Court dismisses taxpayer's appeal against VAT and income tax penalties for tax evasion schemes.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Administrative Court dismissed the taxpayer's appeal against tax authority decisions imposing VAT, income tax, and fines. The court found the tax authorities correctly calculated liabilities based on evidence showing the taxpayer attempted to reduce taxable income through related-party transactions to avoid VAT and income tax. The court rejected arguments for reduced fines or exemption from interest, noting the taxpayer cooperated during the audit and failed to provide evidence for their disability and family status claims.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str.: The court must uphold tax authority decisions if penalties are calculated legally based on proven facts, even when the taxpayer attempts to evade taxes through related-party transactions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr
AdministracinÄ byla Nr. I-3402-244/2010
Procesinio Nr. 3-61-3-02555-2010-3
Procesinio sprendimo kategorija 9.10, 74
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
 S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gruodžio 23 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Irenos PaulauskienÄs ir Gintaro Dzedulionio, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. A. skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Utenos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä:
Utenos apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija (toliau â Inspekcija) 2010-02-18 sprendimu Nr. (10.15)-10.1-5 nusprendÄ patvirtinti patikrinimo aktÄ : patvirtinti nurodymus pareiÅ¡kÄjui sumokÄti 29 864 Lt  pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â PVM), 12 261 Lt PVM delspinigių, 16 530 Lt gyventojų pajamų mokesÄio (toliau â GPM), 7 777 Lt GPM delspinigių, 4 986 Lt VSD įmokų pagrindinei pensijos daliai, 2 493 Lt Å¡ių įmokų baudÄ , 4 020 Lt VSD įmokų papildomai pensijos daliai, 2 010 Lt Å¡ių įmokų baudÄ , ir paskirti: 2 986 Lt PVM baudÄ , 1 653 Lt GPM baudÄ (b. l. 11â20). ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR finansų ministerijos 2010-05-03 sprendimu Nr. 68-98 nusprendÄ iÅ¡ dalies pakeisti Inspekcijos 2010-02-18 sprendimÄ Nr. (10.15)-10.1-5, vietoje nurodymo pareiÅ¡kÄjui sumokÄti 16 530 Lt GPM, 7 777 Lt GPM delspinigių, 1 653 Lt GPM baudÄ , 29 864 Lt PVM, 12 261 Lt PVM delspinigių,
2 986 Lt PVM baudÄ , 4 986 Lt VSD įmokų bazinei pensijos daliai, 4 020 Lt VSD įmokų papildomai pensijos daliai, 2 493 Lt VSD įmokų bazinei pensijos daliai baudÄ , 2 010 Lt Å¡ių įmokų papildomai pensijos daliai baudÄ nurodyti sumokÄti  1 4058 Lt GPM, 6 202 Lt GPM delspinigių, 1 405 Lt GPM baudÄ , 5 323 Lt PVM, 1 607 Lt PVM delspinigių, 532 Lt PVM baudÄ , 4 986 Lt VSD įmokų bazinei pensijos daliai, 4 020 Lt VSD įmokų papildomai pensijos daliai, 2 493 Lt VSD įmokų bazinei pensijos daliai baudÄ , 2 010 Lt VSD įmokų papildomai pensijos daliai baudÄ (b. l. 26â31). Mokestinių ginÄų komisija prie LR VyriausybÄs 2010-07-26 sprendimu Nr. S-189(7-129/2010) nusprendÄ patvirtinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos 2010-05-03 sprendimÄ Nr. 68-98 (b. l. 62â72).
PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l.
4) praÅ¡o panaikinti Inspekcijos 2010-02-18 sprendimÄ Nr. (10.15)-10.1-5, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos 2010-05-03 sprendimÄ Nr. 68-98 bei Mokestinių ginÄų komisijos prie LR VyriausybÄs 2010-07-26 sprendimÄ Nr. S-189 (7-129/2010). Taip pat atskiruoju praÅ¡ymu (b. l. 110) praÅ¡o panaikinti arba sumažinti paskirtas baudas ir priskaiÄiuotus delspinigius. PaaiÅ¡kino, kad Gyventojų pajamų mokesÄio įstatymo (toliau â GPM įstatymas) 2 str. 7 d. individualiÄ veiklÄ apibrÄžia kaip savarankiÅ¡kÄ , tÄstinÄ gyventojo veiklÄ , kuria jis siekia ekonominÄs naudos.
TodÄl, nesant bent vieno, kurio nors iÅ¡ Å¡ių požymių, gyventojo veiklos negalima laikyti individualia veikla. Atsitiktiniai sandoriai (kaip asmeninio bÅ«sto, asmeniÅ¡kai naudojamos ir dirbamos žemÄs) nelaikomi veiklos vykdymo požymiu ir nÄra individualios veiklos vykdymas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, aiÅ¡kindama GPM įstatymo 2 str. 7 d. įtvirtintus individualios veiklos požymius, yra konstatavusi, kad vertinant, ar gyventojo veikla gali bÅ«ti kvalifikuojama kaip individuali veikla, bÅ«tina nustatyti veiklos savarankiÅ¡kumo, versliÅ¡kumo, tÄstinumo požymius ir tokios veiklos tikslo â ekonominÄs naudos siekimo â buvimÄ , taip pat tokios veiklos priskirtinumÄ Ä¯statyme iÅ¡vardytoms veiklos rūšims.
Inspekcija pareiÅ¡kÄjo veiksmuose įžvelgia veiklos tÄstinumÄ , nes jis supirko kelis miÅ¡ko plotus, 2003â2007 metais vykdÄ miÅ¡ko kirtimus ir iÅ¡kirstÄ medienÄ bei statų miÅ¡kÄ pardavinÄjo juridiniams ir fiziniams asmenims, taÄiau pareiÅ¡kÄjas pastoviai tuo neužsiminÄjo, nes turÄjo pastovų darbÄ â vadovavo bendrovei, t. y. negalÄjo tÄstinai vykdyti individualios veiklos. MiÅ¡ko žemÄ reikalauja miÅ¡ko retinimo, atnaujinimo, nekokybiÅ¡kų medžių iÅ¡kirtimo, todÄl dalis stataus miÅ¡ko buvo realizuota, be to, pagal MiÅ¡kų įstatymo 9 str. miÅ¡ko savininkas turÄjo vykdyti sanitarinius miÅ¡ko valymus.
Inspekcijos argumentas, kad pareiÅ¡kÄjas įsigijo daug miÅ¡ko žemÄs sklypų ir tuo įrodyta, kad vykdo individualiÄ veiklÄ , neatitinka realybÄs, nes miÅ¡kÄ reikia prižiÅ«rÄti ir tvarkyti, pagal atitinkamos įstaigos iÅ¡duotus leidimus kirsti, retinti, tvarkyti. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas dirba bendrovÄje, jis nevykdo ekonominÄs veiklos, todÄl nÄra pagrindo jam skaiÄiuoti  PVM. Be to, pareiÅ¡kÄjo pragyvenimo Å¡altiniai yra kiti, t. y. didžioji pajamų dalis yra gaunama iÅ¡ darbinÄs veiklos, o stataus miÅ¡ko pardavimas yra tik asmeninio turto pardavimas, kuris turi bÅ«ti apmokestinamas pagal GPM įstatymo 6 ir 17 str.
PareiÅ¡kÄjo tÄvai yra įsigijÄ kaip savo nuosavybÄ miÅ¡ko žemÄ ir Å¡i nuosavybÄ jiems priklauso teisÄtai, o pareiÅ¡kÄjas, turÄdamas tÄvų notarinius sutikimus, pirko jų vardu žemÄ. TÄvai tiesiogiai nedalyvavo žemÄs apžiÅ«rÄjime, nes tÄvai, pasitikÄdami sÅ«numi ir jo gebÄjimais, taip apsaugojo savo uždirbtus pinigus nuo nuvertÄjimo. TodÄl Inspekcijos argumentas, jog miÅ¡ko žemÄs pirkimas buvo siekimas pabÄgti nuo mokesÄių, neturi juridinio pagrindo.
Gautus pinigus tÄvai deklaravo ir sumokÄjo priklausanÄius mokesÄius.
AtsakovÄ ValstybinÄ mokesÄių inspekcija atsiliepime į skundÄ (b. l. 101â103) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas su sutuoktine Z. A. nuo 2003-01-01 iki 2007-12-31 įsigijo 58 žemÄs ir žemÄs su miÅ¡ku, kitos paskirties žemÄs sklypus bei kito nekilnojamojo turto, kuris yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ. BendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybÄs teise įsigytose miÅ¡ko valdose pareiÅ¡kÄjas ir jo sutuoktinÄ 2003â2007 metais vykdÄ miÅ¡ko kirtimus ir iÅ¡kirstÄ medienÄ bei statų miÅ¡kÄ pardavinÄjo juridiniams ir fiziniams asmenims. MiÅ¡ko kirtimams pareiÅ¡kÄjas turÄjo leidimus kirsti miÅ¡kÄ . Atsižvelgiant į teisÄs normas, pareiÅ¡kÄjo ir jo sutuoktinÄs pateiktus paaiÅ¡kinimus, patikrinimo metu nustatytas faktines aplinkybes, bei tai, kad įsigyti žemÄs sklypai priklauso sutuoktiniams jungtinÄs nuosavybÄs teise, mokesÄių administratorius pajamas, gautas iÅ¡ prekybos mediena bei nenukirstu miÅ¡ku, padalino lygiomis dalimis pareiÅ¡kÄjui
bei jo sutuoktinei. Patikrinimo metu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2003 m. gavo 65 363 Lt iÅ¡ medienos pajamų; 2004 m. kartu su sutuoktine gavo 41 780 Lt, o kiekvienas
iÅ¡ jų atskirai po 20 890 Lt; 2005 m. â 81 425 Lt, o kiekvienas atskirai po 40 712,50
Lt, 2006 m. â 60 000 Lt, o atskirai kiekvienas po 30 000 Lt, 2007 m. â 125 790 Lt, o kiekvienas iÅ¡ jų atskirai po 62 895 Lt pajamų iÅ¡ medienos pardavimo. PareiÅ¡kÄjas
kartu su sutuoktine miÅ¡ko sklypų įsigijimo ir medienos pardavimo sandorius sudarinÄjo nuolat ir jie buvo nevienkartinio pobÅ«džio. Pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis atsakovÄ nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas kartu su sutuoktine, siekdami ekonominÄs naudos, tÄstiniu laikotarpiu nuolat pirko žemÄs miÅ¡ko sklypus ir vykdÄ atskiruose sklypuose medienos kirtimus, pardavinÄjo nukirstÄ ir nenukirstÄ medienÄ , t. y. tiek iki 2003 metų, tiek tikrinamuoju 2003â2007
metų laikotarpiu, nes 2000 metais įsigijo 2 žemÄs sklypus, 2001 m. â 1 žemÄs sklypÄ 2002 m. â 6 žemÄs sklypus, 2003 m. â 7 žemÄs sklypus, 2004 m. â 17 žemÄs sklypų, 2005 m. â 12 žemÄs sklypų, 2006 m. â 9 žemÄs sklypus ir 2007 m. â 13 žemÄs sklypų, pajamas už parduotÄ medienÄ taip pat gavo per tÄstinį laikotarpį.
Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui 2004â2007 m. buvo iÅ¡duoti leidimai kirsti miÅ¡kÄ . Patikrinimo akto suraÅ¡ymo metu pareiÅ¡kÄjo ir Z. A. bendroje jungtinÄje nuosavybÄje buvo registruoti 73 žemÄs sklypai arba jų dalys. Tuo atveju, kai pareiÅ¡kÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ miÅ¡ko sklypus įgijo juos nusipirkÄs, jų įsigijimas yra siejamas su ekonominÄs naudos siekimu. PareiÅ¡kÄjo sudaryti sandoriai, t. y. medienos pardavimo sutartys ir gaunamos medienos pardavimo pajamos, nebuvo atsitiktinÄs, o iÅ¡ veiklos, kuri iÅ¡ anksto buvo numatyta. PareiÅ¡kÄjas kreipdavosi dÄl leidimų miÅ¡kams kirsti iÅ¡davimo, iÅ¡kirstÄ medienÄ parduodavo, gautas lÄÅ¡as investuodavo į naujų miÅ¡ko sklypų įsigijimÄ . Pagal ekonominÄs veiklos rūšių klasifikatorių miÅ¡kininkystÄ yra viena iÅ¡ ekonominÄs veiklos rūšių. MiÅ¡kininkystÄ yra gamybos sritis, kuri apima miÅ¡ko želdinimÄ , gerinimÄ ir augalinių miÅ¡ko iÅ¡teklių naudojimÄ , o sanitarinių miÅ¡ko kirtimo darbų nÄra pagrindo iÅ¡skirti kaip veiklos atskiros rūšies, t. y. sanitariniai kirtimai atliekami vykdant miÅ¡kininkystÄs veiklÄ apskritai. TodÄl visos pareiÅ¡kÄjo pajamos už 2004â2007 metais parduotÄ medienÄ laikytinos pajamomis iÅ¡ ekonominÄs
veiklos ir nÄra pagrindo Å¡iÄ veiklÄ vertinti kaip turimų miÅ¡ko sklypų tvarkymo veiklÄ . 2005â2007
m. apvaliÄ medienÄ ir nenukirstÄ miÅ¡kÄ kooperatinei bendrovei âZarasų Å¡ilasâ (toliau â BendrovÄ) yra pardavÄ ir pareiÅ¡kÄjo tÄvai A.
K. A.ir J. A. Å ioje bendrovÄje pareiÅ¡kÄjas yra administracijos vadovas ir pajininkas, valdantis 20 proc. bendrovÄs turto. PareiÅ¡kÄjo tÄvai su kitais fiziniais ar juridiniais asmenimis nÄra sudarÄ medienos pardavimo sutarÄių. IÅ¡ viso apvaliosios medienos ir stataus miÅ¡ko tÄvai pardavÄ sÅ«naus vadovaujamai įmonei už 309 670 Lt. Inspekcija, vadovaudamasi MAÄ® 69 str.
bei atsižvelgusi į patikrinimo metu nustatytas faktines aplinkybes, kad A. K. A. ir J. A. įsigydami nekilnojamÄ jį
turtÄ (žemÄs sklypus su miÅ¡ku) patys nedalyvavo, žemÄs (miÅ¡ko) sklypų neapžiÅ«rÄjo, dÄl kainų su pardavÄjais nesiderÄjo, o tik pasiraÅ¡Ä pirkimo pardavimo dokumentuose; asmeniÅ¡kai įsigytuose miÅ¡ko sklypuose kirtimų ir kitų darbų, susijusių su medienos paruoÅ¡imu bei pardavimu nevykdÄ; medienos pirkimoâpardavimo
sandorius įformino tik su bendrove âZarasų Å¡ilasâ, kurios vadovas yra jų sÅ«nus R. A. ir jis atstovavo BendrovÄ sudarant Å¡iuos sandorius,
konstatavo, kad 2005 m., 2006 m., 2007 m. nukirstos medienos ir staÄiu miÅ¡ku pirkimoâpardavimo sandoriais, sudarytais tarp susijusių asmenų, buvo siekiama
sumažinti pareiÅ¡kÄjo Å¡io laikotarpio gautas faktines apmokestinamÄ sias pajamas, o tokių sandorių įforminimo tikslas buvo gauti mokestinÄs naudos â nemokÄti PVM, dalinai iÅ¡vengti gyventojų pajamų mokesÄio mokÄjimo taikant NPD bei individualios veiklos požymių atsiradimo. PVMÄ® 2 str. 6 dalyje nustatyta, kad ekonominÄ veikla yra veikla (įskaitant gamybÄ , paslaugų teikimÄ , žemÄs Å«kio veiklÄ , žuvininkystÄ, kasybÄ , profesinÄ veiklÄ , naudojimÄ si turto ir (arba) turtinių teisių turÄjimu), kuriÄ vykdant siekiama gauti bet kokių pajamų (neatsižvelgiant į tai, ar jÄ vykdant siekiama gauti pelno). Inspekcija, atkÅ«rusi iÅ¡kreiptas aplinkybes, su kuriomis mokesÄių įstatymai sieja apmokestinimÄ , pareiÅ¡kÄjo 2005 m., 2006 m., 2007 m. gyventojų pajamų mokesÄio bazÄ ir mokÄtinÄ mokesÄio sumÄ apskaiÄiavo neatsižvelgusi į tarpusavyje susijusių asmenų per šį laikotarpį sudarytus sandorius, kuriais buvo siekiama gauti mokestinÄs naudos. AtsakovÄ sprendime pripažinusi, kad pareiÅ¡kÄjo tÄvai individualios veiklos nevykdÄ ir tik formaliai jų vardu buvo įforminti miÅ¡ko sklypų pirkimai, iÅ¡ kurių kirtimų gautos medienos pardavimo pajamos buvo priskirtos individualios veiklos pajamoms, bei konstatavusi, kad individualiÄ veiklÄ vykdÄ pareiÅ¡kÄjas kartu su sutuoktine, pareiÅ¡kÄjo tÄvų gautas medienos pardavimo pajamas, kurios patikrinimo metu buvo priskirtos tik pareiÅ¡kÄjui, padalino tarp pareiÅ¡kÄjo ir jo sutuoktinÄs lygiomis dalimis, kaip ir visas individualios veiklos pajamas, ir atitinkamai perskaiÄiavo mokÄtinus GPM ir PVM mokesÄius.
Skundas atmestinas.
Å ioje byloje ginÄas kilÄs dÄl 2003â2007 metais pareiÅ¡kÄjo gautų medienos pardavimo pajamų priskyrimo prie individualios veiklos pajamų ir papildomo GPM, PVM ir VSD įmokų apskaiÄiavimo bei mokÄjimo, taip pat, ar pagrįstai pritaikytas MAÄ® 69 str.
Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, t. y. pagal VÄ® Registrų centro Nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡us, notaro duomenis ir mokÄtojo pateiktas privaÄios žemÄs (miÅ¡ko) sklypo pirkimo ir pardavimo sutartis, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas kartu su sutuoktine Z. A. nuo 2003-01-01 iki 2007-12-31 įsigijo
58 žemÄs ir žemÄs su miÅ¡ku, kitos paskirties žemÄs sklypus bei nekilnojamojo turto, kuris yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ (Mokestinių ginÄų komisijos byla Nr. 6.11-05 (7-129/2010), b. l. 32-33). BendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybÄs teise įsigytose miÅ¡ko valdose pareiÅ¡kÄjas ir jo sutuoktinÄ 2003â2007 m. vykdÄ miÅ¡ko kirtimus, iÅ¡kirstÄ medienÄ bei statų miÅ¡kÄ pardavinÄjo juridiniams ir fiziniams asmenims. MiÅ¡ko kirtimams pareiÅ¡kÄjas turÄjo leidimus kirsti miÅ¡kÄ iÅ¡ Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento Zarasų ir Ignalinos rajono agentÅ«rų (Mokestinių ginÄų komisijos byla Nr. 6.11-05 (7-129/2010), b. l. 84â86, 91, 95, 101, 104, 109, 119, 156, 160, 165â166). PareiÅ¡kÄjas 2008 m. gruodžio 29 d. paaiÅ¡kinime paaiÅ¡kino, kad visuose su sutuoktine bendrosios nuosavybÄs priklausomuose žemÄs-miÅ¡ko sklypuose tvarkÄsi jis vienas (Mokestinių ginÄų komisijos byla Nr. 6.11-05 (7-129/2010), b. l. 66). 2009 m. spalio 14 d. paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad, įsigyjant 2003â2007 m. ir ankstesniais metais nekilnojamÄ jį turtÄ , sutuoktinÄ Z. A. ne visada dalyvavo notarinÄje kontoroje pasiraÅ¡ant ir tvirtinant turto pirkimo-pardavimo sutartis. Dažniausiai su sutuoktine kartu sprÄsdavo dÄl medienos ir stataus miÅ¡ko pardavimo, apsitardavo dÄl parduodamos medienos kainos pareiÅ¡kÄjas; jo sutuoktinÄ Å¾inojo apie visus bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybÄs teise įsigytus žemÄs (miÅ¡ko) sklypus. Taip pat pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jokių konkreÄių susitarimų su sutuoktine dÄl Å¡eimoje gautų piniginių lÄšų pasidalijimo neturi, o gautos iÅ¡ veiklos lÄÅ¡os naudojamos bendriems Å¡eimos reikalams, dalis bendrų su sutuoktine gautų pajamų buvo panaudota nekilnojamojo turto įsigijimui (Mokestinių ginÄų komisijos byla Nr. 6.11-05 (7-129/2010), b. l. 72-73). PareiÅ¡kÄjas 2003 m. kartu su sutuoktine gavo iÅ¡ medienos pardavimo
65 363,00 Lt pajamų, 2004 m. kartu su sutuoktine gavo 41 780,00 Lt, o
kiekvienas iÅ¡ jų atskirai po 20 890,00 Lt, 2005 m. â 81 425,00 Lt, o kiekvienas atskirai po 40 712,50 Lt, 2006 m. â 60 000,00 Lt, o kiekvienas atskirai po 30 000,00 Lt, 2007 m. â 125 790,00 Lt, o kiekvienas iÅ¡ jų atskirai po
62 895,00 Lt pajamų iš medienos pardavimo.
DÄl individualios veiklos pripažinimo.
Individualios veiklos sÄ voka apibrÄžta GPM įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje. Pagal šį apibrÄžimÄ individuali veikla â savarankiÅ¡ka veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominÄs naudos per tÄstinį laikotarpį: 1) savarankiÅ¡ka bet kokio pobÅ«džio komercinÄ arba gamybinÄ veikla, įskaitant tÄ , kuria verÄiamasi turint verslo liudijimÄ ; 2) savarankiÅ¡ka kÅ«ryba, profesinÄ ir kita panaÅ¡aus pobÅ«džio savarankiÅ¡ka veikla, įskaitant tÄ , kuria verÄiamasi turint verslo liudijimÄ ; 3) savarankiÅ¡ka sporto veikla; 4) savarankiÅ¡ka atlikÄjo veikla. IÅ¡ pateikto apibrÄžimo matyti, kad vertinant, ar gyventojo veikla gali bÅ«ti kvalifikuojama kaip individuali veikla, bÅ«tina nustatyti veiklos savarankiÅ¡kumo, versliÅ¡kumo, tÄstinumo požymių ir tokios veiklos tikslo â ekonominÄs naudos siekimo â buvimÄ , o taip pat tokios veiklos priskirtinumÄ iÅ¡vardytoms veiklos rūšims.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, aiÅ¡kindama GPM įstatymo 2 straipsnio 7 dalyje įtvirtintus individualios veiklos požymius, 2006-06-16 sprendime administracinÄje byloje Nr. A-902/2006 yra konstatavusi, kad vertinant, ar gyventojo veikla gali bÅ«ti kvalifikuojama kaip individuali veikla, bÅ«tina nustatyti veiklos savarankiÅ¡kumo, versliÅ¡kumo, tÄstinumo požymių ir tokios veiklos tikslo â ekonominÄs naudos siekimo â buvimÄ , taip pat tokios veiklos priskirtinumÄ Ä¯statyme iÅ¡vardytoms veiklos rūšims. GPM įstatymo prasme, savarankiÅ¡ka veikla LVAT praktikoje laikytina tokia veikla, kuriÄ vykdydamas asmuo veikia savo valia ir nuožiÅ«ra, nepriklausomai nuo kitų asmenų, ir iÅ¡ kurios tiesiogiai gauna pajamas (2006 m. spalio 20 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos sprendimas administracinÄje byloje Nr. A14-916/2006). SavarankiÅ¡kai veikdamas fizinis asmuo pats sprendžia su savo veikla susijusius klausimus, pats investuoja (savo nuosavomis ar skolintomis lÄÅ¡omis (turtu)), dengia su veiklos vykdymu susijusias iÅ¡laidas, paskirsto ir naudoja gautas pajamas.
IÅ¡ byloje surinktų įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄjo nukirstos medienos ir stataus miÅ¡ko prekybos sandoriai, t. y. medienos pardavimo sutartys ir gaunamos medienos pardavimo pajamos, nebuvo atsitiktiniai sandoriai, o, prieÅ¡ingai, jo vykdomi sandoriai buvo savarankiÅ¡ki ir atliekami nepriklausomai nuo kitų asmenų. Pats pareiÅ¡kÄjas gaudavo leidimus kirsti miÅ¡kÄ , pats miÅ¡ko sklypuose atlikdavo miÅ¡ko kirtimo ir miÅ¡ko ruoÅ¡os darbus, pats gaudavo pajamas už parduotÄ miÅ¡kÄ . Kartu su sutuoktine pareiÅ¡kÄjas sprendÄ su veikla susijusius klausimus, dengÄ iÅ¡laidas, susijusias su veiklos vykdymu, gautas lÄÅ¡as investuodavo į naujų miÅ¡ko sklypų įsigijimÄ . Visos Å¡ios iÅ¡vardintos aplinkybÄs įrodo, kad R. A. vykdomiems prekybos sandoriams yra bÅ«dingas savarankiÅ¡kumas kaip individualios veiklos vykdymo požymis.
PažymÄtina tai, kad R. A. kartu su sutuoktine miÅ¡ko sklypų įsigijimo ir medienos pardavimo sandorius sudarinÄjo nuolat, sudaromi sandoriai nebuvo vienkartinio pobÅ«džio, visiems sudarytiems nukirstos medienos ir staÄiu miÅ¡kų medienos pardavimo sandoriams bÅ«dingas tam tikras pakartotinumas. Netgi motyvas siekti ekonominÄs naudos ir galimybÄ sudaryti sandorius ateityje liudija, kad pareiÅ¡kÄjo veiklai bÅ«dingas
tÄstinumas. Nekilnojamojo turto registro duomenys patvirtina, kad tiek iki 2003 m., tiek 2003â2007 m. pareiÅ¡kÄjas kartu su sutuoktine nuolat pirko žemÄs sklypus su miÅ¡ku,
nuolat vykdÄ atskiruose sklypuose medienos kirtimus, nuolat pardavinÄjo nukirstÄ ir statų miÅ¡kÄ , taip pat pajamas už parduotÄ medienÄ gavo per tÄstinį laikotarpį, t. y. 2003â2007 metais. Å iuo atveju svarbi ir ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjui buvo nuolat iÅ¡duodami leidimai kirsti miÅ¡kÄ , o tai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas nuolat vykdydavo savo veiklÄ , kurios vienas iÅ¡ etapų â leidimo kirsti miÅ¡kÄ gavimas. IÅ¡vardintų požymių visuma įrodo, kad pareiÅ¡kÄjo kartu su sutuoktine vykdomai veiklai bÅ«dingas tÄstinis, nepertraukiamas, nuolat atsikartojantis veiklos vykdymas kaip dar vienas individualios veiklos požymis. Visa tai patvirtina, jog R. A. sudaromi sandoriai nebuvo atsitiktiniai, kurie nelaikomi veiklos vykdymo požymiais ir nereiÅ¡kia
individualios veiklos vykdymo. Be to, atkreiptinas dÄmesys i tai, jog R. A. 2003-04-01 yra įregistravÄs Å«kininko Å«kį, taÄiau pagal
pateiktas metines pajamų deklaracijas pajamų iÅ¡ žemÄs Å«kio veiklos jis nÄra gavÄs (Mokestinių ginÄų komisijos byla Nr. 6.11-05 (7-129/2010), b. l. 121â133).
PVM įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad ekonominÄ veikla yra veikla (įskaitant gamybÄ , paslaugų teikimÄ , žemÄs Å«kio veiklÄ , žuvininkystÄ, kasybÄ , profesinÄ veiklÄ , naudojimÄ si turto ir (arba) turtinių teisių turÄjimu), kuriÄ vykdant siekiama gauti bet kokių pajamų (neatsižvelgiant į tai, ar jÄ vykdant siekiama gauti pelno). Pagal PVM įstatymo (nuo 2004 m. gegužÄs 1 d. 2004-01-15 Ä®statymo Nr. IX-1960 redakcija) 71 straipsnį prievolÄ registruotis PVM mokÄtoju ir skaiÄiuoti PVM bei mokÄti jį į biudžetÄ tenka apmokestinamiesiems asmenims, kurie Å¡alies teritorijoje tiekia prekes arba teikia paslaugas ir bendra atlygio už vykdant ekonominÄ veiklÄ suma per metus (paskutiniuosius 12 mÄnesių) virÅ¡ija 100 000 litų. PVM turi bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti nuo to mÄnesio, kurį minÄta riba buvo virÅ¡yta. PVM įstatymo
71 straipsnio 4 dalyje (2004-01-15 įstatymo Nr. IX-1960 redakcija) numatyta, kad praÅ¡ymo įregistruoti PVM mokÄtoju nepateikimas neatleidžia apmokestinamojo asmens nuo prievolÄs skaiÄiuoti PVM už jo pateiktas prekes ir (arba) teikiamas paslaugas ir mokÄti jį į biudžetÄ , jeigu tai privaloma daryti pagal Å¡io straipsnio 1-3 dalių nuostatas. Taigi iÅ¡ individualios veiklos gautos pajamos laikytinos PVM objektu ir apmokestinamojo asmens pajamos iÅ¡ PVM apmokestinamos ekonominÄs veiklos, virÅ¡ijanÄios 100000 Lt sumÄ , apmokestintinos PVM, neatsižvelgiant į tai, ar asmuo įregistruotas PVM mokÄtoju ar ne.
Analizuojant pareiÅ¡kÄjo kartu su sutuoktine vykdomÄ veiklÄ , vertintina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ miÅ¡ko sklypus įgijo juos nusipirkÄs, o jų įsigijimas yra siejamas su ekonominÄs naudos â gauti pajamų â siekimu. AplinkybÄ, jog medienos, gautos iÅ¡kirtus tokiu bÅ«du įgytÄ miÅ¡kÄ , pardavimas, kai dalis ar visos iÅ¡ pardavimo gautos pajamos vÄl investuojamos į naujų miÅ¡ko sklypų įsigijimÄ , t. y. miÅ¡ko sklypų pirkimas ir medienos pardavimas vykdomas per tÄstinį laikotarpį, patvirtina, kad asmuo vykdo individualiÄ veiklÄ ir iÅ¡ veiklos gauna pajamas, kurios pripažįstamos individualios veiklos pajamomis. MinÄtos aplinkybÄs, t. y. kad dalį bendrų su sutuoktine gaunamų pajamų buvo panaudota nekilnojamojo turto įsigijimui, neneigia ir pats pareiÅ¡kÄjas. Ä®vertinus tai, kad pareiÅ¡kÄjas vykdÄ ekonominÄ veiklÄ , jam teisÄtai ir pagrįstai paskaiÄiuotas PVM.
Teismas, apibendrindamas anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir įvertinÄs iÅ¡vardintų požymių visumÄ , konstatuoja, kad R. A. kartu su sutuoktine vykdoma veikla (medienos pardavimas) pripažįstama individualia veikla, nes turi Å¡iai veiklai bÅ«dingų savarankiÅ¡kumo, versliÅ¡kumo, tÄstinumo požymių, ir tokios veiklos tikslas â ekonominÄs naudos siekimas (pajamų gavimas).
DÄl LR mokesÄių administravimo įstatymo 69 str. taikymo
MokesÄių administravimo įstatymo (toliau â MAÄ®) 10 straipsnio nuostatos patvirtina, kad mokesÄių teisiniuose santykiuose virÅ¡enybÄ teikiama Å¡ių santykių dalyvių veiklos turiniui, o ne jos formaliai iÅ¡raiÅ¡kai, t. y. lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi tikrasis Å«kinÄs operacijos turinys, o ne jos įforminimas atitinkamais buhalterinÄs apskaitos dokumentais. Specifinis teisinis instrumentas, kuriuo remiantis mokesÄiai gali bÅ«ti perskaiÄiuojami taikant šį principÄ , yra įtvirtintas MAÄ® 69 straipsnio 1 dalyje, kurioje yra nustatyta, kad tais atvejais, kai mokesÄio mokÄtojo sandoris, Å«kinÄ operacija ar bet kokia jų grupÄ sudaromi turint tikslÄ gauti mokestinÄ naudÄ , t. y. tiesiogiai ar netiesiogiai nukelti mokesÄio mokÄjimo terminus, sumažinti mokÄtinÄ mokesÄio sumÄ arba visiÅ¡kai iÅ¡vengti mokesÄio mokÄjimo arba padidinti grÄ Å¾intinÄ (įskaitytinÄ ) mokesÄio permokÄ (skirtumÄ ), arba sutrumpinti mokesÄio permokos (skirtumo) grÄ Å¾inimo terminus, mokesÄių administratorius, apskaiÄiuodamas mokestį, taiko turinio virÅ¡enybÄs prieÅ¡ formÄ principÄ . Å iuo atveju mokesÄio administratorius turi teisÄ neatsižvelgti į formaliÄ mokesÄio mokÄtojo veiklos iÅ¡raiÅ¡kÄ , bet atkurti iÅ¡kreipiamas ar slepiamas aplinkybes, su kuriomis mokesÄių įstatymai sieja apmokestinimÄ , ir mokestį apskaiÄiuoja pagal minÄtų įstatymų atitinkamas nuostatas. Å ios teisÄs normos (turinio virÅ¡enybÄs prieÅ¡ formÄ principo) taikymo esmÄ yra atkurti iÅ¡kreiptas aplinkybes, lemianÄias apmokestinamo objekto dydį bei mokesÄio subjektÄ .
MokesÄių administratorius teisÄtai ir pagrįstai mokÄtinas sumas perskaiÄiavo atsižvelgdamas į tai, kad Inspekcija patikrinimo metu už 2004â2007 metus gautas sutuoktinių Z. ir R. A. individualios veiklos pajamas padalino tarp sutuoktinių lygiomis dalimis, nes įsigyti žemÄs sklypai priklauso sutuoktiniams bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, taip taikydamas MAÄ® įtvirtintÄ turinio prieÅ¡ formÄ principÄ , kurio įgyvendinimÄ reglamentuoja MAÄ® 69 straipsnis. Tuo tarpu R. A. tÄvų gautas pajamas iÅ¡ medienos pardavimo patikrinimo metu priskyrÄ tik pareiÅ¡kÄjo individualios
veiklos pajamoms. MokesÄių administratorius konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjo tÄvai â A. K. A. ir J. A. â jokios veiklos
nevykdÄ, tik formaliai jų vardu buvo įforminami miÅ¡ko žemÄs sklypų įsigijimai,
medienos pardavimo sandoriai buvo sudaromi tik su įmone, kurioje R. A. buvo administracijos vadovas ir pajininkas. Sudaromų
sandorių tikslas buvo vienintelis â mokestinÄ nauda, siekiant iÅ¡skaidyti gautas pajamas, kad nesusidarytų mokÄtinas PVM. MokesÄių administratoriaus sprendimu visos tÄvų gautos pajamos pagrįstai pripažintos abiejų sutuoktinių vykdanÄių individualiÄ veiklÄ pajamomis, t. y. visos medienos pardavimo pajamos visais individualios veiklos vykdymo laikotarpiais padalintos į dvi lygias dalis, atitinkamai tarp sutuoktinių dalijant su veikla susijusias iÅ¡laidas ir nuo Å¡ios veiklos gautų pajamų sumokÄtÄ (iÅ¡skaiÄiuotÄ ) mokestį.
MokesÄių administratorius, atsižvelgÄs į patikrinimo metu nustatytas faktines aplinkybes, kad A. K. A. ir J. A. įsigyjant nekilnojamÄ jį turtÄ (žemÄs sklypus su miÅ¡ku) patys nedalyvavo, žemÄs (miÅ¡ko) sklypų neapžiÅ«rÄjo, dÄl kainų su pardavÄjais nesiderÄjo, o tik pasiraÅ¡Ä pirkimoâpardavimo dokumentuose; taip pat asmeniÅ¡kai įsigytuose miÅ¡ko sklypuose kirtimų ir kitų darbų, susijusių su medienos paruoÅ¡imu bei pardavimu, nevykdÄ, medienos pirkimoâpardavimo sandorius įformino tik su bendrove âZarasų Å¡ilasâ, kurios vadovas yra jų sÅ«nus R. A., kuris ir atstovavo BendrovÄ sudarant Å¡iuos sandorius, pagrįstai vadovavosi MAÄ® 69 straipsnio nuostatomis ir konstatavo, kad 2005â2007 m. nukirstos medienos ir staÄiu miÅ¡ku pirkimoâpardavimo sandoriais, sudarytais tarp susijusių asmenų, buvo siekiama sumažinti pareiÅ¡kÄjo minÄto laikotarpio gautas faktines apmokestinamÄ sias pajamas, o tokių sandorių įforminimo tikslas buvo gauti mokestinÄs naudos â nemokÄti PVM, dalinai iÅ¡vengti GPM mokÄjimo taikant NPD.
Teismas, įvertinÄs visas aplinkybes, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjui mokÄtini gyventojų pajamų, pridÄtinÄs vertÄs, valstybinio socialinio draudimo mokesÄiai, delspinigiai bei baudos yra paskaiÄiuotos ir paskirtos teisÄtai ir pagrįstai, remiantis galiojanÄiomis teisÄs aktų normomis ir faktinÄmis aplinkybÄmis.
PareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas panaikinti arba sumažinti paskirtas baudas bei priskaiÄiuotus ir skaiÄiuojamus delspinigius yra atmestinas, nes kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, mokesÄių administratorius įvertino pareiÅ¡kÄjo padaryto pažeidimo pobÅ«dį (akivaizdų tikslÄ atliktais sandoriais gauti mokestinÄ naudÄ ) bei tai, kad pareiÅ¡kÄjas patikrinimo metu bendradarbiavo su mokesÄių administratoriumi, todÄl, esant baudÄ mažinanÄioms aplinkybÄms, pagrįstai pareiÅ¡kÄjui skyrÄ baudos minimumÄ .
Teismas taip pat atmeta ir pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo delspinigių. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atleisti jį nuo delspinigių, remdamasis tuo, kad delspinigius netikslinga iÅ¡ieÅ¡koti ekonominiu ir socialiniu požiÅ«riu. Nors pareiÅ¡kÄjas teigia, jog Å¡iÄ aplinkybÄ pagrindžia tai, kad jis yra antros grupÄs invalidas ir augina du mokyklinio amžiaus vaikus, taÄiau Å¡iems savo teiginiams pagrįsti nepateikia jokių įrodymų.
Â
Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais, skundžiami sprendimai yra teisÄti ir pagrįsti, jų panaikinti remiantis skunde iÅ¡dÄstytais argumentais teisinio pagrindo nÄra.
 Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str., n u s p r e n d Ä :
PareiÅ¡kÄjo R. A. skundÄ Â atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                                               Â
Gintaras Dzedulionis
                                                                                              Â
                   Irena PaulauskienÄ
Â
                                                                                                  Â
           Liudmila Zaborovska