fa9ea6a9-9ff3-4ebd-908b-3b04d903560d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedir 2017-10-23 sprendimÄ Nr. BR6-SP1-3680 (11.2.12E) (toliau â ir Sprendimas Nr. 2) (t. 1, 98â112). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad 2014-06-16 pateikÄ AgentÅ«rai paraiÅ¡kÄ . AgentÅ«ra 2016-04-09 priÄmÄ sprendimÄ dÄl mokÄtinos iÅ¡mokos ir taikomų sankcijų Nr. BR6-785921, kuriuo skyrÄ pareiÅ¡kÄjui 6 711,34 Eur paramos sankcijÄ . NurodÄ, kad dÄl minÄto sprendimo pateikÄ skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui (administracinÄ byla Nr. I-574-171/2017) ir teismas sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkino.
Legislator headnote
AI generatedfa9ea6a9-9ff3-4ebd-908b-3b04d903560d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teismas k o n s t a t u o j a: IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas AgentÅ«rai pateikÄ ParaiÅ¡kÄ , kurioje deklaravo 81,33 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos, ir 81,33 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos kompensacinÄs iÅ¡mokos pagal PriemonÄ (t. 2, b. l. 36â44). AgentÅ«ra 2016-04-08 priÄmÄ sprendimÄ dÄl mokÄtinos iÅ¡mokų sumos ir taikomų sankcijų Nr. BR6-785921, kuriuo nusprendÄ pritaikyti pareiÅ¡kÄjui 6 711,36 Eur sankcijÄ (administracinÄs bylos Nr. I-574-171/2017 t. 1, b. l. 9â13).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. eI-1031-789/2018 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03989-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.4; 55.1.3. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Margaritos StambrauskaitÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui D. P. ir atsakovÄs atstovui A.
P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : Teisme nagrinÄjama administracinÄ byla pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ , kuriame ji teismo praÅ¡o panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra) 2017-03-28 sprendimÄ Nr. BR6-145 (toliau â ir Sprendimas Nr.
1) ir 2017-10-23 sprendimÄ Nr. BR6-SP1-3680 (11.2.12E) (toliau â ir Sprendimas Nr. 2) (t. 1, 98â112). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad 2014-06-16 pateikÄ AgentÅ«rai paraiÅ¡kÄ . AgentÅ«ra 2016-04-09 priÄmÄ sprendimÄ dÄl mokÄtinos iÅ¡mokos ir taikomų sankcijų Nr. BR6-785921, kuriuo skyrÄ pareiÅ¡kÄjui 6 711,34 Eur paramos sankcijÄ . NurodÄ, kad dÄl minÄto sprendimo pateikÄ skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui (administracinÄ byla Nr. I-574-171/2017) ir teismas sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkino.
PaaiÅ¡kino, kad nesibaigus administracinei bylai Nr. I-574-171/2017 AgentÅ«ra priÄmÄ 2016-07-14 sprendimÄ Nr. BR6-113, kuris teismo taip pat buvo panaikintas. PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat paaiÅ¡kino, kad nesibaigus administracinÄs bylos Nr. 1-574-171/2017 nagrinÄjimui, AgentÅ«ra priÄmÄ 2017-02-13 sprendimÄ Nr. BR6-SP1-328(11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos sugrÄ Å¾inimoâ. PareiÅ¡kÄjas minÄtÄ sprendimÄ apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui ir teismas sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkino (administracinÄ byla Nr. eI-3037-426/2017).
PareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad AgentÅ«ros Sprendimas Nr. 1 negalÄjo bÅ«ti priimtas, nes toks AgentÅ«ros veiksmas prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) nuostatoms. Teigia, kad AgentÅ«ra, inicijuodama administracinÄ procedÅ«rÄ bei priimdama sprendimÄ , kai teismas jau yra priÄmÄs sprendimÄ tuo paÄiu klausimu, elgÄsi nesilaikydama teisÄs aktų reikalavimų. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad AgentÅ«ros Sprendime Nr. 1 pateikta motyvacija yra nepagrįsta.
PažymÄjo, kad AgentÅ«ra Sprendime Nr. 1 nepagrįstai nevertino pareiÅ¡kÄjo 2015-10-19 Nr. BR5.1-20496 pateiktų dokumentų. Teigia, kad Sprendime Nr. 1 netinkamai atlikti aritmetiniai skaiÄiavimai. Mano, kad atsakovÄ, priimdama Sprendimus Nr. 1 ir Nr. 2, vadovavosi netinkama teisÄs aktų redakcija. Teigia, kad teisÄs aktai turi bÅ«ti taikomi Sprendimų priÄmimo metu galiojusia teisÄs aktų redakcijÄ . PažymÄjo, kad Sprendime Nr. 2 yra padarytos techninÄs klaidos â neteisingai nurodyta paraiÅ¡kos pateikimo data.
Mano, kad Sprendimai Nr. 1 ir Nr. 2 neatitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimų â yra nepagrįsti objektyviais duomenimis. PažymÄjo, kad Sprendimuose Nr. 1 ir Nr. 2 tik cituojamos teisÄs aktų nuostatos, taÄiau jos nesusiejamos su konkreÄiais pareiÅ¡kÄjo atliktais veiksmais. NurodÄ, kad tokiais veiksmais pareiÅ¡kÄjui buvo apsunkinta galimybÄ suvokti, kÄ konkreÄiai jis pažeidÄ, už kokių teisÄs aktų ar jų normų pažeidimus jam yra taikomos sankcijos. Teigia, kad AgentÅ«ra piktnaudžiauja jai suteiktomis teisÄmis bei kenkia pareiÅ¡kÄjui.
AtsakovÄs AgentÅ«ra pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (t. 2, b. l. 1â9). Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas AgentÅ«rai 2014-04-16 pateikÄ paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotus paraiÅ¡kÄ Nr. 14-1003125846-A1-1 (toliau â ir ParaiÅ¡ka), kurioje deklaravo 81,33 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos, ir 81,33 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos kompensacinÄs iÅ¡mokos pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ (mažo nepalankumo vietovÄs) (toliau â ir PriemonÄ).
NurodÄ, kad ParaiÅ¡kos vertinimo metu buvo nustatyti neatitikimai. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas pasÄlio kodu 5PP-2 kontroliniame žemÄs sklype Nr. 028468-6635 deklaravo laukÄ Nr. 1 ir kontroliniame žemÄs sklype Nr. 030467-2621 deklaravo laukÄ Nr.
3. AgentÅ«ra ParaiÅ¡kos administravimo metu nustatÄ, kad dalis pasÄlio kodu 5PP-2 deklaruotų daugiameÄių ganyklų (pievų) (5 m. ir daugiau) plotų 2013 metais buvo deklaruoti kaip ariama žemÄ, todÄl neatitinka apibrÄžtos daugiametÄs ganyklos arba pievos sÄ vokos. NurodÄ, kad ParaiÅ¡kos administracinio vertinimo metu nustatyta, kad ParaiÅ¡koje deklaruotas bendras plotas pagrindinei iÅ¡mokai gauti yra 81,33 ha, faktiÅ¡kai nustatytas â 81,32 ha, nes kontroliniame žemÄs sklype Nr. 029467-6475 deklaruoto lauko Nr. 2, kuriame deklaruotas 0,62 ha 5KV-2 (kvieÄiai (žieminiai)) plotas, 0,01 ha dalis kerta bl6 sklypo ribas, todÄl faktinis Å¡io lauko plotas yra 0,61 ha.
PaaiÅ¡kino aplinkybes dÄl pareiÅ¡kÄjo ParaiÅ¡koje galimai neteisÄtai / neteisingai deklaruoto ploto, esanÄio KŽS Nr. 028466-8084 deklaruotame lauke Nr. 1, kuriame buvo deklaruotas 5,78 ha 5PD-1 pÅ«dymas. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas AgentÅ«rai pateikÄ dokumentus, pagrindžianÄius, jog minÄtame sklype pareiÅ¡kÄjas vykdÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ , todÄl sankcijos dÄl tyÄinio neteisingo deklaravimo Å¡iame lauke pareiÅ¡kÄjui nebuvo taikytos. PažymÄjo, kad paraiÅ¡koje deklaruotas 7,22 ha ganyklų (pievų) plotas sudaro daugiau nei 30 proc. viso ParaiÅ¡koje deklaruoto ir tinkamo paramai ploto â tai neatitinka geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimų, todÄl parama sumažinta 50 proc.
AgentÅ«ra atsiliepime nurodÄ, kad, nustaÄius, jog pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄta paramos suma, neatsižvelgus į nustatytus neatitikimus, ParaiÅ¡ka buvo vertinama pakartotinai, todÄl susidarÄ 993,25 Eur tiesioginių iÅ¡mokų grÄ Å¾intina suma, 490,42 Eur iÅ¡mokos pagal Paramos priemonÄ suma, bei taikoma 50 proc. sankcija â iÅ¡ viso susidarÄ 1 483,68 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma. PažymÄjo, kad AgentÅ«ros Sprendime Nr. 1 aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kinta, kaip buvo apskaiÄiuota pareiÅ¡kÄjui skiriama paramos suma ir taikomos sankcijos, o Sprendime Nr. 2 aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai nurodyti susidariusios grÄ Å¾intinos iÅ¡mokos sumos skaiÄiavimai bei paaiÅ¡kintos aplinkybÄs, kodÄl susidarÄ grÄ Å¾intinų lÄšų suma.
Teismas k o n s t a t u o j a: IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas AgentÅ«rai pateikÄ ParaiÅ¡kÄ , kurioje deklaravo 81,33 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos tiesioginÄs iÅ¡mokos, ir 81,33 ha žemÄs Å«kio naudmenų ir pasÄlių plotÄ , už kurį mokamos kompensacinÄs iÅ¡mokos pagal PriemonÄ (t. 2, b. l. 36â44). AgentÅ«ra 2016-04-08 priÄmÄ sprendimÄ dÄl mokÄtinos iÅ¡mokų sumos ir taikomų sankcijų Nr. BR6-785921, kuriuo nusprendÄ pritaikyti pareiÅ¡kÄjui 6 711,36 Eur sankcijÄ (administracinÄs bylos Nr. I-574-171/2017 t. 1, b. l. 9â13).
VÄliau AgentÅ«ra peržiÅ«rÄjo 2016-04-08 sprendimÄ ir inicijavo jo taisymÄ . AgentÅ«ros 2016-07-15 raÅ¡tu Nr. BR6-8191 âDÄl sprendimo pateikimoâ pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡siųstas 2016-07-14 sprendimas Nr. BR6-113 âDÄl mokÄtinos iÅ¡mokų sumos ir taikomų sankcijųâ, kuriuo nusprÄsta pareiÅ¡kÄjui pritaikyti 7 207,06 Eur sankcijÄ (administracinÄs bylos Nr. I-574-171/2017 t. 1, b. l. 75â85). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017-02-14 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-574-171/2017 panaikino minÄtus AgentÅ«ros sprendimus Nr. BR6-785921 ir Nr. BR6-113 bei įpareigojo AgentÅ«rÄ iÅ¡ naujo administruoti ParaiÅ¡kÄ ir priimti teisÄs aktų reikalavimus atitinkantį sprendimÄ .
AgentÅ«ra 2017-02-13 sprendimu Nr. SP1-328(11.2.12E) pareiÅ¡kÄjui nurodÄ, jog 2015-05-04 jam buvo iÅ¡mokÄta 4 601,20 Eur pagrindinÄs tiesioginÄs iÅ¡mokos, 2015-05-05 â 455,69 Eur iÅ¡mokos už pirmuosius hektarus ir 1 600,92 Eur iÅ¡mokos pagal PriemonÄ (administracinÄs bylos Nr. eI-3037-426/2017, b. l. 11â14). AgentÅ«ra pažymÄjo, kad, baigus administruoti pareiÅ¡kÄjo ParaiÅ¡kÄ , nustatyta, jog iÅ¡mokos negali bÅ«ti mokamos už neteisingai / neteisÄtai deklaruotÄ 5,79 ha plotÄ .
AgentÅ«ra, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti pateiktÄ informacijÄ ir nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjas teisÄtai / teisingai ParaiÅ¡koje deklaravo žemÄs sklypus, iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ , kuriame pareiÅ¡kÄjo papraÅ¡Ä per 20 darbo dienų pateikti nurodytus dokumentus dÄl ParaiÅ¡koje KŽS Nr. 028466-8084 esanÄiame lauke Nr. 1 deklaruoto 5,78 ha ploto (pasÄlio kodas 5PD-1 (pÅ«dymas (juodasis)): žemÄs valdymo teisÄ Ä¯rodanÄius dokumentus ir žemÄs dirbimo faktÄ Ä¯rodanÄius dokumentus. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-09-19 sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-3037-426/2017 panaikintas AgentÅ«ros 2017-02-13 sprendimas Nr. BR6-SP1-328(11.2.12E).
AgentÅ«ra Sprendimu Nr. 1 nustatÄ ParaiÅ¡kos įgyvendinimo pažeidimus, kurių pagrindu taikÄ sankcijas bei pareiÅ¡kÄjui apskaiÄiavo 5 227,66 Eur dydžio skiriamÄ paramÄ (t. 2, b. l. 99â109). Sprendime Nr. 1 nurodyta, kad sankcijos pareiÅ¡kÄjui pritaikytos dÄl Å¡ių priežasÄių: deklaruoti laukai KŽS Nr. 028468-6635 laukas Nr. 1, KŽS Nr. 030467-2621 laukas Nr. 3 mažesni kaip 0,1 ha, todÄl neatitiko paramos skyrimo kriterijų pagrindinei iÅ¡mokai gauti; deklaruotas plotas pagrindinei iÅ¡mokai gauti yra 81,33 ha, o faktiÅ¡kai nustatytas â 81,32 ha, t. y. deklaruotas plotas nevirÅ¡ija faktinio ploto daugiau kaip 3 proc. arba 2 ha, taigi pagrindinÄ iÅ¡moka mokama už 81,25 ha, todÄl pareiÅ¡kÄjas neatitiko paramos skyrimo kriterijų, nustatytų pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âIÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, skaiÄiuojant paramÄ pagal Å¡iÄ PriemonÄ, atsižvelgta tik į tuos plotus, kurie atitiko minÄtus paramos skyrimo kriterijus (pareiÅ¡kÄjas, turintis pievų ir ganyklų, privalo turÄti bent 0,5 SG/ha pievų ir ganyklų); pareiÅ¡kÄjui taip pat 50 proc. sumažinta parama, kadangi jis nesilaikÄ geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs žemÄs Å«kio naudmenoms reikalavimų.
AgentÅ«ra Sprendime Nr. 2 nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡mokÄtos didesnÄs nei priklauso iÅ¡mokos, todÄl susidarÄ 1 483,68 Eur dydžio grÄ Å¾intinų lÄšų suma pagal ParaiÅ¡koje pateiktas paramos schemas, kurias pareiÅ¡kÄjas įpareigotas grÄ Å¾inti (t. 1, b. l. 29â32). DÄl Sprendime Nr. 1 nustatyto pažeidimo, susijusio su laukų deklaravimu pasÄlio kodu Nr. 5PP-2, teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas ParaiÅ¡koje deklaravo KŽS Nr. 030467-2621 laukÄ Nr. 3 (plotas 3,25 ha) ir Nr. KŽS 028468-6635 (lauko Nr. 1 plotas 4,04 ha), kaip pievas, skirtas prekinių žolinių paÅ¡arų gamybai (pasÄlio kodas 5PP-2).
AgentÅ«ra, atlikusi ParaiÅ¡kos administravimÄ , Sprendime Nr. 1 padarÄ iÅ¡vadÄ , jog minÄti laukai 2013 metais buvo deklaruoti kaip ariama žemÄ, todÄl negalÄjo bÅ«ti deklaruoti pasÄlio kodu 5PP-2. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas deklaravo KŽS 030467-2621 3,25 ha ploto laukÄ Nr. 3 pasÄlio kodu 5PP-2 (t. 1, b. l.
39) ir KŽS 028468-6635 4,04 ha ploto laukÄ Nr. 1 pasÄlio kodu 5PP-2 (t. 1, b. l. 38). Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2012-03-15 įsakymu Nr. 3D-171 patvirtintų Paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus paraiÅ¡kos ir tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklÄse (ParaiÅ¡kos pateikimo metu galiojusi redakcija nuo 2014-03-22 iki 2014-08-20) (toliau â ir TaisyklÄs) nustatyti reikalavimai aktyviems žemÄs Å«kio veiklos subjektams, siekiantiems gauti tiesiogines iÅ¡mokas už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus (Taisyklių 2 punktas).
Taisyklių 4.6 punkte nustatyta, kad daugiametÄ ganykla arba pieva â tai užsÄtas daugiametÄmis žolÄmis arba natÅ«ralus nenaudojamas sÄjomainoje penkerius ar daugiau metų žemÄs plotas gyvuliams ganyti, žolei ar žolÄs produkcijai gauti. Teismas pažymi, kad tokie patys reikalavimai nurodyti ir Sprendimo Nr. 1 priÄmimo metu galiojusioje Taisyklių redakcijoje. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 2013-06-13 paraiÅ¡koje (t. 2, b. l. 24â30) minÄtus plotus deklaravo kaip ariamÄ Å¾emÄ, taigi minÄti žemÄs plotai neatitinka Taisyklių 4.6 punkte nurodyto daugiametÄs ganyklos arba pievos apibrÄžimo reikalavimo â užsÄtas daugiametÄmis žolÄmis arba natÅ«ralus nenaudojamas sÄjomainoje penkerius ar daugiau metų žemÄs plotas gyvuliams ganyti, žolei ar žolÄs produkcijai gauti.
Byloje pateikta VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro informacinÄ pažyma, iÅ¡ kurios duomenų matyti, kad KŽS Nr. 030467-2621 lauke Nr. 3 deklaruotas plotas yra 3,25 ha, taÄiau pagal informacinius požymius pasÄlio kodas 3,23 ha plote atitinka 5GP-1, t. y. ganyklosâpievos plotas (t. 2, b. l. 20), KŽS Nr. 028468-6635 lauke Nr. 1 deklaruotas plotas yra 4,04 ha, taÄiau pagal informacinius požymius pasÄlio kodas 3,99 ha plote atitinka 5GP-1, t. y. ganyklosâpievos plotas (t. 2, b. l. 22).
MinÄtos iÅ¡vados yra pagrįstos VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro byloje pateiktomis elektroninÄmis pažymomis bei paÄio pareiÅ¡kÄjo 2013-06-13 teikta paraiÅ¡ka, kurioje jis minÄtus plotus deklaravo kaip ariamÄ Å¾emÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjui negali bÅ«ti skiriama parama minÄtiems plotams pagal pasÄlio kodÄ 5PP-2. Teismas, atsižvelgdamas į įrodymų visumÄ , vertina, kad Å¡ioje dalyje AgentÅ«ros Sprendimas Nr. 1 yra pagrįstas. IÅ¡ minÄtų informacinių pažymų duomenų taip pat matyti, kad KŽS Nr. 030467-2621 lauke Nr. 3 0,02 ha atitinka pasÄlio kodÄ 5PP-2, KŽS Nr. 028468-6635 lauke Nr. 1 0,05 ha atitinka pasÄlio kodÄ 5PP-2, taÄiau Taisyklių 11 punkte nustatyta iÅ¡imtis, jog mažiausias naudmenų plotas valdoje, kurį gali sudaryti ne mažesni kaip 0,1 ha laukai ir už kurį gali bÅ«ti mokama pagrindinÄ iÅ¡moka, yra 1 ha.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, parama už KŽS Nr. 030467-2621 lauke Nr. 3 0,02 ha tinkamai deklaruotÄ pasÄlio kodÄ 5PP-2 ir KŽS Nr. 028468-6635 lauke Nr. 1 0,05 ha tinkamai deklaruotÄ pasÄlio kodÄ 5PP-2 negali bÅ«ti skiriama, kadangi neatitinka Taisyklių 11 punkto reikalavimų. ParaiÅ¡kos vertinimo metu AgentÅ«ra taip pat nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas neatitiko paramos skyrimo kriterijų, nustatytų pagal PriemonÄ. AgentÅ«ra Sprendime iÅ¡ esmÄs konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas neturÄjo sutartinių gyvulių (toliau â ir SG) kiekio, nustatyto PriemonÄs reikalavimuose.
Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007-04-06 Nr. 3D-151 įsakymu Nr. 3D-151 patvirtintos Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonių âiÅ¡mokos Å«kininkams vietovÄse, kuriose yra kliÅ«Äių, iÅ¡skyrus kalnuotas vietovesâ, âNatura 2000 iÅ¡mokos ir su direktyva 2000/60/eb susijusios iÅ¡mokosâ ir âNatura 2000 iÅ¡mokosâ įgyvendinimo taisyklÄs (redakcija nuo 2014-05-24) (toliau â ir PriemonÄs taisyklÄs) reglamentuoja PriemonÄs įgyvendinimo tvarkÄ 2014 metais (PriemonÄs taisyklių 2 punktas).
Pagal PriemonÄs taisyklių 5.5.4 punktÄ pareiÅ¡kÄjas, turintis pievų ir ganyklų, kurias deklaruoja pagal Paramos už žemÄs Å«kio naudmenų ir kitus plotus paraiÅ¡kos ir tiesioginių iÅ¡mokų administravimo bei kontrolÄs taisyklių nuostatas, privalo turÄti taisyklių 1 priede pateikiamų bent 0,5 SG/ha pievų ir ganyklų. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas ParaiÅ¡koje ganyklųâpievų laukus (pasÄlio kodas 5PP-2) deklaravo kontroliniuose žemÄs sklypuose Nr. 009461-0211 (0,39 ha), 009461-0211 (0,40 ha), 009461-0211 (1,01 ha), 028467-7177 (1,99 ha), 028467-9554 (7,5 ha), 028468-6635 (iÅ¡ deklaruotų 4,04 ha Å¡iuo teismo sprendimu tinkamais pripažinta 0,05 ha), 028468-7723 (0,79 ha), 029467-4066 (0,95 ha) ir 029467-6475 (4,33 ha), 030467-2621 (iÅ¡ deklaruotų 3,25 ha Å¡iuo teismo sprendimu tinkamais pripažinta 0,02 ha), 030467-2621 (3,23 ha), 028468-6635 (3,99 ha) (iÅ¡ viso 24,65 ha) (t. 2, b. l. 32â33).
AgentÅ«ra, vadovaudamasi ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro byloje pateikta medžiaga, nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo 0 SG, todÄl neskyrÄ pareiÅ¡kÄjui paramos už gyvuliais nedengiamÄ deklaruotÄ ganyklųâpievų plotÄ (iÅ¡ viso 24,65 ha). Teismui pateikti ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro duomenys, jog pareiÅ¡kÄjas 2005 m. laikÄ tris galvijus, taÄiau nuo 2005-06-20 gyvulių nelaiko ir ParaiÅ¡kos vykdymo metu turÄjo 0 SG (t. 2, b. l. 125â127).
Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas minÄtų AgentÅ«ros iÅ¡vadų, jog jis nelaiko gyvÅ«nų, iÅ¡ esmÄs neginÄija bei nepateikÄ teismui minÄtÄ iÅ¡vadÄ paneigianÄių įrodymų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas vertina, kad iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas ParaiÅ¡kos vykdymo metu turÄjo 0 SG, yra pagrįsta, todÄl, vadovaujantis PriemonÄs taisyklių 5.5.4 punktu, jam negalÄjo bÅ«ti skiriama parama pagal ProgramÄ už ganyklųâpievų laukus (kodas 5PP-2) kontroliniuose žemÄs sklypuose Nr. 009461-0211 (0,39 ha), 009461-0211 (0,40 ha), 009461-0211 (1,01 ha), 028467-7177 (1,99 ha), 028467-9554 (7,5 ha), 028468-6635 (iÅ¡ deklaruotų 4,04 ha Å¡iuo teismo sprendimu tinkamais pripažinta 0,05 ha), 028468-7723 (0,79 ha), 029467-4066 (0,95 ha) ir 029467-6475 (4,33 ha), 030467-2621 (iÅ¡ deklaruotų 3,25 ha Å¡iuo teismo sprendimu tinkamais pripažinta 0,02 ha), 030467-2621 (3,23 ha), 028468-6635 (3,99 ha) (iÅ¡ viso 24,65 ha).
Teismas taip pat pažymi, kad PriemonÄs taisyklių 5.5.4 punkto nesilaikymas Å¡iuo atveju suponuoja ir geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimų nesilaikymÄ , už kurį AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjui pritaikÄ 50 proc. dydžio paramos sankcijÄ . Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2014-03-31 įsakymu Nr. 3D-179 patvirtintas ŽemÄs Å«kio naudmenų geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimų apraÅ¡as (redakcija nuo 2014-04-01) (toliau â ir ApraÅ¡as) nustato Å«kininkams geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimus.
ApraÅ¡o 7 punkte nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai, deklaruojantys pievas ir ganyklas, turi laikyti Å«kinius gyvÅ«nus, registruotus Ūkinių gyvÅ«nų registre. Kaip minÄta anksÄiau, byloje pateikti duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas deklaravo ganyklųâpievų laukus (kodas 5PP-2), taÄiau nesilaikÄ minÄtų ApraÅ¡e nustatytų geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimų. Taisyklių 42.2.3 punkte ir PriemonÄs taisyklių 33.5.3 punkte nustatyta, kad už geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimų pažeidimus sankcijos skaiÄiuojamos pagal metodikÄ , patvirtintÄ atskiru Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro įsakymu.
Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2009-05-04 įsakymu Nr. 3D-306 patvirtinta Sankcijų už kompleksinÄs paramos reikalavimų pažeidimÄ taikymo metodika (toliau â ir Metodika). Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui buvo taikyta sankcija, vadovaujantis Metodikos redakcija, galiojusia ParaiÅ¡kos pateikimo metu (redakcija nuo 2014-04-12 iki 2014-09-17). PareiÅ¡kÄjui sankcija buvo pritaikyta, vadovaujantis Metodikos 17.4 punktu, kuriame nustatyta, kad sankcija skiriama, kai nustatomas ApraÅ¡o 7 punkte nurodytas geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimo pažeidimas, kai plotas, kuriame nustatytas minÄtas pažeidimas, sudaro daugiau kaip 50 proc. viso tiesioginÄms iÅ¡mokoms deklaruoto ir tinkamo paramai pievų ir ganyklų, nurodytų ApraÅ¡o 7 punkte, ploto.
Pagal Metodikos 181.2 punktÄ , jeigu nustaÄius ApraÅ¡o 7 punkte nurodyto reikalavimo pažeidimÄ plotas, kuriame nustatytas minÄtas pažeidimas, sudaro 100 proc. viso tiesioginÄms iÅ¡mokoms deklaruoto ir tinkamo paramai pievų ir ganyklų ploto, einamaisiais metais parama sumažinama 50 proc. PareiÅ¡kÄjas ParaiÅ¡koje ganyklųâpievų laukus pasÄliu kodu 5PP-2 deklaravo 24,65 ha plote, taÄiau ParaiÅ¡kos vykdymo metu turÄjo 0 SG, taigi pažeidimas sudarÄ 100 proc. deklaruoto ploto. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, AgentÅ«ra, vadovaudamasi Metodikos 181.2 punktu (redakcija nuo 2014-04-12 iki 2014-09-17) pareiÅ¡kÄjui skyrÄ 50 proc. dydžio paramos sankcijÄ .
PažymÄtina, kad teisinÄje valstybÄje teisÄs aktų galia yra nukreipta į ateitį ir neleidžiamas teisÄs aktų galiojimas atgaline tvarka. DÄl Å¡io principo taikymo Konstitucinis Teismas yra pasisakÄs 2007-11-29 nutarime, kuriame konstatavo, kad su konstituciniu teisinÄs valstybÄs principu susijÄs principas lex retro non agit, pagal kurį teisÄs aktų galia yra nukreipta į ateitį ir neleidžiamas teisÄs aktų galiojimas atgaline tvarka, nebent bÅ«tų palengvinama teisÄs subjektų padÄtis, kartu nepakenkiant kitiems teisÄs subjektams (lex benignor retro agit).
Å i iÅ¡imtis yra taikoma tik baudžiamÄ jÄ ar administracinÄ atsakomybÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams (LVAT 2015-02-19 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-220-552/2015). Pagal minÄtÄ taisyklÄ teisÄs aktas galioja atgal dviem atvejais: kai panaikina veikos baudžiamumÄ ir Å¡velnina atsakomybÄ (Konstitucinio Teismo 1998-03-25 nutarimas, 2001-01-11 nutarimas). LVAT praktikoje yra konstatuota, kad, jeigu negaliotų atgal veikos baudžiamumÄ naikinantis ar bausmÄ Å¡velninantis įstatymas, tai reikÅ¡tų visuomenei nepavojingos ar mažiau pavojingos veikos prilyginimÄ pavojingesnei (LVAT 2012-09-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-1325/2012).
Vadovaujantis Metodikos (redakcija nuo 2014-04-12â2014-09-17) 181.2 punktu, pareiÅ¡kÄjui pritaikyta 50 proc. dydžio sankcija. Sprendimo priÄmimo metu galiojo Metodikos redakcija nuo 2017-01-27 (Å¡iuo metu galiojanti aktuali teisÄs akto redakcija), pagal kurios 19 punktÄ , nustaÄius tyÄinį reikalavimo pažeidimÄ , iÅ¡moka sumažinama 20 proc. ir sankcijos dydis atitinkamai padidinamas ar sumažinamas įvertinus reikalavimų pažeidimÄ pagal masto, sunkumo ir poveikio trukmÄs kriterijus. Metodikos 181 punkto nuostatos neteko galios nuo 2015-05-21.
Teismas pažymi, kad AgentÅ«ra nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjo padarytas pažeidimas laikomas tyÄiniu, nepakartotiniu, mažo masto, sunkiu, kurio trukmÄ yra nepastovi. Teismas neturi pagrindo abejoti Å¡iomis AgentÅ«ros iÅ¡vadomis. DÄl minÄtų iÅ¡vadų pagrįstumo pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs nepateikÄ jokių argumentų. Vadovaujantis Metodikos (redakcija nuo 2017-01-27 (Å¡iuo metu galiojanti aktuali teisÄs akto redakcija)) 19 punktu, pareiÅ¡kÄjui už nustatytÄ geros agrarinÄs ir aplinkosaugos bÅ«klÄs reikalavimų nesilaikymÄ , vadovaujantis AgentÅ«ros nustatytomis aplinkybÄmis, galÄtų bÅ«ti taikoma 19 procentų sankcija.
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju tarp pareiÅ¡kÄjo ir AgentÅ«ros susiklostÄ teisiniai santykiai vertintini kaip tÄstiniai, t. y. Sprendimo Nr. 1 priÄmimo metu nebuvo pasibaigÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, sankcija pagal Metodikos nuostatas turi bÅ«ti taikoma pagal teisÄs akto redakcijÄ , kuri numato pareiÅ¡kÄjui Å¡velnesnÄ sankcijÄ , nepriklausomai nuo to, ar tai bÅ«tų ParaiÅ¡kos teikimo metu, ar sprendimo dÄl sankcijos priÄmimo metu galiojusi teisÄs akto redakcija. Toks sankcijos taikymo aiÅ¡kinimas savo esme atitiktų principo lex benignior retro agit reikalavimus.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjui sankcija pritaikyta nesilaikant principo lex benignior retro agit reikalavimų, todÄl laikoma nepagrįsta. AgentÅ«ros Sprendime Nr. 1 taip pat konstatuota, kad pasÄlio kodu 5KV-2 (kvieÄiai (žieminiai)) KŽS Nr. 030467-2883 deklaruotame lauke Nr. 2 0,01 ha dalis negali bÅ«ti deklaruojama, todÄl atsisakyta už minÄtÄ dalį skirti iÅ¡mokÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo teiktos ParaiÅ¡kos turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjas KŽS Nr. 030467-2883 deklaruotame lauke Nr. 2, kurio plotas sudaro 0,62, yra deklaravÄs pasÄlio kodÄ Nr. 5KV-1.
Byloje pateikta VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro informacinÄ pažyma, iÅ¡ kurios turinio matyti, kad 0,01 ha ploto žemÄs dalis kerta KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 dalį. MinÄta žemÄs dalis yra registruota kodu bl6 (t. 1, b. l. 128â129). Taisyklių 36.2.8 punkte nustatyta, kad kontroliniai žemÄs sklypai kodu bl6 elektroniniame žemÄlapyje yra nevaizduojami. MinÄtoje taisyklių 36.2.8 punkto nuostatoje taip pat konstatuota, kad įbraižyti laukus ar jų dalis kontroliniame žemÄs sklype kodu bl6 draudžiama, iÅ¡mokos už jį nÄra skiriamos.
NagrinÄjamu atveju AgentÅ«ros Sprendime Nr. 1 padarytos iÅ¡vados dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruotoje lauko Nr. 2 dalyje, kuri sudaro 0,01 ha, yra grindžiamos iÅ¡ esmÄs tik VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro byloje pateiktomis elektroninÄmis pažymomis. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje yra konstatuota, kad vykdomoji institucija, įgyvendindama jai priskirtas kontrolÄs funkcijas, kaip ir bet kuri kita valdžios įstaiga, yra saistoma bendrųjų, inter alia, konstitucinių teisÄs principų (teisinÄs valstybÄs, teisÄs virÅ¡enybÄs, asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ , proporcingumo ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisÄtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.).
Jie reiÅ¡kia, kad AgentÅ«ros priimamas sprendimas dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo visais atvejais privalo bÅ«ti pagrįstas pakankamais įrodymais (LVAT 2016-02-10 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-291-492/2016). Atsižvelgiant į VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro byloje pateiktÄ elektroninÄ pažymÄ dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2, taip pat į nustatyto pažeidimo itin maÅ¾Ä mastÄ (0,01 ha), teismas vertina, kad AgentÅ«ros atliktas tyrimas dÄl netinkamo deklaravimo Å¡iuo aspektu kelia abejonių.
Teismas pažymi, kad AgentÅ«ra, nustatydama pažeidimÄ dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 dalies, rÄmÄsi tik dokumentine VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro medžiaga, taÄiau neatliko kitų kontrolÄs veiksmų, kurie patvirtintų ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro pateiktos medžiagos tikslumÄ . Teismas pažymi, kad byloje taip pat nepateikti kiti duomenys, kurie pagrįstų ar paneigtų VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro medžiagÄ Å¡iuo aspektu.
Teismas vertina, kad, atsižvelgus į itin maÅ¾Ä pažeidimo mastÄ , vien tik VÄ® ŽemÄs Å«kio informacijos ir kaimo verslo centro pateiktų nuotolinÄs patikros duomenų nagrinÄjamu atveju nepakanka iÅ¡vadai apie neteisingai deklaruotÄ plotÄ padaryti. AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjui taip pat taikÄ sankcijÄ dÄl neteisingo deklaravimo Å¡ioje dalyje. Teismo sprendime jau konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjui sankcija buvo apskaiÄiuota nesilaikant principo lex benignior retro agit reikalavimų, todÄl nÄra pagrindo papildomai pasisakyti dÄl sankcijos taikymo ir Å¡ioje dalyje.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, Sprendimo Nr. 1 dalis, kurioje pareiÅ¡kÄjui taikyta sankcija dÄl neteisingo deklaravimo, turi bÅ«ti koreguojama, atsižvelgiant į teismo nustatytas aplinkybes dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr.
2. Proceso dalyviai skunde ir atsiliepime iÅ¡dÄstÄ daugiau argumentų, taÄiau, teismo nuomone, jie nekeiÄia Å¡iame sprendime padarytų iÅ¡vadų. Kitų Sprendimo Nr. 1 trÅ«kumų teismas nenustatÄ, todÄl kitų pareiÅ¡kÄjo ir atsakovÄs argumentų teismas Å¡iame sprendime detaliau nenagrinÄs. Å iame kontekste paminÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartÄ pažymÄta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk prieÅ¡ OlandijÄ ; 1997-12-19 sprendimas Helle prieÅ¡ SuomijÄ ).
LVAT praktikoje yra konstatuota, jog teismo sprendimas, kuriuo buvo panaikintas vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimtas aktas dÄl to, kad jame netinkamai iÅ¡dÄstyti jo priÄmimo motyvai, nereiÅ¡kia, jog vieÅ¡ojo administravimo subjektas yra įpareigojamas priimti prieÅ¡ingÄ sprendimÄ â Å¡iuo atveju vieÅ¡ojo administravimo subjektas gali priimti bet kokį sprendimÄ (ir tokį patį, koks buvo priimtas anksÄiau), taÄiau jame turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyti tokio sprendimo priÄmimo motyvai (LVAT 2014-01-08 nutartis administracinÄje byloje Nr. A602-2008/2013, 2014-02-04 nutartis administracinÄje byloje Nr. A602-120/2014).
Teismas pažymi, kad Å¡i teismo iÅ¡vada savaime nereiÅ¡kia, kad AgentÅ«ra negali konstatuoti deklaravimo pažeidimo, susijusio su KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 persidengimu su žemÄs dalimi, kuri yra registruota kodu bl6, bei dÄl nustatyto pažeidimo taikyti pareiÅ¡kÄjui sankcijÄ , taÄiau teismas pažymi, kad deklaravimo pažeidimas turi bÅ«ti konstatuotas remiantis iÅ¡samiais duomenimis. LVAT praktikoje laikomasi nuostatos, jog, sprÄsdama klausimus dÄl sankcijų pareiÅ¡kÄjams taikymo ar netaikymo, NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, kaip tam tikras iÅ¡mokas administruojanti ir už sankcijų taikymÄ atsakinga institucija, turi tiksliai ir aiÅ¡kiai apibrÄžti padarytus pažeidimus, eliminuoti bet kokias dviprasmybes, faktinÄ situacijÄ apibÅ«dinti bei pagrįsti taip, jog ji bÅ«tų aiÅ¡ki ne tik valstybÄs tarnautojams, atsakingiems už teikiamÄ paramÄ Å¾emÄs Å«kio sektoriuje, bet ir tiems asmenims, kurie tiesiogiai pretenduoja į iÅ¡mokas.
Tikslus pažeidimų identifikavimas neatsiejamas nuo galbÅ«t taikytinų poveikio priemonių rūšių (LVAT 2012-09-26 nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-2134/2012). Teismas, įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , konstatuoja, kad Sprendime Nr. 1 padarytos iÅ¡vados dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2, byloje nesant iÅ¡samių įrodymų apie neteisingo deklaravimo faktÄ , taip pat Sprendimu Nr. 1 pareiÅ¡kÄjui sankcija buvo apskaiÄiuota nesilaikant principo lex benignior retro agit reikalavimų.
Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas naikinti Sprendimo Nr. 1 dalį, kurioje AgentÅ«ra nustatÄ deklaravimo pažeidimÄ dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 persidengimo su žemÄs dalimi, kuri yra registruota kodu bl6, bei Sprendimo Nr. 1 dalį, kurioje pareiÅ¡kÄjui taikyta sankcija nesilaikant principo lex benignior retro agit reikalavimų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, yra pagrindas atsakovÄ Ä¯pareigoti perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjui taikytÄ sankcijÄ ir paramos sumÄ , bei sprÄsti dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 galimo persidengimo su žemÄs dalimi, kuri yra registruota kodu bl6, pagal teismo sprendime pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus.
Sprendimu Nr. 2 AgentÅ«ra įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ grÄ Å¾inti 1 483,68 Eur dydžio paramos permokÄ , kuri susidarÄ AgentÅ«rai Sprendimu Nr. 1 nustaÄius sankcijas (t. 1, b. l. 29â32). Teismas pažymi, kad Sprendimo Nr. 1 dalis, kurioje AgentÅ«ra nustatÄ deklaravimo pažeidimÄ dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 persidengimo su žeme, registruota kodu bl6, bei Sprendimo Nr. 1 dalis, kurioje pareiÅ¡kÄjui taikyta sankcija nesilaikant principo lex benignior retro agit reikalavimų, yra panaikinta ir atsakovÄ Ä¯pareigota iÅ¡ naujo Å¡ioje dalyje atlikti teismo nurodytus veiksmus, todÄl pareiÅ¡kÄjui apskaiÄiuotinos paramos dalis pagal ParaiÅ¡kÄ keisis.
Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad aplinkybÄs, ar nagrinÄjamu atveju susidarÄ Sprendimu Nr. 2 nurodyta paramos permoka, ir, jeigu susidarÄ, tai kokio dydžio, nÄra nustatytos. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, Sprendimas Nr. 2 naikinamas. PareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. ABTÄ® 41 straipsnio 1 dalis numato, jog dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota proceso Å¡alis teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje laikomasi taisyklÄs, kad Å¡ioje normoje iÅ¡ esmÄs įtvirtintas suinteresuotai Å¡aliai adresuotas reikalavimas praÅ¡yme dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo nurodyti iÅ¡laidas pagrįsti konkreÄiais skaiÄiais bei įrodymais, atitinkanÄiais ABTÄ® nustatytus reikalavimus (LVAT 2012-03-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS146-113/2012).
PraÅ¡omų sumų apskaiÄiavimas iÅ¡ esmÄs turÄtų bÅ«ti detalus, iÅ¡samus ir su pagrindimu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-06-06 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-34/2011, 2010-10-08 nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-2022/2010). IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateikto praÅ¡ymo atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas matyti, jog praÅ¡oma priteisti 1 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1 000 Eur už skundo parengimÄ ir 400 Eur už pasirengimÄ bei atstovavimÄ teismo posÄdžio metu).
Teiktų teisinių paslaugų metu galiojo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (redakcija nuo 2015-03-19) (toliau â ir Rekomendacijos). Pagal Rekomendacijų 2 p., nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Rekomendacijų 8 p. nustatytus maksimalius dydžius ir į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginÄijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , kitas svarbias aplinkybes.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ, kad jam buvo teikiamos Å¡ios teisinÄs paslaugos: skundo parengimas, rengimasis ir atstovavimas teismo posÄdžiuose. Pagal Rekomendacijų 8.2. p. už skundo paruoÅ¡imÄ taikomas koeficientas â 2,5. Lietuvos statistikos departamento skelbiamas 2017 m. II ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) buvo 850,8 Eur. Maksimali priteistina suma už skundo parengimÄ , nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus priteistino dydžio, todÄl galÄtų bÅ«ti priteisiama.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodÄ, kad patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro rengimasis dalyvauti ir dalyvavimas teismo posÄdyje. Pagal Rekomendacijų 8.19. p. už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme taikomas 0,1 koeficientas. IÅ¡ byloje esanÄios informacinÄs pažymos matyti, kad teismo posÄdis 2018-05-09 vyko 18 min, teismo posÄdis 2018-09-06 vyko 28 min. PažymÄtina, kad teisinių paslaugų teikimo laiko suma su minutÄmis skaiÄiuojama jÄ apvalinant: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda (Rekomendacijų 9 punktas).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjo patirtos iÅ¡laidos dÄl atstovo rengimosi ir dalyvavimo teismo posÄdžiuose negali bÅ«ti priteisiamos vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu. PareiÅ¡kÄjui taip pat gali bÅ«ti priteisiamas jo sumokÄtas 22,50 Eur dydžio žyminis mokestis. Teismas taip pat pažymi, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo skundas buvo tenkinamas iÅ¡ dalies â teismas panaikino pareiÅ¡kÄjo skundžiamo Sprendimo Nr. 1 dalį, panaikino SprendimÄ Nr. 2 bei įpareigojo atsakovÄ iÅ¡ naujo vertinti pareiÅ¡kÄjo ParaiÅ¡kÄ toje dalyje, kurioje panaikinta Sprendimo Nr. 1 dalis.
LVAT praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad jei skundas yra patenkintas iÅ¡ dalies, proceso Å¡aliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos patirtos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos atlyginamos proporcingai patenkintų (atmestų) skundo reikalavimų daliai (LVAT 2012-03-02 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS146-113/2012, 2012-02-20 nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-342/2012). Konkreti proporcija nustatoma, atsižvelgiant į tai, kokia apimtimi įsiteisÄjusiu administracinio teismo baigiamuoju procesiniu aktu buvo patenkinti pareiÅ¡kÄjo pirmosios instancijos teisme pareikÅ¡ti materialiniai teisiniai reikalavimai (LVAT 2010-01-29 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS146-68/2010).
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas vertina, kad pareiÅ¡kÄjui gali bÅ«ti priteista pusÄ tinkamų atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, t. y. 512,75 Eur (1025,50 Eur / 2). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktu ir 132 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2017-03-28 sprendimo Nr. BR6-145 âDÄl mokÄtinos iÅ¡mokos sumos ir taikomų sankcijųâ dalį, kurioje atsakovÄ nustatÄ deklaravimo pažeidimÄ dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 persidengimo su žemÄs dalimi, kuri yra registruota kodu bl6, bei dalį, kurioje pareiÅ¡kÄjui taikyta sankcija nesilaikant principo lex benignior retro agit reikalavimų.
Panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2017-10-23 sprendimÄ Nr. BR6-SP1-3680 (11.2.12E) âDÄl susidariusios skolos grÄ Å¾inimoâ. Ä®pareigoti NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«rÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos perskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjui taikytÄ sankcijÄ ir paramos sumÄ , bei sprÄsti dÄl KŽS Nr. 030467-2883 deklaruoto lauko Nr. 2 galimo persidengimo su žemÄs dalimi, kuri yra registruota kodu bl6, pagal teismo sprendime pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai Egidija PuzinskaitÄ Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ Margarita StambrauskaitÄ