fadef765-8f52-48bd-be99-3859e2ccaa2a · Ignalinos rajono apylinkės teismas

Byla Nr. A-453-286/2016Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00343-2016-3 (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS 2016-09-15 Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Rimkus, sekretoriaujant Linai Michailovienei, dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniajai specialistei Rūtai Girdžiušienei, gynėjui Antanui Skrebutėnui, vertėjui LuuThi Nuong, vertėjui Ritai Kalinauskaitei, užsieniečiui V.

N. H., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės Giulnaros Steponėnienės teikimÄ dėl užsieniečio V. N. H. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre, n u s t a t ė : 2016-09-11– 206-09-12 Ignalinos rajono savivaldybėje, ties StrÅ«naičio kaimu, ir Å venčionių rajono savivaldybėje, Vidutinės bei StÅ«nos kaimuose, buvo sulaikyti 10 Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečių.

Vienas iÅ¡ sulaikytųjų prisistatė Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiu                                                         V. NG. H., gimusiu (duomenys neskelbtini).V. N. H. paaiÅ¡kino, kad 2016-09-07 iÅ¡ Vietnamo lėktuvu nuskrido į RusijÄ , o iÅ¡ ten su kitais tautiečiais keliavo į VokietijÄ . Pro kokias Å¡alis keliavo, nežino. 2015-09-13, vadovaujantis įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis V.

N. H. buvo sulaikytas. Sienos kontrolės skyriaus pareigÅ«nas, atsižvelgdamas į tai, kad V. N. H. neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisėtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre 6 mėnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinės padėties klausimas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra.

V. N. H. į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisėtai ir neteisėtai joje yra, todėl praÅ¡ymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkinamas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004-04-29 įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : V. N. H., gimusį (duomenys neskelbtini), sulaikyti Užsieniečių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mėnesiams - iki 2017-03-15.Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrÄ . Teisėjas                          Kęstutis Rimkus Sprendimas man paskelbtas 2016-09-15 Užsienietis                                                                 __________________  VIEN NGUYEN HO SprendimÄ užsieniečiui iÅ¡verčiau į rusų kalbÄ . Vertėjas                                                                              ___________________ LuuThi Nuong SprendimÄ užsieniečiui iÅ¡verčiau į lietuvių kalbÄ .

Vertėjas                                                                              ___________________ Rita Kalinauskaitė