Court imposes partial fine and payment plan for hit-and-run traffic offense despite defendant's plea of fear.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of a traffic offense involving a hit-and-run incident and imposed a fine of 1,100 EUR. Although the defendant pleaded guilty, claimed fear caused the escape, and requested a payment plan due to financial hardship, the court rejected the request for a suspended sentence. The court determined that the defendant's prior record was clean and that the statutory goals of punishment were best achieved through a strict fine paid over four months.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių nusižengimų kodekso 417 str. 8 d.; 426 str. 2 d.; 38 str. 2 d.; 675 str. 3 d. - The court may impose a fine without suspending the driving ban if the defendant's prior record is clean and strict punishment better achieves the legislative goals of the code.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A15.-3674-1011/2019
Proceso Nr. 4-68-3-02948-2019-6
Procesinio sprendimo kategorija 16.9.3; 16.9.10; 21.9.10
(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant Dianai Kiverytei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam D. G. (D. G.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje
D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už Administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 417 str. 8 d. ir 426 str. 2 d., numatytų nusižengimų padarymÄ ,
n u s t a t Ä :
D. G. 2019-05-20 apie 21.55 val. (duomenys neskelbtini), Vilniuje vairuodamas automobilį VOLVO XC60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, atsitrenkÄ Ä¯ stovintį automobilį TOYOTA AURIS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir apgadino abu automobilius. IÅ¡ eismo įvykio vietos pasitraukÄ, pažeidÄs Kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) 220 p. reikalavimus. Padaryta žala virÅ¡ija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydį.
Tokiais veiksmais D. G. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â ir KET) 9, 220 p. reikalavimus bei padarÄ ANK 417 str. 8 d. ir 426 str. 2 d. numatytus administracinius nusižengimus.
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas D. G. teismo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad važiuodamas atbulas, nesuveikus automobilio parkavimo sistemai kliudÄ kitÄ automobilį, kuris stovÄjo apie 3 metrus nuo namo arkos. IÅ¡sigando, patyrÄ didelį iÅ¡gÄ stį ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. ManÄ, jog procesas gali užsitÄsti, o jam kitÄ dienÄ reikÄjo iÅ¡skristi dirbti į NorvegijÄ . TeigÄ, jog įvykio metu buvo blaivus, turi liudytojÄ , kuris galÄtų tai patvirtinti. TeisÄ vairuoti transporto priemones turi 27-erius metus, per tÄ laikÄ jokių avarijų neturÄjo. PraÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad augina tris nepilnameÄius vaikaus nuo 7 iki 15 metų amžiaus, taip pat iÅ¡laiko žmonÄ . Uždirba apie 2 000 Eur ir tai yra vienintelÄs Å¡eimos pajamos. PraÅ¡o baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, mokant po 200 Eur į mÄnesį. ŽalÄ nukentÄjusiajai atlygino.
ANK 417 str. 8 d. nustatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimai, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytuosius, užtraukia įspÄjimÄ arba baudÄ vairuotojams nuo 10 iki 12 Eur.
ANK 426 str. 2 d., nustatyta atsakomybÄ už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles, kai padaryta žala virÅ¡ija 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudÄ vairuotojams nuo 1 100 iki 2 000 Eur. MinÄto straipsnio 7 d., be kita ko, sakoma, kad už Å¡io straipsnio 1, 2 d. numatytus administracinius nusižengimus vairuotojams gali bÅ«ti skiriamas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas nuo 1 iki 3 metų.
Byloje esantys įrodymai â 2019-05-20 eismo įvykio vietos schema ir papildomi duomenys apie eismo įvykį (b. l. 4â5); 2019-05-20 tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 3); nukentÄjusiosios L. R. 2019-05-20 policijos pareigÅ«nams teiktas raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas; liudytojų R. S. 2019-05-20 ir R. L. 2019-06-17 policijos pareigÅ«nams teikti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (b. l. 6, 8); fotonuotraukos; paties D. G. administracinio nusižengimo tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu duoti paaiÅ¡kinimai â patvirtina, kad D. G. 2019-05-20 apie 21.55 val., vairuodamas automobilį Volvo XC60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, atsitrenkÄ Ä¯ stovintį automobilį Toyota Auris, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) taip apgadino abu automobilius.
Tokiu bÅ«du, D. G. pažeidÄ KET 9 p. reikalavimus, įpareigojanÄius, laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai bei padarÄ ANK 417 str. 8 d. numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
Nustatyta, kad jeigu eismo įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeistas žmogus, o su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai sutaria dÄl eismo įvykio aplinkybių ir nekvieÄia policijos į eismo įvykio vietÄ , su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai privalo eismo įvykio deklaracijoje nubraižyti eismo įvykio schemÄ , apraÅ¡yti eismo įvykio aplinkybes ir duoti visiems su eismo įvykiu susijusiems eismo dalyviams pasiraÅ¡yti. <...>. Jeigu dÄl eismo įvykio aplinkybių nesutariama, su eismo įvykiu susijÄ eismo dalyviai kvieÄia policijÄ Ä¯ eismo įvykio vietÄ .
Pasitraukimas iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos pažeidžiant KET, priklausomai nuo padarytos žalos dydžio, kvalifikuotinas kaip ANK 426 str. 1 ar 2 d. numatytas nusižengimas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad D. G. ir nukentÄjusiajai L. R. nesutarus dÄl eismo įvykio aplinkybių, D. G. iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino iki policijos pareigÅ«nų atvykimo.
D. G. tiek teismo posÄdžio metu, tiek administracinio nusižengimo tyrimo metu, savo kaltÄ dÄl padarytų administracinių nusižengimų pripažino visiÅ¡kai, iÅ¡samiai paaiÅ¡kino įvykio aplinkybes, taip pat patvirtino, kad aiÅ¡kiai suvokÄ, jog iÅ¡ eismo įvykio pasiÅ¡alino apgadinÄs kitÄ automobilį.
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad automobilio Toyota Auris atstatomojo remonto darbų ir medžiagų kaina yra lygi 877,72 Eur, t. y. didesnÄ už ANK 426 str. 2 d. numatytÄ 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (15 x 50 Eur = 750 Eur) sumÄ (b. l. 12â13).
Ä®vertinus visas aptartas aplinkybes, pripažintina, kad D. G. padarÄ ANK 426 str. 2 d. numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
D. G. kaltÄ pripažino pilnai, dÄl savo veiksmų gailisi ir tai lengvina jo atsakomybÄ (ANK 36 str. 1 d. 1 p.).
Byloje esanÄiais įrodymais jokių kitų atsakomybÄ sunkinanÄių ar lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as liudija, kad D. G. per paskutinius 5 metus administracine tvarka buvo baustas tik vienÄ kartÄ , o jo padarytas nusižengimas nelaikytinas Å¡iukÅ¡Äiu; paskirta 10 Eur bauda sumokÄta.
Ä®vertinÄs visas aptartas ir administracinÄs atsakomybÄs taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad D. G. skirtinos atitinkamų straipsnių dalių sankcijose numatytos minimalaus dydžio baudos, t. y.: už ANK 426 str. 2 d. nusižengimÄ â 1 100 Eur bauda; už ANK 417 str. 8 d. nusižengimÄ â 10 Eur bauda.
Vadovaujantis ANK 38 str. 2 d. nuostatomis, D. G. galutinÄ administracinÄ nuobauda skiriama sunkiausiojo iÅ¡ jo padarytų ir ANK 426 str. 2 d. numatyto nusižengimo sankcijos ribose, t. y. 1 100 Eur bauda.
ANK 675 str. 3 d., be kita ko, nustatyta, kad atsižvelgdami į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens materialinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens praÅ¡ymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines iÅ¡mokas ar pan.), teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas), priimdami nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki 2 metų, atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį.
D. G. teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimÄ dalimis, paaiÅ¡kino, kad vienintelÄs Å¡eimos pajamos yra jo gaunamas 2 000 Eur darbo užmokestis, iÅ¡ kurio tenka iÅ¡laikyti tris nepilnameÄius vaikus ir žmonÄ .
AtsižvelgÄs į D. G. turtinÄ padÄtį, taip pat paskirtos baudos dydį, teismas sprendžia, kad praÅ¡ymas dÄl paskirtos baudos sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo tenkintinas ir baudos sumokÄjimas iÅ¡dÄstytinas 4 mÄnesių laikotarpiui, nustatant, jog nuo Å¡io nutarimo įsiteisÄjimo dienos iki einamojo mÄnesio pabaigos turi bÅ«ti sumokama po 275 Eur (275 Eur x 4 = 1 100 Eur). Esant galimybei, bauda (nesumokÄta jos dalis) gali bÅ«ti sumokama visa iÅ¡karto.
Kaip minÄta, pagal ANK 426 str. 7 d. už ANK 426 str. 2 d. numatytÄ administracinį nusižengimÄ gali bÅ«ti skiriamas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas nuo 1 iki 3 metų.
Teismas, įvertinÄs tai, jog D. G. per 5-erius metus administracine tvarka buvo baustas tik vienÄ kartÄ už neÅ¡iurkÅ¡tų nusižengimÄ , sprendžia, kad ANK 22 str. nurodyti nuobaudos tikslai bus pasiekti pakankamai griežtos baudos paskyrimu, neskiriant ANK 426 str. 7 d. numatytos administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo.
Vadovaudamasis ANK 38 str. 2 d., 417 str. 8 d., 426 str. 2 d., 635 str. 1 d. 1 p., 675 str. 3 d., 591 str. 1 p., teismas
n u t a r i a :
Pripažinti D. G. (D. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius:
1) Administracinių nusižengimų kodekso 417 str. 8 d. numatytÄ administracinį nusižengimÄ ir paskirti jam už tai administracinÄ nuobaudÄ â 10 (deÅ¡imties) Eur baudÄ ;
2) Administracinių nusižengimų kodekso 426 str. 2 d. numatytÄ administracinį nusižengimÄ ir paskirti jam už tai administracinÄ nuobaudÄ â 1 100 (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto) Eur baudÄ .
Vadovaujantis Administracinių nusižengimų kodekso 38 str. 2 d. str. nuostatomis D. G. paskirti galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ sunkiausiojo iÅ¡ jo padarytų ir Administracinių nusižengimų kodekso 426 str. 2 d. numatyto nusižengimo sankcijos ribose â 1 100 (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto) Eur baudÄ .
Vadovaujantis Administracinių nusižengimų kodekso 675 str. 3 d., D. G. paskirtos 1 100 (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto) Eur baudos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 4 mÄnesių laikotarpiui, nurodant nuo Å¡io nutarimo įsiteisÄjimo dienos iki einamojo mÄnesio pabaigos kiekvienÄ mÄnesį sumokÄti po 275 (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt penkis) Eur.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad paskirta bauda turi bÅ«ti mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB âSEB bankasâ, LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Luminor Bank, AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ AB âMedicinos bankasâ, LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke. Mokant paskirtÄ baudÄ mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti lÄšų gavÄjÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos, gavÄjo kodÄ 188659752, įmokos kodÄ 1001, mokÄjimo paskirtyje â administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) 19102255593. Esant galimybei, bauda (nesumokÄta jos dalis) gali bÅ«ti sumokama visa iÅ¡karto.
Nustatytu terminu nemokant nutarimu paskirtos baudos jos išieškojimas bus vykdomas priverstine tvarka.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Linas DÅ«dys