Court dismissed appeal against probation order for repeated administrative offenses and refusal to work.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the defendant's appeal against a probation order imposing curfew and mandatory job registration duties. The defendant had already served a suspended sentence and was subsequently fined three times for administrative violations during the probation period. The court ruled that these repeated offenses justified the additional restrictions, and the defendant's personal reasons for refusing the curfew were insufficient grounds to alter the order.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 75 str. 1 d., 2 d., 364 str. 8 d. 1 p.; Repeated administrative violations during probation justify imposing additional curfew and employment registration duties without modification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
TeisÄjas ArÅ«nas Nevardauskis Byla NrTeisÄjas ArÅ«nas Nevardauskis                               Byla Nr. 1S-23-366/2014                                                                               Teisminio proceso Nr. 1-45-1-00217-2013-7                                                                               Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19. (S)                                                                                                                    PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS                                                   N U T A R T I S                                                         2015 m. sausio 19 d.                                                                PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Sigitas BagdonaviÄius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo D.
I., a.k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-12-22 nutarties, kuria tenkintas PanevÄžio apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas dÄl papildomų pareigų skyrimo, n u s t a t Ä: D. I. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2013-08-26 nuosprendžiu nuteistas už jo padarytas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 str. 1 d. ir 140 str. 2 d. 8 p. aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis BK 70 str., 75 str. 1 d., 2 d., paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, skiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ â 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant juos atlikti per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.            PanevÄžio apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius 2014-12-10 teikimu kreipÄsi į PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ dÄl skyrimo nuteistajam papildomas auklÄjamojo poveikio priemones â elgesio apribojimÄ , įpareigojant neiÅ¡eiti iÅ¡ namų tam tikru laiku, jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi bei pradÄti dirbti arba mokytis, arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Teikime nurodyta, kad auklÄjamojo poveikio priemones nuteistasis vykdÄ, taÄiau bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu tris kartus baustas administracine tvarka,.Skundžiama PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-12-22 nutartimi tenkintas PanevÄžio apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimas ir D. I. paskirti papildomi įpareigojimai: pradÄti dirbti arba mokytis, arba užsiregistruoti darbo biržoje (BK 75 str. 2 d. 5 p.) ir neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi (BK 75 str. 2 d. 7 p.).
Skundu nuteistasis D. I. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-12-22 nutarties dalį, kuria paskirtas BK 75 str. 2 d. 7 p. numatytas įpareigojimas neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi. Nurodo, kad Å¡is įpareigojimas yra sunkiai įvykdomas, nes dviejų kambarių bÅ«ste gyvena su mama, seserimi ir dvejais jos vaikais. Miega viename kambaryje su sesers vaikais, todÄl policijos darbuotojams atvykus tikrinti kaip jis laikosi skirto įpareigojimo, bÅ«tų trikdomas jų poilsis.
Be to dažnai nakvoja pas draugÄ, su kuria ruoÅ¡iasi tuoktis.Skundas atmetamas.Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 2 p. nustatyta, kad jei probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu padaro teisÄs pažeidimų, už kuriuos jam ne mažiau kaip du kartus taikytos administracinÄs nuobaudos, teismas, probacijos tarnybų teikimu, gali jam papildomai paskirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) Å¡io kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytų pareigų arba Å¡io kodekso 82 straipsnyje numatytų auklÄjamojo poveikio priemonių.
Å io straipsnio 3 p. taip pat nurodyta, kad jei po papildomų auklÄjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigų ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.IÅ¡ individualaus probuojamojo priežiÅ«ros plano matyti, kad D.
I. įsipareigojo laikytis probacijos sÄ lygų (asmens bylos 13 l.). Taigi nuteistasis buvo supažindintas su probacijos sÄ lygomis ir žinojo apie gresianÄias pasekmes, jei nevykdys paskirtų įpareigojimų ir darys teisÄs pažeidimus. Teismui pateiktos medžiagos duomenys patvirtina, kad probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu baustas už įvairius administracinÄs teisÄs pažeidimus: 2014-08-10 padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 148 str. 1 d., už kurį skirta 900 Lt bauda, 2014-08-18 padarÄ pažeidimus, numatytus ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d., už kuriuos skirta 120 Lt bauda, 2014-09-27 padarÄ pažeidimus, numatytus ATPK 123 str. 2 d., 124 (1) str. 7 d., už kuriuos skirta 120 Lt bauda.
IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas, kuris skundžiama 2014-12-22 nutartimi D. I. paskyrÄ papildomas BK 75 str. 2 d. 5 p. ir 7 p. numatytas pareigas pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi, laikÄsi Probacijos įstatymo minÄtų nuostatų ir jų nepažeidÄ. Nuteistasis neginÄija jam paskirtos papildomos pareigos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, šį įpareigojimÄ vykdo bei pateikÄ apeliacinÄs instancijos teismui Darbo ieÅ¡kanÄio asmens atmintinÄs kopijas, iÅ¡ kurių matyti, kad jis užsiregistravo ir lankosi teritorinÄje darbo biržoje (b.l. 9-10).
TaÄiau D. I. nesutinka su paskirtu įpareigojimu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 iki 6 val., nes pareigÅ«nų patikrinimai trikdys artimųjų miegÄ ir užkirs galimybÄ nakvoti pas draugÄ, su kuria ruoÅ¡iasi tuoktis. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog Å¡ios skunde nurodytos aplinkybÄs nÄra pakankamos skundžiamai nutarÄiai keisti. LikÄs bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminas yra neilgas (D. I. priežiÅ«ros pabaigos data numatyta 2015-03-17), taÄiau, jei probuojamasis iki Å¡ios datos nusprÄstų pakeisti gyvenamÄ jÄ vietÄ , tai galÄtų padaryti informavÄs Probacijos tarnybÄ .
Atsižvelgus į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., n u t a r Ä:Nuteistojo D. I. skundÄ atmesti ir palikti galioti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-12-22 nutartį nepakeistÄ .Å i nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                   Sigitas BagdonaviÄius                                                                                                            Â