Court dismisses criminal charges for minor assault after victim forgives defendant, imposing community service instead.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the criminal charges against the defendant following a settlement agreement with the victim. The defendant, intoxicated on January 8, 2018, caused physical pain and minor health damage to a family member during a domestic conflict. Although the prosecution argued that a prior acquittal within the last four years should preclude this new dismissal, the court ruled that the settlement and the nature of the minor offense justified the application of Article 38 of the Criminal Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. - Teismas gali atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam susitaikius, net jei anksčiau buvo atleistas dėl panašios veikos.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas L             Baudžiamoji byla Nr. 1-693-188/2018                                                                                    Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01591-2018-0                                                                                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                                  1.1.3.2; 1.1.6.3; 1.1.9.6; 1.1.9.10; 1.2.4.6.2.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .                                                               KAUNO APYLINKÄS TEISMAS                                             N U O S P R E N D I S              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                       2018 m. sausio 15 d.KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja Ramyna Å idlauskienÄ,sekretoriaujant Gintarei Adomaitienei, dalyvaujantprokurorei Ingai BalkÅ«nei,kaltinamajam J.
M., jo gynÄjui advokatui Ignui MeÅ¡kauskui,nukentÄjusiajai I. Z.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. M., gimÄs (duomenys neskelbtini) d. KÄdainių rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaravÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, neteistas,kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje (dÄl 2018-01-08 fizinio skausmo sukÄlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo Å¡eimos nariui), padarymu.
               Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:  J. M., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2018 m. sausio 8 d., laikotarpiu nuo 20.00 val. iki 24.00 val., buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kambaryje, asmeninio konflikto metu tyÄia du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ savo Å¡eimos narei â sugyventinei I. Z. į veidÄ , po to koridoriuje, sugriebÄs jai už rÅ«bų, pastÅ«mÄ, dÄl ko nukentÄjusioji griuvo, taip smurtaudamas sukÄlÄ I. Z. fizinį skausmÄ ir padarÄ jai poodines kraujosruvas kairÄje pÄdoje ir kairÄs pÄdos III-iame pirÅ¡te, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Kaltinamasis J. M. kaltu prisipažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad nukentÄjusioji yra jo sugyventinÄ, jie kartu gyvena 10 metų. Bendrų vaikų neturi, o sugyventinÄs vaikai gyvena pas globÄjÄ . 2018 m. sausio 8 d. apie 22 val. jis su sugyventine gÄrÄ alų ir susipyko. SugyventinÄ pirma trenkÄ jam į veidÄ . Jis supyko, priÄjo prie sugyventinÄs ir sudavÄ kumÅ¡Äiu du kartus jai į veido sritį. Po to viskas aprimo, jie vÄl sÄdo iÅ¡gerti ir vÄl dÄl kažko susipyko. Jis koridoriuje pastÅ«mÄ sugyventinÄ, jie abu nugriuvo.
Gerai neprisimena, bet galÄjo bÅ«ti, kad griÅ«damas jis užlipo sugyventinei ant kojos ir dÄl to jai galÄjo atsirasti kraujosruvos pÄdoje. ApsistumdÄ jie vÄl nuÄjo prie stalo. SugyventinÄ pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ . Policijos pareigÅ«nai atvažiavo apie 24 val. ir jį iÅ¡sivežÄ. Jie konfliktuoja nedažnai. BÅ«damas blaivus nebÅ«tų taip padarÄs. Jie dirba pavienius darbus, iÅ¡geria nedažnai. Kai bÅ«na blaivÅ«s, sutaria gerai, nekonfliktuoja. Gailisi dÄl to, kÄ padarÄ, nukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä.
Planuoja su ja gyventi kartu, pažada, kad daugiau taip nedarys. Be pilno kaltinamojo J. M. prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiosios parodymais ir raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimÄ .IÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklaustos nukentÄjusiosios I. Z. parodymų (b. l. 32-35, 36-38) matyti, kad ji su sugyventiniu J.
M. kartu gyvena nuo 2008 metų, veda bendrÄ Å«kį. Bendrų vaikų neturi. Jos vaikams paskirta globa, ir jie gyvena pas globÄjÄ . Ji su J. M. sutaria gerai, tik kartais bÅ«na ginÄai dÄl buities. J. prieÅ¡ jÄ yra smurtavÄs maždaug prieÅ¡ 4 metus, bet tada jie susitaikÄ. Po to karto J. nÄra prieÅ¡ jÄ smurtavÄs ar jai grasinÄs. 2018 m. sausio 8 d. apie 20.00 val. namuose, (duomenys neskelbtini), abu su J. M. iÅ¡gÄrÄ tris butelius po 1 l talpos 7,5 laipsnių stiprumo alaus. Begeriant J. pradÄjo jai priekaiÅ¡tauti, sakydamas, kad ji turi kitų vyrų, iÅ¡vadino jÄ Å¾eminanÄiais žodžiais.
GinÄo metu, bÅ«dama įžeista, ji delnu sudavÄ J. per veidÄ . Tada J. atsistojo ir priÄjÄs prie jos kumÅ¡Äiu deÅ¡ine ranka sudavÄ jai du kartus į veidÄ . Abu kartus pataikÄ Ä¯ nosį, bÄgo kraujas. DÄl suduotų smÅ«gių jai labai skaudÄjo. Po suduotų smÅ«gių ji su J. M. apsistumdÄ koridoriuje. J. M., abiem rankomis paÄmÄs jai už rÅ«bų ties krÅ«tine, jÄ stumdÄ, ji stÅ«mÄ jį atgal, ir jie kartu nugriuvo ant grindų. VÄliau pastebÄjo, kad jai sužalota koja ir kojos pirÅ¡tas, tai galÄjo atsitikti, kai ji nugriuvo.
Ar įvykio metu J. galÄjo užlipti jai ant kojos, nepamena. Ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . DÄl J. M. elgesio ji jokių pretenzijų nebeturi, jam atleido. Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡.         IÅ¡ byloje esanÄio Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresniosios tyrÄjos J. V. tarnybinio praneÅ¡imo (b. l. 10-11) matyti, kad 2018-01-08 apie 23.40 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini)., J. M., kuriam nustatytas 1,83 promilių girtumas, sudavÄ kumÅ¡Äiu du kartus į veidÄ savo sugyventinei I.
Z., kuriai nustatytas 2,01 promilių girtumas. J. M. sulaikytas ir uždarytas į areÅ¡tinÄ.         Byloje esanÄiame Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyr. patrulio A. M. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto (b. l. 13-16) nurodyta, kad pagal I. Z. praneÅ¡imÄ nuvykus adresu (duomenys neskelbtini) I. Z. paaiÅ¡kino, kad tarpusavio konflikto, kilusio per iÅ¡gertuves, metu jos sugyventinis J. M. sudavÄ jai ranka du kartus į veidÄ .          IÅ¡ byloje esanÄio ApžiÅ«ros protokolo (b. l. 17-23) matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta â butas esantis (duomenys neskelbtini), koridoriuje ant grindų matyti raudonos spalvos dÄmÄs.     Byloje esanÄioje VTMT Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G287/2018(02) (b. l.
53) nurodyta, jog I. Z. padaryta poodinÄs kraujosruvos kairÄje pÄdoje ir kairÄs pÄdos III-iame pirÅ¡te, sužalojimai padaryti vieno trauminio poveikio pasÄkoje, I. Z. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Po padarytų sužalojimų I. Z. turÄjo jausti fizinį skausmÄ .         IÅ¡ byloje esanÄios Alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo kopijos (b. l. 26-27) matyti, kad 2018-01-09 01.03 val. J. M. nustatytas 1,83 promilių girtumas, I. Z. 2017-01-09 01.02 val. nustatytas 2,01 promilių girtumas.               Byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma teismas laiko įrodyta, kad kaltinamasis J.
M., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2018 m. sausio 8 d., laikotarpiu nuo 20.00 val. iki 24.00 val., buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kambaryje, asmeninio konflikto metu tyÄia du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ savo Å¡eimos narei â sugyventinei I. Z. į veidÄ , po to koridoriuje, sugriebÄs jai už rÅ«bų, pastÅ«mÄ, dÄl ko nukentÄjusioji griuvo, taip smurtaudamas sukÄlÄ I. Z. fizinį skausmÄ ir padarÄ jai poodines kraujosruvas kairÄje pÄdoje ir kairÄs pÄdos III-iame pirÅ¡te, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
        Kaltinamojo J. M. kaltÄ pilnai įrodyta jo paties prisipažinimu ir parodymais, nukentÄjusiosios I. Z. parodymais, tarnybiniais praneÅ¡imais, apžiÅ«ros protokolu, specialisto iÅ¡vada ir kitais byloje iÅ¡tirtais įrodymais.       Kaltinamojo J. M. veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį (fizinio skausmo sukÄlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas Å¡eimos nariui).      Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ta, kad jis pilnai prisipažino ir gailisi padarÄs nusikaltimÄ Â (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).        Teisiamajame posÄdyje kaltinamasis J.
M. ir nukentÄjusioji I. Z. teismui pateikÄ 2018-01-09 Protokolinį susitarimÄ (b. l. 108), kuriuo praÅ¡o J. M. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir baudžiamÄ jÄ bylÄ prieÅ¡ jį nutraukti. Nurodo, kad kaltininkas pilnai prisipažįsta kaltu, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios, nukentÄjusioji jam atleido. Teismas mano, kad esant BK 38 straipsnio 1 dalies 1 - 4 punktuose nustatytoms sÄ lygoms: kaltinamasis padarÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis), visiÅ¡kai prisipažino ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir su ja susitaikÄ, nukentÄjusiajai žala nepadaryta, civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas, nukentÄjusioji teisiamajame posÄdyje iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ susitaikyti su kaltinamuoju, bei yra pagrindas manyti, kad anksÄiau neteistas (iÅ¡nykÄ teistumai, b. l. 90), administracine tvarka nebaustas (b. l. 94), nors nedirbantis, taÄiau registruotas darbo biržoje (b. l. 98, 99) kaltinamasis naujų nusikalstamų veikų nedarys, nesant kliÅ«Äių, numatytų BK 38 straipsnio 2 dalyje, byloje kaltinimÄ palaikanÄiai prokurorei neprieÅ¡taraujant, J.
M. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs nukentÄjusiajai ir kaltininkui susitaikius, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 4 dalimi, baudžiamoji byla nutrauktina.           Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 70 straipsniu, kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â nemokami darbai, paskiriant atlikti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, nustatant, kad nemokami darbai turi bÅ«ti pradÄti dirbti ne vÄliau kaip per 1 mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo ir atlikti ne vÄliau kaip per 3 mÄnesius, per mÄnesį dirbant ne mažiau kaip 20 valandų.
         Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 722 straipsniu, kaltinamajam skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose, nustatant, kad Å¡i baudžiamojo poveikio priemonÄ turi bÅ«ti įvykdyta per 4 mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.                   Nuosprendžiui įsiteisÄjus J. M. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintina.
        Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.         Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, byloje nÄra.          Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos BPK 254 straipsnio 5 dalimi, 273 straipsniu, 297 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a :          J. M. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį atleisti, kaltininkui ir nukentÄjusiam asmeniui susitaikius, ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti (Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalis).
            Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 70 straipsniu, paskirti J. M. baudžiamojo poveikio priemonÄ â nemokamus darbus, paskiriant atlikti 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, nustatant, kad nemokami darbai turi bÅ«ti pradÄti dirbti ne vÄliau kaip per 1 (vienÄ ) mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo ir atlikti ne vÄliau kaip per 3 (tris) mÄnesius, per mÄnesį dirbant ne mažiau kaip 20 valandų.
        Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 722 straipsniu, paskirti J. M. baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose bei nustatyti, kad Å¡i baudžiamojo poveikio priemonÄ turi bÅ«ti įvykdyta per keturis (4) mÄnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.      Nuosprendžiui įsiteisÄjus, J. M. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti.       Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mus.         I.
J. MarcinkeviÄiui, kad: BK 38 str. 1 d. numatytais pagrindais negali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs asmuo, kuris anksÄiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praÄjo mažiau nei ketveri metai. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.                       TeisÄja                                                           Ramyna Å idlauskienÄ