Appeal dismissed; court held debt calculation errors must be contested via separate lawsuit, not in enforcement proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's order to auction mortgaged property due to non-payment. The appellant argued the debt amount, including interest and late fees, was incorrect, but the court ruled that disputes over debt calculation fall under ordinary civil litigation, not enforcement proceedings. Consequently, the lower court's decision to proceed with the auction was upheld as legally sound.
Legislator headnote
AI generatedCPK 558 str. 2 d.; CPK 336 str., 337 str. 1 p.: Disputes regarding the calculation of interest and late fees secured by a mortgage must be resolved through a separate civil lawsuit initiated by the debtor, not during enforcement proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-817-590/11 Procesinio sprendimo kategorija: 32.5; 122.4; 128.17 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugpjÅ«Äio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Vido StankeviÄiaus, kolegijos teisÄjų Ritos KisielienÄs, DanutÄs KutrienÄs, kolegijos posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuoto asmens įkeistų daiktų savininkÄs B. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2010 m. lapkriÄio 24 d. nutarties, kuria buvo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ ir parduoti įkeistÄ turtÄ iÅ¡ varžytynių, civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo (kreditoriaus) âSwedbankâ, AB pareiÅ¡kimÄ skolininkui UAB âGRG technologijosâ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, suinteresuotas asmuo įkeistų daiktų savininkÄ B.
M..Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Pagal hipotekos lakÅ¡tÄ Nr. 01120070035627, 2007-12-14 įregistruotÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriuje, užtikrinant iki 2008-12-07 gauto kredito grÄ Å¾inimÄ , UAB âGRG technologijosâ įkeitÄ AB bankui âHansabankasâ (pavadinimas pakeistas į âSwedbankâ, AB) B. M. nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį daiktÄ â du kambarius bendrabutyje, unikalus Nr. 1097-0000-3010:0040, esanÄius Aguonų g. 19-322, Vilniuje, sandorio sudarymo metu Å¡alių susitarimu įvertintus 185 000 Lt.
To paties skolinio įsipareigojimo įvykdymui užtikrinti buvo sudarytas kilnojamojo turto įkeitimo lakÅ¡tas Nr. 01220070035665, 2007-12-14 įregistruotas Vilniaus miesto l apylinkÄs teismo hipotekos skyriuje, kuriuo UAB âGRG technologijosâ įkeitÄ AB bankui âHansabankasâ (pavadinimas pakeistas į âSwedbankâ, AB) skolininkui nuosavybÄs teise priklausanÄias visas esamas ir bÅ«simas lÄÅ¡as, esanÄias banko sÄ skaitose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄias âSwedbankâ, AB.2010-07-23 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus nutartimi Nr. I-978/10 minÄtas įkeistas turtas buvo areÅ¡tuotas.
Nutartis skolininkui UAB âGRG technologijos" įteikta per antstolį 2010-10-01, o įkeisto turto savininkei B. M. (a/k (duomenys neskelbtini) 2010-07-28.PareiÅ¡kÄjas (kreditorius) pakartotiniame pareiÅ¡kime dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo nurodÄ, kad hipoteka užtikrinta prievolÄ - 2007-12-07 overdrafto sutartis Nr. 07-133298-OJ su esamais ir bÅ«simais jos pakeitimais ir papildymais, - suÄjus skolos grÄ Å¾inimo terminui, nÄra įvykdyta. SkolÄ sudaro: 18 270,84 EUR negrÄ Å¾into kredito, 1 762,02 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų, 2 690,08 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ , 224,60 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso: 22 947,54 EUR, 132,00 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų bei 50,00 Lt anstolio iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ .
TodÄl kreditorius praÅ¡Ä minÄtÄ skolÄ ir 6 proc. dydžio įstatyminių metinių palÅ«kanų nuo visos negrÄ Å¾intos skolos sumos bei 6 mÄn. EURIBOR + 4 proc. marÅ¾Ä sutartinių metinių palÅ«kanų negrÄ Å¾intos kredito sumos skaiÄiuojant palÅ«kanas nuo pakartotinio pareiÅ¡kimo gavimo dienos, t. y. nuo 2010-11-19, iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkų, parduodant įkeistÄ turtÄ iÅ¡ varžytinių.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyrius 2010-11-24 nutartimi (b.l. 95-96) pareiÅ¡kÄjo (kreditoriaus) pakartotinį praÅ¡ymÄ patenkino ir nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ : 18 270,84 EUR negrÄ Å¾into kredito, 1 762,02 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų, 2 690,08 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ 224,60 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso: 22 947,54 EUR, 132,00 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų bei 50,00 Lt antstolio iÅ¡laidų už procesini dokumentų įteikimÄ , 6 proc. dydžio įstatyminių metinių palÅ«kanų nuo visos negrÄ Å¾intos skolos sumos ir 6 mÄn. EURIBOR + 4 proc. marÅ¾Ä sutartinių metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojant palÅ«kanas nuo pakartotinio, pareiÅ¡kimo gavimo dienos, t. y. nuo 2010-11-19, iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo dienos, nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ .
Teismas taip pat nutarÄ priverstinai parduoti iÅ¡ varžytinių įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ : du kambarius bendrabutyje, unikalus Nr. 1097-0000-3010:0040, esanÄius Aguonų g. 19-322, Vilniuje, nuosavybÄs teise priklausanÄius B. M.. Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo įkeistų daiktų savininkÄ B. M. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2010-11-24 nutartį, o nepanaikinus sumažinti iÅ¡ieÅ¡komų palÅ«kanų dydį, kuris bÅ«tų pritaikius ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
ApeliantÄs nuomone Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyrius nutartimi priteisdamas 2 690,08 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir 224,60 EUR delspinigių už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas nepritaikÄ LR CK 6.125 str. 5 d. numatytos senaties ir tokiu bÅ«du pažeidÄ apeliantÄs interesus. Taip pat nurodo, kad kreditorius âSwedbankâ, AB nesuteikÄ galimybÄs UAB âGRG technologijosâ ir apeliantei atsiskaityti už paimtÄ paskolÄ , neiÅ¡ieÅ¡kant susidariusio įsiskolinimo iÅ¡ kreditoriui įkeisto turto.
UAB "GRG technologijos" ne kartÄ kreipÄsi į kreditorių su praÅ¡ymu atidÄti mokÄjimus dÄl susiklosÄiusios ekonominÄs situacijos Lietuvoje, taÄiau âSwedbankâ, AB nebendradarbiavo ir nesiekÄ ieÅ¡koti kompromiso. Tokiais veiksmais kreditorius pažeidÄ LR CK įtvirtintus teisingumo, protingumo principus ir dÄl Å¡ios priežasties teismo nutartis turÄtų bÅ«ti naikinama.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ kreditorius praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2010-11-24 nutartį palikti nepakeistÄ , o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ .
Nurodo, jog teismas griežtai laikÄsi ir nepažeidÄ CPK 558 str. reikalavimų, reglamentuojanÄių pareiÅ¡kimo dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pateikimÄ ir tenkinimÄ , kai daiktas įkeistas pagal hipotekos taisykles. Atskirojo skundo teiginiai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ nutartį.Atskirasis skundas atmetamas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylos medžiagÄ , atskirojo skundo bei atsiliepimo į jį argumentus pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkamai pritaikÄ teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kurios panaikinti ar pakeisti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Hipoteka yra ne ginÄo procedÅ«rų visuma, užtikrinanti kreditoriui hipotekos reikalavimo patenkinimÄ .
Bylos dÄl hipotekos ar įkeitimo teisinių santykių nagrinÄjamos ypatingosios teisenos tvarka (CPK XXXVI skyrius), todÄl ginÄai dÄl teisÄs bet kurioje hipotekos stadijoje, taip pat ir apeliacinÄs instancijos teismui tikrinant (revizuojant) hipotekos teisÄjo priimtos nutarties, kuria patenkintas hipotekos kreditoriaus reikalavimas iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ ir priverstinai parduoti iÅ¡ varžytinių įkeistÄ daiktÄ (CPK 558 str. 2 d.), teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , negalimi. Kadangi hipotekos teisÄjų funkcijos nÄra susijusios su ginÄo nagrinÄjimu, bylose dÄl hipotekos ar įkeitimo teisinių santykių atskirieji skundai galimi tik dÄl hipotekos kreditoriaus reikalavimų patenkinimo ne ginÄo tvarka procedÅ«rų vykdymo teisÄtumo.
Tai reiÅ¡kia, kad apeliacinÄs instancijos teismas tikrina (revizuoja) tik hipotekos teisÄjo atliktus procesinius veiksmus, susijusius su hipotekos procedÅ«ra, ir nesprendžia dÄl atskirųjų skundų argumentų, susijusių su tarp hipotekos Å¡alių kilusiais ginÄais. Toks hipotekos teisinių santykių bylų nagrinÄjimo ypatumų aiÅ¡kinimas remiasi kasacinio teismo praktika, formuojama hipotekos teisinių santykių nagrinÄjimo srityje: tuo atveju, kai konkreÄioje byloje kyla ginÄas, susijÄs su pagrindine prievole â skolos atsiradimo pagrindu, jos dydžiu ir kt., Å¡ie klausimai byloje dÄl hipotekos ar įkeitimo nÄra nagrinÄjami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-27 nutartis c.b.
Nr. 3K-3-536/2009, 2008-01-31 nutartis c.b. Nr. 3K-3-103/2008, 2007-05-08 nutartis c.b. Nr. 3K-3-201/2007, 2005-10-29 nutartis c.b. Nr. 3K-3-523/2005). BÅ«tent hipotekos paskirtis ir tikslai â apsaugoti skolinio įsipareigojimo įvykdymÄ , bei jos esmÄ â turto įkeitimas bei hipotekos procedÅ«rų atlikimas suteikia kreditoriui privilegijuotÄ padÄtį prieÅ¡ kitus kreditorius siekiant priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto, o tokiai specifinei hipotekos kreditoriaus padÄÄiai užtikrinti, hipotekos instituto esmei iÅ¡laikyti egzistuoja ir specialiosios proceso teisÄs normos, įtvirtintos CPK XXXVI skyriuje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-01-19 nutartis c.b.
Nr. 3K-3-12/2005), kuris, kaip minÄta, nÄra skirtas ir pritaikytas ginÄams dÄl teisÄs nagrinÄtiHipotekos kreditoriaus pareiÅ¡kimo dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pateikimo ir tenkinimo tvarka bei sÄ lygos numatytos CPK 558 str. Priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomas hipotekos kreditoriaus praÅ¡ymu, kuris įforminamas dviem etapais: CPK 558 str. 1 d. pagrindu hipotekos kreditoriaus paduotas pareiÅ¡kimas dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo arba teisÄs administruoti įkeistÄ daiktÄ suteikimo yra pagrindas įkeistam turtui areÅ¡tuoti, o CPK 558 str. 2 d. numatytas hipotekos kreditoriaus pakartotinis kreipimasis su pareiÅ¡kimu â pagrindas perduoti įkeistÄ ir jau areÅ¡tuotÄ turtÄ realizuoti arba administruoti.
PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju kreditorius jau yra saistomas įstatymo nustatyto termino â pakartotinį pareiÅ¡kimÄ pateikti per du mÄnesius nuo įspÄjimo skolininkui ir įkeisto daikto savininkui įteikimo dienos. PrieÅ¡ingu atveju, t. y. nepateiktus tokio praÅ¡ymo, hipotekos teisÄjas panaikina įkeisto daikto areÅ¡tÄ (CPK 558 str. 3 d.). NagrinÄjamoje byloje apeliantÄ ginÄija pirmosios instancijos teismo nutarties, priimtos iÅ¡sprendus pareiÅ¡kÄjo (kreditoriaus) pakartotinį praÅ¡ymÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
TodÄl teisÄjų kolegija, neperžengdama faktinio ir teisinio atskirojo skundo pagrindo saistomų bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribų (CPK 320 str., 338 str.), pasisako tik dÄl priverstinio skolos ieÅ¡kojimo vykdymo procedÅ«ros antrojo etapo (CPK 558 str. 2 d. ir 3 d.), kuris prasideda nuo kreditoriaus pakartotinio kreipimosi su pareiÅ¡kimu į hipotekos skyrių, teisÄtumo ir pagrįstumo. Kaip buvo nurodyta, CPK 558 str. 2 d. įtvirtinta nuostata reiÅ¡kia, kad kreditorius, nusprendÄs pasinaudoti Å¡ioje normoje nustatyta teise, privalo hipotekos skyriui pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl įkeisto daikto pardavimo iÅ¡ varžytynių, o hipotekos teisÄjas dÄl priverstinio įkeisto turto realizavimo priima nutartį, kuri yra pagrindas hipotekos kreditoriui gauti vykdomÄ jį dokumentÄ (CPK 558 str. 2 d., 587 str. 1 p.).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog ir po Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2010-07-23 nutarties, kuria buvo areÅ¡tuotas įkeistas turtas, o skolininkas UAB âGRG technologijosâ ir apeliantÄ Ä¯keisto turto savininkÄ B. M. įspÄti, kad jeigu per vienÄ mÄnesį nuo nutarties įteikimo dienos skola, palÅ«kanos ir delspinigiai bei žyminio mokesÄio iÅ¡laidos nebus grÄ Å¾inti, įkeistas turtas bus parduotas iÅ¡ varžytinių. Tokiu bÅ«du skolininkui ir apeliantei buvo suteiktas papildomas įstatyme nustatytas vieno mÄnesio terminas skoloms bankui padengti (CPK 558 str.).
MinÄta teismo nutartis skolininkui UAB âGRG technologijosâ buvo įteikta per antstolį 2010-10-01, o apeliantei įkeisto turto savininkei B. M. įteikta 2010-07-28. TaÄiau ir po teismo įspÄjimo įteikimo dienos nutartimi nustatyti įpareigojimai nebuvo įvykdyti â skola, palÅ«kanos ir delspinigiai kreditoriui nebuvo grÄ Å¾inti. TodÄl kreditoriui pateikus pakartotinį pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus teisÄja 2010-11-24 nutartimi konstatavusi, jog hipoteka užtikrinta prievolÄ â 2007-12-07 overdrafto sutartis Nr. 07-133298-OJ su esamais ir bÅ«simais jos pakeitimais ir papildymais nÄra įvykdyta, pagrįstai CPK 558 str. 2 d. nuostatų tvarka pradÄjo apeliantei priklausanÄio įkeisto turto realizavimo procedÅ«rÄ .
ApeliantÄ taip pat nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teismui nurodytu delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir delspinigių už laiku nesumokÄtas palÅ«kanas dydžiu. Kaip jau minÄta, argumentai, kuriais ginÄijama hipoteka užtikrintos overdrafto sutarties pagrindu iÅ¡ieÅ¡komų sumų dydžiai, nÄra tokios kategorijos bylų nagrinÄjimo dalykas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad įstatymų leidÄjas hipotekos teisÄjui nenustato pareigos patikrinti, ar hipotekos kreditorius savo praÅ¡yme teisingai nurodÄ skolos dydį, palÅ«kanas ir delspinigius.
GinÄas dÄl įsiskolinimo, užtikrinto hipoteka, dydžio, nagrinÄjamu atveju â kreditoriaus priskaiÄiuotų delspinigių dydžio, skaiÄiavimo bÅ«do ir laikotarpio, už kurį jie skaiÄiuojami, nagrinÄtinas CPK nustatyta ieÅ¡kinio teisenos tvarka. Skolininkas tokiu atveju gali ginÄyti hipotekos kreditoriaus reikalavimÄ Ä¯statyme nustatyta tvarka, inicijuodamas civilinį ginÄÄ pagal ieÅ¡kinio teisenos taisykles, tokiame ginÄe bylÄ nagrinÄjantis teismas gali sustabdyti hipotekos procedÅ«ras taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-27 nutartis c.b. 3K-3-536/2009, 2007-05-08 nutartis c. b Nr. 3K-3-201/2007).
TeisÄjų kolegija nenustatÄ proceso teisÄs normų pažeidimų, todÄl skundžiama nutartis paliekama galioti. Pripažinus atskirÄ jį skundÄ nepagrįstu, iÅ¡ apeliantÄs valstybÄs naudai priteisiamos procesinių dokumentų siuntimo apeliacinÄs instancijos teisme (paÅ¡to) iÅ¡laidos â 8,60 Lt (b.l. 121) (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.). Vadovaudamas CPK 336 str., 337 str. 1 p., kolegija n u t a r Ä: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyriaus 2010 m. lapkriÄio 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ apeliantÄs B. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) 8,60 Lt (aÅ¡tuonis litus, 60 centų) dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidų valstybÄs naudai. TeisÄjai                                                                                           Rita KisielienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ KutrienÄ                          Vidas StankeviÄius