Court convicts defendant of shoplifting and imposes fine plus restitution for damages.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by stealing five bottles of Bacardi rum from a Lidl store and evading payment. Although the defendant did not appear in court, the court relied on his confession, store reports, and police records to establish guilt. Consequently, the court imposed a fine of 150 euros and ordered the defendant to reimburse the store's 61.25 euro loss.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnis; 31 str. 1 d. 1 p.; 32 str. 1 d. 5 p.; 37 str. 1 d.; 286 str.; 287 str. 1 p. 1 punktas: A defendant who confesses to an administrative offense but has a prior record within the year is liable for a fine and must compensate for property damage caused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-16381-1015/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-14608-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. lapkriÄio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida MikužytÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. Z., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi R. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), Å venÄionyse, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
R. Z. pagrobÄ svetimÄ turtÄ vagystÄs bÅ«du, o bÅ«tent: 2016 m. spalio 25 d., apie 14.30 val., parduotuvÄje âLIDLâ, esanÄioje ŽemaitÄs g. 16, Vilniuje, paÄmÄ 5 butelius romo gÄrimo âBakardiâ, vieno butelio kaina â 12,25 eurų, bei praÄjo pro kasas, nesumokÄjÄs už prekes 61,25 eurų. Tokiais savo veiksmais jis padarÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ .AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas R.
Z. į teismo posÄdį neatvyko, nors buvo pasiraÅ¡ytinai informuotas apie jo datÄ ir vietÄ . Neatvykimo priežastys teismui nežinomos. PraÅ¡ymų atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu R. Z. praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant, todÄl, vadovaujantis ATPK 272 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant. Asmens tapatybÄ nustatyta pareigÅ«nų pagal asmens tapatybÄs kortelÄ. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu R.
Z. prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , gailÄjosi (b.l. 4).Be R. Z. prisipažinimo, jo kaltÄ, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais: parduotuvÄs âLidlâ pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, kad 2016 m. spalio 28 d., 14.30 val. parduotuvÄs prekybos salÄje buvo pastebÄtas vyras, kuris, įsidÄjÄs į savo kuprinÄ 5 butelius romo gÄrimo âBakardi, praÄjo pro kasas, už juos nesumokÄjÄs; vagystÄ galimai buvo įvykdyta 2016 m. spalio 25 d., 10.15 val.
PrekÄs parduotuvei negrÄ Å¾intos, padaryta 61,25 eurų žala (b.l. 2); policijos pareigÅ«no T. J. 2016 m. spalio 28 d. tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smulkaus svetimo turto pagrobimo (b.l. 3). Taigi konstatuotina, kad R. Z. veika atitinka ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo sudÄtį, todÄl jis baustinas.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į nustatytÄ R. Z. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â jis prisipažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , gailÄjosi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), į nustatytÄ jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â R.
Z. pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį, pažymos apie baustumÄ duomenimis, jam jau buvo skirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Teismas atsižvelgia ir į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į pagrobto turto vertÄ (didelÄ), rūšį, į tai, kad žala parduotuvei neatlyginta. Teismas atsižvelgia ir į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius R. Z. â anksÄiau ne kartÄ buvo baustas administracine tvarka už analogiÅ¡kų ir kitų rūšių pažeidimų padarymÄ , turi galiojanÄių nuobaudų.
ATPK 50 straipsnyje už jame numatyto pažeidimo padarymÄ numatyta nuobauda â bauda nuo 86 iki 260 eurų arba areÅ¡tas nuo 10 iki 30 parų. Teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes bei į pagrobto turto vertÄ sprendžia, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo R. Z. atžvilgiu taikyti ATPK 301 straipsnį, jam skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta bauda, mažesnÄ nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad dÄl R. Z. neteisÄtų veiksmų UAB âLidl Lietuvaâ patyrÄ 61,25 eurų turtinÄ Å¾alÄ , todÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo įpareigotinas jÄ atlyginti (ATPK 37 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 286 straipsniu ir 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a :
R. Z. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir skirti už jį 150 (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties) eurų baudÄ . Priteisti iÅ¡ R. Z. UAB âLidl Lietuvaâ naudai 61,25 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 25 ct) eurų padarytų nuostolių atlyginimÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 straipsniu bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, arba sÄ skaitÄ banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sÄ skaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 1001. Mokant baudÄ bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį, įmokos kodÄ ir ROIK Nr. 16062835109.
Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (ATPK 314 straipsnio 1 dalis). PažeidÄjui iÅ¡aiÅ¡kinti, kad turtinį nuostolį jis turi atlyginti ne vÄliau kaip per penkiolika dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos (ATPK 288 straipsnis), o jeigu toks nutarimas apskundžiamas â ne vÄliau kaip per penkiolika dienų nuo praneÅ¡imo, kad skundas nepatenkintas, dienos (ATPK 341 straipsnis). Jeigu administracinio teisÄs pažeidimo byloje nutarimo dalis dÄl turtinio nuostolio atlyginimo neįvykdoma per ATPK 341 straipsnyje nustatytÄ laikÄ , nutarimas siunÄiamas nuostoliui iÅ¡ieÅ¡koti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso numatyta vykdymo proceso tvarka (ATPK 342 straipsnis).
Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                           Ingrida MikužytÄ