Court dismisses transfer request, ruling the crime occurred in Panevėžys, making the local court competent.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court rejected the request to transfer a criminal case from the Kašiadoryliai District Court to another court. The court found that the threatening letters were written in Panevėžys, establishing that the crime occurred within Panevėžys jurisdiction. Consequently, the court ruled that the Kašiadoryliai District Court, where the victim resides, was not the competent authority for trial.
Legislator headnote
AI generatedLR BPK 226 str. 1 d.; LR BPK 228 str.: A criminal case is competent for the court whose territory the criminal act was committed, and a court may not transfer a case to another court if the act occurred outside its jurisdiction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla Nr. 1T-42-114/2013(Proceso Nr. 1-63-1-00278-2013-4)Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.1.7 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2013 m. spalio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Algimantas Smolskas, susipažinÄs su KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teisme gauta baudžiamÄ ja byla Nr. 1-185-753/2013, kurioje A. L. ir T. G. kaltinami nusikalstamų veikų, numatytų LR Baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje ir 181 straipsnio 1 dalyje, padarymu, -n u s t a t Ä :
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teisme iÅ¡ Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros su kaltinamuoju aktu gauta baudžiamoji byla, kurioje A. L. ir T. G. kaltinami pagal LR BK 145 str. 1 d. ir 181 str. 1 d. , o bÅ«tent tuo, kad A. L. 2013-05-19, nenustatytÄ valandÄ , bÅ«damas PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄs patalpose, adresu Tulpių g. 60, PanevÄžys, paraÅ¡Ä laiÅ¡kÄ , adresuotÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo pirmininkui, kuriame tiesiogiai pats, žadÄdamas sukapoti į gabalus patį ir jo Å¡eimos narius ir po gabalÄlius iÅ¡mÄtyti po KaiÅ¡iadorių rajono miÅ¡kus, atsiųsti komandÄ , kuri įvykdys, kÄ jis lieps, taip grasino nužudyti KaiÅ¡iadorių rajono teismo pirmininkÄ , jeigu nebus pervesti pinigai į laiÅ¡ke nurodytÄ banko âSEBâ Vilniaus bankas sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄiÄ Alytaus pataisos namams, adresu Ulonų g. 8A, Alytus, dÄl ko, buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas bei tame paÄiame grasinanÄiame laiÅ¡ke, neturÄdamas teisÄto pagrindo, grasindamas panaudoti fizinį smurtÄ prieÅ¡ teismo pirmininkÄ ir jo Å¡eimos narius, atvirai savo naudai vertÄ nukentÄjusiÄ jÄ E.D. nuo 2013-05-19, 20 parų laikotarpyje į jo sÄ skaitÄ pervesti 10000 Lt ir šį savo laiÅ¡kÄ kartu su T.
G. laiÅ¡ku viename voke iÅ¡siuntÄ KaiÅ¡iadorių r. apylinkÄs teismui, adresu Gedimino g. 87, KaiÅ¡iadorys (laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas 2013-05-21 iÅ¡ PanevÄžio, kÄ patvirtina spaudas ant voko; 1 t. 15 l.).T. G. kaltinamas tuo, kad jis, 2013-05-19, nenustatytÄ valandÄ , bÅ«damas PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄs patalpose, adresu Tulpių g. 60, PanevÄžys, paraÅ¡Ä laiÅ¡kÄ , adresuotÄ KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo pirmininkui, kuriame tiesiogiai pats, žadÄdamas savo rankomis suplÄÅ¡yti, paleisti žarnas grasino nužudyti KaiÅ¡iadorių rajono teismo pirmininkÄ , jeigu nebus pervesti pinigai į laiÅ¡ke nurodytÄ banko âHansa bankasâ sÄ skaitÄ , priklausanÄiÄ Kybartų pataisos namams, adresu Jono BiliÅ«no g. 14-1, Kybartai, dÄl ko, buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas bei tame paÄiame grasinanÄiame laiÅ¡ke, neturÄdamas teisÄto pagrindo, grasindamas panaudoti fizinį smurtÄ prieÅ¡ teismo pirmininkÄ , atvirai savo naudai vertÄ nukentÄjusiÄ jÄ E.D. nuo 2013-05-19, 20 parų laikotarpyje į jo sÄ skaitÄ pervesti 10000 Lt ir šį laiÅ¡kÄ papraÅ¡Ä A.
L. kartu su savo laiÅ¡ku iÅ¡siųsti KaiÅ¡iadorių r. apylinkÄs teismui, adresu Gedimino g. 87, KaiÅ¡iadorys (laiÅ¡kas buvo iÅ¡siųstas 2013-05-21 iÅ¡ PanevÄžio, kÄ patvirtina spaudas ant voko).2013 m. spalio 3 d. nutartimi KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rasa BalseviÄienÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ perdavÄ Kauno apygardos teismui, praÅ¡ydama jÄ perduoti nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui bei nurodydama, jog minÄtoje baudžiamojoje byloje nukentÄjusiÄ ja yra pripažinta KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo pirmininkÄ E.D.
KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄjos praÅ¡ymas netenkintinas ir byla grÄ Å¾intina KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui sprÄsti klausimÄ dÄl bylos perdavimo nagrinÄti pagal teismingumÄ . IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos akivaizdu, kad nusikalstamos veikos yra padarytos PanevÄžyje, t.y., grasinanÄio pobÅ«džio laiÅ¡kus A. L. ir T. G. paraÅ¡Ä PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄs patalpose, adresu Tulpių g. 60, PanevÄžys. Abiejų kaltinamųjų grasinanÄio pobÅ«džio laiÅ¡kai, adresuoti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo pirmininkui, buvo įdÄti į vienÄ vokÄ ir iÅ¡siųsti iÅ¡ PanevÄžio 2013-05-21, kÄ patvirtina paÅ¡to spaudas ant voko.
Vadovaujantis LR BPK 226 str. 1 d., baudžiamoji byla teisminga tam teismui, kurio veiklos teritorijoje padaryta nusikalstama veika. Atsižvelgiant į nusikaltimo padarymo vietÄ , konstatuotina, kad baudžiamoji byla nÄra teisminga KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui. Vadovaujantis LR BPK 228 straipsnio nuostata, jog teismas, iki bylos nagrinÄjimo teisiamajame posÄdyje nustatÄs, kad nagrinÄjama byla jam neteisminga, tÄ bylÄ perduoda pagal teismingumÄ , byla grÄ Å¾intina KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui sprÄsti klausimÄ dÄl jos perdavimo nagrinÄti pagal teismingumÄ .
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo, nesant teismų ginÄo dÄl bylos teismingumo, įstatymas neįpareigoja perduoti bylÄ pagal teismingumÄ iÅ¡ vieno apylinkÄs teismo kitam apylinkÄs teismui.Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas, vadovaudamasis LR BPK 228 str.,- n u t a r i a :              BaudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-185-753/2013, kurioje A. L. ir T. G. kaltinami nusikalstamų veikų, numatytų LR Baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje ir 181 straipsnio 1 dalyje, padarymu grÄ Å¾inti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismui iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl bylos perdavimo pagal teismingumÄ .             Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas                                                           Algimantas Smolskas