fac82180-5efa-4d8a-a283-0d0ca15f4c96 · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedUtena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma StukaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Uždarosios akcinÄs bendrovÄs â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui D. Ž. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, nustato: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1098,37 EUR dydžio skolÄ , kuriÄ sudaro: 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 663,94 EUR palÅ«kanų, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedfac82180-5efa-4d8a-a283-0d0ca15f4c96 · Utenos rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas nevykdÄ jam pagal sutartį tekusios prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ ir atlikti kitus sutartyje numatytus mokÄjimus nustatytais terminais, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos (CK 6.37 str., 6.59 str., 6.886 str. 1 d. 1 p., 6.881 str. 2 d., 6.873 str. 1 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 663,94 EUR palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais iki ir po sutarties įvykdymo termino praleidimo nuo 2013-04-02 iki 2014-05-06 taikant 87,51 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ , apskaiÄiuotų ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2170-842/2015Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01812-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.1.5.; 2.5.8.10.; 2.5.29.3.; 3.1.7.5.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.                                                                                                                                                             UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ                            LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2015 m. lapkriÄio 6 d.
Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma StukaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Uždarosios akcinÄs bendrovÄs â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui D. Ž. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, nustato: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1098,37 EUR dydžio skolÄ , kuriÄ sudaro: 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 663,94 EUR palÅ«kanų, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2015-10-19 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str. nuostatas, taÄiau jis per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl priimamas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str.).IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių patvirtinimui ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus: informacijos apie asmenį paieÅ¡kos rezultatus, vartojimo kredito sutarÄių specialiÄ sias ir bendrÄ sias sÄ lygas, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, paaiÅ¡kinimus dÄl bendros vartojimo kredito kainos metinÄs normos skaiÄiavimo, VÄ® Registrų centro Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡Ä .
Taip pat ieÅ¡kovas pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus: sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä .IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.                            IeÅ¡kovas ir atsakovas 2013-02-02 nuotoliniu bÅ«du sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 500,00 Lt (144,81 EUR) sumÄ 18 mÄnesių terminui. Å alys susitarÄ, kad atsakovas 500,00 Lt (144,81 EUR) dydžio skolÄ grÄ Å¾ins iki 2014-10-02.
Vadovaujantis Bendrųjų vartojimo kredito sutarties sÄ lygų 2.8 p., ieÅ¡kovas 2013-02-04 atsakovui suteikÄ papildomÄ 400,00 Lt (115,85 EUR) kreditÄ iki 2014-10-02, 2013-02-13 suteikÄ 200,00 Lt (57,92 EUR) papildomÄ kreditÄ iki 2014-10-02, 2015-02-15 suteikÄ 200,00 Lt (57,92 EUR) papildomÄ kreditÄ 2014-10-02, 2013-02-19 suteikÄ papildomÄ 200,00 Lt 957,92 EUR) kreditÄ iki 2014-10-02. IÅ¡ viso ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 1500,00 Lt (434,43 EUR) kreditÄ ir sutarÄ, kad atsakovas kreditÄ grÄ Å¾ins iki 2014-10-02.
Pagal Vartojimo kredito sutarties 3.1 p. punktÄ atsakovas įsipareigojo laiku ir tinkamai mokÄti įmokas sutartyje nustatyta tvarka. Atsakovas neįvykdÄ savo prievolÄs, t. y. tinkamai ir laiku nemokÄjo sutartų įmokų, todÄl ieÅ¡kovas 2013-06-22 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 434,43 EUR (1500,00 Lt) negrÄ Å¾intos kredito sumos. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties (CK 6.2 str.), turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).IeÅ¡kovas savo prievolÄ pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdÄ tinkamai, suteikÄ atsakovui kreditÄ .
Atsakovas nevykdÄ jam pagal sutartį tekusios prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ ir atlikti kitus sutartyje numatytus mokÄjimus nustatytais terminais, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 434,43 EUR negrÄ Å¾intos paskolos (CK 6.37 str., 6.59 str., 6.886 str. 1 d. 1 p., 6.881 str. 2 d., 6.873 str. 1 d.).IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti 663,94 EUR palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais iki ir po sutarties įvykdymo termino praleidimo nuo 2013-04-02 iki 2014-05-06 taikant 87,51 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ , apskaiÄiuotų ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
Tarp Å¡alių sudarytos Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktu susitarta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose; 7.1 punktu susitarta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . NagrinÄjamu atveju tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis.
Atsižvelgiant į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. NagrinÄjamu atveju palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovas, yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d.).
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos nuo visos pradelstos sumos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika, kad bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, taip pat į reikalaujamÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ , teismas, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ reikalaujamų priteisti palÅ«kanų dydį peržiÅ«rÄti ex officio, nes neprotingai didelÄs palÅ«kanos praranda savo, kaip mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, funkcijÄ ir faktiÅ¡kai tampa skolininko nubaudimo priemone.
Pagal CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Jau minÄta, kad atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su ieÅ¡kovu sudarÄ nuotolinio prisijungimo bÅ«du pagal standartines sutarties sÄ lygas, todÄl turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma (663,94 EUR) ženkliai didesnÄ už pagrindinÄs skolos sumÄ (434,43 EUR), bei į tai, kad ieÅ¡kovas praÅ¡omo priteisti palÅ«kanų dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, palÅ«kanų dydis mažintinas iki 50 proc. skolos sumos, t. y. iki 217,22 EUR sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.), kita reikalavimo dÄl palÅ«kanų priteisimo dalis atmestina.CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2015-10-02, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Teismas gali nukrypti nuo nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas (CPK 93 str. 4 d.). Teismas įvertinÄs, kad ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinys atsakovo atžvilgiu iÅ¡ esmÄs patenkintas, tik sumažintas reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo, taip pat atsižvelgÄs į tai, kad atsakovas atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, nenurodÄ nepateikimo priežasÄių, kas reiÅ¡kia jog tinkamai nevykdÄ savo kaip proceso Å¡alies pareigų, sprendžia iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteisti visas jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 25, 00 EUR žyminį mokestį (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str. 2 ir 4 d., b. l. 5).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteisiamos, nes jų suma bÅ«tų mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 ,,DÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimoâ).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis CPK 270, 285, 286, 287 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) UAB â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644, naudai: 434,43 EUR (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 43 ct) negrÄ Å¾into kredito, 217,22 EUR (du Å¡imtus septyniolika eurų 22 ct) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 651,65 EUR sumÄ nuo 2015-10-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 25,00 EUR (dvideÅ¡imt penkis eurus) žyminio mokesÄio.IeÅ¡kinį kitoje dalyje atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau atsakovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ CPK 287 str. nustatyta tvarka paduoti pareiÅ¡kimÄ Utenos rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Utenos rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                                           Vilma StukaitÄ