Court orders land registry to register state land ownership transfer due to buyer's refusal to file deed.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the State Land Registry to register the transfer of ownership for a 0.4900 ha land plot based on a 2014 state land purchase agreement. The buyer, A. J., had acquired title upon delivery but failed to register the ownership transfer within the statutory three-month period despite repeated reminders from the seller. The court ruled that when a party refuses to register the transfer of ownership, the other party may request the court to order registration based on the contract, citing relevant Civil Code provisions.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.393 para. 4; Art. 6.398: If a party refuses to register the transfer of ownership, the court may, upon request, order registration based on the contract.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2YT-4405-810/2020 Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00444-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1.; 3.4.5.20. (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 25 d. Druskininkai Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«mų teisÄja Edita DambrauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Druskininkų skyriaus, pareiÅ¡kimÄ dÄl daiktinių teisių įregistravimo, â n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba) Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) XXXIX skyriaus tvarka kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama leisti pareiÅ¡kÄjai ValstybÄs įmonÄje (toliau â VÄ®) Registrų centras įregistruoti A.
J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 0,4900 ha žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal 2014 m. birželio 11 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 50SU-(14.50.45.)-17, notarinio registro Nr. I-1749. PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka bei atleisti jÄ nuo žyminio mokesÄio. NurodÄ, kad Lietuvos Respublika, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Druskininkų skyriaus vedÄjos V.
B., 2014 m. birželio 11 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 50SU-(14.50.45.)-17, notarinio registro Nr. I-1749 pardavÄ, o suinteresuotas asmuo pirkÄjas A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), asmeninÄs nuosavybÄs teise nupirko 0,4900 ha žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (toliau â ŽemÄs sklypas). Sutarties 6 punkte nurodyta, kad daiktas perduotas pirkÄjui prieÅ¡ pasiraÅ¡ant Å¡iÄ sutartį, kuri kartu yra laikoma ir žemÄs sklypo perdavimo-priÄmimo aktu.
Sutarties 5 punkte nurodyta, kad pirkÄjas savo lÄÅ¡omis per 3 mÄnesius nuo žemÄs sklypo perdavimo dienos privalo įregistruoti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ŽemÄs sklypÄ Nekilnojamojo turto registre. PirkÄjui vengiant įregistruoti nuosavybÄs teisÄs perÄjimo faktÄ , valstybinÄs žemÄs pardavÄjas turi kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutarties įregistravimo ir nuostolių, patirtų dÄl sutarties neįregistravimo, atlyginimo. NacionalinÄs žemÄs tarnybos Druskininkų skyriaus 2019 m. vasario 26 d. raÅ¡tu Nr. 50SD-293-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ, 2019 m. kovo 25 d. raÅ¡tu Nr. 50SD-510-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ, 2020 m. vasario 5 d. raÅ¡tu Nr. 50SD-208-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ ir 2020 m. kovo 5 d. raÅ¡tu Nr. 50SD-407-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ suinteresuotas asmuo A.
J. buvo raginamas kreiptis į VÄ® Registrų centrÄ dÄl nuosavybÄs teisÄs į ŽemÄs sklypÄ Ä¯registravimo. TaÄiau VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs iÅ¡raÅ¡o (registro Nr. 44/1348064) duomenys patvirtina, kad suinteresuotas asmuo A. J. pareigos įregistruoti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ŽemÄs sklypÄ neįvykdÄ. DÄl to pareiÅ¡kÄja kreipiasi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl daiktinių teisių įregistravimo ir praÅ¡o tenkinti pareiÅ¡kimÄ . PraÅ¡ymas tenkintinas.
Vadovaujantis CPK 582 straipsnio 1 dalimi, praÅ¡ymas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka. Civiliniame kodekse numatytais atvejais praÅ¡ymai dÄl teismo leidimų veiksmams atlikti iÅ¡davimo, pareiÅ¡kimų ar faktų patvirtinimo, turto administravimo, paveldÄjimo procedÅ«rų taikymo ir kiti klausimai, pagal Civilinį kodeksÄ ir kitus įstatymus nagrinÄtini supaprastinto proceso tvarka, nagrinÄjami Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka, jeigu Å¡is Kodeksas nenumato kitos tokių praÅ¡ymų nagrinÄjimo tvarkos (CPK 579 straipsnis).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.393 straipsnio 4 dalyje numatyta pardavÄjo teisių gynimo galimybÄ, kuria naudodamasis pardavÄjas gali reikalauti iÅ¡ teismo priimti sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisÄs įregistravimo nekilnojamojo daikto pirkimoâpardavimo sutarties ir daikto perdavimo akto ar kitokio dokumento pagrindu, jeigu pirkÄjas, kuriam perduotas nekilnojamasis daiktas, vengia įregistruoti įgytÄ nuosavybÄs teisÄ. Teismui priÄmus sprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisÄs įregistravimo, nuosavybÄs teisÄ registruojama teismo sprendimo pagrindu.
Kadangi tokio pobÅ«džio bylose ginÄo iÅ¡ esmÄs dÄl nuosavybÄs teisÄs disponavimo nÄra, todÄl byloje sprendžiamas klausimas dÄl leidimo atlikti techninio pobÅ«džio veiksmÄ â iÅ¡vieÅ¡inti vieÅ¡ame registre â iÅ¡davimo. Taigi, tokios bylos nagrinÄjamos kaip bylos dÄl teismo leidimų iÅ¡davimo supaprastinto proceso tvarka (CPK 579â582 str.) (KlaipÄdos apygardos teismo 2017-09-20 nutartis byloje Nr. e2S-1253-524/2017). AnalogiÅ¡kai bylÄ sprendÄ ir horizontalų precedentÄ sukÅ«rÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2019-04-11 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e2SP-5776-1028/2019 bei Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019-11-20 nutartyje priimtoje civilinÄje byloje Nr. e2SP-41130-820/2019.
PažymÄtina, kad teismai yra saistomi tiek vertikalaus, tiek horizontalaus precedento, t. y. minÄtų bylų ratio decidedi yra privalomas ir taikytinas Å¡ioje byloje. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pagal 2014 m. birželio 11 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 50SU-(14.50.45.)-17, notarinio registro Nr. I-1749, kuri kartu yra ir perdavimo aktas, suinteresuotas asmuo A. J. nuosavybÄs teise įgijo 0,4900 ha žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡rašų matyti, kad pirkÄjas (A. J.) įsigyto žemÄs sklypo savo vardu neįregistravo, nors turÄjo tÄ padaryti per tris mÄnesius nuo sklypo perdavimo dienos. To nepadarÄ ir po raginimų (2019 m. vasario 26 d. raÅ¡tas Nr. 50SD-293-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ, 2019 m. kovo 25 d. raÅ¡tas Nr. 50SD-510-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ, 2020 m. vasario 5 d. raÅ¡tas Nr. 50SD-208-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ ir 2020 m. kovo 5 d. raÅ¡tas Nr. 50SD-407-(14.50.92.) âDÄl nuosavybÄs teisÄs į žemÄs sklypÄ Ä¯registravimoâ) įregistruoti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , įgytÄ pagal 2014 m. birželio 11 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 50SU-(14.50.45.)-17, notarinio registro Nr. I-1749.
PraÅ¡ymÄ Ä¯registruoti daiktÄ ir nuosavybÄs teises į jį paduoda daiktÄ Ä¯gijÄs asmuo (CK 4.256 straipsnio 2 dalis). NuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ pirkÄjui pereina nuo daikto perdavimo. Å is faktas turi bÅ«ti įformintas Å¡io kodekso 6.398 straipsnio nustatyta tvarka. Jeigu viena Å¡alis vengia įregistruoti nuosavybÄs teisÄs perÄjimo faktÄ , tai kitos Å¡alies praÅ¡ymu teismas gali priimti sprendimÄ dÄl sutarties įregistravimo. Å iuo atveju sutartis registruojama teismo sprendimo pagrindu (CK 6.393 straipsnio 4 dalis).
NagrinÄjamu atveju valstybinio žemÄs sklypo pirkÄjas A. J. vengia įregistruoti nuosavybÄs teisÄs perÄjimo faktÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimas yra pagrįstas ir tenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, 579-582 straipsniais, n u t a r i a: leisti pareiÅ¡kÄjai Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, juridinio asmens kodas 188704927, ValstybÄs įmonÄje Registrų centras įregistruoti A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 0,4900 ha žemÄs sklypÄ , kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), pagal 2014 m. birželio 11 d. valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 50SU-(14.50.45.)-17, notarinio registro Nr. I-1749.
Nutartis neskundžiama ir įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja Edita DambrauskienÄ