Administrative court dismisses complaint for lack of jurisdiction over detention conditions in two different locations.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the plaintiff's complaint regarding detention conditions in the Klaipėda prison and the Šiauliai interrogation center. The plaintiff argued for separate custody arrangements, but the court determined that jurisdiction depends on the specific location of the alleged violation. Since the complaint addressed conditions in two distinct facilities located in different administrative districts, the court ruled that the plaintiff must file separate complaints with the respective district administrative courts rather than combining them into a single case.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p.; 32 str. 3 d.; 17 str. 4 d.: When a complaint concerns violations occurring in multiple administrative districts, the plaintiff may choose one court only if the claims are directed at the same defendant; otherwise, separate complaints must be filed with the courts having jurisdiction over each specific location.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
N U T A R T I S                                        Adm. byla Nr. I-9646-426/2015                                         Proc. Nr. 3-61-3-03278-2015-1                                                         Procesinio sprendimo kategorija 63.3.2, 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS 2015 m. liepos 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja RÅ«ta MiliuvienÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo V. J. teismui pateiktu skundu, n u s t a t Ä: V. J. kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriame nurodo, kad:
1) KlaipÄdos vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄje norÄtų bÅ«ti laikomas vienvietÄje arba dvivietÄje kameroje;
2) Å iaulių tardymo izoliatoriuje prieÅ¡ konvojavimÄ norÄtų bÅ«ti laikomas atskirai nuo kitų, o parvežtas â laikomas atskirai arba bent jau dvivietÄje kameroje.SkundÄ atsisakytina priimti.Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p., administracinio teismo pirmininkas ar teisÄjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundÄ (praÅ¡ymÄ ), jeigu byla nepriskirtina tam teismui.Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 35 str., skundas (praÅ¡ymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra vieÅ¡ojo administravimo subjekto, kurio teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinÄ.IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytų motyvų bei argumentų matyti, kad yra keliamas ginÄas dÄl jo laikymo sÄ lygų KlaipÄdos vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄje, Å iaulių tardymo izoliatoriuje taip pat konvojavimo metu.Teismui pateiktas KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2015-06-28 sprendimas Nr. 2S-2515 liudija, kad V.
J. skundas buvo iÅ¡nagrinÄtas privaloma ikiteismine tokiems ginÄams nagrinÄti nustatyta tvarka. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 32 str. 3 d., apskundus administracinių ginÄų komisijos ar kitos iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimÄ , ginÄo Å¡alių procesinÄ padÄtis nesikeiÄia.Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo keliamo ginÄo pobÅ«dį, tinkamais atsakovais laikytini KlaipÄdos vyriausiasis policijos komisariatas ir Å iaulių tardymo izoliatorius.
KalÄjimų departamentas į bylos nagrinÄjimÄ trauktinas treÄiuoju suinteresuotu asmeniu.KlaipÄdos vyriausiojo policijos komisariato buveinÄ yra JÅ«ros g. 1, KlaipÄda; Å iaulių tardymo izoliatoriaus â Trakų g. 10, Å iauliai 76286. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardų teismų įsteigimo, apygardų ir apylinkių teismų veiklos teritorijų nustatymo bei Lietuvos Respublikos prokuratÅ«ros reformavimo įstatymo 6 str., KlaipÄdos apygardos administracinio teismo veiklos teritorija apima KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo veiklos teritorijÄ ;
Å iaulių apygardos administracinio teismo veiklos teritorija apima Å iaulių miesto apylinkÄs teismo veiklos teritorijÄ . TodÄl skundo dalis dÄl laikymo sÄ lygų KlaipÄdos vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄje nagrinÄtina KlaipÄdos apygardos administraciniame teisme; dÄl laikymo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje â Å iaulių apygardos administraciniame teisme.Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 17 str. 4 d., pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ pasirinkti kuriam teismui â KlaipÄdos apygardos administraciniam teismui ar Å iaulių apygardos administraciniam teismui â teiktinas skundas, tuo atveju jeigu skundo reikalavimai bÅ«tų reiÅ¡kiami abiem atsakovams.Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p., teisÄja n u t a r Ä:atsisakyti priimti V.
J. teismui pateiktÄ skundÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti V. J., kad dÄl laikymo sÄ lygų KlaipÄdos vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄje skundas gali bÅ«ti teikiamas KlaipÄdos apygardos administraciniam teismui; dÄl laikymo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje â Å iaulių apygardos administraciniam teismui; jeigu vienu skundu bÅ«tų reiÅ¡kiami reikalavimai KlaipÄdos vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinei ir Å iaulių tardymo izoliatoriui, toks skundas pareiÅ¡kÄjo pasirinkimu gali bÅ«ti pateiktas vienam iÅ¡ minÄtų administracinių teismų.DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                            RÅ«ta MiliuvienÄ