Court partially allowed loan claim, reducing excessive interest due to creditor's delay in litigation.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request for the full claimed interest amount but allowed the loan principal and a reduced interest sum. The defendant failed to appear, while the plaintiff argued for full damages based on the loan contract. The court found the interest calculation unreasonable given the plaintiff's long delay in suing, transforming the interest into unjust enrichment.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.870 str. 1 d.; 6.37 str. 2 d.; 6.210 str. 1 d.: When a creditor delays enforcing rights for an extended period, excessive interest calculations may be reduced to prevent unjust enrichment and align with the purpose of interest as compensation for delay rather than profit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr         CivilinÄ byla Nr. e2-770-188/2015 Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00474-2015-2         Procesinio sprendimo kategorija:35.3.6.; 36.1.; 63.3.; 99.5.; 113.2.; 116.5.2.; 116.5.1.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 31 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ramyna Å idlauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui N. G. dÄl paskolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB â4financeâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo N. G. 434,43 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 413,08 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 19,00 Eur žyminį mokestį.
Esant įstatyme numatytiems pagrindams, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai 2015-03-12, CPK 123 str. 3 d. numatyta tvarka (atsakovo mamai). Per nustatytÄ 14 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo dienos terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 262 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų: Vartojimo kredito sutarties Nr. 9962455001 bendrųjų ir specialiųjų sÄ lygų, ieÅ¡kovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o bei ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių matyti, jog 2012-03-02 ieÅ¡kovas UAB â4financeâ ir atsakovas N. G. sudarÄ paskolos sutartį, remiantis kuria ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 1000 Lt (289,62 Eur) paskolÄ 24 mÄnesių terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolÄ iki 2014-03-02 bei sumokÄti palÅ«kanas, kas mÄnesį mokÄdamas nustatyto dydžio įmokas.
Atsakovas 2012-03-06 papildÄ paskolÄ 500,00 Lt (144,81 Eur) suma 24 mÄnesių terminui. VisÄ suteiktÄ paskolÄ 434,43 Eur (1500,00 Lt) atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2014-03-02. MokÄjimo nurodymai patvirtina, kad 1000,00 Lt ir 500,00 Lt paskolos sumos, pervestos į atsakovo sÄ skaitÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdÄ ir jam suteiktos paskolos iki nustatyto termino negrÄ Å¾ino. Ä®rodymų, patvirtinanÄių tinkamÄ sutartinių prievolių įvykdymÄ , atsakovas nepateikÄ, skolos dydis neginÄijamas.Pagal CK 6.870 str. 1 d. paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui gautÄ sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Kadangi duomenų, jog atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui visÄ paimtÄ kreditÄ , byloje nÄra, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito tenkintinas.IeÅ¡kovas, remdamasis Bendrųjų vartojimo kredito sutarties sÄ lygų 4.1. punktu, taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo sutartimi numatytas sutartines palÅ«kanas (vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma â 80,00 proc.) â 413,08 Eur.PalÅ«kanos gali bÅ«ti nustatytos įstatymų arba Å¡alių susitarimu (CK 6.37, 6.261, 6.210 str.).
PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs kad nustatant palÅ«kanas Å¡alių susitarimu, iÅ¡lieka grÄsmÄ, kad ekonomiÅ¡kai stipresnÄ Å¡alis â kreditorius â gali siekti nesÄ Å¾iningai pasinaudoti savo pranaÅ¡esne padÄtimi ir nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas. Susitarimų dÄl palÅ«kanų vertinimas susijÄs ne tik su privataus, bet ir vieÅ¡o intereso gynimu, nes nekontroliuojamos palÅ«kanų normos gali peraugti į lupikavimÄ , kas prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai.
TodÄl teismas, nagrinÄdamas Å¡alių ginÄus dÄl palÅ«kanų dydžio, turi teisÄ vertinti atitinkamus susitarimus dÄl palÅ«kanų dydžio ir pasisakyti, ar toks susitarimas iÅ¡ esmÄs nepažeidÄ Å¡alių interesų pusiausvyros (CK 6.228 str.), ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo kriterijams (CK 1.5, 6.37 str. 3 d.). CK 6.73, 6.258 straipsniai leidžia teismui sumažinti netesybas, jeigu jos yra pernelyg didelÄs. Å ios teisÄs normos taikytinos ir palÅ«kanoms, kai jos yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo principÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2001-10-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-908/2001).
Vadinasi, kai palÅ«kanos nustatomos ne įstatymu, bet Å¡alių susitarimu, kilus ginÄui, teismas gali nustatyti, kad palÅ«kanos neprotingai didelÄs ir sumažinti palÅ«kanas. Teismas, sprÄsdamas, ar yra pagrindas mažinti palÅ«kanas, turi atsižvelgti į sutarties pobÅ«dį, jos trukmÄ, paskolos paskirtį, taip pat į tai, ar palÅ«kanos prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir ar jos neperauga į lupikavimÄ ir kitas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003), į sutarties sudarymo metu buvusias bankų palÅ«kanų normas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006 m. rugsÄjo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-468/2006).
NagrinÄjamoje byloje, teismo vertinimu, atsakovas prisiÄmÄ prievolÄ atlyginti ieÅ¡kovui (kreditoriui) aiÅ¡kiai per dideles palÅ«kanas už paskolintų pinigų naudojimÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ - 80,00 proc., skaiÄiuojamÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų, teigdamas, kad palÅ«kanos skaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2012-03-02 iki 2012-12-17, iÅ¡ viso paskaiÄiuota 413,08 Eur palÅ«kanų. Ä®vertinus ieÅ¡kovo paskaiÄiavimus, laikytina, jog už pusseptinto mÄnesio paskaiÄiuota 413,08 Eur palÅ«kanų suma, beveik lygi paties kredito sumai, yra neprotingai didelÄ.
Be to, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo veiklos specifikÄ â ieÅ¡kovas teikia greitÄ sias vartojimo paskolas â teismas pažymi, kad ieÅ¡kovas ilgÄ laikÄ nesikreipÄ Ä¯ teismÄ (ieÅ¡kovo teigimu, vartojimo kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta dar 2012-05-23), negynÄ savo teisių ir dÄl to iÅ¡ dalies pats yra kaltas dÄl patiriamų nuostolių. TodÄl kai rinkos profesionalu esantis ieÅ¡kovas, nesiimdamas savalaikių ir aktyvių savo teisÄs įgyvendinimo veiksmų, po sutarties nutraukimo dar beveik pusmetį skaiÄiuoja ir taip nemažas metines palÅ«kanas, jos praranda mokÄjimo funkcijÄ , o per tokį laikÄ susikaupus didelei palÅ«kanų sumai mokÄjimo funkcija transformuojasi į kreditoriaus pasipelnymÄ .
Tokiu bÅ«du įgyvendinama kreditoriaus teisÄ Ä¯ mokÄjimo palÅ«kanas prieÅ¡tarauja Å¡ios subjektinÄs teisÄs paskirÄiai. TodÄl teismo iniciatyva praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydis yra mažintinas iki 206,54 Eur laikant, kad toks dydis atitinka abiejų Å¡alių teises bei teisÄtus interesus, priteisiant Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ atsakovo. Kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo atmestinas.Remiantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ioje byloje ieÅ¡kovas patyrÄ 19,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄtas žyminis mokestis). Pagal bendrÄ taisyklÄ, ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). TaÄiau atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis yra minimalus turtiniuose ginÄuose mokÄtinas žyminis mokestis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas visas sumokÄtas 19,00 Eur žyminis mokestis.Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-286 str., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo N. G., a. k. (duomenys neskelbtini), 434,43 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 43 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 206,54 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡is eurus 54 ct) palÅ«kanų, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-03-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 19,00 Eur (devyniolika eurų 00 ct) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui UAB â4financeâ, įmonÄs kodas 301881644.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo apskųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos KÄdainių rajono apylinkÄs teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                 /pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u/                   Ramyna Å idlauskienÄ