fa989554-0312-4a70-ae28-eb18b7e2002c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. M. 599,51 Eur žalos atlyginimo, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 3-5). IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-01-25 Vilniuje, Lizdeikos g. įvykusio eismo įvykio metu buvo sugadintas M. K. priklausantis automobilis Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ä®vykis įvyko dÄl transporto priemonÄs M.
Legislator headnote
AI generatedfa989554-0312-4a70-ae28-eb18b7e2002c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ (b. l. 9-10). Atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui sutartyje nurodytas draudimo įmokas numatytais terminais ir dydžiais (sutarties 1.3 p.). Draudimo įmoka turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki 2014-01-11, taÄiau ieÅ¡kovas draudimo įmokÄ už draudiminÄ apsaugÄ gavo tik 2014-01-30 (b. l. 7). 2014-01-25 Vilniuje, Lizdeikos g. įvykusio eismo įvykio metu buvo sugadintas M. K. priklausantis automobilis Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio kaltininku pripažintas J.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-816-860/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00106-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2; 44.2.4.1; 73.2.6.1; 99.5; 113.1; 114.2; 114.3; 114.9.1; 114.9.3; 114.11; 116.1; 116.4; 116.8. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 13 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis, sekretoriaujant I. J., dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui Vyteniui PuiÅ¡iui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
M. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. M. 599,51 Eur žalos atlyginimo, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 3-5). IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-01-25 Vilniuje, Lizdeikos g. įvykusio eismo įvykio metu buvo sugadintas M. K. priklausantis automobilis Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ä®vykis įvyko dÄl transporto priemonÄs M.
C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo J. M. kaltÄs. Transporto priemonÄs M. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta AB âLietuvos draudimasâ, taÄiau atsakovas J. M. nustatytu laiku nebuvo sumokÄjÄs draudimo įmokos. Atsakovui laiku nesumokÄjus nustatyto dydžio draudimo įmokos, draudimo apsauga jo apdraustai transporto priemonei vis tiek buvo taikoma. DÄl to ieÅ¡kovas dÄl eismo įvykio iÅ¡mokÄjo M. K. 2 070,00 Lt / 599,51 Eur draudimo iÅ¡mokÄ ir įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ apdraustÄ jį J.
M.. Atsakovui buvo pateikta pretenzija dÄl žalos atlyginimo. Žala nebuvo atlyginta. Atsakovas pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriame sutinka su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, taÄiau dÄl sunkios turtinÄs padÄties praÅ¡o sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis (b. l. 35).IeÅ¡kovas pateikÄ teismui nuomonÄ dÄl atsakovo praÅ¡ymo, kuriame nurodo, kad sutinka, kad atsakovas mokÄtų žalos atlyginimÄ dalimis, mokant kiekvienÄ mÄnesį po 100,00 Eur sumÄ , bet ne ilgesniam nei 6 mÄnesių laikotarpiui (b. l. 48). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus ir savo iÅ¡dÄstytÄ nuomonÄ dÄl žalos atlyginimo iÅ¡dÄstymo dalimis ne ilgesniam nei 6 mÄnesių terminui.
IeÅ¡kinys tenkintinas. DÄl žalos atlyginimo ir palÅ«kanų priteisimoMinÄta, kad ieÅ¡kovas AB âLietuvos draudimasâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo J. M. 599,51 Eur žalos atlyginimo, 5 procentus metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas pateiktame atsiliepime ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį pilnai pripažįsta. Tad Å¡iuo atveju, vadovaujantis CPK 268 straipsnio 5 dalimi, yra pagrindas suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2013-12-11 sudarÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį Nr. 03/268106979, kuria buvo apdrausta transporto priemonÄs M.
C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ (b. l. 9-10). Atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui sutartyje nurodytas draudimo įmokas numatytais terminais ir dydžiais (sutarties 1.3 p.). Draudimo įmoka turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki 2014-01-11, taÄiau ieÅ¡kovas draudimo įmokÄ už draudiminÄ apsaugÄ gavo tik 2014-01-30 (b. l. 7). 2014-01-25 Vilniuje, Lizdeikos g. įvykusio eismo įvykio metu buvo sugadintas M. K. priklausantis automobilis Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio kaltininku pripažintas J.
M., transporto priemonÄs M. C., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas (b. l. 11-12). IeÅ¡kovas apskaiÄiavo automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkui M. K. padarytÄ Å¾alÄ (b. l. 13, 16-24). Remiantis M. K. praÅ¡ymu iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ (b. l. 14), AB âLietuvos draudimasâ 2014-06-23 praneÅ¡imu apie žalos atlyginimÄ (b. l. 15), ieÅ¡kovas žalÄ atlygino AB Swedbank mokÄjimo nurodymu pervedant 2 070,00 Lt į M. K. sÄ skaitÄ (b. l. 6). 2014-06-27 atsakovui buvo siųsta pretenzija su pasiÅ«lymu įvykdyti turtinÄ prievolÄ (b. l. 36).
Duomenų, kad atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų atlyginÄs žalÄ , byloje nÄra.LR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau - TPVCAPDÄ®) 11 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad, jeigu draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ ir per tÄ laikotarpį pagal Å¡iÄ draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala arba žala buvo padaryta, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo pagal Å¡io įstatymo 9 straipsnio 3 dalį, draudikas, iÅ¡mokÄjÄs iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti iÅ¡ draudÄjo grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokÄtas sumas.
Pagal TPVCAPDÄ® 22 straipsnio 2 dalį draudikas turi teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iÅ¡mokÄtÄ sumÄ ar jos dalį, jei draudÄjas nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje nustatytas pareigas.Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes bei surinktus įrodymus, atsakovo atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus, ieÅ¡kovo atstovo duotus paaiÅ¡kinimus pripažintina, kad atsakovas prievolÄs atlyginti padarytÄ Å¾alÄ tinkamai ir nustatytais terminais nevykdÄ, ieÅ¡kinį atsakovas visiÅ¡kai pripažino ir su juo sutiko, todÄl reikalavimas dÄl žalos atlyginimo tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 2 070,00 Lt / 599,51 Eur žalos atlyginimo (TPVCAPDÄ® 11 str. 7 d., 22 str. 2 d., CK 6.263 str.).
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, CK 6.210 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųVadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidos - už ieÅ¡kinį sumokÄto 29 Eur žyminio mokesÄio (b. l. 2) (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 85 str.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).
DÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymoAtsakovas praÅ¡o iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ .Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti (LR CPK 284 str. 1 d.). Teismo sprendimas yra iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku. TodÄl teismas, sprÄsdamas dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, taip pat turi nustatyti, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas sprendimo įvykdymas, nebus sumenkintas pats sprendimas ir nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, t.y. sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (žr., pvz., Lietuvos A.
T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. gruodžio mÄn. 11 d. nutartį Nr. 3K-3-1528, 2004 m. spalio 4 d. nutartį Nr. 3K-3-495/2004, 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartį Nr. 3K-3-594/2006, 2011 m. balandžio 4 d. nutartį Nr. 3K-7-61/2011 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, kad prievolÄ atlyginti žalÄ atsiranda nuo žalos padarymo momento, atsakovas nepradÄjo atlyginti žalos, taÄiau su ieÅ¡kiniu sutinka (b. l. 35), į tai, kad, kaip nurodÄ atsakovas, jis nuo 2014-12-08 yra registruotas darbo biržoje (b. l. 36), dirba pagal verslo liudijimÄ (b. l. 37-39) ir neturi pastovių pajamų; turi ir kitų kreditorių, kurių atžvilgiu iÅ¡ atsakovo vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas po 100 Eur kas mÄnesį; nekilnojamojo turto neturi (b. l. 45), jo vardu registruota viena transporto priemonÄ (b. l. 46-47); kitų pajamų, iÅ¡ kurių galÄtų bÅ«tų atlyginta visa žalos suma, nÄra (b. l. 42-44); ieÅ¡kovas sutinka, kad žalos atlyginimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas 6 mÄnesiams, mokant po 100 Eur sumÄ kiekvienÄ mÄnesį (b. l. 48), teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, mano, kad Å¡iuo atveju yra pagrindas atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ tenkinti.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, priteistos sumos (žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų) mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, t.y. iki 2015-10-01. Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis LR CPK 268 straipsnio 5 dalimi, 270 straipsniu, 284 straipsniu, n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo J. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimasâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 599,51 Eur (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt devynis eurus 51 ct) žalos atlyginimo, 5% metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2015-01-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 29,00 Eur (dvideÅ¡imt devynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteistos 628,51 Eur sumos (žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų) mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant atsakovÄ J.
M. kas mÄnesį mokÄti ieÅ¡kovui po 104,75 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturis eurus 75 ct) dydžio įmokas. PirmÄ Ä¯mokÄ sumokÄti ne vÄliau kaip iki 2015-04-30, paskutinÄ Ä¯mokÄ - ne vÄliau kaip iki 2015-10-01.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                            Saulius Jakaitis