fa9e2f91-6857-4ef2-9731-3dea01cccc51 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad Å¡alys 2013-05-07 sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie 2008-09-11 kreditinÄs kortelÄs sutarties Nr. EM080905P990001, kuriuo buvo restruktÅ«rizuota atsakovui 2008-09-11 suteikta paskola ir pasiraÅ¡yta nauja 2013-05-07 vartojamosios paskolos sutartis Nr. EM080905P990001 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 3 174,24 EUR paskolÄ . NurodytÄ paskolÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais (galutinis paskolos grÄ Å¾inimo terminas â 2016-03-06).
Legislator headnote
AI generatedfa9e2f91-6857-4ef2-9731-3dea01cccc51 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas įsipareigojo kiekvieno mÄnesio 25 dienÄ ieÅ¡kovui mokÄti vienodo dydžio (381,85 Lt, t. y. 110,59 EUR) įmokas, kurias sudarÄ grÄ Å¾inama paskolos dalis ir apskaiÄiuotos palÅ«kanos pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ bei paskolÄ galutinai grÄ Å¾inti iki 2016-03-06 (Sutarties specialiosios dalies 2.6 p., b. l. 5). Nustatyta, jog atsakovas nesilaikÄ prisiimtų įsipareigojimų, t. y. laiku ir tinkamai nemokÄjo Sutartimi nustatytų įmokų, todÄl Sutartis 2015-03-12 buvo nutraukta (b. l. 10).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-20892-845/2015                                                    Proceso Nr. 2-68-3-13634-2015-4                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                    35.4., 35.5., 116.1.,116.4., 116.8.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 18 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ,sekretoriaujant Liudvikui AuguÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BAB banko Snoras ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl skolos, palÅ«kanų, delspinigių ir komisinio mokesÄio priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas BAB bankas Snoras kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo E. M. 2 031,06 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 126,60 EUR palÅ«kanų, 55,70 EUR delspinigių, priskaiÄiuotų nuo laiku nesumokÄtos sumos ir laiku nesumokÄtų palÅ«kanų bei 1,16 EUR komisinių mokesÄių už praneÅ¡imų siuntimÄ ir 12 proc. metines procesines palÅ«kanas.
NurodÄ, kad Å¡alys 2013-05-07 sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie 2008-09-11 kreditinÄs kortelÄs sutarties Nr. EM080905P990001, kuriuo buvo restruktÅ«rizuota atsakovui 2008-09-11 suteikta paskola ir pasiraÅ¡yta nauja 2013-05-07 vartojamosios paskolos sutartis Nr. EM080905P990001 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 3 174,24 EUR paskolÄ . NurodytÄ paskolÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais (galutinis paskolos grÄ Å¾inimo terminas â 2016-03-06).
PažymÄjo, kad atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, t. y. laiku nemokÄjo Sutartimi nustatytų įmokų, todÄl ieÅ¡kovas 2015-01-05 ir 2015-02-05 raÅ¡tais įspÄjo atsakovÄ dÄl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo. Kadangi atsakovas pažeidimų nepaÅ¡alino, 2015-03-12 Sutartis buvo nutraukta. NurodÄ, kad atsakovo skola pagal Sutartį yra 2 214,52 EUR, kuriÄ sudaro 2 031,06 EUR skola už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 126,60 EUR nesumokÄtų palÅ«kanų, 55,70 EUR delspinigių ir 1,16 EUR komisinių mokesÄių už praneÅ¡imų siuntimÄ .Atsakovas E. M. atsiliepimu su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu sutiko visiÅ¡kai, skolos mokÄjimo dalimis iÅ¡dÄstyti nepraÅ¡Ä.
Å alys į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko, teismo Å¡aukimas buvo įteiktas ieÅ¡kovo atstovui â banko darbuotojui (CPK 123 str. 2 d.) bei atsakovui asmeniÅ¡kai (b. l. 27). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. Tuo tarpu atsakovo neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nÄra žinomos, praÅ¡ymų iÅ¡ jo gauta nebuvo.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas CPK 7 str., 231 str. 5 d. ir 246 str. 1 ir 2 d. pagrindu perÄjo į bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir iÅ¡nagrinÄjo bylÄ Å¡alims nedalyvaujant.Kadangi atsakovas ieÅ¡kinį pripažino visiÅ¡kai, remiantis CPK 268 str. 5 d., raÅ¡omi sutrumpinti sprendimo motyvai.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-05-07 Å¡alys sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie 2008-09-11 kreditinÄs kortelÄs sutarties Nr. EM080905P990001, kuriuo buvo restruktÅ«rizuota atsakovui 2008-09-11 suteikta paskola ir pasiraÅ¡yta nauja 2013-05-07 vartojamosios paskolos sutartis Nr. EM080905P990001 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 3 174,24 EUR dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo jÄ grÄ Å¾inti sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais (Sutarties bendrosios dalies 8.1 p.) (b. l. 5-6).
Atsakovas įsipareigojo kiekvieno mÄnesio 25 dienÄ ieÅ¡kovui mokÄti vienodo dydžio (381,85 Lt, t. y. 110,59 EUR) įmokas, kurias sudarÄ grÄ Å¾inama paskolos dalis ir apskaiÄiuotos palÅ«kanos pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ bei paskolÄ galutinai grÄ Å¾inti iki 2016-03-06 (Sutarties specialiosios dalies 2.6 p., b. l. 5). Nustatyta, jog atsakovas nesilaikÄ prisiimtų įsipareigojimų, t. y. laiku ir tinkamai nemokÄjo Sutartimi nustatytų įmokų, todÄl Sutartis 2015-03-12 buvo nutraukta (b. l. 10).
Atsakovas pagal Sutartį liko skolingas ieÅ¡kovui 2 031,06 EUR negrÄ Å¾intos paskolos. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad atsakovas atsiliepimu ieÅ¡kinį pripažino, remiantis CK 1.138 str., 3.109 str. 2 d., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 ir 2 d., 6.873 str. 1 d., 6.886 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina nesumokÄta 2 031,06 EUR dydžio skola už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ . CK 6.874 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad tuo atveju, kai paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Pagal CK 6.872 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Sutarties specialiosios dalies 2.5 punktu atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 12 proc. dydžio metines palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos priskaiÄiuotos 126,60 EUR dydžio palÅ«kanos.Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Pagal Sutarties specialiosios dalies 2.11 punktÄ , atsakovas įsipareigojo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 55,70 EUR dydžio delspinigiai (b. l. 12-13).Atsakovui nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, remiantis Sutarties bendrosios dalies 7.1 p. ir specialiosios dalies 1 p., ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistinas 1,16 EUR komisinis mokestis už praneÅ¡imų apie skolÄ siuntimÄ , numatyto patvirtintuose banko įkainiuose (b. l. 11) (CK 6.38 str. 1 d., 6.189 str. 1 d.).Pažeidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, atsakovui taip pat atsirado pareiga mokÄti sutartimi sulygtas palÅ«kanas.
Taigi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 12 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (2 214,52 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.37 str., 6.874 str. 1 d., Sutarties 9.11 p.). Pagal CPK 93 str. 1 d. â Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Kadangi ieÅ¡kovas pagal CPK 83 str. 1 d. 8 punktÄ yra atleistas nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai mokÄjimo, todÄl iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina â 66 EUR žyminio mokesÄio.Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259 str., 269 str., 270 str., 279 str., teismas                                                              n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo E. M., a. k.: (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo BAB banko Snoras, kodas: 112025973, naudai 2 031,06 EUR negrÄ Å¾intos paskolos, 126,60 EUR palÅ«kanų, 55,70 EUR delspinigių, 1,16 EUR komisinių mokesÄių už praneÅ¡imų siuntimÄ iÅ¡ viso â 2 214,52 EUR (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus keturiolika eurų ir penkiasdeÅ¡imt du eurocentus), 12 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2 214,52 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovo E. M., a. k.: (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 66 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui E. M., kad valstybÄs naudai priteista suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660, po teismo sprendimo paskelbimo.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
       TeisÄja                                                                                                    Lijana VisokaviÄienÄ