fabb27f4-c8a0-46c8-8dc8-46e526cde816 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ); galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius. Pažeidimo esme ATPK 260 str. 1 dalies prasme laikytina administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties objektyviųjų požymių visuma. Nuo teisingo protokolo suraÅ¡ymo priklauso administracinio teisÄs pažeidimo bylos baigtis, be to, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas turi lemiamÄ reikÅ¡mÄ asmens kaltÄs nustatymui. Kaltinimas asmeniui turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, nes prieÅ¡ingu atveju negali bÅ«ti laikoma, kad yra nustatyta pažeidimo esmÄ, ir tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N756-135/2008 ir Nr. N444-340/2008).
Legislator headnote
AI generatedfabb27f4-c8a0-46c8-8dc8-46e526cde816 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas: Gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma, kai iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ yra norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ.Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad D. M. kaltinamas pagal ATPK 127 str. 2 d., ir ATPK 130 str. 1 d. padarytus pažeidimus. ATPK 127 str. 2 d. numato atsakomybÄ už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. A.2.6.-623-913/2016                               Teisminio proceso Nr. 4-14-3-00587-2016-1                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.; 2.14.2.                                       ANYKÅ ÄIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                 N U T A R T I S                                                          2016 m. gruodžio 19 d.
                                                 AnykÅ¡Äiai AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta GasparaviÄienÄ,susipažinusi su D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo byla, ir n u s t a t Ä: 2016-12-16 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismui buvo pateikta D. M. administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga. D. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 2 d., ir ATPK 130 str. 1 d. dÄl to, kad jis, 2016 m. gruodžio 7 d., 20 val. 0 min., AnykÅ¡Äių r. sav., AnykÅ¡Äiai, Žiburio g., vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 1,22 prom. neblaivumo laipsnis, taip pat atsitrenkÄ aikÅ¡telÄje į stovinÄius Å¡iukÅ¡lių konteinerius ir pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos.
IÅ¡tyrus pateiktÄ medžiagÄ , nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡Äs įgaliotas pareigÅ«nas nesilaikÄ ATPK 260 str. reikalavimų.Pagal Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ teismų praktikÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ .
Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡omas, kai:
1) nustatytas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmÄ);
2) žinomas pažeidimÄ padarÄs asmuo;
3) galima konstatuoti bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius. Pažeidimo esme ATPK 260 str. 1 dalies prasme laikytina administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties objektyviųjų požymių visuma. Nuo teisingo protokolo suraÅ¡ymo priklauso administracinio teisÄs pažeidimo bylos baigtis, be to, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas turi lemiamÄ reikÅ¡mÄ asmens kaltÄs nustatymui. Kaltinimas asmeniui turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, nes prieÅ¡ingu atveju negali bÅ«ti laikoma, kad yra nustatyta pažeidimo esmÄ, ir tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N756-135/2008 ir Nr. N444-340/2008).
Gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma, kai iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ yra norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ.Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad D. M. kaltinamas pagal ATPK 127 str. 2 d., ir ATPK 130 str. 1 d. padarytus pažeidimus. ATPK 127 str. 2 d. numato atsakomybÄ už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ).
IÅ¡ eismo įvykio vietos schemos, tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad eismo įvykio metu buvo atsitrenkta į Å¡iukÅ¡lių konteinerius. Byloje nÄra iÅ¡aiÅ¡kintos aplinkybÄs ar įvykio metu Å¡iukÅ¡lių konteineriai buvo apgadinti ir kokia jiems padaryta žala, ar padarytos žalos nÄra. Be to, Å¡ios bylos medžiagoje užfiksuotos aplinkybÄs, t.y., kad D. M. savo veiksmais nulÄmÄ kitam asmeniui priklausanÄio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ) fiksuotos administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodant netinkamÄ ATPK 127 straipsnio dalį.
Už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), kai tokį pažeidimÄ padaro neblaivus (girtas) arba apsvaigÄs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų asmuo, atsakomybÄ numatyta bei tokia veika apraÅ¡yta ATPK 127 straipsnio 3 dalies dispozicijoje. Norint konstatuoti pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 3 d., protokole turi bÅ«ti konkreÄiai nurodyta, kokį turtÄ ir kokiais veiksmais apgadino pažeidÄjas ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytas ATPK 130 straipsnis neapima pažeidÄjo veiksmų dÄl pažeidimo, nulÄmusio kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių apgadinimÄ eismo įvykio metu. TodÄl bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl padaryto kitiems asmenims priklausanÄio turto sugadinimo (apgadinimo) ir jei tokios aplinkybÄs pasitvirtins atitinkamai kvalifikuoti pažeidÄjo veiksmus pagal ATPK atitinkamÄ straipsnį. Atkreiptinas dÄmesys, kad įstatymas ATP protokolui suteikia specifines funkcijas, dÄl kurių jis įgyja dvejopÄ reikÅ¡mÄ: procesinio dokumento, kuriame formuluojamas kaltinimas bei dokumento, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybÄs, reikalingos nagrinÄjant bylÄ .
Kadangi protokole formuluojamas kaltinimas, pagal baudžiamosios teisÄs analogijÄ bÅ«tina konkreÄiai ir tiksliai nurodyti pažeidimo aplinkybes, nes prieÅ¡ingu atveju bus pažeista asmens teisÄ gintis nuo kaltinimų, nes asmuo paprasÄiausiai tiksliai nežinos, kuo jis yra kaltinamas. ATPK 284 str. 2 d. nesuteikia teisÄs teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ asmeniui, traukiamam administracinÄn atsakomybÄn, naujomis esminÄmis faktinÄmis veikos aplinkybÄmis, taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius.
Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu, byla negali bÅ«ti nagrinÄjama, nes aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs trukdo teisÄjai nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ sprendimÄ . Bylos medžiaga jos papildymui ir trÅ«kumų paÅ¡alinimui grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 249 str., 288 str., n u t a r i a : D. M. administracinio teisÄs pažeidimo medžiagÄ papildymui ir protokolo trÅ«kumų paÅ¡alinimui grÄ Å¾inti institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ â Utenos apskrities VPK AnykÅ¡Äių rajono PK.Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui per nutartį priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                          Jolanta GasparaviÄienÄ