faa9a848-e27c-4e61-9b0d-b30017def9fe · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÄ. dÄl 645 Eur skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir R. Ä. prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âDoberâ dÄl 2014-11-25 vandens valymo sistemos MINI ROP pirkimo-pardavimo sutarties Nr. DOB 007625 pripažinimo negaliojanÄia, iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 645 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Legislator headnote
AI generatedfaa9a848-e27c-4e61-9b0d-b30017def9fe · PanevÄžio apygardos teismas: įraÅ¡ytu papildymu, numatanÄiu 2 savaiÄių bandomÄ jį laikotarpį, per kurį, jei nebus paÅ¡alintos kalkÄs, rÅ«dys ir paÅ¡alinis kvapas, galima nemokamai atsisakyti valymo įrangos, nutraukÄ sutartį. Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju svarbi aplinkybÄ, apibÅ«dinanti ieÅ¡kovÄ , kaip verslininkÄ , jog ieÅ¡kovui praktiÅ¡kai už analogiÅ¡kus, kaip ir Å¡ioje byloje veiksmus, įvardintus nesÄ Å¾ininga komercine veikla, ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2014-10-02 nutarimu Nr. 12NKV-91 skyrÄ 20000 Lt baudÄ (62-74 b. l.).
Full text
Pirmosios instancijos teismo CivilinÄ byla NrPirmosios instancijos teismo teisÄjas                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-125-198/2016KÄstutis Rimkus                                               Teisminio proceso Nr. 2-16-3-00128-2015-1                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.11.2.;
                    (S)                                                      3.3.1.14; 3.3.1.18;                                                                                                                                                           PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 26 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja BirutÄ JonaitienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDoberâ apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-193-286/2015 pagal UAB âDoberâ ieÅ¡kinį R.
Ä. dÄl 645 Eur skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir R. Ä. prieÅ¡ieÅ¡kinį UAB âDoberâ dÄl 2014-11-25 vandens valymo sistemos MINI ROP pirkimo-pardavimo sutarties Nr. DOB 007625 pripažinimo negaliojanÄia, iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba ir n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 645 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-11-25 su atsakovu sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį Nr. DOB 007625 (toliau â Sutartis), kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pristatyti buitinÄ vandens valymo sistemÄ (prekÄ), prekÄs kodas MINI-ROP, ir suteikti jos sumontavimo paslaugas bei aptarnauti buitinÄ vandens valymo sistemÄ kas 9 mÄnesius atsakovo gyvenamosios vietos adresu, o atsakovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas ir prekÄ sumokÄti ieÅ¡kovui 3240 Lt, atsiskaitant per trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is mÄnesius, mokant per mÄnesį po 90 Lt.
Taip pat ieÅ¡kovas su atsakovu pasiraÅ¡Ä priedÄ Nr. 2 prie Sutarties su nurodytais teikiamų paslaugų įkainiais. Sudarant Sutartį, atsakovui buvo atlikti buitinÄs vandens valymo sistemos montavimo darbai. Tai atsakovas prekÄs perdavimo-priÄmimo akte patvirtino savo paraÅ¡u. IeÅ¡kovÄ 2014-12-05 iÅ¡ atsakovo gavo praÅ¡ymÄ nutraukti Sutartį. 2014-12-08 ieÅ¡kovÄs atstovas atvyko pas atsakovÄ ir iÅ¡montavo MINI-ROP sistemÄ bei suraÅ¡Ä iÅ¡montavimo apraÅ¡Ä . IeÅ¡kovÄ už atliktus darbus bei kitas paslaugas 2014-12-22 iÅ¡raÅ¡Ä sÄ matÄ ir iÅ¡siuntÄ raginimÄ susimokÄti atsakovui registruotu laiÅ¡ku, taÄiau atsakovas sÄ matoje nurodytos sumos nesumokÄjo, tik 2015-01-10 atsiuntÄ paaiÅ¡kinimÄ , nepagrįstÄ jokias dokumentais, kad vandens kokybÄ nepasikeitÄ.
Atsakovas pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, o Sutartį pripažinti negaliojanÄia ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PrieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad, sudarant Sutartį, ieÅ¡kovÄs atstovai nesuteikÄ pilnos teisingos ir visapusiÅ¡kos informacijos bei pateikÄ neteisingus duomenis apie prekÄs galutinÄ kainÄ , nesudarÄ galimybÄs atsakovui tinkamai susipažinti su Sutartimi, jos priedais, t. y. ieÅ¡kovas, siekdamas sudaryti Sutartį, panaudojo apgaulingus veiksmus, todÄl praÅ¡Ä Sutartį pripažinti negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento.Ignalinos rajono apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino.
Teismas atmetÄ kaip nepagrįstus ieÅ¡kovÄs argumentus, kad sutartis buvo sudaryta be jokios apgaulÄs ir klaidinimo, kadangi joje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai įvardintos esminÄs sutarties sudarymo sÄ lygos (nurodyta prekÄ ir paslauga, kaina, atsiskaitymo laikotarpis, mokÄjimo sÄ lygos), nurodyti atsakovo įsipareigojimai, sutartis pasiraÅ¡yta abiejų jos Å¡alių. Atsakovui įsigijus vandens valymo sistemÄ , ji tÄ paÄiÄ dienÄ buvo sumontuota, pretenzijų dÄl vandens ar prekÄs kokybÄs atsakovas nereiÅ¡kÄ.
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas yra verslininkas, juridinis asmuo, todÄl jam, kaip savo srities profesionalui taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo reikalavimai, tame tarpe ir pateikiant iÅ¡samiÄ informacijÄ apie prekÄs kainas bei paslaugas. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovai, atvykÄ Ä¯ atsakovo namus 2014-11-25, patikrino jo vartojamÄ vandenį, nustatÄ, kad vanduo užterÅ¡tas, tuojau pat sumontavo buitinÄ vandens valymo sistemÄ ir pateikÄ pasiraÅ¡yti Sutartį su jÄ lydinÄiais dokumentais. Teismas nurodÄ, kad toks ieÅ¡kovÄs operatyvumas, kai per trumpÄ laikÄ ji sumontavo sistemÄ bei supažindino atsakovÄ ne tik su sutarties sÄ lygomis, bet ir su įstatymais, kelia pagrįstų abejonių.
IÅ¡ atsakovui pateiktų ir pasiraÅ¡ytų dokumentų teismas nustatÄ, kad jų gan daug, pirkimo-pardavimo sÄ lygos suraÅ¡ytos kitoje Sutarties pusÄje smulkiu Å¡riftu, paÄioje Sutartyje neįraÅ¡yta, kad sistemos aptarnavimas kas 9 mÄnesiai tÄsis 10 metų. Å i sÄ lyga įraÅ¡yta atskirai garantiniame raÅ¡te (11 b. l.). Teismas pažymÄjo, kad prekÄs kaina nÄra aiÅ¡ki, nes nenurodyta, ar į jÄ Ä¯skaitomos aptarnavimo ir montavimo kainos, prieÅ¡taringai nurodoma, kad ieÅ¡kovas įsipareigoja 10 metų laikotarpyje aptarnauti ir prižiÅ«rÄti buitinÄ vandens valymo sistemÄ kas 9 mÄnesius ir priežiÅ«ra yra nemokama, tuo tarpu kitame sakinyje nurodoma, kad prekių aptarnavimo kaina 180 Lt.
Teismas nurodÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas įrodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nesuteikÄ pirkÄjui pilnos, visapusiÅ¡kos ir teisingos informacijos apie perkamÄ prekÄ ir jos aptarnavimÄ , tinkamai neatskleidÄ svarbaus sutarties elemento â tikrosios kainos. Teismas pažymÄjo ir tai, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ objektyvių įrodymų apie atsakovo naudojamo vandens užterÅ¡tumÄ , todÄl tikÄtina, jog, ieÅ¡kovei nepateikus duomenų, kad atsakovas naudoja užterÅ¡tÄ vandenį, pastarasis buitinÄs vandens valymo sistemos nebÅ«tų pirkÄs. Nustatytų aplinkybių pagrindu teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ CK 6.2287 straipsnio 1 dalies privalomus reikalavimus, todÄl atsakovas sudarytÄ Sutartį turÄjo teisÄ nutraukti per 14 dienų (CK 6.22810 straipsnio 1 dalis) su pasekmÄmis, numatytomis CK 6.22811 straipsnio 7 dalyje.
Teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad atsakovas nesilaikÄ pareigos atidžiai ir nuosekliai iÅ¡siaiÅ¡kinti Sutarties sÄ lygas, nes maksimaliai operatyvus siÅ«lomos prekÄs pardavimas ir sumontavimas kelia pagrįstų abejonių, ar per tokį trumpÄ laikÄ atsakovas turÄjo galimybÄ tinkamai susipažinti su dviprasmiÅ¡komis Sutarties sÄ lygomis ir pateiktais dokumentais. Teismas taip pat nurodÄ, kad nepaneigta atsakovo nurodoma aplinkybÄ, jog Sutartį ir kitus dokumentus jis pasiraÅ¡Ä dÄl ieÅ¡kovÄs darbuotojų psichologinio spaudimo, pasireiÅ¡kusio pademonstravimu, kad atsakovo naudojamas vanduo yra be galo blogos kokybÄs bei pažymÄjo, kad atsakovas gan greitai suvokÄ apgaulÄ, sureagavo į jÄ ir, pasinaudodamas sutartyje ieÅ¡kovo darbuotojo A.
S. įraÅ¡ytu papildymu, numatanÄiu 2 savaiÄių bandomÄ jį laikotarpį, per kurį, jei nebus paÅ¡alintos kalkÄs, rÅ«dys ir paÅ¡alinis kvapas, galima nemokamai atsisakyti valymo įrangos, nutraukÄ sutartį. Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju svarbi aplinkybÄ, apibÅ«dinanti ieÅ¡kovÄ , kaip verslininkÄ , jog ieÅ¡kovui praktiÅ¡kai už analogiÅ¡kus, kaip ir Å¡ioje byloje veiksmus, įvardintus nesÄ Å¾ininga komercine veikla, ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2014-10-02 nutarimu Nr. 12NKV-91 skyrÄ 20000 Lt baudÄ (62-74 b. l.).
Vilniaus apygardos administracinis teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kovo skundÄ dÄl Å¡io nutarimo ir skundÄ atmesdamas kaip nepagrįstÄ , patvirtino, kad ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba pagrįstai konstatavo ieÅ¡kovo darbuotojų darytÄ psichologinį spaudimÄ sudaryti sutartis vartotojams, pagrįstai nustatÄ vertimo kuo greiÄiau pasiraÅ¡yti dokumentus požymį, klaidinimÄ apie geriamojo vandens kokybÄ, klaidinimÄ dÄl vieno mÄnesio nemokamo prekÄs naudojimo. Teismas ieÅ¡kovÄs vykdomÄ veiklÄ vertino itin įžūlia, klaidinanÄia vartotojus ir neatitinkanÄia sÄ Å¾iningumo reikalavimų, siekiant kuo didesnÄs naudos savo atžvilgiu (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015-02-26 sprendimas administracinÄje byloje Nr. I-5321-208/2015).Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âDoberâ praÅ¡o panaikinti Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad teismas nepagrįstai vertino, kad 2014-11-25 pirkimoâpardavimo sutartis sudaryta suklaidinus atsakovÄ , kadangi sutartyje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai įvardijamos esminÄs sutarties sÄ lygos. Pateikta informacija buvo aiÅ¡ki vidutiniam vartotojui. Atsakovas, sudarydama sutartį, nesilaikÄ pareigos bÅ«ti atidžiu ir nuosekliai iÅ¡siaiÅ¡kinti sutarties sÄ lygas. Pretenzijų dÄl vandens ar prekÄs kokybÄs atsakovas nereiÅ¡kÄ, todÄl konstatuotina, kad atsakovo įsigyta prekÄ turÄjo tas savybes, kurių ir tikÄjosi atsakovas, įsigydamas prekÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. TodÄl, apeliantÄs nuomone, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovui nebuvo pateikta bÅ«tina, teisinga ir pakankama informacija apie prekÄs įsigijimo ir naudojimo sÄ lygas, ir kad atsakovas buvo suklaidintas dÄl esminių sutarties sÄ lygų.
Nesutinka su teismo argumentais, jog ieÅ¡kovei nÄra pagrindo reikalauti dÄl prekių grÄ Å¾inimo iÅ¡laidų. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ visÄ informacijÄ , t. y. pirkimo â pardavimo sutartyje viskas buvo iÅ¡dÄstyta pagal CK 6.357 str. 4 d. nuostatas. Atsakovas sutarties per 7 dienų terminÄ neatsisakÄ. Sutarties 3.11 p. nurodyta, kad ieÅ¡kovas iÅ¡aiÅ¡kino CK 6.357 str. numatytas pirkÄjo teises nutraukti sutartį, todÄl laikytina, jog atsakovas buvo tinkamai informuotas dÄl prekių grÄ Å¾inimo tvarkos, nes ieÅ¡kovas sutartyje aptarÄ visas pirkÄjo teises nutraukti vartojimo sutartį.
Nurodo, jog atsakovas iÅ¡galvojo faktus, keitÄ parodymus, klaidino teismÄ , taÄiau teismas buvo Å¡aliÅ¡kas ir tinkamai neįvertino faktinių aplinkybių, įrodymų bei liudijimų. Atkreipia dÄmesį į tai, kad pirkÄjo teisÄ rinktis vienÄ ar kitÄ teisių gynimo bÅ«dÄ vis dÄl to negali bÅ«ti suabsoliutinta, nes vartojimo sutartiniuose santykiuose galioja bendrieji civilinių reglamentavimo principai. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas nurodo, kad nebuvo aiÅ¡ku kiek kainavo pati prekÄ ir kiek jos aptarnavimas, neaiÅ¡ki ir galutinÄ kaina, kadangi pagrindinÄje sutartyje nurodyta 3240 Lt kaina, kuriÄ pirkÄjas sumoka per 36 mÄnesius. TodÄl nesutinka, kad sutarties sÄ lygos buvo aiÅ¡kios. Atsakovas nurodo, kad sutarties sÄ lygos dÄl bandomojo laikotarpio ir teisÄs atsisakyti sutarties taip pat buvo klaidinanÄios. Vadovaujantis CK 6.228 -11 straipsnio 7 dalyje įtvirtintu reglamentavimu, ieÅ¡kovÄ neturÄjo jokio teisinio pagrindo reikalauti atlyginti nuostolius, susijusius su prekÄs atsiÄmimu.
Apie sutarties atsisakymÄ ieÅ¡kovas buvo tinkamai informuotas nepraÄjus 14 dienų terminui nuo sutarties sudarymo. Atsakovas nesutinka, kad jis iÅ¡galvojo kokius nors faktus ir klaidino teismÄ . Sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad sutartis buvo sudaryta dÄl ieÅ¡kovÄs atstovo apgaulÄs ir spaudimo. Teismas teisingai akcentavo aplinkybÄ, apibÅ«dinanÄiÄ ieÅ¡kovÄ kaip verslininkÄ , tai yra, kad ieÅ¡kovei už analogiÅ¡kus veiksmus, įvardintus nesÄ Å¾ininga konkurencija, skirta bauda.                    Apeliacinis skundas atmestinas.                  Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.
Lietuvos Respublik?s civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.       Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âDoberâ su atsakovu R. Ä. 2014-11-25 sudarÄ Sutartį, pagal kuriÄ atsakovas įsigijo vandens valymo sistemÄ už 3240 Lt.
Taip pat Å¡alys pasiraÅ¡Ä priedÄ prie pirkimo-pardavimo sutarties âPaslaugų įkainiaiâ, sutikimÄ , prekÄs perdavimo-priÄmimo aktÄ ir garantinį raÅ¡tÄ (7-11 b. l.). TÄ paÄiÄ dienÄ prekÄ buvo sumontuota atsakovo namuose. 2014-12-01 atsakovas pateikÄ ieÅ¡kovei praÅ¡ymÄ iÅ¡montuoti ir pasiimti geriamojo vandens sistemÄ MINI ROP nepasibaigus prekÄs bandomajam laikotarpiui, nes ji netenkina atsakovo poreikių (12 b. l.). Vandens valymo įrenginys 2014-12-18 buvo iÅ¡montuotas (14 b. l.), o 2014-12-22 ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ sÄ matÄ 2197,60 Lt/636,47 Eur sumai ir raginimÄ sumokÄti (15-16 b. l.).         Pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡alių pirkimoâpardavimo 2014-11-25 sutartį kvalifikavo vartojimo daiktų pirkimoâpardavimo sutartimi, sudaryta ne prekybai skirtose patalpose, nes pirkÄjas yra fizinis asmuo, įsigijÄs buitinÄ vandens valymo sistemÄ , Å¡eimos poreikiams tenkinti, savo namuose, o pardavÄjas UAB âDoberâ yra verslininkas ,juridinis asmuo, ir ginÄui sprÄsti taikÄ CK vartojimo pirkimoâpardavimo sutartis reglamentuojanÄias nuostatas ir specialias taisykles, užtikrinanÄias vartotojo teisių apsaugÄ (CK 6.350, 6.228-1 str.).
Vienas iÅ¡ pagrindinių sutarÄių teisÄs principų yra sutarties laisvÄs principas, reiÅ¡kiantis civilinių teisinių santykių subjektų teisÄ laisvai sprÄsti, sudaryti jiems konkreÄiÄ sutartį ar jos nesudaryti, taip pat pasirinkti su kuo sudaryti sutartį, be to, savarankiÅ¡kai sprÄsti dÄl sutarties turinio (sutarties sÄ lygų) bei formos, iÅ¡skyrus atvejus, kai tam tikras sutarties sÄ lygas ar jos turinį nustato imperatyviosios teisÄs normos arba tam tikrų sÄ lygų reikalauja vieÅ¡oji tvarka, sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir kiti teisÄs principai, gera moralÄ.
TaÄiau neretai sutartinių teisinių santykių dalyvių padÄtis dÄl objektyvių priežasÄių yra akivaizdžiai nelygiavertÄ, dÄl ko, siekiant apginti silpnesniosios sutarties Å¡alies teises ir teisÄtus interesus, sutarties laisvÄs principas gali bÅ«ti ribojamas įstatymo. Vienas iÅ¡ tokio teisinio reguliavimo, skirto silpnesniosios sutarties Å¡alies gynimui, atvejų yra vartotojų teisių apsaugos institutas. Vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesniosios sutarties Å¡alies (vartotojo) teisinÄs apsaugos doktrina, kuri reiÅ¡kia sutarties laisvÄs principo ribojimÄ .
BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo nutartyse yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 10 28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008; 2012 05 24 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-247/2012 ir kt.).     ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino, kad 2014-11-25 pirkimoâpardavimo sutartis sudaryta suklaidinus atsakovÄ , kadangi joje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai įvardintos esminÄs sutarties sudarymo sÄ lygos (nurodyta prekÄ ir paslauga, kaina, atsiskaitymo laikotarpis, kt., mokÄjimo sÄ lygos), nurodyti atsakovo įsipareigojimai, sutartis pasiraÅ¡yta abiejų jos Å¡alių; atsakovui įsigijus vandens valymo sistemÄ , ji tÄ paÄiÄ dienÄ buvo sumontuota, pretenzijų dÄl vandens ar prekÄs kokybÄs atsakovas nereiÅ¡kÄ.
TodÄl, apeliantÄs nuomone, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovui nebuvo pateikta bÅ«tina, teisinga ir pakankama informacija apie prekÄs įsigijimo ir naudojimo sÄ lygas, ir kad atsakovas buvo suklaidintas dÄl esminių sutarties sÄ lygų. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iuos skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus. Kaip pagrįstai sprendÄ pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄ yra verslininkas, juridinis asmuo, jai, kaip savo srities profesionalui taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo reikalavimai, tame tarpe â ir pateikiant iÅ¡samiÄ informacijÄ apie prekÄs kainas bei paslaugas.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs atstovai, atvykÄ Ä¯ atsakovo namus 2014-11-25, patikrino jo vartojamÄ vandenį, nustatÄ, kad vanduo užterÅ¡tas, tuojau pat sumontavo buitinÄ vandens valymo sistemÄ ir pateikÄ pasiraÅ¡yti Sutartį su jÄ lydinÄiais dokumentais. Sutiktina, kad toks ieÅ¡kovÄs operatyvumas, kai per trumpÄ laikÄ jis sumontavo sistemÄ bei supažindino atsakovÄ ne tik su sutarties sÄ lygomis, bet ir su įstatymais, kelia pagrįstų abejonių. IÅ¡ atsakovui pateiktų ir pasiraÅ¡ytų dokumentų matyti, kad jų gan daug, parengti iÅ¡ anksto, pirkimo-pardavimo sÄ lygos suraÅ¡ytos kitoje Sutarties pusÄje smulkiu Å¡riftu, paÄioje Sutartyje neįraÅ¡yta, kad sistemos aptarnavimas kas 9 mÄnesiai tÄsis 10 metų.
Å i sÄ lyga įraÅ¡yta atskirai garantiniame raÅ¡te (11 b. l.). Pritartina pirmos instancijos teismo argumentams, kad prekÄs kaina nÄra aiÅ¡ki, nes nenurodyta, ar į jÄ Ä¯skaitomos aptarnavimo ir montavimo kainos, prieÅ¡taringai nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja 10 metų laikotarpyje aptarnauti ir prižiÅ«rÄti buitinÄ vandens valymo sistemÄ kas 9 mÄnesius ir priežiÅ«ra yra nemokama. Kitame sakinyje nurodoma, kad prekių aptarnavimo kaina 180 Lt. Sutarties sÄ lygos dÄl bandomojo laikotarpio ir teisÄs atsisakyti sutarties buvo klaidinanÄios.
Kadangi sutarties lape ranka įraÅ¡ytas 2 savaiÄių bandomasis laikotarpis su teise nemokamai atsisakyti sutarties. Tuo tarpu sutarties 3.7 punktas (smulkiu Å¡riftu) ir priedas (2014-11-25 sutikimas) numatÄ, kad pirkÄjas netenka teisÄs atsisakyti sutarties, kai pradeda prekÄ naudoti. Tokiu atveju atsisakius sutarties pardavÄjas gali reikalauti nuostolių atlyginimo pagal sutarties priede Nr. 2 iÅ¡ anksto numatytus įkainius. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovas įrodÄ, jog ieÅ¡kovas nesuteikÄ pirkÄjui pilnos, visapusiÅ¡kos ir teisingos informacijos apie perkamÄ prekÄ ir jos aptarnavimÄ , tinkamai neatskleidÄ svarbaus sutarties elemento â tikrosios kainos.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas į bylÄ nepateikÄ objektyvių įrodymų apie atsakovo naudojamo vandens užterÅ¡tumÄ . Akivaizdu, jog ieÅ¡kovui nepateikus duomenų, kad atsakovas naudoja užterÅ¡tÄ vandenį, pastarasis buitinÄs vandens valymo sistemos nebÅ«tų pirkÄs. Esant nustatytoms aplinkybÄms pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ CK 6.2287 straipsnio 1 dalies privalomus reikalavimus, todÄl atsakovas sudarytÄ Sutartį turÄjo teisÄ nutraukti per 14 dienų (CK 6.22810 straipsnio 1 dalis) su pasekmÄmis, numatytomis CK 6.22811 straipsnio 7 dalyje.
PažymÄtina, kad CK 6.357 straipsnis 2013-1 -19 įstatymu Nr. XII-700 pripažintas netekusiu galios nuo 2014- 06 -13 ir sutarties sudarymo momentu jis negaliojo, todÄl apeliantÄ be pagrindo remiasi CK 6.357 straipsniu reikalaudama atlyginti nuostolius, susijusius su prekÄs atsiÄmimu. Sutarties 3.11 punkte negaliojanÄio CK 6.357 straipsnio nurodymas patvirtina, kad nebuvo tinkamai iÅ¡aiÅ¡kintos sutarties atsisakymo sÄ lygos. Taigi, apie sutarties atsisakymÄ apeliantÄ buvo tinkamai informuota nepraÄjus 14 dienų terminui nuo sutarties sudarymo.
Atmestinas skundo argumentas, kad atsakovas nesilaikÄ pareigos atidžiai ir nuosekliai iÅ¡siaiÅ¡kinti sutarties sÄ lygas. Kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄs darbuotojai gan operatyviai ir pardavÄ, ir sumontavo siÅ«lomÄ prekÄ ir tai kelia pagrįstų abejonių, ar per tokį trumpÄ laikÄ atsakovas turÄjo galimybÄ tinkamai susipažinti su sutarties sÄ lygomis ir pateiktais dokumentus. Nepaneigta atsakovo nurodoma aplinkybÄ, jog Sutartį ir kitus dokumentus jis pasiraÅ¡Ä dÄl ieÅ¡kovÄs darbuotojų psichologinio spaudimo, pasireiÅ¡kusio pademonstravimu, kad atsakovo naudojamas vanduo yra be galo blogos kokybÄs. PažymÄtina, kad atsakovas gan greitai suvokÄ apgaulÄ, sureagavo į jÄ ir, pasinaudodamas sutartyje ieÅ¡kovÄs darbuotojo A.
S. įraÅ¡ytu papildymu, numatanÄiu 2 savaiÄių bandomÄ jį laikotarpį, per kurį, jei nebus paÅ¡alintos kalkÄs, rÅ«dys ir paÅ¡alinis kvapas, galima nemokamai atsisakyti valymo įrangos, nutraukÄ sutartį.        Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju svarbi aplinkybÄ, apibÅ«dinanti ieÅ¡kovÄ, kaip verslininkÄ , jog ieÅ¡kovei praktiÅ¡kai už analogiÅ¡kus, kaip ir Å¡ioje byloje veiksmus, įvardintus nesÄ Å¾ininga komercine veikla, ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2014-10-02 nutarimu Nr. 12NKV-91 skyrÄ 20000 Lt baudÄ (62-74 b. l.).
Vilniaus apygardos administracinis teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kovo skundÄ dÄl Å¡io nutarimo ir skundÄ atmesdamas kaip nepagrįstÄ , patvirtino, kad ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba pagrįstai konstatavo ieÅ¡kovo darbuotojų darytÄ psichologinį spaudimÄ sudaryti sutartis vartotojams, pagrįstai nustatÄ vertimo kuo greiÄiau pasiraÅ¡yti dokumentus požymį, klaidinimÄ apie geriamojo vandens kokybÄ, klaidinimÄ dÄl vieno mÄnesio nemokamo prekÄs naudojimo. Teismas ieÅ¡kovo vykdomÄ veiklÄ vertino itin įžūlia, klaidinanÄia vartotojus ir neatitinkanÄia sÄ Å¾iningumo reikalavimų, siekiant kuo didesnÄs naudos savo atžvilgiu (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015-02-26 sprendimas administracinÄje byloje Nr. I-5321-208/2015).
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo sprendimo, teismas iÅ¡vadÄ , kad atsakovas ieÅ¡kovÄs buvo klaidinamas apie naudojamo vandens kokybÄ ir poveikį sveikatai, kad įrangÄ ji gali iÅ¡bandyti nemokamai, grindÄ Ä¯vertinÄs visus byloje esanÄius įrodymus, dalyvaujanÄių byloje asmenų, liudytojų paaiÅ¡kinimus bei kartu su jais ir ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos iÅ¡vadÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jų pagrindu grįstomis iÅ¡vadomis.
  ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Ignalinos rajono apylinkÄs teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, tinkami jas iÅ¡tyrÄ, tinkamai taikÄ materialines ir procesines teisÄs normas, todÄl naikinti 2015 m. spalio 19 d. sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra nei faktinio, nei teisinio pagrindo (CPK 185 str., 263 str. 1 d.).   Atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , atsakovui R. Ä. priteistinos 170 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos apeliacinÄs instancijos teisme (t. 1, b. l. 139-140) (CPK 93, 98 straipsniai).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a:             Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Doberâ, juridinio asmens kodas 302422245, atsakovui R.
Ä., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 170 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄja                                                                   BirutÄ JonaitienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â