Court approves peace agreement settling debt and litigation costs between company and individual in Lithuania.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a peace agreement submitted by the plaintiff company and the defendant to terminate the civil lawsuit regarding debt and litigation costs. The parties agreed to settle the outstanding debt of 406.53 EUR and waived interest claims, with the defendant also covering state litigation expenses. The court confirmed the agreement's validity under the Civil Procedure Code, ordered the return of the filing fee, and dismissed the claim for litigation costs as they did not exceed the minimum state-recoverable amount.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis: A peace agreement signed by parties and approved by the court acquires the force of a final court judgment and is enforceable, provided it does not violate mandatory legal provisions or public interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4168-470/2019 Teisminio proceso Nr. 2-13-3-01401-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 3.1.7.1.5; 3.2.3.2; 3.2.7.2; 3.2.8.5. (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. birželio 28 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄja SnaigÄ JukneviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlytaus bÅ«stasâ ir atsakovo E. S. praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlytaus bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui E. S. dÄl skolos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 406,53 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 2019 m. birželio 27 d. Å¡alys pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį ir bylÄ nutraukti. Teismas k o n s t a t u o j a : Taikos sutartis tvirtinama, civilinÄ byla nutraukiama. Å alys bet kurioje civilinio proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi, kuria tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 140 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnio 1 dalis).
Laikytina, kad taikos sutartimi Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Vadovaujantis CK 6.985 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . IeÅ¡kovÄ ir atsakovas praÅ¡yme patvirtinti taikos sutartį ir pasiraÅ¡ytoje taikos sutartyje patvirtino, jog jų valia yra taikiai baigti kilusį civilinį ginÄÄ , joms yra žinoma, kad patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).
Pateikta tvirtinti Å¡alių sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia dalyvaujanÄių byloje asmenų teisių ir teisÄtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, CK 6.983 straipsnis). Å alims žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei nutraukus civilinÄ bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Sudarius taikos sutartį ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 procentai â 11,00 Eur (15,00 Eur x 75 procentai) žyminio mokesÄio, sumokÄto paduodant ieÅ¡kinį (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Nutarties dalis dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo pavestina vykdyti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl nepriteistinos (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 294â295 straipsniais, 430 straipsnio 9 dalimi, n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti tarp ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAlytaus bÅ«stasâ, juridinio asmens kodas 304175726, ir atsakovo E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2019 m. birželio 27 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
1. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti visus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytus, t. y. ieÅ¡kovÄs priskaiÄiuotus ir atsakovo nesumokÄtus mokesÄius, už Jazminų g. 12, Alytus, namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ bei administravimÄ , atliktus remonto darbus bei kitas komunalines paslaugas, tenkanÄias pastato, esanÄio adresu Jazminų g. 12-1, Alytus, daliai - 406,53 Eur ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas 65,46 Eur kurias sudaro: 3,75 EUR sumokÄto žyminio mokesÄio (25 procentai); 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto registro duomenų vienÄ paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane; 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä apie skolininkÄ ; 60,00 Eur už advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo: iÅ¡ viso 471,99 Eur (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 99 cnt) iki 2019 m. spalio 31 d.
2. MokÄtinas pinigų sumas, nurodytas Sutarties 1 punkte, atsakovas įsipareigoja sumokÄti į ieÅ¡kovÄs a/s Nr. LT80 7300 0101 4585 9359, AB Swedbank, banko kodas 73000.
3. IeÅ¡kovÄ atsisako reikalavimo dÄl 5 procentų metinių palÅ«kanų priteisimo nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo dienos.
4. Atsakovas atlygina valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, teismuose.
5. Å alys taip pat susitaria, kad atsakovui aukÅ¡Äiau numatytu terminu nesumokÄjus ar atsisakius sumokÄti aukÅ¡Äiau numatytÄ sumÄ , ieÅ¡kovÄ Ä¯gyja teisÄ bendra tvarka kreiptis į antstolį dÄl likusios nesumokÄtos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo priverstine tvarka. Tai yra esminÄ Å¡ios Taikos sutarties sÄ lyga. CivilinÄ bylÄ Nr. e2-4168-470/2018 nutraukti. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âAlytaus bÅ«stasâ 11,00 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2019 m. birželio 6 d.
į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ . Nutarties dalį dÄl žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mus. TeisÄja SnaigÄ JukneviÄienÄ