fa9ab813-756a-4e45-b776-941ab01ead0a · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 17 d. nuosprendžio, kuriuo M. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 2 d. ir jam paskirtas laisvÄs atÄmimas 3 metams.Vadovaujantis BK 641 str., M. J. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir nustatytas laisvÄs atÄmimas 2 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos â 2016 m. spalio 17 d. n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedfa9ab813-756a-4e45-b776-941ab01ead0a · Å iaulių apygardos teismas: Be to, apeliantas nedirba, darbo biržoje darbo nebeieÅ¡ko, ne sykį yra baustas administracine tvarka už įvairius administracinius teisÄs pažeidimus (administracinius nusižengimus), paskirtų nuobaudų neatlieka, turi galiojanÄių nuobaudų (t., 1, b. l. 157â164). Visos paminÄtos aplinkybÄs itin neigiamai apibÅ«dina apeliantÄ . Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl skirtinos bausmÄs, atsižvelgÄ tiek į nustatytÄ M. J. skunde akcentuojamÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl įvykdytos nusikalstamos veikos, teik į tai, kad jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Full text
                                                                                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-30-616/2017                                                                                   Proceso Nr. 1-01-1-29873-2016-1                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)              1.1.8.1.1; 1.2.14.1.2.1; 2.4.6.1.                                                                        ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Ernestos MontvidienÄs,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Alfredo Vilbiko,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Aurelijai RakÅ¡tienei,gynÄjai advokatei Vidai Povilaitienei, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo M.
J. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 17 d. nuosprendžio, kuriuo M. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 2 d. ir jam paskirtas laisvÄs atÄmimas 3 metams.Vadovaujantis BK 641 str., M. J. paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir nustatytas laisvÄs atÄmimas 2 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos â 2016 m. spalio 17 d. n u s t a t Ä:
IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matyti, kad M. J. nuteistas už tai, kad 2016 m. birželio 26 d. apie 12.30 val. KelmÄje, J. S. gatvÄje prie namo Nr. 7 atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t. y. nutraukdamas nuo I. J. kaklo jai priklausanÄiÄ auksinÄ grandinÄlÄ 100 eurų vertÄs su auksiniu pakabuku 100 eurų vertÄs, tuo padarydamas nukentÄjusiajai I. J. viso 200 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis M. J. praÅ¡o peržiÅ«rÄti jo bylÄ ir suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ., nes pastaroji yra per griežta.
Skunde apeliantas pažymi, kad jis nuo pradžių pripažino savo kaltÄ, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi ir nurodÄ, kur pardavÄ pagrobtÄ auksinÄ grandinÄlÄ, sutiko, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo M. J. gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, o prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, pripažino M.
J. kaltu dÄl atvirosios svetimo turto vagystÄs pagal BK 178 str. 2 d. Apeliaciniu skundu nuteistais neginÄija teismo nustatytų faktinių aplinkybių, jam inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikacijos, taÄiau mano, kad jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta, todÄl turi bÅ«ti sumažinta. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 str. 3 d.).BK 54 str. 2 d. iÅ¡dÄstyta, kad, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Skirdamas nuteistajam M. J. bausmÄ, pirmosios instancijos teismas BK 54 str. nuostatų nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, stadijÄ (padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ nuosavybei), į nuteistojo asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis (iki skundžiamu nuosprendžiu inkriminuoto nusikaltimo padarymo buvo teistas net 15 kartų, tarp jų ir už nusikaltimus nuosavybei), naujÄ nusikaltimÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui už ankÅ¡Äiau padarytas nusikalstamas veikas, praÄjus vos keturiems mÄnesiams po to, kai buvo paleistas (2016-02-05) iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, kur atliko Å iaulių rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 29 d. nuosprendžiu paskirtÄ , Å iaulių apylinkÄs teismo 2015 m. balandžio 16 d. nutartimi, pakeista Å iaulių apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 19 d. nutartimi, subendrintÄ 4 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ (t. 1, b. l. 111â131).
Be to, apeliantas nedirba, darbo biržoje darbo nebeieÅ¡ko, ne sykį yra baustas administracine tvarka už įvairius administracinius teisÄs pažeidimus (administracinius nusižengimus), paskirtų nuobaudų neatlieka, turi galiojanÄių nuobaudų (t., 1, b. l. 157â164). Visos paminÄtos aplinkybÄs itin neigiamai apibÅ«dina apeliantÄ . Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl skirtinos bausmÄs, atsižvelgÄ tiek į nustatytÄ M. J. skunde akcentuojamÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl įvykdytos nusikalstamos veikos, teik į tai, kad jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Taigi, savo skunde apeliantas nenurodÄ jokių naujų aplinkybių, kurios bÅ«tų reikÅ¡mingos bausmÄs skyrimui, bet į kurias nebÅ«tų atsižvelgÄs apylinkÄs teismas. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , apeliantui paskyrÄ vidurkio nesiekianÄiÄ BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ (vidurkis â 3 metai 1 mÄnuo 15 dienų), kuriÄ , vadovaudamasis BK 641 str., dar ir sumažino vienu treÄdaliu, todÄl teigti, kad M.
J. už skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotÄ kvalifikuotÄ vagystÄ paskirta bausmÄs yra per griežta, nÄra pagrindo.  Baudžiamasis įstatymas nurodo bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir neiÅ¡skiria nÄ vienos reikÅ¡mingumo prieÅ¡ kitas. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad M. J. laikotarpiu nuo 2016-02-23 iki 2016-03-22 registravosi darbo biržoje (t. 1, b. l. 166), darbo paieÅ¡kos nutrauktos. Kaip matyti iÅ¡ Å¡ioje byloje nustatytų aplinkybių, nusikalstamai veikdamas M. J. stengiasi prasimanyti pinigų savo poreikiams tenkinti.
Å ias iÅ¡vadas patvirtina ir tai, kad iki skundžiamo nuosprendžio priÄmimo 2016-06-30, 2016-07-19 ir 2019-07-21 M. J. įvykdÄ dar tris nusikalstamas veikas, kvalifikuotas pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir 189 str. 1 d., už kurias pripažintas kaltu atitinkamai KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 26 d. nuosprendžiu, Å iaulių apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendžiu, pakeistu Å iaulių apygardos teismo 2016 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu.Atsakant į kitus nuteistojo teiginius, iÅ¡dÄstytus apeliacinÄs instancijos teisme, pažymÄtina, kad tai, jog jo pagrobta auksinÄ grandinÄlÄ su pakabuku buvo surasta ir grÄ Å¾inta nukentÄjusiajai M.
J. teisinÄ padÄtį lengvina tik tiek, kad iÅ¡ jo skundžiamu nuosprendžiu nepriteistas žalos atlyginimas nukentÄjusiajai. Visos aptartos aplinkybÄs rodo didesnį M. J. asmens ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei, byloja, kad apelianto padarytas ir skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotas nusikaltimas nebuvo atsitiktinis neigiamas poelgiai, nepalankiai susiklosÄius tam tikroms aplinkybÄms â tai buvo dÄsningas jo ankstesnio elgesio padarinys dÄl susiformavusios neigiamos orientacijos visuomenÄje, visuotinai priimtinų elgesio normų nepaisymo ir nenoro laikytis įstatymų reikalavimų.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į visas aptartas ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes daro iÅ¡vadÄ , kad M. J. paskirta ir vienu treÄdaliu sumažinta bausmÄs, yra tinkamai individualizuota, todÄl Å¡velninti nuteistojo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo. Be kita ko, ValstybinÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Å iaulių skyrius pateikÄ pažymÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (63,69 eurų) priteisimo iÅ¡ nuteistojo M.
J. už advokato dalyvavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad toks praÅ¡ymas netenkintinas.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK)106 str. 1 d. numatyta, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys.
To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
BPK 322 str. 1 d. imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad įstatymų leidÄjas numatÄ, jog apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungtyniÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ , dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusÄs. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ nuteistojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ ir valstybÄs pareiga užtikrinti asmeniui, neturinÄiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamÄ jį procesÄ savo pasirinktÄ gynÄjÄ , valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ .
Taigi teisÄjų kolegija sprendžia, kad ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus praÅ¡ymas priteisti turÄtas antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ nuteistojo M. J. turi bÅ«ti netenkinamas.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo M. J. apeliacinį skundÄ atmesti.Netenkinti ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus praÅ¡ymÄ priteisti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas iÅ¡ nuteistojo M.
J.. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                             Ernesta MontvidienÄ TeisÄjai                                                                                                          Boleslovas Kalainis                                                                                                                 Alfredas Vilbikas                                                                                                                                                Â