Legislator Case Law & Legislation
fae58bdc-c3c1-408a-a8e5-01ba4e9770ee AI generated

Court rejects probation office request to revoke suspended sentence due to single administrative violation.

Case Number fae58bdc-c3c1-408a-a8e5-01ba4e9770ee
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the probation office's request to revoke the suspended sentence and reinstate the original prison term. Although the defendant failed to pay compensation for a single missed curfew and committed a minor administrative offense, the court found these isolated incidents insufficient to prove systematic or malicious behavior. Consequently, the court determined that the defendant's overall conduct and rehabilitation efforts did not warrant the termination of the suspended sentence.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 str.; 364 str. – Teismas netenkina prašymo panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, kai nuteistasis vieną kartą pažeidė įsipareigojimus, nes tai nepakanka įvertinti kaip sistemingą ir piktišką elgesį.

Keywords

AI generated
suspended sentence revocation probation office request administrative offense single violation rehabilitation assessment

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                           Byla Nr. T-240-659/2016     Proceso Nr.1-31-1-01791-2014-1                                                                             Procesinio sprendimo kategorija:2.5.12.;2.5.19. (S)                                              KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. gegužės 30 d.

Klaipėda              Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Violeta BalčiÅ«nienė, sekretoriaujant Aurelijai Narmontienei, Robertai Idzelytei-Baniulienei, dalyvaujant prokurorei Reginai Bučinskaitei, Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovui Vidmantui Staponui, nuteistajam E. J., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimÄ dėl nuteistajam E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR piliečio, lietuvio, gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo,n u s t a t ė:

             E. J., Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-08-14 nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. l d., BK 641 str. - laisvės atėmimu l metams 4 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. paskirta bausmė subendrinta su 2015-06-19 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas l metams 8 mėnesiams. Taikant BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas l metų 6 mėnesių laikotarpiui, įpareigojant per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbÄ , l (vienerius) metus bÅ«ti namuose nuo 23.00 vai. iki 06.00 vai., jeigu tai nesusiję su darbu (iki 2016-09-15), neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo, per 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius atlyginti turtinę žalÄ (iki 2016-03-15).

Probacijos pabaiga 2017-03-15.             2015-09-22 E. J. įtrauktas į Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos probacijos skyriaus registrÄ . 2015-10-01 buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmės vykdymo atidėjimo (paskirtos probacijos) tvarka ir sÄ lygomis jam nustatytas atsiskaitymo už įpareigojimų ir draudimų vykdymÄ periodiÅ¡kumu ir tvarka.             Nuo 2015-05-03 E. J. dirba UAB „Maxima LT". Dalyvavo elgesio pasikeitimo programoje „Elgesys-Pokalbis-Pasikeitimas" (programÄ pilnai baigė 2015-10-30). 2015-12-03 buvo atliktas E. J. pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimas naudojant OASys metodikÄ .

Nustatyta kad probuojamasis priklauso vidutinės pakartotinio nusikalstamumo rizikos grupei (70 balų iš 168 galimų). 2016-01-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi netenkintas Probacijos skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, nors buvo nerandamas namuose nustatytu laiku, baustas pagal LR ATPK 178 str. l d.              E. J. ir toliau nevykdo teismo skirto įpareigojimo - 2016-02-26 23 val. 29 min. nerastas namuose, 2016-03-23 patikrinus administracinės teisės pažeidimų registre sužinota, kad 2016-01-22 baustas pagal ATPK 142 str. 4 d. - 17 eurų bauda, iki 2016-03-15 neįvykdė teismo skirto įpareigojimo - neatlygino turtinės žalos.

Dėl Å¡ių pažeidimų Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau – Probacijos skyrius) siÅ«lo E. J. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir vykdyti 2015-08-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtÄ laisvės atėmimo bausmę.              Nuteistasis E. J. posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad įpareigojimus vykdo, padarė iÅ¡vadas. Kodėl nebuvo rastas namuose, paaiÅ¡kinti negalėjo, bet jis bÅ«na namuose, žalÄ atlygino, dirba „Maxima” parduotuvėje, papildomai statybose.

PraÅ¡o Probacijos skyrius teikimo netenkinti.             Probacijos skyriaus atstovas ir prokurorė praÅ¡o teikimÄ tenkinti.             Teikimas netenkintinas.             IÅ¡ pateiktos medžiagos matyti, jog E. J. 2015-10-01 pasiraÅ¡ytinai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sÄ lygomis (asmens byla Nr. 436 b. l. 18). Nuteistasis, žinodamas paskirtus įpareigojimus, bausmės atlikimo sÄ lygas ir tvarkÄ , be pateisinamų priežasčių, vienÄ kartÄ nustatytu laiku nerastas namuose, neatlygino turtinės žalos, taip pat vienÄ kartÄ baustas administracine tvarka.

Vis dėlto teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad Probacijos skyriaus teikimÄ tenkinti nurodytais motyvais nėra pagrindo. Nuteistasis pateikė duomenis – pinigų perlaidos kvitÄ , patvirtinantį, kad dalį turtinės žalos atlygino, be to, E. J. dirba Maxima LT, UAB, kelia kvalifikacijÄ , dalyvaudamas mokymuose (b. l. 10-12). Taip pat dalyvavo Probacijos skyriaus elgesio pasikeitimo programoje „Elgesys-Pokalbis-Pasikeitimas", kuriÄ pilnai baigė 2015-10-30. Visa tai rodo, kad nuteistasis E. J. stengiasi keistis.

Nors pagal OASys metodikÄ , nustatyta, kad E. J. priklauso vidutinės pakartotinio nusikalstamumo rizikos grupei (70 balų iÅ¡ 168 galimų), tačiau nuteistasis bausmės vykdymo laikotarpiu nepadarė naujų nusikalstamų veikų, jo atžvilgiu nėra pradėta ikiteisminių tyrimų, todėl nors nuteistasis pažeidė įpareigojimus – vienÄ kartÄ nerastas namuose nustatytu laiku ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , to nepakanka, kad tokį nuteistojo elgesį bÅ«tų galima vertinti kaip sistemingÄ , itin įžūlų ir piktybiÅ¡kÄ .

Todėl, atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, Probacijos skyriaus teikimas netenkintinas.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 str., 364 str.,n u t a r ė :              Netenkinti Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimo dėl 2015-08-14 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu E. J. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo.             Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                          Violeta Balčiūnienė