fac6d3df-6df7-4c98-8ad2-29d84b5da451 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-01-15 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. J. ieÅ¡kinį atsakovui A. L. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :            ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Eur skolos, 601,05 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo 10 000 Eur sumos nuo 2013-11-07 iki Å¡ios sumos grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedfac6d3df-6df7-4c98-8ad2-29d84b5da451 · KlaipÄdos apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str., 338 str.).Apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, jei, teismo nuomone, žodinis bylos nagrinÄjimas, atsižvelgiant į bylos esmÄ, yra bÅ«tinas (CPK 321 straipsnis, 322 straipsnis).
Full text
PraneÅ¡Äja Raimonda AndrulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. e2A-641-459/2016TeisÄja Jurgita GrigonienÄ                                       (Proceso Nr. 2-24-3-01346-2015-3)                                        Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                                                                                     2.5.29.1; 2.5.1.4; 3.2.4.4; 3.1.7.9;                                                        3.3.1.18.                        KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. gegužÄs 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Raimondos AndrulienÄs, teisÄjų AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, Alvydo Žerlausko, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo V.
J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-01-15 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. J. ieÅ¡kinį atsakovui A. L. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :            ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Eur skolos, 601,05 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo 10 000 Eur sumos nuo 2013-11-07 iki Å¡ios sumos grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog 2013 m. atsakovas papraÅ¡Ä ieÅ¡kovo paskolinti 10 000 Eur. IeÅ¡kovas Å¡ios sumos neturÄjo, taÄiau rengÄsi parduoti savo automobilį Audi Q5 (VIN Nr. (duomenys neskelbtini)) ir pažadÄjo praÅ¡omÄ sumÄ paskolinti. 2013-08-01 ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo gavo SMS žinutÄ, kurioje atsakovas nurodÄ savo asmens kodÄ bei banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ praÅ¡Ä pervesti skolinamÄ sumÄ . IeÅ¡kovas minÄtÄ automobilį 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. pradžioje pardavÄ bendrovei A. B. AB, Å vedijos KaralystÄje, bendrovei nurodÄs 10 000 Eur pervesti ne tiesiogiai jam, o į atsakovo sÄ skaitÄ . 2013-08-07 A.
B. AB pervedÄ 10 000 Eur į atsakovo banko sÄ skaitÄ IBAN (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas su atsakovu žodžiu buvo sutarÄ, kad atsakovas skolÄ grÄ Å¾ins iki 2013-11-07, taÄiau iki Å¡io termino skolos negrÄ Å¾ino. Atsakovas ieÅ¡kovui liko skolingas 10 000 Eur, nuo 2013-08-07 iki ieÅ¡kinio suraÅ¡ymo apskaiÄiuotos 601,05 Eur palÅ«kanos. KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2016-01-15 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. NurodÄ, jog aplinkybÄ, kad paskolos sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta, ieÅ¡kovas įrodinÄja iÅ¡ A.
B. AB gautu raÅ¡tu, kuriame nurodyta, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. V. J. pavedimu Å¡i įmonÄ pardavÄ automobilį Audi A5 ir gautus 10 000 Eur pervedÄ A. L., nes V. J. nurodÄ, kad Å¡iuos pinigus skolina A. L.. Taip pat ieÅ¡kovas pateikÄ iÅ¡ atsakovo 2013-08-01 gautÄ SMS žinutÄ, kurioje nurodytas atsakovo sÄ skaitos numeris ir asmens kodas. Teismas nurodÄ, jog treÄiojo asmens A. B. AB raÅ¡tas, kaip įrodymas, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta paskolos sutartis, yra vertintinas kritiÅ¡kai, kadangi jame nurodyta tik ieÅ¡kovo valia perduoti pinigus atsakovui, taÄiau tai neįrodo, kad atsakovas, kaip paskolos gavÄjas, įsipareigojo grÄ Å¾inti gautas pinigines lÄÅ¡as.
IeÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kurie patvirtintų, kad A. B. AB mokÄjimo pavedimu buvo perduotas bÅ«tent paskolos dalykas, mokÄjimo pavedime nurodyta âAudi A5 Cabâ. 2013-08-04 ieÅ¡kovo pateikta iÅ¡ atsakovo gauta SMS žinutÄ su asmens kodu ir sÄ skaitos numeriu, taip pat atsakovo pateiktas Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas SMS žinutÄmis 2014-08-17 â 2014-12-25 įrodo, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo bendro verslo, partnerystÄs versle, atsiskaitymų už suteiktas paslaugas santykiai. Taigi ieÅ¡kovas neįrodÄ esminių paskolos sutarties sÄ lygų egzistavimo â paskolos dalyko perdavimo paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus.
Neįrodžius paskolos teisinių santykių, liko neįrodyta ir ieÅ¡kovo teisÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ dÄl piniginių mokÄjimų, vykusių tarp A. B. AB ir atsakovo, todÄl teismas ieÅ¡kinį atmetÄ kaip nepagrįstÄ .Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016-01-15 sprendimÄ ir ieÅ¡kinį tenkinti. Nurodo, jog ieÅ¡kovas turÄjo įrodyti buvus esmines paskolos sutarties sÄ lygas: paskolos dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui ir gavÄjo įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti Å¡iÄ sumÄ paskolos davÄjui.
Paskolos dalyko perdavimÄ patvirtina į bylÄ pateikti įrodymai: SMS žinutÄs, 2013-08-07 mokÄjimo pavedimas, A. L. banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, 2015-06-15 A. B. AB raÅ¡tas, Å¡alių paaiÅ¡kinimai. Pateiktų ir teismo iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, jog atsakovas gavo paskolos dalykÄ iÅ¡ V. J. per A. B. AB. Atsakovas patvirtino, jog su A. B. AB jokie santykiai jo nesiejo. Taigi ieÅ¡kovas įrodÄ pinigų perdavimÄ atsakovui, o atsakovas neįrodÄ, jog turÄjo tam tikrÄ konkreÄiÄ piniginÄ prievolÄ, kuriai įvykdyti galÄjo bÅ«ti pervesta ginÄo suma, todÄl teismas turÄjo konstatuoti, jog 10 000 Eur suma buvo perduota atsakovui sutartinių paskolos teisinių santykių pagrindu.
Teismas sprendime neteisingai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kurie patvirtintų, kad A. B. AB mokÄjimo pavedimu buvo perduotas paskolos dalykas, nes mokÄjimo pavedime nurodyta âAudi A5 Cabâ. Kad atsakovui buvo pervesti pinigai, nurodyta bendrovÄ patvirtino 2015-06-15 raÅ¡te. IÅ¡ paties atsakovo bylos nagrinÄjimo metu pateiktų paaiÅ¡kinimų labai aiÅ¡kiai matyti, jog jis pripažįsta, kad bendrovÄ A. B. AB į jo banko sÄ skaitÄ pervedÄ V. J. priklausanÄius pinigus, o jis pagal susitarimÄ su V.
J. Å¡iuo pinigus turÄjo ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti. Taigi atsakovo įsipareigojimas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 10 000 Eur įrodytas, taÄiau pinigai ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti nebuvo. Be to, tuo atveju, jei teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas paskolos teisinių santykių neįrodÄ, esant nustatytoms aplinkybÄms, jog atsakovas gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo 10 000 Eur, taÄiau jų negrÄ Å¾ino, turÄjo bÅ«ti sprendžiama bei teisiÅ¡kai įvertinta, kokie santykiai tarp Å¡alių susiklostÄ ir teismas ginÄui tarp Å¡alių iÅ¡sprÄsti turÄjo taikyti atitinkamÄ teisÄs normÄ .
TaÄiau Å¡iuo atveju ginÄas iÅ¡ esmÄs taip ir liko neiÅ¡sprÄstas.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, jog apeliantas skunde teigia, kad atsakovas neįrodÄ, jog jį ir ieÅ¡kovÄ siejo kažkokie kiti â verslo ar partnerystÄs santykiai. Atsakovo nuomone, iÅ¡ atsakovo pateiktų SMS žinuÄių akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo verslo reikalai. IeÅ¡kovas Å¡ių žinuÄių turinio nepaneigÄ â tik paaiÅ¡kino, kad buvo susiraÅ¡inÄjama dÄl kitų pinigų, vadinasi, pripažino, jog tarp Å¡alių buvo susiklostÄ ir kiti piniginiai santykiai.
Taigi teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog labiau tikÄtina, kad bendrovÄs A. B. AB vadovo atsakovui pervesta pinigų suma faktiÅ¡kai nÄra suteikta paskola. Apeliantas skunde nepateikia argumentų, kuriais paneigtų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ , kad buvo sutarÄs dÄl paskolos grÄ Å¾inimo terminų, palÅ«kanų ar kitų sÄ lygų. IeÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo ir viso proceso metu įrodinÄjant, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, teismas, priimdamas sprendimÄ , savo iniciatyva negali keisti ieÅ¡kinio pagrindo ir dalyko.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str., 338 str.).Apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, jei, teismo nuomone, žodinis bylos nagrinÄjimas, atsižvelgiant į bylos esmÄ, yra bÅ«tinas (CPK 321 straipsnis, 322 straipsnis).
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į apeliacinio skundo motyvus, nenustatÄ iÅ¡skirtinių aplinkybių, dÄl kurių nebÅ«tų galima iÅ¡nagrinÄti bylos raÅ¡ytinio proceso tvarka.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Eur skolos ir palÅ«kanas. Teigia, jog paskolino nurodytÄ sumÄ atsakovui, žodžiu buvo sutarÄ, kad atsakovas skolÄ grÄ Å¾ins iki 2013-11-07, taÄiau iki Å¡io termino skolos negrÄ Å¾ino. Atsakovas neigÄ paskolos teisinių santykių faktÄ , jo teigimu, ieÅ¡kovas užsiiminÄjo automobilių prekyba, automobilius įsigydavo Lietuvoje ir savo vardu neregistruodavo, Amerikoje buvo įsigijÄs automobilį Audi Q5, todÄl jį įsiregistravo savo vardu ir papraÅ¡Ä atsakovo tarpininkauti, kad gautos piniginÄs lÄÅ¡os nebÅ«tų apmokestintos.
Kai lÄÅ¡os buvo pervestos į atsakovo sÄ skaitÄ , jis su ieÅ¡kovu nuvyko į bankÄ , padidino iÅ¡imamų pinigų limitÄ iki 30 000 Lt ir tÄ paÄiÄ dienÄ Å¡iuos pinigus paÄmÄ, o likusiÄ dalį, atskaiÄius visus mokesÄius, ieÅ¡kovui pervedÄ bankiniu pavedimu.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, nustatyta, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo 2013-08-01 gavo SMS žinutÄ, kurioje nurodytas atsakovo sÄ skaitos numeris ir asmens kodas. 2013-08-07 mokÄjimo nurodymu A. L. buvo pervesta 10 000 Eur, mokÄjimo paskirtis:
âAudi A5 Cabâ. IÅ¡ VÄ® âRegitraâ KlaipÄdos filialo pažymos apie registruotÄ transporto priemonÄ nustatyta, kad automobilis AUDI Q5 nuo 2013-05-22 priklausÄ V. J., o 2014-09-29 Å¡i transporto priemonÄ automatiniu bÅ«du buvo iÅ¡registruota negavus duomenų apie atliktÄ techninÄ apžiÅ«rÄ ir/ar draudimÄ . IÅ¡ 2013-05-21 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. BKO/LT 2013-219 matyti, kad V. J. automobilį Audi A5 (VIN Nr. (duomenys neskelbtini)) įsigijo už 10 800 Lt, transporto priemonÄs tipas â lengvasis automobilis (su defektais).
IÅ¡ A. L. SEB banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2013-08-08 iki 2013-08-13 į jo sÄ skaitÄ A. B. AB pervedÄ 10 000 Eur, 2013-08-10 A. L. iÅ¡ sÄ skaitos iÅ¡ÄmÄ 30 000 Lt grynųjų pinigų ir 2013-08-13 V. J. pervedÄ 4 340,00 Lt, mokÄjimo paskirtyje nurodyta âpapildymasâ. IÅ¡ AB SEB banko A. L. 2013-08-08 â 2013-08-14 sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad Å¡iuo periodu sÄ skaitos pradinis likutis buvo 39862,00 Lt, iÅ¡ viso įplaukų â 34 467,00 Lt, iÅ¡ viso iÅ¡laidų â 37 024,31 Lt, galutinis likutis â 37 304,69 Lt.
A. L. 2013-08-08 AB SEB bankui pateikÄ praÅ¡ymÄ nustatyti grynųjų pinigų paÄmimo iÅ¡ kortelÄs per parÄ limitÄ â 30 000 Lt, nurodydamas priežastį, jog âreikia pirkiniuiâ. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 2015-05-01 siųstų SMS žinuÄių nustatyta, kad atsakovas nesutinka, jog yra skolingas ieÅ¡kovui.Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (Lietuvos Respublikos CK 6.870 str. 1 d.).
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (Lietuvos Respublikos CK 6.870 str. 2 d.), taigi sutartis yra realinÄ. EsminÄs paskolos sutarties sÄ lygos suponuoja vienos Å¡alies â paskolos davÄjo â pareigÄ perduoti paskolos dalykÄ , o kitos Å¡alies â paskolos gavÄjo â pareigÄ grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ bei mokÄti sutartÄ atlyginimÄ už naudojimÄ si paskolos dalyku, jeigu paskolos sutartis yra atlygintinÄ. Kai paskolos gavÄjas nevykdo sutartinÄs pareigos grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ , paskolos davÄjas įgyja reikalavimo teisÄ susigrÄ Å¾inti paskolos dalykÄ , jo dalį ir atlygį už daikto skolinimÄ , jeigu toks buvo Å¡alių sutartas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-430/2013).
Civilinio kodekso 6.871 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų (buvÄs atitikmuo litais â 2000 Lt). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.73 straipsnyje iÅ¡vardinti sandoriai, kurie turi bÅ«ti sudaryti paprasta raÅ¡ytine forma. Kadangi įstatymas imperatyviai nenumato, jog paskolos sutartis, sudaryta nesilaikant raÅ¡ytinÄs formos, negalioja, tai žodžiu sudaryta paskolos sutartis, kuri turÄjo bÅ«ti sudaryta paprasta raÅ¡ytine forma, galioja, taÄiau, kilus ginÄui dÄl jos sudarymo, įstatymas riboja įrodinÄjimo priemonių leistinumÄ (Lietuvos Respublikos CK 1.93 str. 2 d., 6.875 str. 2 d.).
Tokiu atveju į bylos dÄl paskolos grÄ Å¾inimo įrodinÄjimo dalykÄ Ä¯eina aplinkybÄs dÄl paskolos sutarties esminių sÄ lygų egzistavimo â paskolos dalyko perdavimo paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dinto suvartojamojo daikto ekvivalentÄ .IeÅ¡kovas teigia, jog Å¡ioje byloje įrodyti abu paskolos sutarties požymiai: tai, jog paskolos dalykas buvo perduotas atsakovui, ir atsakovo įsipareigojimo grÄ Å¾inti paskolos dalykÄ faktas.
Kolegija sutinka su ieÅ¡kovo argumentu, jog Å¡iuo atveju byloje yra pakankamai įrodymų, jog atsakovui į jo sÄ skaitÄ buvo pervesta 10 000 Eur. Tai patvirtina 2013-08-07 mokÄjimo pavedimas, kuriuo bendrovÄs A. B. AB vadovas O. A. atsakovui pervedÄ 10 000 Eur, A. L. banko sÄ skaitos iÅ¡ras, iÅ¡ kurio matyti, jog 2013-08-08 jam buvo pervesta 10 000 Eur, tai pat, jog 2013-08-08 atsakovas iÅ¡ banko sÄ skaitos, pasinaudodamas banko kortele, per 15 kartų iÅ¡grynino 30 000 Lt. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog pinigų pervedimas yra tam tikrų įsipareigojimų vykdymÄ patvirtinantis veiksmas.
Sprendžiant, ar dÄl pinigų pervedimo atsirado paskolos teisiniai santykiai, vertinant jų pagrindu kylanÄias Å¡alių teises ir pareigas, bÅ«tina įvertinti faktų, kurių pagrindu galima bÅ«tų sprÄsti apie Å¡alių santykių pobÅ«dį, visumÄ . Sprendžiant dÄl teisinių santykių, atsiradusių pervedus pinigus, kvalifikavimo, nepakanka remtis vien pažodiniu (gramatiniu) banko dokumentuose, patvirtinanÄiuose pinigų perdavimÄ , atliktų įrašų aiÅ¡kinimu. BÅ«tina analizuoti ir vertinti visų byloje pateiktų įrodymų, surinktų duomenų visumÄ ir iÅ¡ Å¡ios daryti iÅ¡vadÄ , kokie teisiniai santykiai susiklostÄ dÄl Å¡alių atliktų veiksmų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-10-04 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-368/2011).Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nuosekliai plÄtojamoje praktikoje įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo klausimais konstatuota, kad sprendimas ar nutartis pripažįstami teisÄtais ir pagrįstais, kai teismo iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatytomis priemonÄmis ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
IÅ¡vados apie faktines aplinkybes gali bÅ«ti grindžiamos tik Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177 straipsnio 2 ir 3 dalyse iÅ¡vardytomis įrodinÄjimo priemonÄmis, o įrodymai turi bÅ«ti gauti ir iÅ¡tirti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 185 straipsnis įtvirtina laisvo įrodymų vertinimo principÄ , kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus vertina teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu.
Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai buvo paskirstytos įrodinÄjimo pareigos, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie yra leistini ir patikimi. Teismas turi įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir kartu įrodymų visetÄ . Teismas gali konstatuoti tam tikros aplinkybÄs buvimÄ ar nebuvimÄ , kai tokiai iÅ¡vadai padaryti pakanka byloje esanÄių įrodymų. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R.
Ž. v. M. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-316/2010). Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, pagal kurį iÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus. Taigi įrodinÄjimas civiliniame procese turi savo specifikÄ ir pagal įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ bei susiformavusiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ nenustatyta, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tik tada, kai dÄl jų nÄra absoliuÄiai jokių abejonių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje G.
Å . v. Knygų prekybos valstybinÄs firmos âKnygaâ Raseinių filialas, bylos Nr. 3K-3-260/2001; 2002 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âAAAâ v. Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras, bylos Nr. 3K-3-569/2002; kt.) PabrÄžtina, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus oficialiuosius raÅ¡ytinius įrodymus (prima facie), kuriais patvirtintos aplinkybÄs laikomos visiÅ¡kai įrodytomis, iki jos nebus paneigtos įstatymų nustatyta tvarka (CPK 197 straipsnio 2 dalis).Kolegija pažymi, jog iÅ¡ esmÄs vienintelis raÅ¡ytinis įrodymas Å¡ioje byloje, kuriuo ieÅ¡kovas įrodinÄja, jog pinigai, pervesti atsakovui mokÄjimo nurodymu, yra suteikti kaip paskola - iÅ¡ Akvidson Bil AB raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. V.
J. pavedimu Å¡i įmonÄ pardavÄ automobilį Audi A5 ir gautus 10 000 Eur pervedÄ A. L., nes V. J. nurodÄ, kad Å¡iuos pinigus skolina A. L.. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog A. B. AB raÅ¡tas, kaip įrodymas, jog tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta paskolos sutartis, yra vertintinas kritiÅ¡kai, kadangi jame nurodyta tik ieÅ¡kovo valia perduoti pinigus atsakovui, taÄiau tai neįrodo, kad atsakovas, kaip paskolos gavÄjas, įsipareigojo grÄ Å¾inti gautas pinigines lÄÅ¡as. Kita vertus, raÅ¡tas suraÅ¡ytas 2015-06-15, t. y. prieÅ¡ pat ieÅ¡kovui kreipiantis į teismÄ su ieÅ¡kiniu, o tai, turint omenyje tÄ faktÄ , jog atsakovo su A.
B. AB iÅ¡ esmÄs nesiejo jokie santykiai, kelia pagrįstų abejonių dÄl jo patikimumo. Be to, abejonių kelia ir pati paskolos sutarties, jei ji buvo sudaryta, sudarymo forma: Å¡iuo atveju pinigus atsakovui pervedÄ treÄiasis asmuo, kuriam ieÅ¡kovas pardavÄ automobilį, paskolos sutartis, nors sudaryta dÄl pakankamai didelÄs sumos, raÅ¡tu įforminta nebuvo. Visų Å¡ių aplinkybių kontekste labiau tikÄtina atsakovo versija, jog Å¡alis siejo ne paskolos teisiniai santykiai, o ieÅ¡kovas dÄl tam tikrų priežasÄių naudojosi atsakovo pagalba, siekdamas iÅ¡gryninti pinigus.
IeÅ¡kovas teigia, jog įrodÄ pinigų perdavimÄ atsakovui, o atsakovas neįrodÄ, jog turÄjo tam tikrÄ konkreÄiÄ piniginÄ prievolÄ, kuriai įvykdyti galÄjo bÅ«ti pervesta ginÄo suma, todÄl teismas turÄjo konstatuoti, jog nurodyta suma pervesta atsakovui sutartinių paskolos santykių pagrindu. Kolegija atmeta šį ieÅ¡kovo argumentÄ kaip nepagrįstÄ , nes Å¡iuo atveju liko neįrodytas atsakovo įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus ieÅ¡kovui, t. y. vienas iÅ¡ paskolos teisinių santykių požymių, faktas.
IeÅ¡kovo teigimu, tai, jog atsakovas buvo įsipareigojÄs grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui pinigus, patvirtino pats atsakovas teismo posÄdžio metu, taip pat atsiliepime į ieÅ¡kinį, teigdamas, jog ieÅ¡kovas su atsakovu susitarÄ, kad į pastarojo sÄ skaitÄ bus pervesta 10 000 Eur, kuriuos atsakovas turÄs grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. Kolegija pažymi, jog ieÅ¡kovo argumentai, kuriais jis įrodinÄja įsipareigojimo grÄ Å¾inti paskolos dalyko faktÄ , yra selektyvÅ«s: atsakovas nepripažino paskolos teisinių santykių fakto ir teigÄ, jog ieÅ¡kovas naudojosi jo paslaugomis, siekdamas iÅ¡gryninti pinigus, taigi savo versijos kontekste pripažino, jog turÄjo iÅ¡grynintus pinigus perduoti ieÅ¡kovui, taÄiau tai nelaikytina įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus, kaip paskolintus, įrodymu.
Be to, iÅ¡ pateiktų SMS žinuÄių turinio matyti, jog atsakovas nepripažino savo įsipareigojimo grÄ Å¾inti pinigus. Atsakovas teigia, jog iÅ¡gryninÄs 30 000 Lt iÅ¡ karto juos grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui, o dalį â 4 340 Lt pervedÄ ieÅ¡kovui mokÄjimo nurodymu. IeÅ¡kovo teigimu, pervesta 4 340 Lt suma yra palÅ«kanos, sumokÄtos paskolos teisinių santykių pagrindu. Kolegija atmeta Å¡iÄ ieÅ¡kovo versijÄ kaip neįrodytÄ , nes byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, kurie patvirtina, jog atsakovo sÄ skaitoje iki 10 000 Eur sumos pervedimo ir iki jos iÅ¡gryninimo buvo pakankama suma pinigų, pagrindu darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo argumentas, kad iÅ¡ dalies paskolintų pinigų atsakovas neužilgo po pinigų iÅ¡gryninimo sumokÄjo ieÅ¡kovui palÅ«kanas, bylos aplinkybių kontekste vertintinas kaip nelogiÅ¡kas.
Kolegijos nuomone, byloje esantys įrodymai leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog 2013-08-13 mokÄjimo pavedimu pervedant 4 340 Lt ieÅ¡kovui atsakovas grÄ Å¾ino jam dalį 10 000 Eur sumos.IeÅ¡kovas teigia, jog tuo atveju, jei teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas paskolos teisinių santykių neįrodÄ, esant nustatytoms aplinkybÄms, jog atsakovas gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo 10 000 Eur, taÄiau jų negrÄ Å¾ino, turÄjo bÅ«ti sprendžiama bei teisiÅ¡kai įvertinta, kokie santykiai tarp Å¡alių susiklostÄ (skolos, nepagrįsto praturtÄjimo ir pan.), ir teismas ginÄui tarp Å¡alių iÅ¡sprÄsti turÄjo taikyti atitinkamÄ teisÄs normÄ .
Kolegija pažymi, jog Å¡is ieÅ¡kovo argumentas neatitinka privataus pobÅ«džio bylų nagrinÄjimo specifikos: teismas negali peržengti bylos nagrinÄjimo ribų, kurias apibrÄžia ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas, jeigu to nereikalauja vieÅ¡asis interesas. Å iuo atveju byloje nÄra vieÅ¡ojo intereso, ieÅ¡kovas įrodinÄjo paskolos teisinių santykių faktÄ , pirmosios instancijos teismas įvertino faktines aplinkybes ir jas pagrindžianÄius įrodymus įrodinÄjamų santykių kontekste ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas neįrodÄ paskolos teisinių santykių fakto.
Teismas neturÄjo jokio teisinio pagrindo taikyti nepagrįsto praturtÄjimo teisinį institutÄ , nes tai yra subsidiarus civilinių teisių gynimo bÅ«das, taikytinas tik Å¡aliai suformulavus tokį reikalavimÄ ir bÅ«tent Å¡io instituto pagrindu praÅ¡ant priteisti kaip nepagrįstÄ praturtÄjimÄ gautas sumas.Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes ir kolegijos pateiktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ esminių paskolos sutarties sÄ lygų egzistavimo, taigi ieÅ¡kinys pagrįstai atmestas.IeÅ¡kovas taip pat nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria iÅ¡ jo atsakovui priteista 1815 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog Å¡i suma, atsižvelgiant į bylos apimtį, parengiamųjų ir teismo posÄdžių skaiÄių, advokato darbo ir laiko sÄ naudas, pripažintina pagrįsta. Kolegija pažymi, jog nurodyta suma, atsižvelgiant į pateiktus procesinius dokumentus, tai, jog advokatÄ atstovavo atsakovÄ dviejuose parengiamuosiuose ir viename teismo posÄdyje, nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatyto maksimalaus dydžio.
Už atstovavimÄ advokatui mokÄtinos sumos dydis yra atstovavimo sutarties Å¡alių susitarimo reikalas, todÄl tai, kad ieÅ¡kovas susitarÄ, jog jam advokato teisinÄs paslaugos kainuos 500 Eur, nereiÅ¡kia, jog Å¡is kriterijus taikytinas sprendžiant dÄl kitos bylos Å¡alies teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pagrįstumo. Kaip jau minÄta, Å¡iuo atveju priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių, pagrindo jas mažinti, kolegijos nuomone, nÄra, todÄl Å¡i pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Atsižvelgiant į nurodytus motyvus, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, jog patyrÄ 605 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Apeliacinį skundÄ atmetus, Å¡i suma priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo (CPK 98 str.).Vadovaudamasi CPK 326â330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. sausio 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ ieÅ¡kovo V. J. atsakovui A. L. priteisti 605,00 Eur advokato teisinÄs pagalbos apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                    Raimonda AndrulienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                    AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Alvydas Žerlauskas