos. Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ.
Ä®mokos kodas 6030.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                       Miroslavas GvozdoviÄius                                                                            Â