Legislator Case Law & Legislation
fabad2ee-d0a1-4015-bd4b-57f058d97ff0 AI generated

Court allows partial payment of fine due to unemployment and financial hardship for false police report.

Case Number fabad2ee-d0a1-4015-bd4b-57f058d97ff0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant, N. P., committed an administrative offense by knowingly making a false report to the police while intoxicated. Although the defendant requested a suspended fine due to his unemployment and lack of funds, the court acknowledged this financial hardship. Consequently, the court ordered a 90 EUR fine to be paid in three monthly installments rather than immediately.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 186, 20, 24, 30, 302, 313 straipsniai: When an offender requests suspension of an administrative fine due to financial hardship, the court may order payment in installments if the offender lacks the means to pay the full amount immediately.

Keywords

AI generated
administrative offense false police report financial hardship suspended fine installment payment unemployment status ATPK 313

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 186 straipsnis
ATPK 20 straipsnis
administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencijos tikslų (ATPK 20 straipsnis).
ATPK 24 straipsnis
ATPK 30 straipsnis
ATPK 302 straipsnis
ATPK 313 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinės bylos Nr. A2.9.-848-672/2015Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00798-2015-2 Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.8.; 2.14.3.                         (S) AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. gruodžio 30 d.Naujoji Akmenė Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Virginija Jokubauskienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, vieÅ¡o teismo posėdžio metu iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje administracinėn atsakomybėn traukiamas N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruotas gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), teistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, n u s t a t ė :

N. P. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 51P-47233759-15 dėl to, kad jis 2015-12-19 d. 16.06 val. Akmenės r. sav., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus, be reikalo ir tyčia žinomai melagingai iÅ¡kvietė specialiÄ sias tarnybas, t. y. policijÄ , praneÅ¡damas apie nesamÄ Ä¯vykį, apie tai, kad sugyventinę V. G. neduoda pinigų cigaretėms, nors atvykus policijos pareigÅ«nams į įvykio vietÄ namuose, adresu (duomenys neskelbtini), buvo rasta alkoholio ir cigarečių, todėl N. P. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 186 straipsnįAdministracinėn atsakomybėn traukiamas N. P. teismo posėdyje pripažino savo kaltę, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi.

Prašė iÅ¡dėstyti baudos mokėjimÄ , nes jis yra nedirbantis, registruotas darbo biržoje, todėl neturi galimybė sumokėti visos teismo paskirtos baudos iÅ¡ karto.Administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovas posėdyje nedalyvavo, apie posėdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Gautas praÅ¡ymas nagrinėti bylÄ institucijos atstovui nedalyvaujant. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo klausimų administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos pareigÅ«nams neturėjo ir sutiko, kad administracinio teisės pažeidimo byla bÅ«tų nagrinėjama institucijos atstovui nedalyvaujant.Teismas iÅ¡klausė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimus ir iÅ¡tyrė byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus: administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 51P-47233759-15;

TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato pareigÅ«nų tarnybinius praneÅ¡imus, ROIK 0115000716682; V. G. paaiÅ¡kinimÄ ; N. P. paaiÅ¡kinimÄ ; skambučio Bendrajam pagalbos centrui garso įraÅ¡Ä . IÅ¡ N. P. charakterizuojančių duomenų matyti, kad jis teistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis. IÅ¡tyrus byloje esančiÄ medžiagÄ , daroma iÅ¡vada, kad administracinio teisės pažeidimo protokoluose nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė, N. P. kaltė įrodyta, jo neteisėta veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 186 straipsnį, pažeidimo sudėtis įrodyta.Vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu administracinę atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad N. P. nuoÅ¡irdžiai gailisi.

Vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 6 ir 8 punktais administracinę atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina, kad N. P. pažeidimÄ padarė bÅ«damas teistas bei neblaivus.Pažymėtina, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų, t. y. administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencijos tikslų (ATPK 20 straipsnis).

Skiriant administracinę nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjos asmenybę- neteistas, nebaustas administracine tvarka, į nustatytÄ atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančias aplinkybes. Vadovaujantis ATPK 24, 30 ir 302 straipsniais N. P. skirtina Å¡iek tiek didesnė nei minimali administracinė nuobauda, numatytoji ATPK 186 straipsnio sankcijoje.Vadovaujantis ATPK 313 straipsniu teismas atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, į paskirtos baudos dydį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens praÅ¡ymu gali paskirtos baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti per laikotarpį iki dvejų metų.

Atsižvelgiant į tai, kad N. P. yra nedirbantis, teismas sprendžia, kad jis dėl sunkios turtinės padėties neturi galimybių sumokėti visos baudos iÅ¡ karto, todėl baudos mokėjimas iÅ¡dėstytinas per trijų mėnesių laikotarpį, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis iki visiÅ¡ko baudos sumokėjimo (ATPK 313 straipsnio 3 dalis).Vadovaudamasis ATPK 286-288 straipsniais, teismas n u t a r i a : Pripažinti N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padarius administracinio teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 186 straipsnyje ir skirti jam administracinę nuobaudÄ â€“ 90 EUR (devyniasdeÅ¡imties eurų) baudÄ . IÅ¡dėstyti N. P. administracinės nuobaudos – 90 EUR (devyniasdeÅ¡imties eurų) baudos mokėjimÄ 3 (trijų) mėnesių laikotarpiui, mokant kas mėnesį lygiomis dalimis iki visiÅ¡ko baudos sumokėjimo.Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas- 1001.

Mokėjimo nurodymo paskirtyje bÅ«tina nurodyti pažeidimo identifikacinį kodÄ (t. y. ROIK 15054229248).Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos:SÄ skaitos Nr.Banko kodasBanko pavadinimasLT78 7290 0000 0013 015172900AB „Citadele“ bankasLT74 4010 0510 0132 476340100AB DNB bankasLT05 7044 0600 0788 717570440AB SEB bankasLT32 7180 0000 0014 103871800AB Å iaulių bankasLT74 7400 0000 0872 387074000Danske Bank A/S Lietuvos filialasLT12 2140 0300 0268 022021400Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriusLT24 7300 0101 1239 430073000„Swedbank“, ABLT42 7230 0000 0012 002572300UAB Medicinos bankasNesumokėjus visos baudos per nurodytÄ terminÄ , bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai ir atsiras prievolė sumokėti vykdymo iÅ¡laidas antstoliui.

 Nutarimo nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti N. P. ir TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per Akmenės rajono apylinkės teismÄ .    Teisėja                                                                                             Virginija Jokubauskienė